@socialgouv/fiches-vdd 2.1157.0 → 2.1159.0

package/data/professionnels/F23999.json

@@ -20,7 +20,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Un micro-entrepreneur est-il soumis à la cotisation foncière des entreprises (CFE) ?"
+              "text": "Un micro-entrepreneur doit-il payer la cotisation foncière des entreprises (CFE) ?"
             }
           ]
         },
@@ -50,7 +50,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Les nouveaux auto-entrepreneurs et micro-entrepreneurs sont exonérés de la cotisation foncière des entreprises (CFE)"
+              "text": "Les micro-entrepreneurs (ou auto-entrepreneurs) sont redevables de la cotisation foncière des entreprises (CFE). Des exonérations de CFE peuvent s'appliquer."
             }
           ]
         },
@@ -80,7 +80,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2023-06-02"
+              "text": "modified 2024-09-17"
             }
           ]
         },
@@ -257,7 +257,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Un micro-entrepreneur est-il soumis à la cotisation foncière des entreprises (CFE) ?"
+                  "text": "Un micro-entrepreneur doit-il payer la cotisation foncière des entreprises (CFE) ?"
                 }
               ]
             }
@@ -350,7 +350,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Est-ce que tout micro-entrepreneur doit payer la CFE ?"
+                  "text": "Quel micro-entrepreneur doit payer la CFE ?"
                 }
               ]
             },
@@ -360,32 +360,35 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Un micro-entrepreneur, qu'il possède un local ou non, doit payer la "
+                  "text": "Un micro-entrepreneur (ou « "
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Expression",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "auto-entrepreneur"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": " ») doit payer la "
                 },
                 {
                   "type": "element",
                   "name": "MiseEnEvidence",
                   "children": [
                     {
-                      "type": "element",
-                      "name": "LienInterne",
-                      "attributes": {
-                        "LienPublication": "F23547",
-                        "type": "Fiche d'information conditionnée",
-                        "audience": "Professionnels"
-                      },
-                      "children": [
-                        {
-                          "type": "text",
-                          "text": "cotisation foncière des entreprises"
-                        }
-                      ]
+                      "type": "text",
+                      "text": "cotisation foncière des entreprises (CFE)"
                     }
                   ]
                 },
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": " (CFE) dans les mêmes conditions que tout créateur d'entreprise."
+                  "text": " dans les mêmes conditions que tout entrepreneur individuel ou société."
                 }
               ]
             },
@@ -395,7 +398,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Toutefois, vous êtes "
+                  "text": "Toutefois, le micro-entrepreneur est "
                 },
                 {
                   "type": "element",
@@ -407,19 +410,9 @@
                     }
                   ]
                 },
-                {
-                  "type": "element",
-                  "name": "MiseEnEvidence",
-                  "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "automatiquement"
-                    }
-                  ]
-                },
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": " si vous êtes dans l'une des situations suivantes :"
+                  "text": " s'il exerce certaines activités, notamment :"
                 }
               ]
             },
@@ -454,9 +447,24 @@
                       "type": "element",
                       "name": "Paragraphe",
                       "children": [
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienInterne",
+                          "attributes": {
+                            "LienPublication": "F36428",
+                            "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                            "audience": "Professionnels"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Artiste-auteur"
+                            }
+                          ]
+                        },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Exploitant agricole"
+                          "text": " (à l'exception des auteurs de logiciels)"
                         }
                       ]
                     }
@@ -471,8 +479,19 @@
                       "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
-                          "type": "text",
-                          "text": "Pêcheur"
+                          "type": "element",
+                          "name": "LienInterne",
+                          "attributes": {
+                            "LienPublication": "F23962",
+                            "type": "Fiche Comment faire si - simulateur",
+                            "audience": "Professionnels"
+                          },
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Vendeur à domicile indépendant (VDI)"
+                            }
+                          ]
                         }
                       ]
                     }
@@ -488,7 +507,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Artiste (peintre, sculpteur, graveur, dessinateur, photographe auteur, auteur, compositeur, artiste lyrique et dramatique)"
+                          "text": "Propriétaire qui loue une partie meublée de son habitation"
                         }
                       ]
                     }
@@ -519,19 +538,8 @@
                       "name": "Paragraphe",
                       "children": [
                         {
-                          "type": "element",
-                          "name": "LienInterne",
-                          "attributes": {
-                            "LienPublication": "F23962",
-                            "type": "Fiche Comment faire si - simulateur",
-                            "audience": "Professionnels"
-                          },
-                          "children": [
-                            {
-                              "type": "text",
-                              "text": "Vendeur à domicile indépendant"
-                            }
-                          ]
+                          "type": "text",
+                          "text": "Exploitant agricole"
                         }
                       ]
                     }
@@ -547,7 +555,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Propriétaire qui loue une partie meublée de son habitation"
+                          "text": "Pêcheur."
                         }
                       ]
                     }
@@ -557,7 +565,55 @@
             },
             {
               "type": "element",
-              "name": "ASavoir",
+              "name": "Paragraphe",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Par ailleurs, le micro-entrepreneur qui ne dispose "
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "MiseEnEvidence",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "d'aucun local"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": " et dont le chiffre d'affaires annuel "
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "MiseEnEvidence",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "ne dépasse pas"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Valeur",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "5 000 €"
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": " est exonéré de CFE."
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "ANoter",
               "children": [
                 {
                   "type": "element",
@@ -565,7 +621,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "À savoir"
+                      "text": "À noter"
                     }
                   ]
                 },
@@ -575,21 +631,26 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "si vous ne disposez d'aucun local et que votre chiffre d'affaires annuel ne dépasse pas "
+                      "text": "La liste complète des exonérations de CFE est consultable sur la "
                     },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Valeur",
+                      "name": "LienInterne",
+                      "attributes": {
+                        "LienPublication": "F23547",
+                        "type": "Fiche d'information conditionnée",
+                        "audience": "Professionnels"
+                      },
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "5 000 €"
+                          "text": "fiche dédiée"
                         }
                       ]
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": ", vous êtes exonéré de cotisation minimum."
+                      "text": "."
                     }
                   ]
                 }
@@ -601,7 +662,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Comment demander une exonération de CFE pour la première année d'activité ?"
+                  "text": "Comment demander une exonération de CFE pour la première année d'activité ?"
                 }
               ]
             },
@@ -611,7 +672,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Vous êtes "
+                  "text": "Le micro-entrepreneur est "
                 },
                 {
                   "type": "element",
@@ -625,7 +686,7 @@
                 },
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": ", quel que soit la date d'ouverture de l'exercice de création. Vous n'avez rien à payer."
+                  "text": ", quel que soit la date d'ouverture de l'exercice de création. Il n'a rien à payer."
                 }
               ]
             },
@@ -635,7 +696,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Pour en bénéficier, vous devez effectuer, au service des impôts des entreprises, une déclaration 1447-C-SD (dite déclaration initiale) "
+                  "text": "Pour en bénéficier, il doit effectuer, au service des impôts des entreprises, une déclaration 1447-C-SD (dite déclaration initiale) "
                 },
                 {
                   "type": "element",
@@ -643,7 +704,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "avant le 31 décembre"
+                      "text": "avant le 31 décembre"
                     }
                   ]
                 },
@@ -755,7 +816,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "l'année suivant celle de la création (1"
+                      "text": "L'année suivant celle de la création (1"
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -769,7 +830,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " année d'imposition), vous bénéficiez d'une "
+                      "text": " année d'imposition), le micro-entrepreneur bénéficie d'une "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -793,7 +854,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " de votre base d'imposition à la CFE."
+                      "text": " de sa base d'imposition à la CFE."
                     }
                   ]
                 }
@@ -805,7 +866,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "Comment est calculée la CFE ?"
+                  "text": "Comment est calculée la CFE ?"
                 }
               ]
             },
@@ -815,7 +876,7 @@
               "children": [
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": "La CFE est calculée différemment "
+                  "text": "La CFE est calculée différemment selon que le micro-entrepreneur "
                 },
                 {
                   "type": "element",
@@ -823,13 +884,13 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "selon que vous disposez ou non d'un local"
+                      "text": "dispose ou non d'un local"
                     }
                   ]
                 },
                 {
                   "type": "text",
-                  "text": " (ou terrain) pour l'exercice de votre activité."
+                  "text": " (ou terrain) pour l'exercice de son activité."
                 }
               ]
             },
@@ -850,7 +911,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Vous disposez d'un local ou terrain"
+                          "text": "Il dispose d'un local ou terrain"
                         }
                       ]
                     },
@@ -860,7 +921,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "La CFE est calculée par rapport à la"
+                          "text": "La CFE est calculée par rapport à la "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -873,13 +934,13 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " valeur locative des biens immobiliers"
+                              "text": "valeur locative des biens immobiliers"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " soumis à la taxe foncière que vous avez utilisés pour votre activité professionnelle lors de l'avant-dernière année (année N-2)."
+                          "text": " soumis à la taxe foncière qu'il a utilisés pour exercer son activité professionnelle lors de l'avant-dernière année (année N-2)."
                         }
                       ]
                     },
@@ -899,7 +960,7 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " (où l'entreprise a son principal établissement) est appliqué à la valeur locative pour déterminer le montant de la CFE."
+                          "text": " (où le micro-entrepreneur a son principal établissement) est appliqué à la valeur locative pour déterminer le montant de la CFE."
                         }
                       ]
                     },
@@ -947,7 +1008,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Pour calculer la CFE due au titre de 2022, il faut prendre en compte le local commercial utilisé en 2020 pour les besoins de votre activité."
+                              "text": "Pour calculer la CFE due au titre de 2024, il doit prendre en compte le local commercial utilisé en 2022 pour les besoins de son activité."
                             }
                           ]
                         }
@@ -959,7 +1020,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "En revanche, si la valeur locative du local est trop faible, l'entreprise doit payer une "
+                          "text": "En revanche, si la valeur locative du local est trop faible, le micro-entrepreneur doit payer une "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -1011,7 +1072,7 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " dans laquelle l'entreprise est domiciliée. Autrement dit, à chiffre d'affaires égal, 2 entreprises situées dans 2 communes différentes ne paieront pas le même montant de CFE."
+                          "text": " dans laquelle le micro-entrepreneur est domicilié. Autrement dit, à chiffre d'affaires égal, 2 entreprises situées dans 2 communes différentes ne paieront pas le même montant de CFE."
                         }
                       ]
                     },
@@ -1914,7 +1975,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Vous exercez depuis chez vous ou chez vos clients"
+                          "text": "Il exerce depuis chez lui ou chez ses clients"
                         }
                       ]
                     },
@@ -1924,7 +1985,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Si vous ne disposez d'aucun local et "
+                          "text": "S'il ne dispose d'aucun local et "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -1932,13 +1993,13 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "exercez votre activité à domicile"
+                              "text": "exerce son activité à domicile"
                             }
                           ]
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " (ou chez vos clients), vous êtes quand même redevable de la CFE. Dans ce cas, le montant de la CFE est déterminé "
+                          "text": " (ou chez ses clients), le micro-entrepreneur est quand même redevable de la CFE. Dans ce cas, le montant de la CFE est déterminé "
                         },
                         {
                           "type": "element",
@@ -1976,7 +2037,7 @@
                         },
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": " dans laquelle l'entreprise est domiciliée. Autrement dit, à chiffre d'affaires égal, 2 entreprises situées dans 2 communes différentes ne paieront pas le même montant de CFE."
+                          "text": " dans laquelle le micro-entrepreneur est domicilié. Autrement dit, à chiffre d'affaires égal, 2 entreprises situées dans 2 communes différentes ne paieront pas le même montant de CFE."
                         }
                       ]
                     },
@@ -2000,7 +2061,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "le "
+                              "text": "Le "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -2019,7 +2080,7 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": " peut correspondre à votre "
+                              "text": " peut correspondre à son "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -2960,7 +3021,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Vous êtes exonéré de cotisation minimum si votre chiffre d'affaires annuel ne dépasse pas "
+                              "text": "Le micro-entrepreneur est exonéré de cotisation minimum si son chiffre d'affaires annuel ne dépasse pas "
                             },
                             {
                               "type": "element",
@@ -2974,7 +3035,7 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": ". Si le montant de votre chiffre d'affaires a été calculé sur une période de moins de 12 mois, ce montant sera recalculé sur 12 mois."
+                              "text": ". Si le montant de son chiffre d'affaires a été calculé sur une période de moins de 12 mois, ce montant sera recalculé sur 12 mois."
                             }
                           ]
                         }
@@ -3295,7 +3356,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "Un professionnel exerçant à son domicile ou chez des clients doit-il payer la CFE ?"
+              "text": "Un professionnel exerçant à son domicile ou chez ses clients doit-il payer la CFE ?"
             }
           ]
         },