@shift72/core-template 0.4.4 → 0.6.0-alpha.0

package/site/de_DE.all.json

@@ -1,24 +1,41 @@
 {
-  "site_owner": { "other": "ABC Cinemas" },
-  "settings_title": { "other": "Einstelllungen" },
-  "powered_by": { "other": "Powered by" },
-  "powered_by_name": { "other": "ScreenPlus" },
-  "powered_by_url": { "other": "https://www.screenplus.com" },
-  "in_partnership_with": { "other": "in partnership with" },
-  "festival_scope": { "other": "Festival Scope" },
-  "festival_scope_url": { "other": "https://www.festivalscope.com/page/create-your-online-film-festival/" },
-  "en": { "other": "English" },
-  "fr": { "other": "French" },
-
+  "site_owner": {
+    "other": "ABC Cinemas"
+  },
+  "settings_title": {
+    "other": "Einstelllungen"
+  },
+  "powered_by": {
+    "other": "Bereitgestellt von"
+  },
+  "powered_by_name": {
+    "other": "Shift72"
+  },
+  "powered_by_url": {
+    "other": "https://www.screenplus.com"
+  },
+  "in_partnership_with": {
+    "other": "in einer Beziehung mit"
+  },
+  "festival_scope": {
+    "other": "Festival Scope"
+  },
+  "festival_scope_url": {
+    "other": "https://www.festivalscope.com/page/create-your-online-film-festival/"
+  },
+  "en": {
+    "other": "Englisch"
+  },
+  "fr": {
+    "other": "Französisch"
+  },
   "episode_name": {
-    "other": "Episode"
+    "other": "Folge"
   },
-
   "season_name": {
     "other": "Staffel"
   },
-
-  "seasons":{
+  "seasons": {
     "one": "1 Staffel",
     "other": "{{.Count}} Staffeln"
   },
@@ -35,174 +52,426 @@
     "other": "Staffel {{.Season.SeasonNumber}}"
   },
   "episode_count": {
-    "one": "1 Episode",
-    "other": "{{.Count}} Episoden"
-  },
-
-  "date_day": { "other": "Tag" },
-  "date_month": { "other": "Monat" },
-  "date_year": { "other": "Jahr" },
-
-  "404_page_header": { "other": "Diese Seite existiert nicht…" },
-  "404_page_content": { "other": "<p>Diese Seite existiert leider nicht.</p><p><a href=\"{{.URL}}\">Zurück zur Startseite</a></p>" },
-
-
-  "nav_homepage": { "other": "ABC Cinemas" },
-  "nav_signin": { "other": "Anmelden" },
-  "nav_signup": { "other": "Konto anlegen" },
-  "nav_signed_in_as": { "other": "Eingeloggt als" },
-  "nav_library": { "other": "Meine Bibliothek" },
-  "nav_devices": { "other": "Meine Geräte" },
-  "nav_wishlist": { "other": "Meine Liste" },
-  "nav_account": { "other": "Mein Konto" },
-  "nav_signout": { "other": "Ausloggen" },
-  "play_trailer": { "other": "Vorschau" },
-  "runtime_hours": { "other": "h" },
-  "runtime_minutes": { "other": "m" },
-
-  "search_control_placeholder": { "other": "Suche" },
-  "search_control_submit": { "other": "Suche einreichen" },
-
-  "play_button_watch": { "other" : "Jetzt abspielen"},
-  "play_button_resume": { "other" : "Fortsetzen"},
-
-  "social_media_buttons_title": { "other": "Teilen" },
-  "social_media_buttons_facebook": { "other": "Auf Facebook teilen" },
-  "social_media_buttons_twitter": { "other": "Auf Twitter teilen" },
-  "social_media_buttons_linkedin": { "other": "Auf Linkedin teilen" },
-  "social_media_buttons_email": { "other": "Per E-Mail teilen" },
-  "social_media_buttons_email_subject": { "other": "Link teilen" },
-  "social_media_buttons_copied_link": { "other": "Link in die Zwischenablage kopiert!" },
-  "social_media_buttons_copy_link": { "other": "In die Zwischenablage kopieren" },
-
-  "accept_invite_page_header": { "other": "Willkommen " },
-  "acceptinvite_form_invalid_reset_password_token": { "other": "Sie haben diese Einladung bereits angenommen. <a href=\"{{.SigninURL}}\">Loggen Sie sich hier ein</a>. Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es <a href=\"{{.ForgotPasswordURL}}\">hier zurücksetzen</a>." },
-  "acceptinvite_complete": { "other": "Vielen Dank. Ihr Konto wurde erstellt." },
-  "acceptinvite_form_submit": { "other": "Einladung annehmen" },
-  "acceptinvite_agreement": { "other": "Durch Klicken auf den Button stimme ich den <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\">Allgemeinen Geschäftsbedingungen</a> und der <a href=\"{{.PrivacyPolicyURL}}\" target=\"_blank\">Datenschutzerklärung zu</a>." },
-
-  "signup_page_header": { "other": "Neues Konto erstellen" },
-  "signup_form_name": { "other": "Name" },
-  "signup_form_email": { "other": "E-Mail-Adresse" },
-  "signup_form_password": { "other": "Passwort" },
-  "signup_form_password_confirmation": { "other": "Bitte bestätigen Sie Ihr Passwort" },
-  "signup_form_gender": { "other": "Geschlecht" },
-  "signup_form_dob": { "other": "Geburtsdatum" },
-  "signup_form_submit": { "other": "Absenden" },
-  "signup_terms": { "other": "Wenn Sie die Schaltfläche unten anklicken, bestätigen Sie, dass Sie die <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\">Allgemeinen Geschäftsbedingungen</a> gelesen und akzeptiert haben." },
-
-  "signin_page_header": { "other": "Anmelden" },
-  "signin_form_email": { "other": "E-Mail-Adresse" },
-  "signin_form_password": { "other": "Passwort" },
-  "signin_form_remember": { "other": "Angemeldet bleiben" },
-  "signin_form_submit": { "other": "Absenden" },
-  "signin_page_forgotpassword": { "other": "Passwort vergessen?" },
-  "signin_page_createnewaccount": { "other": "Sie haben noch kein Konto? Hier registrieren" },
-  "signup_page_alreadyhaveanaccount": { "other": "Sie haben bereits ein Konto? Hier anmelden" },
-  "signup_form_error_email_already_in_use": { "other": "Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert." },
-  "signin_form_error_incorrect_credentials": { "other": "Der Benutzername oder das Passwort ist falsch." },
-  "signup_form_error_forbidden": { "other": "Ein Fehler ist aufgetreten." },
-
-  "combined_auth_continue": { "other": "Fortsetzen" },
-  "combined_auth_change": { "other": "Veränderung" },
-  "combined_auth_signin": { "other": "Anmelden" },
-  "combined_auth_signup": { "other": "Konto anlegen" },
-  "combined_auth_signin_password": { "other": "Bitte geben Sie Ihr Password ein um zu Ihrem Konto zu gelangen." },
-  "combined_auth_signin_error_incorrect_credentials": { "other": "Falsches Password." },
-  "combined_auth_error_forbidden": { "other": "Ein Fehler ist aufgetreten." },
-  "combined_auth_error_too_many_requests": { "other": "Zu viele Anfragen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal." },
-
-  "forgotpassword_page_header": { "other": "Passwort zurücksetzen" },
-  "forgotpassword_form_email": { "other": "E-Mail-Adresse" },
-  "forgotpassword_form_submit": { "other": "Zurücksetzen" },
-  "forgotpassword_form_error_email_doesnt_exist": { "other": "Es existiert kein Konto mit dieser E-Mail-Adresse." },
-  "forgotpassword_form_error_account_suspended": { "other": "Dieses Konto wurde gesperrt." },
-  "forgotpassword_complete": { "other": "Vielen Dank! In Kürze erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen Ihres Passwortes." },
-  "forgotpassword_form_error_forbidden": { "other": "Ein Fehler ist aufgetreten." },
-  "forgotpassword_form_error_too_many_requests": { "other": "Zu viele Anfragen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal." },
-
-  "resetpassword_page_header": { "other": "Ändern Sie Ihr Passwort" },
-  "resetpassword_form_invalid_reset_password_token": { "other": "Ihre Anfrage ist ungültig. Bitte füllen Sie das Formular <a href=\"{{.URL}}\">Passwort vergessen</a> nochmals aus." },
-  "resetpassword_form_password": { "other": "Neues Passwort" },
-  "resetpassword_form_password2": { "other": "Bestätigen Sie Ihr Passwort" },
-  "resetpassword_form_submit": { "other": "Veränderung" },
-  "resetpassword_complete": { "other": "Vielen Dank. Ihr Passwort wurde geändert und Sie wurden eingeloggt." },
-  "resetpassword_form_error_invalid_reset_password_token": { "other": "Ihre Anfrage ist ungültig. Bitte versuchen Sie es später nochmals." },
-  "resetpassword_form_error_reset_password_token_expired": { "other": "Ihre Anfrage ist abgelaufen. Bitte füllen Sie das Formular <a href=\"{{.URL}}\">Passwort vergessen</a> nochmals aus." },
-  "resetpassword_form_error_too_many_requests": { "other": "Zu viele Anfragen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal." },
-
-  "account_page_header": { "other": "Mein Konto" },
-  "account_form_name": { "other": "Name" },
-  "account_form_email": { "other": "E-Mail-Adresse" },
-  "account_form_password": { "other": "Passwort" },
-  "account_form_change_password": { "other": "Ändern" },
-  "account_form_gender": { "other": "Geschlecht" },
-  "account_form_dob": { "other": "Geburtsdatum" },
-  "account_form_submit": { "other": "Aktualisieren" },
-  "account_form_submitted": { "other": "Aktualisiert" },
-  "account_form_password_changed": { "other": "Aktualisiert" },
-  "account_form_error_incorrect_password": { "other": "Falsches Password." },
-
-  "signup_form_optin": {"other": "Newsletter abonnieren"},
-
-  "passwordconfirmation_modal_header": { "other": "Bestätigen Sie Ihr Passwort" },
-  "passwordconfirmation_modal_label": { "other": "Bitte geben Sie Ihr Passwort, um Ihre Änderungen zu aktualisieren" },
-  "passwordconfirmation_modal_confirm": { "other": "Bestätigen" },
-
-  "changepassword_modal_header": { "other": "Ändern Sie Ihr Passwort" },
-  "changepassword_modal_currentpassword": { "other": "Ihr aktuelles Passwort" },
-  "changepassword_modal_password": { "other": "Ihr neues Passwort" },
-  "changepassword_modal_password2": { "other": "Bestätigen Sie Ihr Passwort" },
-  "changepassword_modal_submit": { "other": "Aktualisieren" },
-  "changepassword_modal_error_incorrect_password": { "other": "Falsches Password." },
-
-  "userlibrary_page_header": { "other": "Meine Bibliothek" },
-  "userlibrary_empty_header":  { "other": "Ihre Bibliothek ist leer." },
-  "userlibrary_empty_content": { "other": "Durchsuchen Sie unsere <a href=\"{{.HomeURL}}\">Filmauswahl</a>, um Ihre Filmliste zu füllen." },
-
-  "searchresults_page_header": { "other": "Suchergebnisse" },
-  "searchresults_load_more": { "other": "{{.Count}} weitere Ergebnisse laden" },
+    "one": "1 Folge",
+    "other": "{{.Count}} Folgen"
+  },
+  "date_day": {
+    "other": "Tag"
+  },
+  "date_month": {
+    "other": "Monat"
+  },
+  "date_year": {
+    "other": "Jahr"
+  },
+  "404_page_header": {
+    "other": "Diese Seite existiert nicht…"
+  },
+  "404_page_content": {
+    "other": "<p>Diese Seite existiert leider nicht.</p><p><a href=\"{{.URL}}\">Zurück zur Startseite</a></p>"
+  },
+  "nav_homepage": {
+    "other": "ABC Cinemas"
+  },
+  "nav_signin": {
+    "other": "Anmelden"
+  },
+  "nav_signup": {
+    "other": "Konto anlegen"
+  },
+  "nav_signed_in_as": {
+    "other": "Eingeloggt als"
+  },
+  "nav_library": {
+    "other": "Meine Bibliothek"
+  },
+  "nav_devices": {
+    "other": "Meine Geräte"
+  },
+  "nav_wishlist": {
+    "other": "Meine Liste"
+  },
+  "nav_account": {
+    "other": "Mein Konto"
+  },
+  "nav_signout": {
+    "other": "Ausloggen"
+  },
+  "play_trailer": {
+    "other": "Vorschau"
+  },
+  "runtime_hours": {
+    "other": "h"
+  },
+  "runtime_minutes": {
+    "other": "m"
+  },
+  "search_control_placeholder": {
+    "other": "Suche"
+  },
+  "search_control_submit": {
+    "other": "Suche einreichen"
+  },
+  "play_button_watch": {
+    "other": "Jetzt abspielen"
+  },
+  "play_button_resume": {
+    "other": "Fortsetzen"
+  },
+  "social_media_buttons_title": {
+    "other": "Teilen"
+  },
+  "social_media_buttons_facebook": {
+    "other": "Facebook"
+  },
+  "social_media_buttons_twitter": {
+    "other": "Twitter"
+  },
+  "social_media_buttons_linkedin": {
+    "other": "Linkedin"
+  },
+  "social_media_buttons_email": {
+    "other": "Email"
+  },
+  "social_media_buttons_email_subject": {
+    "other": "Link teilen"
+  },
+  "social_media_buttons_copied_link": {
+    "other": "Link in die Zwischenablage kopiert!"
+  },
+  "social_media_buttons_copy_link": {
+    "other": "Link kopieren"
+  },
+  "accept_invite_page_header": {
+    "other": "Willkommen "
+  },
+  "acceptinvite_form_invalid_reset_password_token": {
+    "other": "Sie haben diese Einladung bereits angenommen. <a href=\"{{.SigninURL}}\">Loggen Sie sich hier ein</a>. Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es <a href=\"{{.ForgotPasswordURL}}\">hier zurücksetzen</a>."
+  },
+  "acceptinvite_complete": {
+    "other": "Vielen Dank. Ihr Konto wurde erstellt."
+  },
+  "acceptinvite_form_submit": {
+    "other": "Einladung annehmen"
+  },
+  "acceptinvite_agreement": {
+    "other": "Durch Klicken auf den Button stimme ich den <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\">Allgemeinen Geschäftsbedingungen</a> und der <a href=\"{{.PrivacyPolicyURL}}\" target=\"_blank\">Datenschutzerklärung zu</a>."
+  },
+  "signup_page_header": {
+    "other": "Neues Konto erstellen"
+  },
+  "signup_form_name": {
+    "other": "Name"
+  },
+  "signup_form_email": {
+    "other": "E-Mail-Adresse"
+  },
+  "signup_form_password": {
+    "other": "Passwort"
+  },
+  "signup_form_password_confirmation": {
+    "other": "Bitte bestätigen Sie Ihr Passwort"
+  },
+  "signup_form_gender": {
+    "other": "Geschlecht"
+  },
+  "signup_form_dob": {
+    "other": "Geburtsdatum"
+  },
+  "signup_form_submit": {
+    "other": "Absenden"
+  },
+  "signup_terms": {
+    "other": "Wenn Sie die Schaltfläche unten anklicken, bestätigen Sie, dass Sie die <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\">Allgemeinen Geschäftsbedingungen</a> gelesen und akzeptiert haben."
+  },
+  "signin_page_header": {
+    "other": "Anmelden"
+  },
+  "signin_form_email": {
+    "other": "E-Mail-Adresse"
+  },
+  "signin_form_password": {
+    "other": "Passwort"
+  },
+  "signin_form_remember": {
+    "other": "Angemeldet bleiben"
+  },
+  "signin_form_submit": {
+    "other": "Absenden"
+  },
+  "signin_page_forgotpassword": {
+    "other": "Passwort vergessen?"
+  },
+  "signin_page_createnewaccount": {
+    "other": "Sie haben noch kein Konto? Hier registrieren"
+  },
+  "signup_page_alreadyhaveanaccount": {
+    "other": "Sie haben bereits ein Konto? Hier anmelden"
+  },
+  "signup_form_error_email_already_in_use": {
+    "other": "Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert."
+  },
+  "signin_form_error_incorrect_credentials": {
+    "other": "Der Benutzername oder das Passwort ist falsch."
+  },
+  "signup_form_error_forbidden": {
+    "other": "Ein Fehler ist aufgetreten."
+  },
+  "combined_auth_continue": {
+    "other": "Fortsetzen"
+  },
+  "combined_auth_change": {
+    "other": "Veränderung"
+  },
+  "combined_auth_signin": {
+    "other": "Anmelden"
+  },
+  "combined_auth_signup": {
+    "other": "Konto anlegen"
+  },
+  "combined_auth_signin_password": {
+    "other": "Bitte geben Sie Ihr Password ein um zu Ihrem Konto zu gelangen."
+  },
+  "combined_auth_signin_error_incorrect_credentials": {
+    "other": "Falsches Password."
+  },
+  "combined_auth_error_forbidden": {
+    "other": "Ein Fehler ist aufgetreten."
+  },
+  "combined_auth_error_too_many_requests": {
+    "other": "Zu viele Anfragen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."
+  },
+  "forgotpassword_page_header": {
+    "other": "Passwort zurücksetzen"
+  },
+  "forgotpassword_form_email": {
+    "other": "E-Mail-Adresse"
+  },
+  "forgotpassword_form_submit": {
+    "other": "Zurücksetzen"
+  },
+  "forgotpassword_form_error_email_doesnt_exist": {
+    "other": "Es existiert kein Konto mit dieser E-Mail-Adresse."
+  },
+  "forgotpassword_form_error_account_suspended": {
+    "other": "Dieses Konto wurde gesperrt."
+  },
+  "forgotpassword_complete": {
+    "other": "Vielen Dank! In Kürze erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen Ihres Passwortes."
+  },
+  "forgotpassword_form_error_forbidden": {
+    "other": "Ein Fehler ist aufgetreten."
+  },
+  "forgotpassword_form_error_too_many_requests": {
+    "other": "Zu viele Anfragen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."
+  },
+  "resetpassword_page_header": {
+    "other": "Ändern Sie Ihr Passwort"
+  },
+  "resetpassword_form_invalid_reset_password_token": {
+    "other": "Ihre Anfrage ist ungültig. Bitte füllen Sie das Formular <a href=\"{{.URL}}\">Passwort vergessen</a> nochmals aus."
+  },
+  "resetpassword_form_password": {
+    "other": "Neues Passwort"
+  },
+  "resetpassword_form_password2": {
+    "other": "Bestätigen Sie Ihr Passwort"
+  },
+  "resetpassword_form_submit": {
+    "other": "Veränderung"
+  },
+  "resetpassword_complete": {
+    "other": "Vielen Dank. Ihr Passwort wurde geändert und Sie wurden eingeloggt."
+  },
+  "resetpassword_form_error_invalid_reset_password_token": {
+    "other": "Ihre Anfrage ist ungültig. Bitte versuchen Sie es später nochmals."
+  },
+  "resetpassword_form_error_reset_password_token_expired": {
+    "other": "Ihre Anfrage ist abgelaufen. Bitte füllen Sie das Formular <a href=\"{{.URL}}\">Passwort vergessen</a> nochmals aus."
+  },
+  "resetpassword_form_error_too_many_requests": {
+    "other": "Zu viele Anfragen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."
+  },
+  "account_page_header": {
+    "other": "Mein Konto"
+  },
+  "account_form_name": {
+    "other": "Name"
+  },
+  "account_form_email": {
+    "other": "E-Mail-Adresse"
+  },
+  "account_form_password": {
+    "other": "Passwort"
+  },
+  "account_form_change_password": {
+    "other": "Ändern"
+  },
+  "account_form_gender": {
+    "other": "Geschlecht"
+  },
+  "account_form_dob": {
+    "other": "Geburtsdatum"
+  },
+  "account_form_submit": {
+    "other": "Aktualisieren"
+  },
+  "account_form_submitted": {
+    "other": "Aktualisiert"
+  },
+  "account_form_password_changed": {
+    "other": "Aktualisiert"
+  },
+  "account_form_error_incorrect_password": {
+    "other": "Falsches Password."
+  },
+  "signup_form_optin": {
+    "other": "Newsletter abonnieren"
+  },
+  "passwordconfirmation_modal_header": {
+    "other": "Bestätigen Sie Ihr Passwort"
+  },
+  "passwordconfirmation_modal_label": {
+    "other": "Bitte geben Sie Ihr Passwort, um Ihre Änderungen zu aktualisieren"
+  },
+  "passwordconfirmation_modal_confirm": {
+    "other": "Bestätigen"
+  },
+  "changepassword_modal_header": {
+    "other": "Ändern Sie Ihr Passwort"
+  },
+  "changepassword_modal_currentpassword": {
+    "other": "Ihr aktuelles Passwort"
+  },
+  "changepassword_modal_password": {
+    "other": "Ihr neues Passwort"
+  },
+  "changepassword_modal_password2": {
+    "other": "Bestätigen Sie Ihr Passwort"
+  },
+  "changepassword_modal_submit": {
+    "other": "Aktualisieren"
+  },
+  "changepassword_modal_error_incorrect_password": {
+    "other": "Falsches Password."
+  },
+  "userlibrary_page_header": {
+    "other": "Meine Bibliothek"
+  },
+  "userlibrary_empty_header": {
+    "other": "Ihre Bibliothek ist leer."
+  },
+  "userlibrary_empty_content": {
+    "other": "Durchsuchen Sie unsere <a href=\"{{.HomeURL}}\">Filmauswahl</a>, um Ihre Filmliste zu füllen."
+  },
+  "searchresults_page_header": {
+    "other": "Suchergebnisse"
+  },
+  "searchresults_load_more": {
+    "other": "{{.Count}} weitere Ergebnisse laden"
+  },
   "searchresults_total": {
     "one": "1 Ergebnis gefunden: \"{{.Query}}\".",
     "other": "{{.Count}} Ergebnisse gefunden: \"{{.Query}}\"."
   },
-  "searchresults_empty_header":  { "other": "Keine Ergebnisse gefunden für {{.Query}}" },
-  "searchresults_empty_content": { "other": "Try another search or <a href=\"{{.HomeURL}}\">browse our content</a> to find what you're looking for." },
-
-  "validation_name_required": { "other": "Bitte geben Sie Ihren Namen ein." },
-  "validation_email_required": { "other": "Bitte geben Sie eine gültige Emailadresse ein." },
-  "validation_email_email": { "other": "Bitte geben Sie eine gültige Emailadresse ein." },
-  "validation_currentpassword_required": { "other": "Geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein." },
-  "validation_password_required": { "other": "Bitte geben Sie ein Password ein." },
-  "validation_password2_required": { "other": "Bitte bestätigen Sie Ihr Password." },
-  "validation_password2_match": { "other": "Ihre Passwörter stimmen nicht überein." },
-  "validation_password_minlength": { "other": "Bitte geben Sie mindestens {{.Count}} Zeichen ein." },
-  "validation_promocode_required": { "other": "Bitte geben Sie einen Promo-Code ein." },
-  "validation_pincode_required": { "other": "Bitte geben Sie einen Pin-Code ein." },
-  "validation_gender_required": { "other": "Bitte geben Sie Ihr Geschlecht ein." },
-  "validation_dob_required": { "other": "Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum ein." },
-  "validation_dob_date": { "other": "Bitte geben Sie ein gültiges Geburtsdatum ein." },
-
-  "shopping_info_subtitle_hd": { "other": "Film in HD leihen." },
-  "shopping_info_subtitle_sd": { "other": "SD Video on Demand." },
-  "shopping_info_subtitle_wallet": { "other": "Ihr Guthaben kann für den Kauf oder die Leihe genutzt werden." },
-  "shopping_info_subtitle_help": { "other": "Technische Voraussetzungen." },
-  "shopping_info_ownership_buy": { "other": "kaufen" },
-  "shopping_info_ownership_rent": { "other": "ausleihen" },
-
-  "shopping_info_sd_only": { "other": "Nur in SD verfügbar" },
-  "shopping_info_release_date_title": { "other": "Verfügbar ab {{.Date}}. " },
-  "shopping_info_release_date_explanation_rent": { "other": "Sie können den Film jetzt leihen, aber erst ab diesem Datum ansehen." },
-  "shopping_info_release_date_explanation_buy": { "other": "Sie können diesen Film jetzt kaufen, aber erst ab diesem Datum ansehen." },
-
-  "shopping_info_available_until_date_title": { "other": "Verfügbar bis {{.Date}}. " },
-  "shopping_info_available_until_date_explanation_rent": { "other": "Danach können Sie den Film nicht mehr ansehen." },
-  "shopping_info_available_until_date_explanation_buy": { "other": "Danach können Sie den Film nicht mehr ansehen." },
-
-  "duration_hour": { "one": "1 Stunde", "other": "{{.Count}} Stunden" },
-  "duration_day": { "one": "1 Tag", "other": "{{.Count}} Tage" },
-  "shopping_info_rental_period_duration": { "other": "Verfügbar für {{.ValueUnit}} " },
-  "shopping_info_watch_window_duration": { "other": "Abspielbar für {{.Count}} Stunden. " },
+  "searchresults_empty_header": {
+    "other": "Keine Ergebnisse gefunden für {{.Query}}"
+  },
+  "searchresults_empty_content": {
+    "other": "Probieren Sie eine andere Suche aus oder <a href=\"{{.HomeURL}}\">durchsuchen Sie unsere Inhalte</a>, um zu finden, wonach Sie suchen."
+  },
+  "validation_name_required": {
+    "other": "Bitte geben Sie Ihren Namen ein."
+  },
+  "validation_email_required": {
+    "other": "Bitte geben Sie eine gültige Emailadresse ein."
+  },
+  "validation_email_email": {
+    "other": "Bitte geben Sie eine gültige Emailadresse ein."
+  },
+  "validation_currentpassword_required": {
+    "other": "Geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein."
+  },
+  "validation_password_required": {
+    "other": "Bitte geben Sie ein Password ein."
+  },
+  "validation_password2_required": {
+    "other": "Bitte bestätigen Sie Ihr Password."
+  },
+  "validation_password2_match": {
+    "other": "Ihre Passwörter stimmen nicht überein."
+  },
+  "validation_password_minlength": {
+    "other": "Bitte geben Sie mindestens {{.Count}} Zeichen ein."
+  },
+  "validation_promocode_required": {
+    "other": "Bitte geben Sie einen Promo-Code ein."
+  },
+  "validation_pincode_required": {
+    "other": "Bitte geben Sie einen Pin-Code ein."
+  },
+  "validation_gender_required": {
+    "other": "Bitte geben Sie Ihr Geschlecht ein."
+  },
+  "validation_dob_required": {
+    "other": "Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum ein."
+  },
+  "validation_dob_date": {
+    "other": "Bitte geben Sie ein gültiges Geburtsdatum ein."
+  },
+  "shopping_info_subtitle_hd": {
+    "other": "Film in HD leihen."
+  },
+  "shopping_info_subtitle_sd": {
+    "other": "SD-Video-on-Demand."
+  },
+  "shopping_info_subtitle_wallet": {
+    "other": "Ihr Guthaben kann für den Kauf oder die Leihe genutzt werden."
+  },
+  "shopping_info_subtitle_help": {
+    "other": "Technische Voraussetzungen."
+  },
+  "shopping_info_ownership_buy": {
+    "other": "kaufen"
+  },
+  "shopping_info_ownership_rent": {
+    "other": "ausleihen"
+  },
+  "shopping_info_sd_only": {
+    "other": "Nur in SD verfügbar"
+  },
+  "shopping_info_release_date_title": {
+    "other": "Verfügbar ab {{.Date}}. "
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation_rent": {
+    "other": "Sie können den Film jetzt leihen, aber erst ab diesem Datum ansehen."
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation_buy": {
+    "other": "Sie können diesen Film jetzt kaufen, aber erst ab diesem Datum ansehen."
+  },
+  "shopping_info_available_until_date_title": {
+    "other": "Verfügbar bis {{.Date}}. "
+  },
+  "shopping_info_available_until_date_explanation_rent": {
+    "other": "Danach können Sie den Film nicht mehr ansehen."
+  },
+  "shopping_info_available_until_date_explanation_buy": {
+    "other": "Danach können Sie den Film nicht mehr ansehen."
+  },
+  "duration_hour": {
+    "one": "1 Stunde",
+    "other": "{{.Count}} Stunden"
+  },
+  "duration_day": {
+    "one": "1 Tag",
+    "other": "{{.Count}} Tage"
+  },
+  "shopping_info_rental_period_duration": {
+    "other": "Verfügbar für {{.ValueUnit}} "
+  },
+  "shopping_info_watch_window_duration": {
+    "other": "Abspielbar für {{.Count}} Stunden. "
+  },
   "shopping_info_watch_window_explanation_film": {
     "one": "Sobald Sie den Film leihen, ist dieser für {{.ValueUnit}} in Ihrem Konto verfügbar. ",
     "other": "Sobald Sie den Film leihen ist dieser für {{.ValueUnit}} in Ihrem Konto verfügbar. "
@@ -227,70 +496,157 @@
     "one": "Sobald Sie eine Episode in dieser Staffel zum ersten Mal abspielen, können die Episoden dieser Staffel während 1 Stunde so oft wiedergegeben werden, wie Sie möchten. ",
     "other": "Sobald Sie eine Episode in dieser Staffel zum ersten Mal abspielen, können die Episoden dieser Staffel während {{.Count}} Stunden so oft wiedergegeben werden, wie Sie möchten."
   },
-  "shopping_info_rental_period_coming_soon": { "other": "ab dem Zeitpunk der Premiere." },
-  "shopping_info_credit_bonus_title": { "other": "{{.BonusPercentage}}% Bonus" },
-
-  "shopping_enter_card_prompt": { "other": "Bitte geben Sie Ihre Kreditkartendetails ein um den Film auszuleihen." },
-
-  "shopping_terms": { "other": "Durch den Abschluss dieser Transaktion stimme ich den <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\">Allgemeinen Geschäftsbedingungen</a> zu."},
-  "shopping_discount_applied": { "other": "{{.DiscountAmount}} Rabatt gewährt" },
-  "shopping_discount_apply": { "other": "Anwenden" },
-  "shopping_discount_code": { "other": "Gutscheincode eingeben." },
-  "shopping_discount_have_code": { "other": "Gutschein einlösen." },
-
-  "shopping_price_you_pay": { "other": "Sie zahlen" },
-  "shopping_price_nothing": { "other": "nichts" },
-  "shopping_price_free": { "other": "Kostenlos" },
-
-  "shopping_auth_directions": { "other": "Sie benötigen ein Nutzerkonto. Bitte geben Sie hierfür Ihre Emailadresse ein." },
-
-  "shopping_error_in_library": { "other": "{{.Title}} haben Sie bereits in Ihren Filmen." },
-
-  "shopping_error_missing_card": { "other": "Bitte geben Sie Ihre Kreditkartendetails ein." },
-  "shopping_error_title": { "other": "Es ist ein Fehler aufgetreten." },
-  "shopping_error_incorrect_cvc": { "other": "Bitte geben Sie eine gültige CVV-Nummer ein." },
-  "shopping_error_invalid_cvc": { "other": "Bitte geben Sie eine CVV-Nummer ein." },
-  "shopping_error_incorrect_number": { "other": "Bitte geben Sie eine gültige Kreditkarten-Nummer ein." },
-  "shopping_error_invalid_number": { "other": "Bitte geben Sie eine Kreditkarten-Nummer ein." },
-  "shopping_error_card_declined": { "other": "Die Kreditkarte wurde abgelehnt." },
-  "shopping_error_invalid_expiry_month": { "other": "Bitte geben Sie ein gültiges Datum ein." },
-  "shopping_error_invalid_expiry_year": { "other": "Bitte geben Sie ein gültiges Datum ein." },
-  "shopping_error_expired_card": { "other": "Ihre Kreditkarte ist abgelaufen." },
-  "shopping_error_creditcard_country_mismatch": { "other": "Ihr {{.Ownership}} konnte nicht abgeschlossen werden, weil Ihre Kreditkarte nicht in dem Land ausgestellt wurde, in welchem Sie sich befinden. Bitte benutzen Sie eine andere Karte." },
-  "shopping_error_proxy_detected": { "other": "Ihr {{.Ownership}} konnte nicht abgeschlossen werden. Sie scheinen einen Proxy-Service zu benutzen. Bitte deaktivieren Sie alle Dienste und versuchen Sie es erneut." },
-
-  "shopping_error_discount_worn_out": { "other": "Dieser Promo-Code kann nicht länger genutzt werden." },
-  "shopping_error_discount_blank": { "other": "Bitte geben Sie einen Promo-Code ein." },
-  "shopping_error_discount_not_applied": { "other": "Bitte geben Sie einen gültigen Promo-Code ein." },
-  "shopping_error_discount_invalid": { "other": "Bitte geben Sie einen gültigen Promo-Code ein." },
-  "shopping_error_discount_disabled": { "other": "Bitte geben Sie einen gültigen Promo-Code ein." },
-  "shopping_error_discount_already_applied": { "other": "Es wurde bereits ein Promo-Code eingelöst." },
-  "shopping_error_discount_already_redeemed": { "other": "Dieser Promo-Code wurde bereits eingelöst." },
-  "shopping_error_discount_used_previously": { "other": "Dieser Promo-Code wurde bereits eingelöst." },
-  "shopping_error_discount_max_limit": { "other": "Dieser Promo-Code kann nicht länger genutzt werden." },
-  "shopping_error_discount_expired": { "other": "Dieser Promo-Code ist abgelaufen." },
-  "shopping_error_discount_invalid_ownership_buy": { "other": "Dieser Promo-Code ist für Käufe ungültig." },
-  "shopping_error_discount_invalid_ownership_rent": { "other": "Dieser Promo-Code ist für Leihen ungültig." },
-  "shopping_error_discount_invalid_item": { "other": "Dieser Promo-Code ist für diesen Film ungültig." },
-  "shopping_error_discount_invalid_pricing_region": { "other": "Dieser Promo-Code ist in Ihrem Land ungültig." },
-  "shopping_error_discounts_not_allowed": { "other": "Dieser Promo-Code ist ungültig." },
-  "shopping_error_discount_disallowed_on_bundles": { "other": "Dieser Promo-Code ist für Pakete ungültig." },
-  "shopping_error_payment_intent_authentication_failure": { "other": "Die Kreditkarte wurde abgelehnt. Bitte versuchen Sie es noch einmal." },
-
-  "shopping_complete_rental": { "other": "Kauf erfolgreich!" },
+  "shopping_info_rental_period_coming_soon": {
+    "other": "ab dem Zeitpunk der Premiere."
+  },
+  "shopping_info_credit_bonus_title": {
+    "other": "{{.BonusPercentage}}% Bonus"
+  },
+  "shopping_enter_card_prompt": {
+    "other": "Bitte geben Sie Ihre Kreditkartendetails ein um den Film auszuleihen."
+  },
+  "shopping_terms": {
+    "other": "Durch den Abschluss dieser Transaktion stimme ich den <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\">Allgemeinen Geschäftsbedingungen</a> zu."
+  },
+  "shopping_discount_applied": {
+    "other": "{{.DiscountAmount}} Rabatt gewährt"
+  },
+  "shopping_discount_apply": {
+    "other": "Anwenden"
+  },
+  "shopping_discount_code": {
+    "other": "Gutscheincode eingeben."
+  },
+  "shopping_discount_have_code": {
+    "other": "Gutschein einlösen."
+  },
+  "shopping_price_you_pay": {
+    "other": "Sie zahlen"
+  },
+  "shopping_price_nothing": {
+    "other": "nichts"
+  },
+  "shopping_price_free": {
+    "other": "Kostenlos"
+  },
+  "shopping_auth_directions": {
+    "other": "Sie benötigen ein Nutzerkonto. Bitte geben Sie hierfür Ihre Emailadresse ein."
+  },
+  "shopping_error_in_library": {
+    "other": "{{.Title}} haben Sie bereits in Ihren Filmen."
+  },
+  "shopping_error_missing_card": {
+    "other": "Bitte geben Sie Ihre Kreditkartendetails ein."
+  },
+  "shopping_error_title": {
+    "other": "Es ist ein Fehler aufgetreten."
+  },
+  "shopping_error_incorrect_cvc": {
+    "other": "Bitte geben Sie eine gültige CVV-Nummer ein."
+  },
+  "shopping_error_invalid_cvc": {
+    "other": "Bitte geben Sie eine CVV-Nummer ein."
+  },
+  "shopping_error_incorrect_number": {
+    "other": "Bitte geben Sie eine gültige Kreditkarten-Nummer ein."
+  },
+  "shopping_error_invalid_number": {
+    "other": "Bitte geben Sie eine Kreditkarten-Nummer ein."
+  },
+  "shopping_error_card_declined": {
+    "other": "Die Kreditkarte wurde abgelehnt."
+  },
+  "shopping_error_invalid_expiry_month": {
+    "other": "Bitte geben Sie ein gültiges Datum ein."
+  },
+  "shopping_error_invalid_expiry_year": {
+    "other": "Bitte geben Sie ein gültiges Datum ein."
+  },
+  "shopping_error_expired_card": {
+    "other": "Ihre Kreditkarte ist abgelaufen."
+  },
+  "shopping_error_creditcard_country_mismatch": {
+    "other": "Ihr {{.Ownership}} konnte nicht abgeschlossen werden, weil Ihre Kreditkarte nicht in dem Land ausgestellt wurde, in welchem Sie sich befinden. Bitte benutzen Sie eine andere Karte."
+  },
+  "shopping_error_proxy_detected": {
+    "other": "Ihr {{.Ownership}} konnte nicht abgeschlossen werden. Sie scheinen einen Proxy-Service zu benutzen. Bitte deaktivieren Sie alle Dienste und versuchen Sie es erneut."
+  },
+  "shopping_error_discount_worn_out": {
+    "other": "Dieser Promo-Code kann nicht länger genutzt werden."
+  },
+  "shopping_error_discount_blank": {
+    "other": "Bitte geben Sie einen Promo-Code ein."
+  },
+  "shopping_error_discount_not_applied": {
+    "other": "Bitte geben Sie einen gültigen Promo-Code ein."
+  },
+  "shopping_error_discount_invalid": {
+    "other": "Bitte geben Sie einen gültigen Promo-Code ein."
+  },
+  "shopping_error_discount_disabled": {
+    "other": "Bitte geben Sie einen gültigen Promo-Code ein."
+  },
+  "shopping_error_discount_already_applied": {
+    "other": "Es wurde bereits ein Promo-Code eingelöst."
+  },
+  "shopping_error_discount_already_redeemed": {
+    "other": "Dieser Promo-Code wurde bereits eingelöst."
+  },
+  "shopping_error_discount_used_previously": {
+    "other": "Dieser Promo-Code wurde bereits eingelöst."
+  },
+  "shopping_error_discount_max_limit": {
+    "other": "Dieser Promo-Code kann nicht länger genutzt werden."
+  },
+  "shopping_error_discount_expired": {
+    "other": "Dieser Promo-Code ist abgelaufen."
+  },
+  "shopping_error_discount_invalid_ownership_buy": {
+    "other": "Dieser Promo-Code ist für Käufe ungültig."
+  },
+  "shopping_error_discount_invalid_ownership_rent": {
+    "other": "Dieser Promo-Code ist für Leihen ungültig."
+  },
+  "shopping_error_discount_invalid_item": {
+    "other": "Dieser Promo-Code ist für diesen Film ungültig."
+  },
+  "shopping_error_discount_invalid_pricing_region": {
+    "other": "Dieser Promo-Code ist in Ihrem Land ungültig."
+  },
+  "shopping_error_discounts_not_allowed": {
+    "other": "Dieser Promo-Code ist ungültig."
+  },
+  "shopping_error_discount_disallowed_on_bundles": {
+    "other": "Dieser Promo-Code ist für Pakete ungültig."
+  },
+  "shopping_error_payment_intent_authentication_failure": {
+    "other": "Die Kreditkarte wurde abgelehnt. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
+  },
+  "shopping_complete_rental": {
+    "other": "Kauf erfolgreich!"
+  },
   "shopping_complete_rental_period": {
     "one": "Sie können ihre Leihe während eines Tages so oft ansehen, wie Sie möchten. ",
     "other": "Sie können ihre Leihe während {{.Count}} Tagen so oft ansehen, wie Sie möchten. "
   },
-  "shopping_complete_purchase": { "other": "Vielen Dank für den Kauf von {{.Title}}." },
-  "shopping_complete_credit_purchase": { "other": "Vielen Dank für den Kauf von {{.Title}}, {{.CreditTotal}} wurde Ihrem Konto gutgeschrieben." },
-  "shopping_complete_purchase_coming_soon": { "other": "Ab dem {{.Date}} können Sie den Film ansehen." },
-  "shopping_complete_receipt": { "other": "Die Rechnung wurde Ihnen per Email zugeschickt." },
-  "shopping_complete_library_link": { "other": "Sehen Sie Ihre Bibliothek" },
+  "shopping_complete_purchase": {
+    "other": "Vielen Dank für den Kauf von {{.Title}}."
+  },
+  "shopping_complete_credit_purchase": {
+    "other": "Vielen Dank für den Kauf von {{.Title}}, {{.CreditTotal}} wurde Ihrem Konto gutgeschrieben."
+  },
+  "shopping_complete_purchase_coming_soon": {
+    "other": "Ab dem {{.Date}} können Sie den Film ansehen."
+  },
+  "shopping_complete_receipt": {
+    "other": "Die Rechnung wurde Ihnen per Email zugeschickt."
+  },
+  "shopping_complete_library_link": {
+    "other": "Sehen Sie Ihre Bibliothek"
+  },
   "shopping_complete_plan": {
     "other": "Ihr Kauf von {{ .Title }} war erfolgreich."
-  },  
-
+  },
   "shopping_complete_rental_watch_window_start": {
     "one": "Ab jetzt können Sie den geliehenen Film bis zum nächsten Tag ansehen.",
     "other": "Ab jetzt können Sie den geliehenen Film in den nächsten {{.Count}} Tagen ansehen."
@@ -307,107 +663,244 @@
     "one": "Ab dem {{.Date}} können Sie Ihren geliehenen Film für einen Tag ansehen",
     "other": "Ab dem {{.Date}} können Sie Ihren geliehenen Film während {{.Count}} Tagen ansehen."
   },
-
-  "shopping_action_rent": { "other": "Ausleihen" },
-  "shopping_action_buy": { "other": "Kaufen" },
-
-  "shopping_payment_method_header": { "other": "Zahlungsmethoden" },
-  "shopping_payment_method_credit_card": { "other": "Kreditkarte" },
-  "shopping_payment_method_giropay": { "other": "Giropay (Deutschland)" },
-
-  "shopping_error_stripe_unknown_error": { "other": "Mit dieser Zahlung ist leider etwas schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal." },
-  "shopping_error_payment_complete_failed": { "other": "Die Zahlung wurde nicht akzeptiert. Bitte schließen Sie das Fenster und versuchen Sie es noch einmal." },
-
-  "meta_detail_cast_title": { "other": "Cast" },
-  "meta_detail_crew_title": { "other": "Crew" },
-  "meta_detail_languages": { "one": "Sprache", "other": "Sprachen" },
-  "meta_detail_studios": { "one": "Studio", "other": "Studios" },
-  "meta_detail_countries": { "one": "Land", "other": "Länder" },
-  "meta_detail_subtitles": { "other": "Untertitel" },
-  "meta_detail_captions": { "other": "Untertitel [CC]" },
-  "meta_detail_episodes_title": { "other": "Episoden" },
-  "meta_detail_bonus_title": { "other": "Bonusinhalt" },
-  "meta_detail_recommendations_title": { "other": "Das könnte Ihnen auch gefallen" },
-  "meta_detail_bundle_items_title": { "other": "Filme in diesem Paket" },
-
-  "bundle_items_all_films": { "other": "{{.Count}} filme" },
-  "bundle_items_all_seasons": { "other": "{{.Count}} Staffeln" },
-  "bundle_items_mixed": { "other": "{{.Count}} Filme und Staffeln" },
-  "userwishlist_page_header": { "other": "Meine Liste" },
-  "userwishlist_slider_header": { "other": "Meine Liste" },
-  "userwishlist_empty_header":  { "other": "Ihre Liste ist leer." },
-  "userwishlist_empty_content": { "other": "Durchsuchen Sie unsere <a href=\"{{.HomeURL}}\">Filmauswahl</a>, um Ihre Filmliste zu füllen." },
-  "userwishlist_button_add": { "other": "Zu meiner Liste hinzufügen" },
-  "userwishlist_button_remove": { "other": "Meine Liste" },
-  "userwishlist_button_add_compact": { "other": "Meine Liste" },
-  "userwishlist_button_remove_compact": { "other": "Meine Liste" },
-
-  "activatedevice_page_header": { "other": "Gerät aktivieren" },
-  "activatedevice_page_content": { "other": "Folgen Sie den Anleitungen auf Ihrem Gerät um einen PIN-Code zu bekommen. Dafür müssen Ihr Computer und Ihr Gerät mit dem Internet verbunden sein." },
-  "activatedevice_form_pin": { "other": "PIN Code" },
-  "activatedevice_form_submit": { "other": "Aktivieren" },
-  "activatedevice_form_error_invalid_code": { "other": "PIN-Code nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es noch einmal." },
-  "activatedevice_form_error_pin_not_found": { "other": "PIN-Code nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es noch einmal." },
-  "activatedevice_signin_prompt": { "other": "Bitte loggen Sie sich ein um ein Gerät zu aktivieren." },
-  "activatedevice_page_activated": { "other": "Das Gerät {{.DeviceName}} wurde erfolgreich aktiviert. Sie können jetzt Ihre Filme auf diesem Gerät ansehen." },
-
-  "userdevices_page_header": { "other": "Geräte" },
+  "shopping_action_rent": {
+    "other": "Ausleihen"
+  },
+  "shopping_action_buy": {
+    "other": "Kaufen"
+  },
+  "shopping_payment_method_header": {
+    "other": "Zahlungsmethoden"
+  },
+  "shopping_payment_method_credit_card": {
+    "other": "Kreditkarte"
+  },
+  "shopping_payment_method_giropay": {
+    "other": "Giropay (Deutschland)"
+  },
+  "shopping_error_stripe_unknown_error": {
+    "other": "Mit dieser Zahlung ist leider etwas schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal."
+  },
+  "shopping_error_payment_complete_failed": {
+    "other": "Die Zahlung wurde nicht akzeptiert. Bitte schließen Sie das Fenster und versuchen Sie es noch einmal."
+  },
+  "meta_detail_cast_title": {
+    "other": "Gießen"
+  },
+  "meta_detail_crew_title": {
+    "other": "Besatzung"
+  },
+  "meta_detail_languages": {
+    "one": "Sprache",
+    "other": "Sprachen"
+  },
+  "meta_detail_studios": {
+    "one": "Studio",
+    "other": "Studios"
+  },
+  "meta_detail_countries": {
+    "one": "Land",
+    "other": "Länder"
+  },
+  "meta_detail_subtitles": {
+    "other": "Untertitel"
+  },
+  "meta_detail_captions": {
+    "other": "Untertitel [CC]"
+  },
+  "meta_detail_episodes_title": {
+    "other": "Episoden"
+  },
+  "meta_detail_bonus_title": {
+    "other": "Bonusinhalt"
+  },
+  "meta_detail_recommendations_title": {
+    "other": "Das könnte Ihnen auch gefallen"
+  },
+  "meta_detail_bundle_items_title": {
+    "other": "Filme in diesem Paket"
+  },
+  "bundle_items_all_films": {
+    "other": "{{.Count}} filme"
+  },
+  "bundle_items_all_seasons": {
+    "other": "{{.Count}} Staffeln"
+  },
+  "bundle_items_mixed": {
+    "other": "{{.Count}} Filme und Staffeln"
+  },
+  "userwishlist_page_header": {
+    "other": "Meine Liste"
+  },
+  "userwishlist_slider_header": {
+    "other": "Meine Liste"
+  },
+  "userwishlist_empty_header": {
+    "other": "Ihre Liste ist leer."
+  },
+  "userwishlist_empty_content": {
+    "other": "Durchsuchen Sie unsere <a href=\"{{.HomeURL}}\">Filmauswahl</a>, um Ihre Filmliste zu füllen."
+  },
+  "userwishlist_button_add": {
+    "other": "Zu meiner Liste hinzufügen"
+  },
+  "userwishlist_button_remove": {
+    "other": "Meine Liste"
+  },
+  "userwishlist_button_add_compact": {
+    "other": "Meine Liste"
+  },
+  "userwishlist_button_remove_compact": {
+    "other": "Meine Liste"
+  },
+  "activatedevice_page_header": {
+    "other": "Gerät aktivieren"
+  },
+  "activatedevice_page_content": {
+    "other": "Folgen Sie den Anleitungen auf Ihrem Gerät um einen PIN-Code zu bekommen. Dafür müssen Ihr Computer und Ihr Gerät mit dem Internet verbunden sein."
+  },
+  "activatedevice_form_pin": {
+    "other": "Geheimzahl"
+  },
+  "activatedevice_form_submit": {
+    "other": "Aktivieren"
+  },
+  "activatedevice_form_error_invalid_code": {
+    "other": "PIN-Code nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
+  },
+  "activatedevice_form_error_pin_not_found": {
+    "other": "PIN-Code nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
+  },
+  "activatedevice_signin_prompt": {
+    "other": "Bitte loggen Sie sich ein um ein Gerät zu aktivieren."
+  },
+  "activatedevice_page_activated": {
+    "other": "Das Gerät {{.DeviceName}} wurde erfolgreich aktiviert. Sie können jetzt Ihre Filme auf diesem Gerät ansehen."
+  },
+  "userdevices_page_header": {
+    "other": "Geräte"
+  },
   "userdevices_page_content": {
     "one": "Ihre verwendeten Geräte werden hier automatisch angezeigt. Es kann maximal 1 Gerät hinzugefügt werden.",
     "other": "Ihre verwendeten Geräte werden hier automatisch angezeigt. Es können maximal {{.Count}} Geräte hinzugefügt werden."
   },
-  "userdevices_empty_content": { "other": "Im Moment sind 0 Geräte registriert." },
-  "userdevices_header_type": { "other": "Gerätetyp" },
-  "userdevices_header_description": { "other": "Beschreibung" },
-  "userdevices_device_added": { "other": "Hinzugefügt am {{.Date}}" },
-  "userdevices_device_actions_delete": { "other": "Entfernen" },
-  "userdevices_device_actions_cancel": { "other": "Stornieren" },
-  "userdevices_device_actions_confirm": { "other": "Ja, Gerät entfernen" },
-  "userdevices_device_deleted": { "other": "(Entfernt)" },
-
-  "playlist_page_header": { "other": "Playlist" },
-  "playlist_sign_in_warning": { "other": "Please sign in to watch live TV."},
-  "playlist_share_title": { "other": "Playlist" },
-  "playlist_up_next_title": { "other": "Nächster Titel" },
-
-  "pricing_ownership_buy": { "other": "Kaufen" },
-  "pricing_ownership_rent": { "other": "Ausleihen" },
-
-  "classification_intro": { "other": "Rating: " },
-  "classification_divider": { "other": " - " },
-  "classification_outro": { "other": "" },
-
-  "cookie_banner_message": { "other": "Wir verwenden Cookies und andere Identifizierungsmerkmale, um Ihre Online-Erfahrung zu verbessern. Mit der Nutzung unserer Website erklären Sie sich damit einverstanden. Lesen Sie gerne unsere <a href=\"{{.CookiePolicyURL}}\">Datenschutzrichtlinie</a> um herauszufinden, wofür Cookies verwendet werden und wie Sie Ihre Einstellungen ändern können." },
-  "cookie_banner_accept": { "other": "Annehmen" },
-
-  "all_rights_reserved": { "other": "Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Website darf ohne unsere schriftliche Genehmigung reproduziert werden." },
-
-  "availability_coming_soon": {"other": "In Kürze verfügbar"},
-  "availability_available": {"other": "Verfügbar ab {{.ReleaseDate}}"},
-  "availability_expired": { "other": "Abgelaufen" },
-  "availability_sold_out": { "other": "Ausverkauft" },
-  "availability_not_available_in_country": { "other": "Nicht verfügbar" },
-
-  "datetime_today": { "other": "heute {{.Date}}" },
-  "datetime_tomorrow": { "other": "morgen {{.Date}}" },
-  "datetime_yesterday": { "other": "gestern {{.Date}}" },
-  "datetime_next": { "other": "{{.Date}}" },
-  "datetime_last": { "other": "{{.Date}}" },
-
-  "modal_cancel": { "other": "Abbrechen" },
-
-  "combined_auth_signin_prompt": { "other": "Anmelden" },
-  "combined_auth_signup_prompt": { "other": "Konto anlegen" },
-  "combined_auth_terms": { "other": "I agree to all the <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\">terms &amp; conditions</a>." },
-
-  "shopping_card_change": { "other": "Credit card not correct? <a href=\"{{.SubscriptionsURL}}\">Click here to update your card.</a>" },
-
-  "user_error_too_many_pin_errors": { "other": "<p>Looks like you're having trouble.</p><p>Reset your PIN or contact us for <a href=\"{{.HelpURL}}\" target=\"_blank\">help</a>" },
-
-  "app_badge_title": { "other": "Download the app to view your purchased content!" },
-  "app_badge_ios": { "other": "Download on the App Store" },
-  "app_badge_android": { "other": "Get it on Google Play" },
-
+  "userdevices_empty_content": {
+    "other": "Im Moment sind 0 Geräte registriert."
+  },
+  "userdevices_header_type": {
+    "other": "Gerätetyp"
+  },
+  "userdevices_header_description": {
+    "other": "Beschreibung"
+  },
+  "userdevices_device_added": {
+    "other": "Hinzugefügt am {{.Date}}"
+  },
+  "userdevices_device_actions_delete": {
+    "other": "Entfernen"
+  },
+  "userdevices_device_actions_cancel": {
+    "other": "Stornieren"
+  },
+  "userdevices_device_actions_confirm": {
+    "other": "Ja, Gerät entfernen"
+  },
+  "userdevices_device_deleted": {
+    "other": "(Entfernt)"
+  },
+  "playlist_page_header": {
+    "other": "Wiedergabeliste"
+  },
+  "playlist_sign_in_warning": {
+    "other": "Bitte melden Sie sich an, um Live-TV zu sehen."
+  },
+  "playlist_share_title": {
+    "other": "Wiedergabeliste"
+  },
+  "playlist_up_next_title": {
+    "other": "Nächster Titel"
+  },
+  "pricing_ownership_buy": {
+    "other": "Kaufen"
+  },
+  "pricing_ownership_rent": {
+    "other": "Ausleihen"
+  },
+  "classification_intro": {
+    "other": "Bewertung: "
+  },
+  "classification_divider": {
+    "other": " - "
+  },
+  "classification_outro": {
+    "other": ""
+  },
+  "cookie_banner_message": {
+    "other": "Wir verwenden Cookies und andere Identifizierungsmerkmale, um Ihre Online-Erfahrung zu verbessern. Mit der Nutzung unserer Website erklären Sie sich damit einverstanden. Lesen Sie gerne unsere <a href=\"{{.CookiePolicyURL}}\">Datenschutzrichtlinie</a> um herauszufinden, wofür Cookies verwendet werden und wie Sie Ihre Einstellungen ändern können."
+  },
+  "cookie_banner_accept": {
+    "other": "Annehmen"
+  },
+  "all_rights_reserved": {
+    "other": "Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Website darf ohne unsere schriftliche Genehmigung reproduziert werden."
+  },
+  "availability_coming_soon": {
+    "other": "In Kürze verfügbar"
+  },
+  "availability_available": {
+    "other": "Verfügbar ab {{.ReleaseDate}}"
+  },
+  "availability_expired": {
+    "other": "Abgelaufen"
+  },
+  "availability_sold_out": {
+    "other": "Ausverkauft"
+  },
+  "availability_not_available_in_country": {
+    "other": "Nicht verfügbar"
+  },
+  "datetime_today": {
+    "other": "heute {{.Date}}"
+  },
+  "datetime_tomorrow": {
+    "other": "morgen {{.Date}}"
+  },
+  "datetime_yesterday": {
+    "other": "gestern {{.Date}}"
+  },
+  "datetime_next": {
+    "other": "{{.Date}}"
+  },
+  "datetime_last": {
+    "other": "{{.Date}}"
+  },
+  "modal_cancel": {
+    "other": "Abbrechen"
+  },
+  "combined_auth_signin_prompt": {
+    "other": "Anmelden"
+  },
+  "combined_auth_signup_prompt": {
+    "other": "Konto anlegen"
+  },
+  "combined_auth_terms": {
+    "other": "Ich stimme allen <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\">Nutzungsbedingungen &amp; Bedingungen</a>."
+  },
+  "shopping_card_change": {
+    "other": "Kreditkarte nicht korrekt? <a href=\"{{.SubscriptionsURL}}\">Klicken Sie hier, um Ihre Karte zu aktualisieren.</a>"
+  },
+  "user_error_too_many_pin_errors": {
+    "other": "<p>Looks like you're having trouble.</p><p>Reset your PIN or contact us for <a href=\"{{.HelpURL}}\" target=\"_blank\">help</a>"
+  },
+  "app_badge_title": {
+    "other": "Laden Sie die App herunter, um Ihre gekauften Inhalte anzuzeigen!"
+  },
+  "app_badge_ios": {
+    "other": "Herunterladen im App Store"
+  },
+  "app_badge_android": {
+    "other": "Bekomm es auf Google Play"
+  },
   "shopping_price_title_plan": {
     "other": "Preis"
   },
@@ -462,7 +955,7 @@
     "other": "ODER"
   },
   "page_plan_explore_link": {
-    "other": "Entdecken Sie andere Pässe"
+    "other": "Erkunde mehr"
   },
   "plan_showcase_page_ownership_button_buy": {
     "other": "Kaufe jetzt"
@@ -470,134 +963,355 @@
   "plan_free_link_text": {
     "other": "Melde dich kostenlos an"
   },
-  "awards_nominated_for": {
-    "other": "Nominiert für"
-  },
   "awards_in_competition": {
     "other": "Im Wettbewerb"
   },
-  "awards_winner_of": {
-    "other": "Gewinner von"
+  "meta_description_expand": {
+    "other": "Mehr sehen"
+  },
+  "meta_description_collapse": {
+    "other": "Weniger sehen"
+  },
+  "awards_winner": {
+    "other": "Gewinner"
   },
   "donate_button_text": {
     "other": "Spenden"
-  }, 
-  "shopping_error_plan_already_owned": { "other": "You already have this plan." },
-  "shopping_error_plan_expired": { "other": "This plan is no longer available." },
-
-  "header_banner": { "other": "ABC Cinemas – 21st  Film Festival, June 1 – 6, 2021" },
-
-  "account_form_pin_code": { "other": "PIN" },
-  "account_form_pin_code_not_set": { "other": "You don't have a PIN set, which is required for purchasing, renting and watching some titles."},
-  "account_form_set_pin": { "other": "Set PIN" },
-  "account_form_pin_changed": { "other": "Updated" },
-  "account_form_change_pin": { "other": "Change PIN" },
-
-  "user_set_pin_header": { "other": "Set your PIN" },
-  "user_set_pin_button": { "other": "Set PIN" },
-  "user_submit_pin_heading": { "other": "Enter your PIN to {{.Action}} this restricted content" },
-  "user_error_wrong_pin_retry": { "other": "Oops, you have entered an incorrect PIN" },
-  "user_submit_pin_button": { "other": "Enter" },
-  "user_reset_pin_button": { "other": "Reset PIN" },
-
-  "validation_pincode1_required": { "other": "Please enter a valid PIN code." },
-  "validation_pincode2_required": { "other": "Please enter a valid PIN code." },
-  "validation_pincode1_pattern": { "other": "Please enter a valid PIN code." },
-  "validation_pincode2_pattern": { "other": "Please enter a valid PIN code." },
-  "validation_pincode2_match": { "other": "PIN code does not match." },
-
-  "userdevices_delete_limits": { "other": "You can remove {{.Limit}} device(s) from this list every {{.Period}} day(s)."},
-  "userdevices_delete_limit_reached": { "other": "You have reached this limit and can't remove any devices right now. You can delete a device in {{.Days}} day(s)." },
-  "shopping_card_new_subscription": { "other": "This card will be saved and charged regularly" },
-
-"changepincode_modal_header": { "other": "Change your PIN" },
-"changepincode_modal_currentpassword": { "other": "Your current password" },
-"changepincode_modal_pincode1": { "other": "Your new 4 digit PIN" },
-"changepincode_modal_pincode2": { "other": "Confirm your new 4 digit PIN" },
-"changepincode_modal_submit": { "other": "Set PIN" },
-"changepincode_modal_error_wrong_password": { "other": "That password is incorrect." },
-
-"user_set_pin_intro": { "other": "You need a PIN to {{.Action}} restricted content"},
-"user_error_wrong_pin_reset": { "other": "Click here to reset your PIN" },
-"user_error_too_many_pin_errors_help_page_link": { "other": "" },
-"shopping_error_age_restricted": { "other": "This content is age restricted." },
-"shopping_error_close_button": { "other": "OK" }, 
-
-"usersubscriptions_subscription_expiry": { "other": "usersubscriptions_subscription_expiry" },
-"usersubscriptions_subscription_status_cancelled": { "other": "usersubscriptions_subscription_status_cancelled" },
-"usersubscriptions_subscription_status_errored": { "other": "usersubscriptions_subscription_status_errored" },
-"usersubscriptions_subscription_status_past_due": { "other": "usersubscriptions_subscription_status_past_due" },
-"usersubscriptions_subscription_status_trialing": { "other": "usersubscriptions_subscription_status_trialing" },
-"usersubscriptions_subscription_unsubscribe": { "other": "usersubscriptions_subscription_unsubscribe" },
-"usersubscriptions_unsubscribe_modal_cancel": { "other": "usersubscriptions_unsubscribe_modal_cancel" },
-"usersubscriptions_unsubscribe_modal_confirm": { "other": "usersubscriptions_unsubscribe_modal_confirm" },
-"usersubscriptions_unsubscribe_modal_title": { "other": "usersubscriptions_unsubscribe_modal_title" },
-"usersubscriptions_unsubscribe_modal_body": { "other": "usersubscriptions_unsubscribe_modal_body" },
-
-"wcag_skip_links_header": { "other": "Accessibility Links" },
-  "wcag_skip_links_content": { "other": "Skip to Content" },
-  "wcag_skip_links_footer": { "other": "Skip to Footer" },
-
-  "wcag_homepage_h1": { "other": "Homepage" },
-  "wcag_carousel_h2": { "other": "Carousel" },
-  "wcag_collections_h2": { "other": "Collections" },
-
-  "wcag_aria_label_footer": { "other": "Footer" },
-  "wcag_aria_label_nav_main": { "other": "Main" },
-  "wcag_aria_label_nav_sub": { "other": "Sub" },
-  "wcag_aria_label_toggle_nav": { "other": "Toggle Navigation" },
-  "wcag_aria_label_bundle_items": { "other": "Bundle Items" },
-  "wcag_aria_label_carousel": { "other": "Carousel" },
-  "wcag_aria_label_page_collection": { "other": "Page Collection" },
-  "wcag_aria_label_collection_list": { "other": "Collection List" },
-  "wcag_aria_label_collection_slider": { "other": "Collection Slider" },
-  "wcag_aria_label_wishlist": { "other": "Wishlist" },
-  "wcag_aria_label_facebook": { "other": "Share on Facebook" },
-  "wcag_aria_label_twitter": { "other": "Share on Twitter" },
-  "wcag_aria_label_linkedin": { "other": "Share on LinkedIn" },
-  "wcag_aria_label_letterboxd": { "other": "View on Letterboxd" },
-
-  "signin_form_error_ip_throttled": { "other": "You have failed to sign in too many times. Please try again later." },
-"signin_form_error_account_suspended": { "other": "Your account has been temporarily suspended. Please contact an admin if you believe this is in error." },
-
-
-"users_gender_none": { "other": "Not specified" },
-"users_gender_female": { "other": "Female" },
-"users_gender_male": { "other": "Male" },
-"users_gender_diverse": { "other": "Diverse" },
-"users_gender_other": { "other": "Other" },
-
-"pricing_quality_hd": { "other": "pricing_quality_hd" },
-  "pricing_quality_sd": { "other": "pricing_quality_sd" },
-  "pricing_quality_hd_only": { "other": "pricing_quality_hd_only" },
-  "pricing_quality_sd_only": { "other": "pricing_quality_sd_only" },
-
-  "shopping_card_save_card": { "other": "Save this card for future use" },
-  "shopping_card_button_change": { "other": "Show all saved cards" },
-  "shopping_card_existing_description": { "other": "{{.Card.Brand}} ending in {{.Card.Number}}" },
-  "shopping_card_existing_expiry": { "other": "(expires {{.Card.Expiry}})" },
-  "shopping_card_existing_expired": { "other": "(expired)" },
-  "shopping_card_use_other": { "other": "Use a new card" },
-  "shopping_card_use_new_card": { "other": "Change card" },
-  "shopping_card_update_reason_none": { "other": "shopping_card_update_reason_none" },
-  "shopping_info_ownership_plan": { "other": "shopping_info_ownership_plan" },
-  "shopping_action_credit": { "other": "shopping_action_credit" },
-
-  "usersubscriptions_change_payment_method_change": { "other": "usersubscriptions_change_payment_method_change" },
-  "usersubscriptions_change_payment_method_modal_title": { "other": "usersubscriptions_change_payment_method_modal_title" },
-  "usersubscriptions_change_payment_method_modal_submit": { "other": "usersubscriptions_change_payment_method_modal_submit" },
-
-  "availability_renting": { "other": "Renting" },
-  "availability_not_available": { "other": "Not available" },
-  "availability_in_watch_window": { "other": "availability_in_watch_window" },
-
-  "play": { "other": "Play" },
-
-
-  "shopping_error_item_limit_exceeded": { "other": "Unfortunately, {{.Title}} has sold out." },
-
-  "availability_expires": { "other": "Expires {{.Expiry}}" },
-  "availability_available_till": { "other": "Available until {{.ExpiryDate}}" },
-
-  "validation_terms_required": { "other": "You must agree to the terms and conditions." }
+  },
+  "shopping_error_plan_already_owned": {
+    "other": "Sie haben diesen Plan bereits."
+  },
+  "shopping_error_plan_expired": {
+    "other": "Dieser Plan ist nicht mehr verfügbar."
+  },
+  "header_banner": {
+    "other": "ABC Cinemas – 21. Filmfestival, 1. – 6. Juni 2021"
+  },
+  "account_form_pin_code": {
+    "other": "PIN"
+  },
+  "account_form_pin_code_not_set": {
+    "other": "Sie haben keinen PIN-Satz, der zum Kaufen, Ausleihen und Ansehen einiger Titel erforderlich ist."
+  },
+  "account_form_set_pin": {
+    "other": "PIN festlegen"
+  },
+  "account_form_pin_changed": {
+    "other": "Aktualisiert"
+  },
+  "account_form_change_pin": {
+    "other": "PIN ändern"
+  },
+  "user_set_pin_header": {
+    "other": "Legen Sie Ihre PIN fest"
+  },
+  "user_set_pin_button": {
+    "other": "PIN festlegen"
+  },
+  "user_submit_pin_heading": {
+    "other": "Geben Sie Ihre PIN für diesen eingeschränkten Inhalt {{.Action}} ein"
+  },
+  "user_error_wrong_pin_retry": {
+    "other": "Hoppla, Sie haben eine falsche PIN eingegeben"
+  },
+  "user_submit_pin_button": {
+    "other": "Eingeben"
+  },
+  "user_reset_pin_button": {
+    "other": "PIN zurücksetzen"
+  },
+  "validation_pincode1_required": {
+    "other": "Bitte geben Sie einen gültigen PIN-Code ein."
+  },
+  "validation_pincode2_required": {
+    "other": "Bitte geben Sie einen gültigen PIN-Code ein."
+  },
+  "validation_pincode1_pattern": {
+    "other": "Bitte geben Sie einen gültigen PIN-Code ein."
+  },
+  "validation_pincode2_pattern": {
+    "other": "Bitte geben Sie einen gültigen PIN-Code ein."
+  },
+  "validation_pincode2_match": {
+    "other": "PIN-Code stimmt nicht überein."
+  },
+  "userdevices_delete_limits": {
+    "other": "Sie können alle {{.Period}} Tag(e) {{.Limit}} Gerät(e) aus dieser Liste entfernen."
+  },
+  "userdevices_delete_limit_reached": {
+    "other": "Sie haben dieses Limit erreicht und können derzeit keine Geräte entfernen. Sie können ein Gerät in {{.Days}} Tag(en) löschen."
+  },
+  "shopping_card_new_subscription": {
+    "other": "Diese Karte wird gespeichert und regelmäßig belastet"
+  },
+  "changepincode_modal_header": {
+    "other": "Ändern Sie Ihre PIN"
+  },
+  "changepincode_modal_currentpassword": {
+    "other": "Dein aktuelles Passwort"
+  },
+  "changepincode_modal_pincode1": {
+    "other": "Ihre neue 4-stellige PIN"
+  },
+  "changepincode_modal_pincode2": {
+    "other": "Bestätigen Sie Ihre neue 4-stellige PIN"
+  },
+  "changepincode_modal_submit": {
+    "other": "PIN festlegen"
+  },
+  "changepincode_modal_error_wrong_password": {
+    "other": "Dieses Passwort ist falsch."
+  },
+  "user_set_pin_intro": {
+    "other": "Sie benötigen eine PIN für {{.Action}} eingeschränkte Inhalte"
+  },
+  "user_error_wrong_pin_reset": {
+    "other": "Klicken Sie hier, um Ihre PIN zurückzusetzen"
+  },
+  "user_error_too_many_pin_errors_help_page_link": {
+    "other": ""
+  },
+  "shopping_error_age_restricted": {
+    "other": "Dieser Inhalt ist altersbeschränkt."
+  },
+  "shopping_error_close_button": {
+    "other": "OK"
+  },
+  "usersubscriptions_subscription_expiry": {
+    "other": "Läuft ab {{.Expiry}}"
+  },
+  "usersubscriptions_subscription_status_cancelled": {
+    "other": "usersubscriptions_subscription_status_cancelled"
+  },
+  "usersubscriptions_subscription_status_errored": {
+    "other": "usersubscriptions_subscription_status_errored"
+  },
+  "usersubscriptions_subscription_status_past_due": {
+    "other": "usersubscriptions_subscription_status_past_due"
+  },
+  "usersubscriptions_subscription_status_trialing": {
+    "other": "Probezeit"
+  },
+  "usersubscriptions_subscription_unsubscribe": {
+    "other": "Mein Abonnement kündigen"
+  },
+  "usersubscriptions_unsubscribe_modal_cancel": {
+    "other": "Stornieren"
+  },
+  "usersubscriptions_unsubscribe_modal_confirm": {
+    "other": "Ja, mein Abonnement kündigen"
+  },
+  "usersubscriptions_unsubscribe_modal_title": {
+    "other": "Abonnement beenden?"
+  },
+  "usersubscriptions_unsubscribe_modal_body": {
+    "other": "Dadurch wird das Abonnement für {{.Name}} gekündigt. Sie können den Inhalt weiterhin ansehen, bis er abläuft {{.Expiry}}."
+  },
+  "wcag_skip_links_header": {
+    "other": "Zugänglichkeitslinks"
+  },
+  "wcag_skip_links_content": {
+    "other": "Zum Inhalt springen"
+  },
+  "wcag_homepage_h1": {
+    "other": "Startseite"
+  },
+  "wcag_carousel_h2": {
+    "other": "Karussell"
+  },
+  "wcag_collections_h2": {
+    "other": "Sammlungen"
+  },
+  "wcag_aria_label_footer": {
+    "other": "Fusszeile"
+  },
+  "wcag_aria_label_nav_main": {
+    "other": "Hauptsächlich"
+  },
+  "wcag_aria_label_nav_sub": {
+    "other": "Sub"
+  },
+  "wcag_aria_label_toggle_nav": {
+    "other": "Navigation umschalten"
+  },
+  "wcag_aria_label_bundle_items": {
+    "other": "Bundle-Artikel"
+  },
+  "wcag_aria_label_carousel": {
+    "other": "Karussell"
+  },
+  "wcag_aria_label_page_collection": {
+    "other": "Seitensammlung"
+  },
+  "wcag_aria_label_collection_list": {
+    "other": "Sammlungsliste"
+  },
+  "wcag_aria_label_collection_slider": {
+    "other": "Sammlungsschieber"
+  },
+  "wcag_aria_label_wishlist": {
+    "other": "Wunschzettel"
+  },
+  "wcag_aria_label_facebook": {
+    "other": "Auf Facebook teilen"
+  },
+  "wcag_aria_label_twitter": {
+    "other": "Auf Twitter teilen"
+  },
+  "wcag_aria_label_linkedin": {
+    "other": "Auf LinkedIn teilen"
+  },
+  "wcag_aria_label_letterboxd": {
+    "other": "Ansicht auf Letterboxd"
+  },
+  "signin_form_error_ip_throttled": {
+    "other": "Sie haben sich zu oft nicht angemeldet. Bitte versuchen Sie es später erneut."
+  },
+  "signin_form_error_account_suspended": {
+    "other": "Dein Account wurde vorrübergehend gesperrt. Bitte wenden Sie sich an einen Administrator, wenn Sie glauben, dass dies ein Fehler ist."
+  },
+  "users_gender_none": {
+    "other": "Keine Angabe"
+  },
+  "users_gender_female": {
+    "other": "Weiblich"
+  },
+  "users_gender_male": {
+    "other": "Männlich"
+  },
+  "users_gender_diverse": {
+    "other": "Vielfältig"
+  },
+  "users_gender_other": {
+    "other": "Andere"
+  },
+  "pricing_quality_hd": {
+    "other": "HD"
+  },
+  "pricing_quality_sd": {
+    "other": "SD"
+  },
+  "pricing_quality_hd_only": {
+    "other": "Nur HD"
+  },
+  "pricing_quality_sd_only": {
+    "other": "Nur SD"
+  },
+  "shopping_card_save_card": {
+    "other": "Bewahren Sie diese Karte zur späteren Verwendung auf"
+  },
+  "shopping_card_button_change": {
+    "other": "Alle gespeicherten Karten anzeigen"
+  },
+  "shopping_card_existing_description": {
+    "other": "{{.Card.Brand}} endet in {{.Card.Number}}"
+  },
+  "shopping_card_existing_expiry": {
+    "other": "(läuft ab {{.Card.Expiry}})"
+  },
+  "shopping_card_existing_expired": {
+    "other": "(abgelaufen)"
+  },
+  "shopping_card_use_other": {
+    "other": "Verwenden Sie eine neue Karte"
+  },
+  "shopping_card_use_new_card": {
+    "other": "Karte wechseln"
+  },
+  "shopping_card_update_reason_none": {
+    "other": "Aktualisieren Sie Ihre Kreditkarte. Unterstützte Karten sind Visa, Mastercard und American Express."
+  },
+  "shopping_info_ownership_plan": {
+    "other": "Abonnement"
+  },
+  "shopping_action_credit": {
+    "other": "Nachfüllen"
+  },
+  "usersubscriptions_change_payment_method_change": {
+    "other": "Kreditkarte ändern"
+  },
+  "usersubscriptions_change_payment_method_modal_title": {
+    "other": "Kreditkartendaten aktualisieren"
+  },
+  "usersubscriptions_change_payment_method_modal_submit": {
+    "other": "Aktualisieren"
+  },
+  "availability_renting": {
+    "other": "Vermietung"
+  },
+  "availability_not_available": {
+    "other": "Nicht verfügbar"
+  },
+  "availability_in_watch_window": {
+    "other": "Verfügbar im Uhrenfenster"
+  },
+  "play": {
+    "other": "Spiel"
+  },
+  "shopping_error_item_limit_exceeded": {
+    "other": "Leider ist {{.Title}} ausverkauft."
+  },
+  "availability_expires": {
+    "other": "Läuft ab {{.Expiry}}"
+  },
+  "availability_available_till": {
+    "other": "Verfügbar bis zum {{.ExpiryDate}}"
+  },
+  "validation_terms_required": {
+    "other": "Sie müssen den Nutzungsbedingungen zustimmen."
+  },
+  "usersubscriptions_page_header": {
+    "other": "Abonnements und Abrechnung"
+  },
+  "usersubscriptions_page_content": {
+    "other": " "
+  },
+  "usersubscriptions_payment_section_title": {
+    "other": "Zahlungsmethode"
+  },
+  "usersubscriptions_payment_section_content": {
+    "other": "Änderungen an Ihrer Kreditkartenzahlungsmethode werden in Ihrem nächsten Abrechnungszeitraum wirksam."
+  },
+  "usersubscriptions_subscriptions_section_title": {
+    "other": "Abonnementdetails"
+  },
+  "usersubscriptions_subscriptions_section_content": {
+    "other": " "
+  },
+  "usersubscriptions_subscription_status_active": {
+    "other": "Aktiv"
+  },
+  "usersubscriptions_subscription_expired": {
+    "other": "Abgelaufen"
+  },
+  "usersubscriptions_no_subscriptions_section_title": {
+    "other": "Entdecken Sie Abonnements"
+  },
+  "usersubscriptions_no_subscriptions_content": {
+    "other": "Entdecken Sie großartige Inhalte zu großartigen Preisen, die hier einfach verwaltet werden."
+  },
+  "usersubscriptions_no_subscriptions_button_title": {
+    "other": "Entdecken Sie Abonnements"
+  },
+  "nav_subscriptions": {
+    "other": "Meine Abonnements"
+  },
+  "usersubscriptions_subscription_expiry_trialing": {
+    "other": "Erste Zahlung {{ .Expiry }}"
+  },
+  "usersubscriptions_subscription_expiry_active": {
+    "other": "Nächste Zahlung {{ .Expiry }}"
+  },
+  "usersubscriptions_subscription_expiry_past_due": {
+    "other": "Zahlung fällig {{ .Expiry }}"
+  },
+  "usersubscriptions_subscription_expiry_cancelled": {
+    "other": "Endet {{ .Expiry }}"
+  },
+  "usersubscriptions_subscription_expiry_expired": {
+    "other": "Beendet {{ .Expiry }}"
+  },
+  "sponsor_image_alt": {
+    "other": "Sponsorenlogo"
+  }
 }