@shift72/core-template 0.4.3 → 0.5.1

package/site/hr_HR.all.json

@@ -1,419 +1,1084 @@
 {
-  "site_owner": { "other": "ABC Cinemas" },
-    "settings_title": { "other": "Settings" },
-  "powered_by": { "other": "Sadržaj omogućio" },
-  "in_partnership_with": { "other": "u suradnji s" },
-
-  "episode_name": { "other": "Epizoda" },
-
-  "season_name": { "other": "Sezona" },
-
-  "seasons": { "other": "{{.Count}} sezona" },
-  "tvseason": { "other": "{{.ShowInfo.Title}} Serija {{.Season.SeasonNumber}}" },
-  "tvseason_html": { "other": "{{.ShowInfo.Title}} <span>Serija {{.Season.SeasonNumber}}</span>" },
-  "tvepisode": { "other": "{{.Episode.Title}}" },
-  "tvseason_number": { "other": "Serija {{.Season.SeasonNumber}}" },
-  "episode_count": { "other": "{{.Count}} Epizoda" },
-
-  "date_day": { "other": "Dan" },
-  "date_month": { "other": "Mjesec" },
-  "date_year": { "other": "Godina" },
-
-  "404_page_header": { "other": "Tražena stranica nije dostupna..." },
-  "404_page_content": { "other": "<p>Žao nam je, ali stranica koju tražite nije dostupna.</p><p>Stranica je možda premještena ili izbrisana, ili je unesena pogrešna adresa stranice.</p><p>Pokušajte se vratiti na početnu stranicu i ponovno pronaći traženi sadržaj.</p><p><a href=\"{{.URL}}\">Povratak na početnu stranicu</a></p>" },
-
-
-  "nav_signin": { "other": "Prijava" },
-  "nav_signup": { "other": "Izradi korisnički račun" },
-  "nav_signed_in_as": { "other": "Prijavljen kao" },
-  "nav_library": { "other": "Moja zbirka" },
-  "nav_devices": { "other": "Moji uređaji" },
-  "nav_wishlist": { "other": "Moj popis" },
-  "nav_account": { "other": "Moj račun" },
-  "nav_signout": { "other": "Odjava" },
-  "play_trailer": { "other": "Trailer" },
-  "runtime_hours": { "other": "h" },
-  "runtime_minutes": { "other": "min" },
-
-  "datetime_today": { "other": "danas {{.Date}}" },
-  "datetime_tomorrow": { "other": "sutra {{.Date}}" },
-  "datetime_yesterday": { "other": "jučer {{.Date}}" },
-  "datetime_next": { "other": "{{.Date}}" },
-  "datetime_last": { "other": "posljednje {{.Date}}" },
-
-  "search_control_placeholder": { "other": "Pretraživanje" },
-  "search_control_submit": { "other": "Potvrdi pretraživanje" },
-
-  "play_button_watch": { "other": "Pokreni sadržaj" },
-  "play_button_resume": { "other": "Nastavi" },
-
-  "social_media_buttons_title": { "other": "Podijeli" },
-  "social_media_buttons_facebook": { "other": "Podijeli na Facebooku" },
-  "social_media_buttons_twitter": { "other": "Podijelite na Twitteru" },
-  "social_media_buttons_linkedin": { "other": "Podijelite na Linkedinu" },
-  "social_media_buttons_email": { "other": "Podijelite putem e-pošte" },
-  "social_media_buttons_email_subject": { "other": "Dijeljenje veze" },
-  "social_media_buttons_copied_link": { "other": "Veza je kopirana u međuspremnik!" },
-  "social_media_buttons_copy_link": { "other": "Kopirati u međuspremnikKopirati u međuspremnik" },
-
-  "accept_invite_page_header": { "other": "Dobrodošli " },
-  "acceptinvite_form_invalid_reset_password_token": { "other": "Ovaj pozivni kod je već iskorišten i potrebna je ponovna <a href=\"{{.SigninURL}}\">prijava</a>. Ako ste zaboravili lozinku, možete je <a href=\"{{.ForgotPasswordURL}}\">resetirati</a>." },
-  "acceptinvite_complete": { "other": "Hvala vam. Izradili ste korisnički račun." },
-  "acceptinvite_form_submit": { "other": "Prihvati pozivnicu" },
-  "acceptinvite_agreement": { "other": "Pritiskom na dugme \"Prihvati pozivnicu\" potvrđujete da ste pročitali i razumjeli <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\">uvjete korištenja</a> i <a href=\"{{.PrivacyPolicyURL}}\" target=\"_blank\">pravila o zaštiti privatnosti</a>." },
-  
-  "signup_page_header": { "other": "Izradi novi korisnički račun" },
-  "signup_form_name": { "other": "Ime" },
-  "signup_form_email": { "other": "Email adresa" },
-  "signup_form_password": { "other": "Lozinka" },
-  "signup_form_password_confirmation": { "other": "Potvrdi lozinku" },
-  "signup_form_gender": { "other": "Spol" },
-  "signup_form_dob": { "other": "Datum rođenja" },
-  "signup_form_submit": { "other": "Potvrdi" },
-
-  "signin_page_header": { "other": "Prijava" },
-  "signin_form_email": { "other": "Email adresa" },
-  "signin_form_password": { "other": "Lozinka" },
-  "signin_form_remember": { "other": "Zapamti me" },
-  "signin_form_submit": { "other": "Potvrdi" },
-  "signin_page_forgotpassword": { "other": "Zaboravili ste lozinku?" },
-  "signin_page_createnewaccount": { "other": "Nemate korisnički račun? Izradi novi korisnički račun" },
-  "signup_page_alreadyhaveanaccount": { "other": "Imate korisnički račun? Prijavite se" },
-  "signup_form_error_email_already_in_use": { "other": "Email adresa je povezana s drugim korisničkim računom." },
-  "signin_form_error_incorrect_credentials": { "other": "Pogrešno korisničko ime ili lozinka." },
-  "signin_form_error_ip_throttled": { "other": "Premašili ste broj pokušaja prijave. Pokušajte ponovno kasnije." },
-  "signin_form_error_account_suspended": { "other": "Korisnički račun je privremeno blokiran. Obratite se administratoru ako smatrate da je riječ o pogrešci." },
-
-  "signup_form_error_forbidden": { "other": "Došlo je do pogreške." },
-
-  "combined_auth_continue": { "other": "Nastavi" },
-  "combined_auth_change": { "other": "promijeni" },
-  "combined_auth_signin": { "other": "Prijava" },
-  "combined_auth_signup": { "other": "Izradi korisnički račun" },
-  "combined_auth_signin_password": { "other": "Molimo unesite lozinku za prijavu na vaš korisnički račun." },
-  "combined_auth_signin_error_incorrect_credentials": { "other": "Pogrešna lozinka." },
-  "combined_auth_error_forbidden": { "other": "Došlo je do pogreške." },
-  "combined_auth_error_too_many_requests": { "other": "Previše zahtjeva. Pokušajte ponovno kasnije." },
-
-  "forgotpassword_page_header": { "other": "Resetirajte lozinku" },
-  "forgotpassword_form_email": { "other": "Email adresa" },
-  "forgotpassword_form_submit": { "other": "Resetiraj" },
-  "forgotpassword_form_error_email_doesnt_exist": { "other": "Ne postoji korisnički račun povezan s email adresom." },
-  "forgotpassword_form_error_account_suspended": { "other": "Ovaj račun je blokiran." },
-  "forgotpassword_complete": { "other": "Hvala vam. Email s uputama za resetiranje lozinke upućen je na vaš email." },
-  "forgotpassword_form_error_forbidden": { "other": "Došlo je do pogreške." },
-  "forgotpassword_form_error_too_many_requests": { "other": "Previše zahtjeva. Pokušajte ponovno kasnije." },
-
-  "resetpassword_page_header": { "other": "Promijeni lozinku" },
-  "resetpassword_form_invalid_reset_password_token": { "other": "Zahtjev za resetiranje lozinke nije valjan, molimo ispunite <a href=\"{{.URL}}\">Forgot Password</a> obrazac ponovno." },
-  "resetpassword_form_password": { "other": "Nova lozinka" },
-  "resetpassword_form_password2": { "other": "Potvrdi novu lozinku" },
-  "resetpassword_form_submit": { "other": "Izmijeni" },
-  "resetpassword_complete": { "other": "Hvala vam. Vaša lozinka je promijenjena i prijavljeni ste." },
-  "resetpassword_form_error_invalid_reset_password_token": { "other": "Zahtjev za resetiranje lozinke nije valjan. Molimo pokušajte kasnije." },
-  "resetpassword_form_error_reset_password_token_expired": { "other": "Ključ za resetiranje lozinke je istekao. Molimo zatražite novi." },
-  "resetpassword_form_error_too_many_requests": { "other": "Previše zahtjeva. Pokušajte ponovno kasnije." },
-
-  "account_page_header": { "other": "Moj korisnički račun" },
-  "account_form_name": { "other": "Ime" },
-  "account_form_email": { "other": "Email adresa" },
-  "account_form_password": { "other": "Lozinka" },
-  "account_form_change_password": { "other": "Izmijeni" },
-  "account_form_gender": { "other": "Spol" },
-  "account_form_dob": { "other": "Datum rođenja" },
-  "account_form_submit": { "other": "Ažuriranje" },
-  "account_form_submitted": { "other": "Ažurirano" },
-  "account_form_password_changed": { "other": "Ažurirano" },
-  "account_form_error_incorrect_password": { "other": "Pogrešna lozinka." },
-  "account_form_pin_code": { "other": "PIN" },
-  "account_form_pin_code_not_set": { "other": "Niste postavili PIN, koji je potreban za kupovinu, posudbu i gledanje nekih naslova." },
-  "account_form_set_pin": { "other": "Postavite PIN" },
-  "account_form_pin_changed": { "other": "Ažurirano" },
-  "account_form_change_pin": { "other": "Promijenite PIN" },
-
-  "user_set_pin_header": { "other": "Postavite vaš PIN" },
-  "user_set_pin_button": { "other": "Postavite PIN" },
-  "user_submit_pin_heading": { "other": "Unesite PIN za {{.Action}} ograničenom sadržaju" },
-  "user_error_wrong_pin_retry": { "other": "Unijeli ste pogrešan PIN" },
-  "user_error_too_many_pin_errors": { "other": "<p>Došlo je do problema s unosom.</p><p>Resetirajte PIN ili nam se obratite za <a href=\"{{.HelpURL}}\" target=\"_blank\">pomoć</a>" },
-  "user_submit_pin_button": { "other": "Unos" },
-  "user_reset_pin_button": { "other": "Resetirajte PIN" },
-
-  "signup_form_optin": { "other": "Prijavite se za naš newsletter" },
-
-  "passwordconfirmation_modal_header": { "other": "Potvrdite lozinku" },
-  "passwordconfirmation_modal_label": { "other": "Molimo unesite lozinku kako bi potvrdili promjene" },
-  "passwordconfirmation_modal_confirm": { "other": "Potvrdi" },
-
-  "changepassword_modal_header": { "other": "Promijenite lozinku" },
-  "changepassword_modal_currentpassword": { "other": "Vaša trenutna lozinka" },
-  "changepassword_modal_password": { "other": "Vaša nova lozinka" },
-  "changepassword_modal_password2": { "other": "Potvrdite novu lozinku" },
-  "changepassword_modal_submit": { "other": "Ažuriranje" },
-  "changepassword_modal_error_incorrect_password": { "other": "Pogrešna lozinka." },
-
-  "userlibrary_page_header": { "other": "Moja zbirka" },
-  "userlibrary_empty_header": { "other": "Vaša zbirka je prazna." },
-  "userlibrary_empty_content": { "other": "Popunite zbirku <a href=\"{{.HomeURL}}\">pretraživanjem</a> naših sadržaja." },
-
-  "searchresults_page_header": { "other": "Rezultati pretraživanja" },
-  "searchresults_load_more": { "other": "Učitaj {{.Count}} više" },
-  "searchresults_total": { "other": "Pronađeno {{.Count}} rezultata za \"{{.Query}}\"." },
-  "searchresults_empty_header": { "other": "Nema rezultata pretrage za \"{{.Query}}\"" },
-  "searchresults_empty_content": { "other": "Pokušajte s drugim terminom za pretragu ili <a href=\"{{.HomeURL}}\">pretražite sadržaje</a> kako bi pronašli ono što tražite." },
-  
-  "validation_name_required": { "other": "Molimo unesite ime." },
-  "validation_email_required": { "other": "Molimo unesite email adresu." },
-  "validation_email_email": { "other": "Molimo unesite valjanu email adresu." },
-  "validation_currentpassword_required": { "other": "Molimo unesite trenutnu lozinku." },
-  "validation_password_required": { "other": "Molimo unesite lozinku." },
-  "validation_password2_required": { "other": "Molimo potvrdite lozinku." },
-  "validation_password2_match": { "other": "Lozinke se ne podudaraju." },
-  "validation_password_minlength": { "other": "Molimo unesite najmanje {{.Count}} znakova." },
-  "validation_promocode_required": { "other": "Molimo unesite promotivni kod." },
-  "validation_pincode_required": { "other": "Molimo unesite PIN." },
-  "validation_pincode1_required": { "other": "Molimo unesite valjan PIN." },
-  "validation_pincode2_required": { "other": "Molimo unesite valjan PIN." },
-  "validation_pincode1_pattern": { "other": "Molimo unesite valjan PIN." },
-  "validation_pincode2_pattern": { "other": "Molimo unesite valjan PIN." },
-  "validation_pincode2_match": { "other": "PIN ne odgovara." },
-  "validation_gender_required": { "other": "Molimo unesite spol s kojim se identificirate." },
-  "validation_dob_required": { "other": "Molimo unesite datum rođenja." },
-  "validation_dob_date": { "other": "Molimo unesite valjan datum rođenja." },
-  
-  "shopping_info_subtitle_hd": { "other": "HD Video na zahtjev." },
-  "shopping_info_subtitle_sd": { "other": "SD Video na zahtjev." },
-  "shopping_info_subtitle_wallet": { "other": "Sredstva možete iskoristiti za kupovinu ili posudbu sadržaja na ScreenPlus." },
-  "shopping_info_subtitle_help": { "other": "Vidi zahtjeve sustava." },
-  "shopping_info_ownership_buy": { "other": "kupovina" },
-  "shopping_info_ownership_rent": { "other": "posudba" },
-
-  "shopping_info_sd_only": { "other": "Ograničeno na SD format." },
-  "shopping_info_release_date_title": { "other": "Dolazi {{.Date}}. " },
-  "shopping_info_release_date_explanation_rent": { "other": "Sadržaj možete posuditi sada, ali ga nećete moći gledati do zadanog datuma." },
-  "shopping_info_release_date_explanation_buy": { "other": "Sadržaj možete kupiti sada, ali ga nećete moći gledati do zadanog datuma." },
-
-  "shopping_info_available_until_date_title": { "other": "Dostupno do {{.Date}}. " },
-  "shopping_info_available_until_date_explanation_rent": { "other": "Nakon ovoga više ne možete gledati sadržaj." },
-  "shopping_info_available_until_date_explanation_buy": { "other": "Nakon ovoga više ne možete gledati sadržaj." },
-
-  "duration_hour": { "one": "1 sat", "other": "{{.Count}} sata" },
-  "duration_day": { "one": "1 dan", "other": "{{.Count}} dana" },
-  "shopping_info_rental_period_duration": { "other": "{{.ValueUnit}} posudbe " },
-  "shopping_info_watch_window_duration": { "other": "{{.Count}} sati zaslona za reprodukciju. " },
-
+  "site_owner": {
+    "other": "ABC Cinemas"
+  },
+  "settings_title": {
+    "other": "Settings"
+  },
+  "powered_by": {
+    "other": "Sadržaj omogućio"
+  },
+  "powered_by_name": {
+    "other": "Shift72"
+  },
+  "powered_by_url": {
+    "other": "https://www.screenplus.com"
+  },
+  "in_partnership_with": {
+    "other": "u suradnji s"
+  },
+  "festival_scope": {
+    "other": "Festival Scope"
+  },
+  "festival_scope_url": {
+    "other": "https://www.festivalscope.com/page/create-your-online-film-festival/"
+  },
+  "en": {
+    "other": "English"
+  },
+  "fr": {
+    "other": "French"
+  },
+  "episode_name": {
+    "other": "Epizoda"
+  },
+  "season_name": {
+    "other": "Sezona"
+  },
+  "seasons": {
+    "other": "{{.Count}} sezona"
+  },
+  "tvseason": {
+    "other": "{{.ShowInfo.Title}} Serija {{.Season.SeasonNumber}}"
+  },
+  "tvseason_html": {
+    "other": "{{.ShowInfo.Title}} <span>Serija {{.Season.SeasonNumber}}</span>"
+  },
+  "tvepisode": {
+    "other": "{{.Episode.Title}}"
+  },
+  "tvseason_number": {
+    "other": "Serija {{.Season.SeasonNumber}}"
+  },
+  "episode_count": {
+    "other": "{{.Count}} Epizoda"
+  },
+  "date_day": {
+    "other": "Dan"
+  },
+  "date_month": {
+    "other": "Mjesec"
+  },
+  "date_year": {
+    "other": "Godina"
+  },
+  "404_page_header": {
+    "other": "Tražena stranica nije dostupna..."
+  },
+  "404_page_content": {
+    "other": "<p>Žao nam je, ali stranica koju tražite nije dostupna.</p><p>Stranica je možda premještena ili izbrisana, ili je unesena pogrešna adresa stranice.</p><p>Pokušajte se vratiti na početnu stranicu i ponovno pronaći traženi sadržaj.</p><p><a href=\"{{.URL}}\">Povratak na početnu stranicu</a></p>"
+  },
+  "nav_signin": {
+    "other": "Prijava"
+  },
+  "nav_signup": {
+    "other": "Izradi korisnički račun"
+  },
+  "nav_signed_in_as": {
+    "other": "Prijavljen kao"
+  },
+  "nav_library": {
+    "other": "Moja zbirka"
+  },
+  "nav_devices": {
+    "other": "Moji uređaji"
+  },
+  "nav_wishlist": {
+    "other": "Moj popis"
+  },
+  "nav_account": {
+    "other": "Moj račun"
+  },
+  "nav_signout": {
+    "other": "Odjava"
+  },
+  "play_trailer": {
+    "other": "Prikolica"
+  },
+  "header_banner": {
+    "other": "ABC Cinemas – 21. filmski festival, 1. – 6. lipnja 2021"
+  },
+  "runtime_hours": {
+    "other": "h"
+  },
+  "runtime_minutes": {
+    "other": "min"
+  },
+  "datetime_today": {
+    "other": "danas {{.Date}}"
+  },
+  "datetime_tomorrow": {
+    "other": "sutra {{.Date}}"
+  },
+  "datetime_yesterday": {
+    "other": "jučer {{.Date}}"
+  },
+  "datetime_next": {
+    "other": "{{.Date}}"
+  },
+  "datetime_last": {
+    "other": "posljednje {{.Date}}"
+  },
+  "search_control_placeholder": {
+    "other": "Pretraživanje"
+  },
+  "search_control_submit": {
+    "other": "Potvrdi pretraživanje"
+  },
+  "play_button_watch": {
+    "other": "Pokreni sadržaj"
+  },
+  "play_button_resume": {
+    "other": "Nastavi"
+  },
+  "social_media_buttons_title": {
+    "other": "Podijeli"
+  },
+  "social_media_buttons_facebook": {
+    "other": "Podijeli na Facebooku"
+  },
+  "social_media_buttons_twitter": {
+    "other": "Podijelite na Twitteru"
+  },
+  "social_media_buttons_linkedin": {
+    "other": "Podijelite na Linkedinu"
+  },
+  "social_media_buttons_email": {
+    "other": "Podijelite putem e-pošte"
+  },
+  "social_media_buttons_email_subject": {
+    "other": "Dijeljenje veze"
+  },
+  "social_media_buttons_copied_link": {
+    "other": "Veza je kopirana u međuspremnik!"
+  },
+  "social_media_buttons_copy_link": {
+    "other": "Kopirati u međuspremnikKopirati u međuspremnik"
+  },
+  "accept_invite_page_header": {
+    "other": "Dobrodošli "
+  },
+  "acceptinvite_form_invalid_reset_password_token": {
+    "other": "Ovaj pozivni kod je već iskorišten i potrebna je ponovna <a href=\"{{.SigninURL}}\">prijava</a>. Ako ste zaboravili lozinku, možete je <a href=\"{{.ForgotPasswordURL}}\">resetirati</a>."
+  },
+  "acceptinvite_complete": {
+    "other": "Hvala vam. Izradili ste korisnički račun."
+  },
+  "acceptinvite_form_submit": {
+    "other": "Prihvati pozivnicu"
+  },
+  "acceptinvite_agreement": {
+    "other": "Pritiskom na dugme \"Prihvati pozivnicu\" potvrđujete da ste pročitali i razumjeli <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\">uvjete korištenja</a> i <a href=\"{{.PrivacyPolicyURL}}\" target=\"_blank\">pravila o zaštiti privatnosti</a>."
+  },
+  "signup_page_header": {
+    "other": "Izradi novi korisnički račun"
+  },
+  "signup_form_name": {
+    "other": "Ime"
+  },
+  "signup_form_email": {
+    "other": "Email adresa"
+  },
+  "signup_form_password": {
+    "other": "Lozinka"
+  },
+  "signup_form_password_confirmation": {
+    "other": "Potvrdi lozinku"
+  },
+  "signup_form_gender": {
+    "other": "Spol"
+  },
+  "signup_form_dob": {
+    "other": "Datum rođenja"
+  },
+  "signup_form_submit": {
+    "other": "Potvrdi"
+  },
+  "signin_page_header": {
+    "other": "Prijava"
+  },
+  "signin_form_email": {
+    "other": "Email adresa"
+  },
+  "signin_form_password": {
+    "other": "Lozinka"
+  },
+  "signin_form_remember": {
+    "other": "Zapamti me"
+  },
+  "signin_form_submit": {
+    "other": "Potvrdi"
+  },
+  "signin_page_forgotpassword": {
+    "other": "Zaboravili ste lozinku?"
+  },
+  "signin_page_createnewaccount": {
+    "other": "Nemate korisnički račun? Izradi novi korisnički račun"
+  },
+  "signup_page_alreadyhaveanaccount": {
+    "other": "Imate korisnički račun? Prijavite se"
+  },
+  "signup_form_error_email_already_in_use": {
+    "other": "Email adresa je povezana s drugim korisničkim računom."
+  },
+  "signin_form_error_incorrect_credentials": {
+    "other": "Pogrešno korisničko ime ili lozinka."
+  },
+  "signin_form_error_ip_throttled": {
+    "other": "Premašili ste broj pokušaja prijave. Pokušajte ponovno kasnije."
+  },
+  "signin_form_error_account_suspended": {
+    "other": "Korisnički račun je privremeno blokiran. Obratite se administratoru ako smatrate da je riječ o pogrešci."
+  },
+  "signup_form_error_forbidden": {
+    "other": "Došlo je do pogreške."
+  },
+  "combined_auth_continue": {
+    "other": "Nastavi"
+  },
+  "combined_auth_change": {
+    "other": "promijeni"
+  },
+  "combined_auth_signin": {
+    "other": "Prijava"
+  },
+  "combined_auth_signup": {
+    "other": "Izradi korisnički račun"
+  },
+  "combined_auth_signin_password": {
+    "other": "Molimo unesite lozinku za prijavu na vaš korisnički račun."
+  },
+  "combined_auth_signin_error_incorrect_credentials": {
+    "other": "Pogrešna lozinka."
+  },
+  "combined_auth_error_forbidden": {
+    "other": "Došlo je do pogreške."
+  },
+  "combined_auth_error_too_many_requests": {
+    "other": "Previše zahtjeva. Pokušajte ponovno kasnije."
+  },
+  "forgotpassword_page_header": {
+    "other": "Resetirajte lozinku"
+  },
+  "forgotpassword_form_email": {
+    "other": "Email adresa"
+  },
+  "forgotpassword_form_submit": {
+    "other": "Resetiraj"
+  },
+  "forgotpassword_form_error_email_doesnt_exist": {
+    "other": "Ne postoji korisnički račun povezan s email adresom."
+  },
+  "forgotpassword_form_error_account_suspended": {
+    "other": "Ovaj račun je blokiran."
+  },
+  "forgotpassword_complete": {
+    "other": "Hvala vam. Email s uputama za resetiranje lozinke upućen je na vaš email."
+  },
+  "forgotpassword_form_error_forbidden": {
+    "other": "Došlo je do pogreške."
+  },
+  "forgotpassword_form_error_too_many_requests": {
+    "other": "Previše zahtjeva. Pokušajte ponovno kasnije."
+  },
+  "resetpassword_page_header": {
+    "other": "Promijeni lozinku"
+  },
+  "resetpassword_form_invalid_reset_password_token": {
+    "other": "Zahtjev za resetiranje lozinke nije valjan, molimo ispunite <a href=\"{{.URL}}\">Forgot Password</a> obrazac ponovno."
+  },
+  "resetpassword_form_password": {
+    "other": "Nova lozinka"
+  },
+  "resetpassword_form_password2": {
+    "other": "Potvrdi novu lozinku"
+  },
+  "resetpassword_form_submit": {
+    "other": "Izmijeni"
+  },
+  "resetpassword_complete": {
+    "other": "Hvala vam. Vaša lozinka je promijenjena i prijavljeni ste."
+  },
+  "resetpassword_form_error_invalid_reset_password_token": {
+    "other": "Zahtjev za resetiranje lozinke nije valjan. Molimo pokušajte kasnije."
+  },
+  "resetpassword_form_error_reset_password_token_expired": {
+    "other": "Ključ za resetiranje lozinke je istekao. Molimo zatražite novi."
+  },
+  "resetpassword_form_error_too_many_requests": {
+    "other": "Previše zahtjeva. Pokušajte ponovno kasnije."
+  },
+  "account_page_header": {
+    "other": "Moj korisnički račun"
+  },
+  "account_form_name": {
+    "other": "Ime"
+  },
+  "account_form_email": {
+    "other": "Email adresa"
+  },
+  "account_form_password": {
+    "other": "Lozinka"
+  },
+  "account_form_change_password": {
+    "other": "Izmijeni"
+  },
+  "account_form_gender": {
+    "other": "Spol"
+  },
+  "account_form_dob": {
+    "other": "Datum rođenja"
+  },
+  "account_form_submit": {
+    "other": "Ažuriranje"
+  },
+  "account_form_submitted": {
+    "other": "Ažurirano"
+  },
+  "account_form_password_changed": {
+    "other": "Ažurirano"
+  },
+  "account_form_error_incorrect_password": {
+    "other": "Pogrešna lozinka."
+  },
+  "account_form_pin_code": {
+    "other": "PIN"
+  },
+  "account_form_pin_code_not_set": {
+    "other": "Niste postavili PIN, koji je potreban za kupovinu, posudbu i gledanje nekih naslova."
+  },
+  "account_form_set_pin": {
+    "other": "Postavite PIN"
+  },
+  "account_form_pin_changed": {
+    "other": "Ažurirano"
+  },
+  "account_form_change_pin": {
+    "other": "Promijenite PIN"
+  },
+  "user_set_pin_header": {
+    "other": "Postavite vaš PIN"
+  },
+  "user_set_pin_button": {
+    "other": "Postavite PIN"
+  },
+  "user_submit_pin_heading": {
+    "other": "Unesite PIN za {{.Action}} ograničenom sadržaju"
+  },
+  "user_error_wrong_pin_retry": {
+    "other": "Unijeli ste pogrešan PIN"
+  },
+  "user_error_too_many_pin_errors": {
+    "other": "<p>Došlo je do problema s unosom.</p><p>Resetirajte PIN ili nam se obratite za <a href=\"{{.HelpURL}}\" target=\"_blank\">pomoć</a>"
+  },
+  "user_submit_pin_button": {
+    "other": "Unos"
+  },
+  "user_reset_pin_button": {
+    "other": "Resetirajte PIN"
+  },
+  "signup_form_optin": {
+    "other": "Prijavite se za naš newsletter"
+  },
+  "passwordconfirmation_modal_header": {
+    "other": "Potvrdite lozinku"
+  },
+  "passwordconfirmation_modal_label": {
+    "other": "Molimo unesite lozinku kako bi potvrdili promjene"
+  },
+  "passwordconfirmation_modal_confirm": {
+    "other": "Potvrdi"
+  },
+  "changepassword_modal_header": {
+    "other": "Promijenite lozinku"
+  },
+  "changepassword_modal_currentpassword": {
+    "other": "Vaša trenutna lozinka"
+  },
+  "changepassword_modal_password": {
+    "other": "Vaša nova lozinka"
+  },
+  "changepassword_modal_password2": {
+    "other": "Potvrdite novu lozinku"
+  },
+  "changepassword_modal_submit": {
+    "other": "Ažuriranje"
+  },
+  "changepassword_modal_error_incorrect_password": {
+    "other": "Pogrešna lozinka."
+  },
+  "userlibrary_page_header": {
+    "other": "Moja zbirka"
+  },
+  "userlibrary_empty_header": {
+    "other": "Vaša zbirka je prazna."
+  },
+  "userlibrary_empty_content": {
+    "other": "Popunite zbirku <a href=\"{{.HomeURL}}\">pretraživanjem</a> naših sadržaja."
+  },
+  "searchresults_page_header": {
+    "other": "Rezultati pretraživanja"
+  },
+  "searchresults_load_more": {
+    "other": "Učitaj {{.Count}} više"
+  },
+  "searchresults_total": {
+    "other": "Pronađeno {{.Count}} rezultata za \"{{.Query}}\"."
+  },
+  "searchresults_empty_header": {
+    "other": "Nema rezultata pretrage za \"{{.Query}}\""
+  },
+  "searchresults_empty_content": {
+    "other": "Pokušajte s drugim terminom za pretragu ili <a href=\"{{.HomeURL}}\">pretražite sadržaje</a> kako bi pronašli ono što tražite."
+  },
+  "validation_name_required": {
+    "other": "Molimo unesite ime."
+  },
+  "validation_email_required": {
+    "other": "Molimo unesite email adresu."
+  },
+  "validation_email_email": {
+    "other": "Molimo unesite valjanu email adresu."
+  },
+  "validation_currentpassword_required": {
+    "other": "Molimo unesite trenutnu lozinku."
+  },
+  "validation_password_required": {
+    "other": "Molimo unesite lozinku."
+  },
+  "validation_password2_required": {
+    "other": "Molimo potvrdite lozinku."
+  },
+  "validation_password2_match": {
+    "other": "Lozinke se ne podudaraju."
+  },
+  "validation_password_minlength": {
+    "other": "Molimo unesite najmanje {{.Count}} znakova."
+  },
+  "validation_promocode_required": {
+    "other": "Molimo unesite promotivni kod."
+  },
+  "validation_pincode_required": {
+    "other": "Molimo unesite PIN."
+  },
+  "validation_pincode1_required": {
+    "other": "Molimo unesite valjan PIN."
+  },
+  "validation_pincode2_required": {
+    "other": "Molimo unesite valjan PIN."
+  },
+  "validation_pincode1_pattern": {
+    "other": "Molimo unesite valjan PIN."
+  },
+  "validation_pincode2_pattern": {
+    "other": "Molimo unesite valjan PIN."
+  },
+  "validation_pincode2_match": {
+    "other": "PIN ne odgovara."
+  },
+  "validation_gender_required": {
+    "other": "Molimo unesite spol s kojim se identificirate."
+  },
+  "validation_dob_required": {
+    "other": "Molimo unesite datum rođenja."
+  },
+  "validation_dob_date": {
+    "other": "Molimo unesite valjan datum rođenja."
+  },
+  "shopping_info_subtitle_hd": {
+    "other": "HD Video na zahtjev."
+  },
+  "shopping_info_subtitle_sd": {
+    "other": "SD Video na zahtjev."
+  },
+  "shopping_info_subtitle_wallet": {
+    "other": "Sredstva možete iskoristiti za kupovinu ili posudbu sadržaja na ScreenPlus."
+  },
+  "shopping_info_subtitle_help": {
+    "other": "Vidi zahtjeve sustava."
+  },
+  "shopping_info_ownership_buy": {
+    "other": "kupovina"
+  },
+  "shopping_info_ownership_rent": {
+    "other": "posudba"
+  },
+  "shopping_info_sd_only": {
+    "other": "Ograničeno na SD format."
+  },
+  "shopping_info_release_date_title": {
+    "other": "Dolazi {{.Date}}. "
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation_rent": {
+    "other": "Sadržaj možete posuditi sada, ali ga nećete moći gledati do zadanog datuma."
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation_buy": {
+    "other": "Sadržaj možete kupiti sada, ali ga nećete moći gledati do zadanog datuma."
+  },
+  "shopping_info_available_until_date_title": {
+    "other": "Dostupno do {{.Date}}. "
+  },
+  "shopping_info_available_until_date_explanation_rent": {
+    "other": "Nakon ovoga više ne možete gledati sadržaj."
+  },
+  "shopping_info_available_until_date_explanation_buy": {
+    "other": "Nakon ovoga više ne možete gledati sadržaj."
+  },
+  "duration_hour": {
+    "one": "1 sat",
+    "other": "{{.Count}} sata"
+  },
+  "duration_day": {
+    "one": "1 dan",
+    "other": "{{.Count}} dana"
+  },
+  "shopping_info_rental_period_duration": {
+    "other": "{{.ValueUnit}} posudbe "
+  },
+  "shopping_info_watch_window_duration": {
+    "other": "{{.Count}} sati zaslona za reprodukciju. "
+  },
   "shopping_info_watch_window_explanation_film": {
     "one": "Nakon posudbe, film će biti dostupan na vašem korisničkom računu {{.ValueUnit}}. ",
     "other": "Nakon posudbe, film će biti dostupan na vašem korisničkom računu {{.ValueUnit}}. "
   },
-  "shopping_info_watch_window_explanation2_film": { "other": "Nakon pokretanja sadržaja, otvara se prozor prikazivanja i imate na raspolaganju {{.Count}} sati za gledanje filma, koliko puta želite. " },
-  "shopping_info_watch_window_explanation_bundle": { "other": "Nakon posudbe, sadržaji iz paketa će biti dostupni na vašem korisničkom računu {{.Count}} dana. " },
-  "shopping_info_watch_window_explanation2_bundle": { "other": "Nakon pokretanja određenog filma, otvara se prozor prikazivanja i imate na raspolaganju {{.Count}} sati za gledanje filma, koliko puta želite." },
-  "shopping_info_watch_window_explanation_season": { "other": "Nakon posudbe, sezona će biti dostupna na vašem korisničkom računu {{.Count}} dana. " },
-  "shopping_info_watch_window_explanation2_season": { "other": "Nakon pokretanja epizode, otvara se prozor prikazivanja i imate na raspolaganju {{.Count}} sati za gledanje epizode, koliko puta želite." },
-  
-  "shopping_info_credit_bonus_title": { "other": "{{.BonusPercentage}}% Bonus" },
-  "shopping_enter_card_prompt": { "other": "Unesite podatke s vaše kreditne kartice za završetak {{.Verb}}." },
-  "shopping_terms": { "other": "Izvršavanjem transakcije, prihvaćam <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\">uvjete korištenja</a>." },
-
-  "shopping_discount_applied": { "other": "{{.DiscountAmount}} popust iskorišten." },
-  "shopping_discount_apply": { "other": "Iskoristi" },
-  "shopping_discount_code": { "other": "Unesite promotivni kod." },
-  "shopping_discount_have_code": { "other": "Imam promotivni kod." },
-
-  "shopping_price_you_pay": { "other": "Plaćate" },
-  "shopping_price_nothing": { "other": "Ništa" },
-  "shopping_price_free": { "other": "Besplatno" },
-  "shopping_auth_directions": { "other": "Potreban je korisnički račun. Molimo unesite email adresu." },
-
-  "shopping_error_in_library": { "other": "{{.Title}} se već nalazi u vašoj zbirci." },
-  "shopping_error_missing_card": { "other": "Molimo unesite podatke s vaše kreditne kartice." },
-  "shopping_error_title": { "other": "Došlo je do pogreške" },
-  "shopping_error_incorrect_cvc": { "other": "Molimo unesite valjan  CVV." },
-  "shopping_error_invalid_cvc": { "other": "Molimo unesite valjan CVV." },
-  "shopping_error_incorrect_number": { "other": "Molimo unesite valjan broj kreditne kartice." },
-  "shopping_error_invalid_number": { "other": "Molimo unesite valjan broj kreditne kartice." },
-  "shopping_error_card_declined": { "other": "Kreditna kartica je odbijena." },
-  "shopping_error_invalid_expiry_month": { "other": "Molimo unesite važeći rok valjanosti.." },
-  "shopping_error_invalid_expiry_year": { "other": "Molimo unesite važeći rok valjanosti." },
-  "shopping_error_expired_card": { "other": "Kreditna kartica je istekla." },
-  "shopping_error_creditcard_country_mismatch": { "other": "Vaša {{.Ownership}} nije izvršena. Morate se nalaziti u zemlji u kojoj je izdana vaša kreditna kartica. Molimo koristite drugu karticu za plaćanje." },
-  "shopping_error_proxy_detected": { "other": "Vaša {{.Ownership}} nije izvršena. Otkriven je kod za deblokiranje ili proxy poslužitelj. Molimo isključite takve usluge i pokušajte ponovno." },
-  
-  "shopping_error_discount_worn_out": { "other": "Promotivni kod se ne može više koristiti." },
-  "shopping_error_discount_blank": { "other": "Molimo unesite promotivni kod." },
-  "shopping_error_discount_not_applied": { "other": "Molimo unesite valjani promotivni kod." },
-  "shopping_error_discount_invalid": { "other": "Molimo unesite valjani promotivni kod." },
-  "shopping_error_discount_disabled": { "other": "Molimo unesite valjani promotivni kod." },
-  "shopping_error_discount_already_applied": { "other": "Promotivni kod je već iskorišten za ovaj termin." },
-  "shopping_error_discount_already_redeemed": { "other": "Promotivni kod je već iskorišten." },
-  "shopping_error_discount_used_previously": { "other": "Promotivni kod je već iskorišten." },
-  "shopping_error_discount_max_limit": { "other": "Promotivni kod se ne može više koristiti." },
-  "shopping_error_discount_expired": { "other": "Promotivni kod je istekao." },
-  "shopping_error_discount_invalid_ownership_buy": { "other": "Promotivni kod se ne može koristiti za kupovinu." },
-  "shopping_error_discount_invalid_ownership_rent": { "other": "Promotivni kod se ne može koristiti za posudbu." },
-  "shopping_error_discount_invalid_item": { "other": "Promotivni kod se ne može koristiti za ovaj naslov." },
-  "shopping_error_discount_invalid_pricing_region": { "other": "Promotivni kod se ne može koristiti u vašoj zemlji." },
-  "shopping_error_discounts_not_allowed": { "other": "Promotivni kod se ne može koristiti." },
-  "shopping_error_discount_disallowed_on_bundles": { "other": "Promotivni kod ne može se koristiti za pakete." },
-  "shopping_error_payment_intent_authentication_failure": { "other": "Kreditna kartica je odbijena. Molimo pokušajte ponovno." },
-  
-  "shopping_complete_rental": { "other": "Uspješan unos!" },
-  "shopping_complete_rental_period": { "other": "Sada možete gledati sadržaj tijekom narednih {{.Count}} dana, koliko puta želite." },
-  "shopping_complete_purchase": { "other": "Hvala vam što ste kupili {{.Title}}." },
-  "shopping_complete_credit_purchase": { "other": "Hvala vam što ste kupili {{.Title}}, {{.CreditTotal}} je naplaćeno s vašeg računa." },
-  "shopping_complete_purchase_coming_soon": { "other": "Sadržaj možete gledati od {{.Date}}." },
-  "shopping_complete_receipt": { "other": "Račun je upućen na vašu email adresu." },
-  "shopping_complete_library_link": { "other": "Pregled naslova iz zbirke" },
-  "shopping_complete_rental_watch_window_start": { "other": "Sada možete gledati sadržaj tijekom sljedećih {{.Count}} dana." },
-  "shopping_complete_rental_watch_window_end": { "other": "Kad započnete reprodukciju, imate {{.Count}} jedan sat za gledanje sadržaja, koliko puta želite." },
-  "shopping_complete_rental_coming_soon": { "other": "Sadržaj možete gledati od {{.Date}} i vaša posudba traje {{.Count}} dana." },
-  "shopping_complete_rental_coming_soon_watch_window_start": { "other": "Sadržaj možete gledati od {{.Date}} i vaša posudba traje {{.Count}} dana." },
+  "shopping_info_watch_window_explanation2_film": {
+    "other": "Nakon pokretanja sadržaja, otvara se prozor prikazivanja i imate na raspolaganju {{.Count}} sati za gledanje filma, koliko puta želite. "
+  },
+  "shopping_info_watch_window_explanation_bundle": {
+    "other": "Nakon posudbe, sadržaji iz paketa će biti dostupni na vašem korisničkom računu {{.Count}} dana. "
+  },
+  "shopping_info_watch_window_explanation2_bundle": {
+    "other": "Nakon pokretanja određenog filma, otvara se prozor prikazivanja i imate na raspolaganju {{.Count}} sati za gledanje filma, koliko puta želite."
+  },
+  "shopping_info_watch_window_explanation_season": {
+    "other": "Nakon posudbe, sezona će biti dostupna na vašem korisničkom računu {{.Count}} dana. "
+  },
+  "shopping_info_watch_window_explanation2_season": {
+    "other": "Nakon pokretanja epizode, otvara se prozor prikazivanja i imate na raspolaganju {{.Count}} sati za gledanje epizode, koliko puta želite."
+  },
+  "shopping_info_credit_bonus_title": {
+    "other": "{{.BonusPercentage}}% Bonus"
+  },
+  "shopping_enter_card_prompt": {
+    "other": "Unesite podatke s vaše kreditne kartice za završetak {{.Verb}}."
+  },
+  "shopping_terms": {
+    "other": "Izvršavanjem transakcije, prihvaćam <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\">uvjete korištenja</a>."
+  },
+  "shopping_discount_applied": {
+    "other": "{{.DiscountAmount}} popust iskorišten."
+  },
+  "shopping_discount_apply": {
+    "other": "Iskoristi"
+  },
+  "shopping_discount_code": {
+    "other": "Unesite promotivni kod."
+  },
+  "shopping_discount_have_code": {
+    "other": "Imam promotivni kod."
+  },
+  "shopping_price_you_pay": {
+    "other": "Plaćate"
+  },
+  "shopping_price_nothing": {
+    "other": "Ništa"
+  },
+  "shopping_price_free": {
+    "other": "Besplatno"
+  },
+  "shopping_auth_directions": {
+    "other": "Potreban je korisnički račun. Molimo unesite email adresu."
+  },
+  "shopping_error_in_library": {
+    "other": "{{.Title}} se već nalazi u vašoj zbirci."
+  },
+  "shopping_error_missing_card": {
+    "other": "Molimo unesite podatke s vaše kreditne kartice."
+  },
+  "shopping_error_title": {
+    "other": "Došlo je do pogreške"
+  },
+  "shopping_error_incorrect_cvc": {
+    "other": "Molimo unesite valjan  CVV."
+  },
+  "shopping_error_invalid_cvc": {
+    "other": "Molimo unesite valjan CVV."
+  },
+  "shopping_error_incorrect_number": {
+    "other": "Molimo unesite valjan broj kreditne kartice."
+  },
+  "shopping_error_invalid_number": {
+    "other": "Molimo unesite valjan broj kreditne kartice."
+  },
+  "shopping_error_card_declined": {
+    "other": "Kreditna kartica je odbijena."
+  },
+  "shopping_error_invalid_expiry_month": {
+    "other": "Molimo unesite važeći rok valjanosti.."
+  },
+  "shopping_error_invalid_expiry_year": {
+    "other": "Molimo unesite važeći rok valjanosti."
+  },
+  "shopping_error_expired_card": {
+    "other": "Kreditna kartica je istekla."
+  },
+  "shopping_error_creditcard_country_mismatch": {
+    "other": "Vaša {{.Ownership}} nije izvršena. Morate se nalaziti u zemlji u kojoj je izdana vaša kreditna kartica. Molimo koristite drugu karticu za plaćanje."
+  },
+  "shopping_error_proxy_detected": {
+    "other": "Vaša {{.Ownership}} nije izvršena. Otkriven je kod za deblokiranje ili proxy poslužitelj. Molimo isključite takve usluge i pokušajte ponovno."
+  },
+  "shopping_error_discount_worn_out": {
+    "other": "Promotivni kod se ne može više koristiti."
+  },
+  "shopping_error_discount_blank": {
+    "other": "Molimo unesite promotivni kod."
+  },
+  "shopping_error_discount_not_applied": {
+    "other": "Molimo unesite valjani promotivni kod."
+  },
+  "shopping_error_discount_invalid": {
+    "other": "Molimo unesite valjani promotivni kod."
+  },
+  "shopping_error_discount_disabled": {
+    "other": "Molimo unesite valjani promotivni kod."
+  },
+  "shopping_error_discount_already_applied": {
+    "other": "Promotivni kod je već iskorišten za ovaj termin."
+  },
+  "shopping_error_discount_already_redeemed": {
+    "other": "Promotivni kod je već iskorišten."
+  },
+  "shopping_error_discount_used_previously": {
+    "other": "Promotivni kod je već iskorišten."
+  },
+  "shopping_error_discount_max_limit": {
+    "other": "Promotivni kod se ne može više koristiti."
+  },
+  "shopping_error_discount_expired": {
+    "other": "Promotivni kod je istekao."
+  },
+  "shopping_error_discount_invalid_ownership_buy": {
+    "other": "Promotivni kod se ne može koristiti za kupovinu."
+  },
+  "shopping_error_discount_invalid_ownership_rent": {
+    "other": "Promotivni kod se ne može koristiti za posudbu."
+  },
+  "shopping_error_discount_invalid_item": {
+    "other": "Promotivni kod se ne može koristiti za ovaj naslov."
+  },
+  "shopping_error_discount_invalid_pricing_region": {
+    "other": "Promotivni kod se ne može koristiti u vašoj zemlji."
+  },
+  "shopping_error_discounts_not_allowed": {
+    "other": "Promotivni kod se ne može koristiti."
+  },
+  "shopping_error_discount_disallowed_on_bundles": {
+    "other": "Promotivni kod ne može se koristiti za pakete."
+  },
+  "shopping_error_payment_intent_authentication_failure": {
+    "other": "Kreditna kartica je odbijena. Molimo pokušajte ponovno."
+  },
+  "shopping_complete_rental": {
+    "other": "Uspješan unos!"
+  },
+  "shopping_complete_rental_period": {
+    "other": "Sada možete gledati sadržaj tijekom narednih {{.Count}} dana, koliko puta želite."
+  },
+  "shopping_complete_purchase": {
+    "other": "Hvala vam što ste kupili {{.Title}}."
+  },
+  "shopping_complete_credit_purchase": {
+    "other": "Hvala vam što ste kupili {{.Title}}, {{.CreditTotal}} je naplaćeno s vašeg računa."
+  },
+  "shopping_complete_purchase_coming_soon": {
+    "other": "Sadržaj možete gledati od {{.Date}}."
+  },
+  "shopping_complete_receipt": {
+    "other": "Račun je upućen na vašu email adresu."
+  },
+  "shopping_complete_library_link": {
+    "other": "Pregled naslova iz zbirke"
+  },
+  "shopping_complete_rental_watch_window_start": {
+    "other": "Sada možete gledati sadržaj tijekom sljedećih {{.Count}} dana."
+  },
+  "shopping_complete_rental_watch_window_end": {
+    "other": "Kad započnete reprodukciju, imate {{.Count}} jedan sat za gledanje sadržaja, koliko puta želite."
+  },
+  "shopping_complete_rental_coming_soon": {
+    "other": "Sadržaj možete gledati od {{.Date}} i vaša posudba traje {{.Count}} dana."
+  },
+  "shopping_complete_rental_coming_soon_watch_window_start": {
+    "other": "Sadržaj možete gledati od {{.Date}} i vaša posudba traje {{.Count}} dana."
+  },
   "shopping_complete_plan": {
     "other": "Vaša kupnja {{ .Title }} je uspjela."
   },
-  "shopping_action_rent": { "other": "Posudi" },
-  "shopping_action_buy": { "other": "Kupi" },
-  
-  "shopping_payment_method_header": { "other": "Načini plaćanja" },
-  "shopping_payment_method_credit_card": { "other": "Kreditna kartica   " },
-  "shopping_payment_method_giropay": { "other": "Giropay" },
-  
-  "shopping_error_stripe_unknown_error": { "other": "Došlo je do pogreške prilikom plaćanja. Molimo pokušajte ponovno kasnije." },
-  "shopping_error_payment_complete_failed": { "other": "Plaćanje je odbijeno. Zatvorite ovaj prozor i pokušajte ponovno." },
-  
-  "meta_detail_cast_title": { "other": "Glumci" },
-  "meta_detail_crew_title": { "other": "Filmska ekipa" },
-  "meta_detail_languages": { "other": "Jezici" },
-  "meta_detail_studios": { "other": "Studiji" },
-  "meta_detail_countries": { "other": "Zemlje" },
-  "meta_detail_subtitles": { "other": "Podnaslovi" },
-  "meta_detail_captions": { "other": "Podnaslovi [CC]" },
-  "meta_detail_episodes_title": { "other": "Epizode" },
-  "meta_detail_bonus_title": { "other": "Bonus sadržaj" },
-  "meta_detail_recommendations_title": { "other": "Nalovi koji bi vam se mogli svidjeti" },
-  "meta_detail_bundle_items_title": { "other": "Sadržaj uključen u ovaj paket" },
-  
-  "bundle_items_all_films": { "other": "{{.Count}} filmova" },
-  "bundle_items_all_seasons": { "other": "{{.Count}} sezona" },
-  "bundle_items_mixed": { "other": "{{.Count}} filmova i sezona" },
-  
-  "userwishlist_page_header": { "other": "Moj popis" },
-  "userwishlist_slider_header": { "other": "Moj popis" },
-  "userwishlist_empty_header": { "other": "Vaš popis je prazan." },
-  "userwishlist_empty_content": { "other": "Nadopuni popis <a href=\"{{.HomeURL}}\">pretraživanjem naslova</a> iz naše kolekcije." },
-  "userwishlist_button_add": { "other": "Dodaj na moj popis" },
-  "userwishlist_button_remove": { "other": "Moj popis" },
-  "userwishlist_button_add_compact": { "other": "Moj popis" },
-  "userwishlist_button_remove_compact": { "other": "Moj popis" },
-  
-  "activatedevice_page_header": { "other": "Aktiviraj uređaj" },
-  "activatedevice_page_content": { "other": "Slijedite upute na vašem uređaju kako bi dobili PIN. Vaše računalo i uređaj moraju biti spojeni na internet za aktivaciju." },
-  "activatedevice_form_pin": { "other": "PIN" },
-  "activatedevice_form_submit": { "other": "Aktiviraj" },
-  "activatedevice_form_error_invalid_code": { "other": "PIN nije pronađen, pokušajte ponovno." },
-  "activatedevice_form_error_pin_not_found": { "other": "PIN nije pronađen, pokušajte ponovno." },
-  "activatedevice_signin_prompt": { "other": "Molimo prijavite se prije aktivirana uređaja." },
-  "activatedevice_page_activated": { "other": "Hvala vam što ste aktivirali {{.DeviceName}}. Sada možete pretraživati sadržaje na vašem TV-u ili uređaju." },
-  
-  "userdevices_page_header": { "other": "Uređaji  " },
-  "userdevices_page_content": { "other": "Uređaji se automatski dodaju prilikom korištenja. Broj uređaja je ograničen na {{.Count}}." },
-  "userdevices_empty_content": { "other": "Trenutno imate 0 registriranih uređaja." },
-  "userdevices_header_type": { "other": "Tip uređaja" },
-  "userdevices_header_description": { "other": "Opis" },
-  "userdevices_device_added": { "other": "Dodano {{.Date}}" },
-  "userdevices_device_actions_delete": { "other": "Ukloni" },
-  "userdevices_device_actions_cancel": { "other": "Poništi" },
-  "userdevices_device_actions_confirm": { "other": "Da, ukloni uređaj" },
-  "userdevices_device_deleted": { "other": "(Uklonjeno)" },
-  "userdevices_delete_limits": { "other": "Možete ukloniti sljedeći broj {{.Limit}} uređaja s ovog popisa svakih {{.Period}} dana." },
-  "userdevices_delete_limit_reached": { "other": "Dostigli ste ograničenje i sada ne možete uklanjati uređaje. Možete ukloniti uređaj za {{.Days}} dana." },
-  
-  "playlist_page_header": { "other": "Popis za reprodukciju" },
-  "playlist_sign_in_warning": { "other": "Prijavite se za gledanje live TV-a." },
-  "playlist_share_title": { "other": "Popis za reprodukciju" },
-  "playlist_up_next_title": { "other": "Sljedeće" },
-  
-  "pricing_ownership_buy": { "other": "Kupi" },
-  "pricing_ownership_rent": { "other": "Posudi" },
-  
-  "classification_intro": { "other": "Ocjena: " },
-  "cookie_banner_message": { "other": "Mrežne stranice koriste kolačiće za bolje korisničko iskustvo. Korištenjem stranica, prihvaćate <a href=\"{{.CookiePolicyURL}}\">korištenje podataka o stranicama</a>." },
-  "cookie_banner_accept": { "other": "Prihvatiti" },
-  "all_rights_reserved": { "other": "Sva prava pridržana. Nijedan dio ovih mrežnih stranica ne smije se koristiti bez naše pisane privole." },
-  
-  "users_gender_none": { "other": "Nije definirano" },
-  "users_gender_female": { "other": "Žensko" },
-  "users_gender_male": { "other": "Muško" },
-  "users_gender_diverse": { "other": "Različito" },
-  "users_gender_other": { "other": "Ostalo" },
-  
-  "shopping_card_save_card": { "other": "Sačuvaj karticu za buduće korištenje" },
-  "shopping_card_button_change": { "other": "Prikaži sve pohranjene kartice" },
-  "shopping_card_existing_description": { "other": "{{.Card.Brand}} završne znamenke {{.Card.Number}}" },
-  "shopping_card_existing_expiry": { "other": "(vrijedi do {{.Card.Expiry}})" },
-  "shopping_card_existing_expired": { "other": "(istekla)" },
-  "shopping_card_use_other": { "other": "Koristite novu karticu" },
-  "shopping_card_use_new_card": { "other": "Promijenite karticu" },
-  "shopping_card_update_reason_none": { "other": "shopping_card_update_reason_none" },
-  "shopping_card_new_subscription": { "other": "Ova kartica će biti pohranjena za redovitu naplatu" },
-  "shopping_card_change": { "other": "Kreditna kartica nije ispravna? <a href=\"{{.SubscriptionsURL}}\">Pritisnite ovdje za ažuriranje kartice.</a>" },
-  "shopping_info_rental_period_coming_soon": { "other": "od datuma i sata objavljivanja." },
-  
-  "availability_coming_soon": { "other": "Uskoro dostupno" },
-  "availability_renting": { "other": "Posudba" },
-  "availability_not_available": { "other": "Nije dostupno" },
-  "availability_in_watch_window": { "other": "availability_in_watch_window" },
-  "availability_sold_out": { "other": "Rasprodano" },
-  "availability_available_till": { "other": "Dostupno do {{.ExpiryDate}}" },
-  "availability_not_available_in_country": { "other": "Nije dostupno u vašoj zemlji" },
-  "availability_available": { "other": "Dostupno {{.ReleaseDate}}" },
-  "availability_expires": { "other": "Ističe {{.Expiry}}" },
-  "availability_expired": { "other": "Isteklo" },
-  
-  "modal_cancel": { "other": "Prekid" },
-  "play": { "other": "Pokreni reprodukciju" },
-  
-  "combined_auth_signin_prompt": { "other": "Prijavi se " },
-  "combined_auth_signup_prompt": { "other": "Izradi korisnički račun" },
-  "combined_auth_terms": { "other": "Prihvaćam <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\">uvjete korištenja</a>." },
-  
-  "signup_terms": { "other": "Prihvaćam <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\">uvjete korištenja</a>." },
-  "validation_terms_required": { "other": "Morate prihvatiti uvjete korištenja." },
-  "shopping_error_item_limit_exceeded": { "other": "Nažalost, sadržaj {{.Title}} je rasprodan." },
-  
-  "changepincode_modal_header": { "other": "Promijenite PIN" },
-  "changepincode_modal_currentpassword": { "other": "Vaša trenutna lozinka" },
-  "changepincode_modal_pincode1": { "other": "Vaš novi 4-znamenkasti PIN" },
-  "changepincode_modal_pincode2": { "other": "Potvrdi novi 4-znamenkasti PIN" },
-  "changepincode_modal_submit": { "other": "Postavi PIN" },
-  "changepincode_modal_error_wrong_password": { "other": "Pogrešna lozinka." },
-  
-  "user_set_pin_intro": { "other": "Potreban je PIN za {{.Action}} ograničenom sadržaju" },
-  "user_error_wrong_pin_reset": { "other": "Pritisnite ze resetiranje PIN-a" },
-  "shopping_error_age_restricted": { "other": "Ovaj sadržaj je ograničen za maloljetnike." },
-  "shopping_error_close_button": { "other": "OK" },
-  
-  "wcag_skip_links_header": { "other": "Poveznice pristupačnosti" },
-  "wcag_skip_links_content": { "other": "Idi na sadržaj" },
-  "wcag_skip_links_footer": { "other": "Idi na podnožje" },
-  "wcag_homepage_h1": { "other": "Početna stranica" },
-  "wcag_carousel_h2": { "other": "Kružni prikaz" },
-  "wcag_collections_h2": { "other": "Zbirke" },
-  "wcag_aria_label_footer": { "other": "Podnožje" },
-  "wcag_aria_label_nav_main": { "other": "Glavni dio" },
-  "wcag_aria_label_nav_sub": { "other": "Sub" },
-  "wcag_aria_label_toggle_nav": { "other": "Način prikaza" },
-  "wcag_aria_label_bundle_items": { "other": "Naslovi iz paketa" },
-  "wcag_aria_label_carousel": { "other": "Kružni prikaz" },
-  "wcag_aria_label_page_collection": { "other": "Zbirka stranica" },
-  "wcag_aria_label_collection_list": { "other": "Popis zbirki" },
-  "wcag_aria_label_collection_slider": { "other": "Klizač s naslovima iz zbirke" },
-  "wcag_aria_label_wishlist": { "other": "Popis želja" },
-  "wcag_aria_label_facebook": { "other": "Podijeli sadržaj Facebook" },
-  "wcag_aria_label_twitter": { "other": "Podijeli sadržaj Twitter" },
-  "wcag_aria_label_linkedin": { "other": "Podijeli sadržaj LinkedIn" },
-
+  "shopping_action_rent": {
+    "other": "Posudi"
+  },
+  "shopping_action_buy": {
+    "other": "Kupi"
+  },
+  "shopping_payment_method_header": {
+    "other": "Načini plaćanja"
+  },
+  "shopping_payment_method_credit_card": {
+    "other": "Kreditna kartica   "
+  },
+  "shopping_payment_method_giropay": {
+    "other": "Giropay"
+  },
+  "shopping_error_stripe_unknown_error": {
+    "other": "Došlo je do pogreške prilikom plaćanja. Molimo pokušajte ponovno kasnije."
+  },
+  "shopping_error_payment_complete_failed": {
+    "other": "Plaćanje je odbijeno. Zatvorite ovaj prozor i pokušajte ponovno."
+  },
+  "meta_detail_cast_title": {
+    "other": "Glumci"
+  },
+  "meta_detail_crew_title": {
+    "other": "Filmska ekipa"
+  },
+  "meta_detail_languages": {
+    "other": "Jezici"
+  },
+  "meta_detail_studios": {
+    "other": "Studiji"
+  },
+  "meta_detail_countries": {
+    "other": "Zemlje"
+  },
+  "meta_detail_subtitles": {
+    "other": "Podnaslovi"
+  },
+  "meta_detail_captions": {
+    "other": "Podnaslovi [CC]"
+  },
+  "meta_detail_episodes_title": {
+    "other": "Epizode"
+  },
+  "meta_detail_bonus_title": {
+    "other": "Bonus sadržaj"
+  },
+  "meta_detail_recommendations_title": {
+    "other": "Nalovi koji bi vam se mogli svidjeti"
+  },
+  "meta_detail_bundle_items_title": {
+    "other": "Sadržaj uključen u ovaj paket"
+  },
+  "bundle_items_all_films": {
+    "other": "{{.Count}} filmova"
+  },
+  "bundle_items_all_seasons": {
+    "other": "{{.Count}} sezona"
+  },
+  "bundle_items_mixed": {
+    "other": "{{.Count}} filmova i sezona"
+  },
+  "userwishlist_page_header": {
+    "other": "Moj popis"
+  },
+  "userwishlist_slider_header": {
+    "other": "Moj popis"
+  },
+  "userwishlist_empty_header": {
+    "other": "Vaš popis je prazan."
+  },
+  "userwishlist_empty_content": {
+    "other": "Nadopuni popis <a href=\"{{.HomeURL}}\">pretraživanjem naslova</a> iz naše kolekcije."
+  },
+  "userwishlist_button_add": {
+    "other": "Dodaj na moj popis"
+  },
+  "userwishlist_button_remove": {
+    "other": "Moj popis"
+  },
+  "userwishlist_button_add_compact": {
+    "other": "Moj popis"
+  },
+  "userwishlist_button_remove_compact": {
+    "other": "Moj popis"
+  },
+  "activatedevice_page_header": {
+    "other": "Aktiviraj uređaj"
+  },
+  "activatedevice_page_content": {
+    "other": "Slijedite upute na vašem uređaju kako bi dobili PIN. Vaše računalo i uređaj moraju biti spojeni na internet za aktivaciju."
+  },
+  "activatedevice_form_pin": {
+    "other": "PIN"
+  },
+  "activatedevice_form_submit": {
+    "other": "Aktiviraj"
+  },
+  "activatedevice_form_error_invalid_code": {
+    "other": "PIN nije pronađen, pokušajte ponovno."
+  },
+  "activatedevice_form_error_pin_not_found": {
+    "other": "PIN nije pronađen, pokušajte ponovno."
+  },
+  "activatedevice_signin_prompt": {
+    "other": "Molimo prijavite se prije aktivirana uređaja."
+  },
+  "activatedevice_page_activated": {
+    "other": "Hvala vam što ste aktivirali {{.DeviceName}}. Sada možete pretraživati sadržaje na vašem TV-u ili uređaju."
+  },
+  "userdevices_page_header": {
+    "other": "Uređaji  "
+  },
+  "userdevices_page_content": {
+    "other": "Uređaji se automatski dodaju prilikom korištenja. Broj uređaja je ograničen na {{.Count}}."
+  },
+  "userdevices_empty_content": {
+    "other": "Trenutno imate 0 registriranih uređaja."
+  },
+  "userdevices_header_type": {
+    "other": "Tip uređaja"
+  },
+  "userdevices_header_description": {
+    "other": "Opis"
+  },
+  "userdevices_device_added": {
+    "other": "Dodano {{.Date}}"
+  },
+  "userdevices_device_actions_delete": {
+    "other": "Ukloni"
+  },
+  "userdevices_device_actions_cancel": {
+    "other": "Poništi"
+  },
+  "userdevices_device_actions_confirm": {
+    "other": "Da, ukloni uređaj"
+  },
+  "userdevices_device_deleted": {
+    "other": "(Uklonjeno)"
+  },
+  "userdevices_delete_limits": {
+    "other": "Možete ukloniti sljedeći broj {{.Limit}} uređaja s ovog popisa svakih {{.Period}} dana."
+  },
+  "userdevices_delete_limit_reached": {
+    "other": "Dostigli ste ograničenje i sada ne možete uklanjati uređaje. Možete ukloniti uređaj za {{.Days}} dana."
+  },
+  "playlist_page_header": {
+    "other": "Popis za reprodukciju"
+  },
+  "playlist_sign_in_warning": {
+    "other": "Prijavite se za gledanje live TV-a."
+  },
+  "playlist_share_title": {
+    "other": "Popis za reprodukciju"
+  },
+  "playlist_up_next_title": {
+    "other": "Sljedeće"
+  },
+  "pricing_ownership_buy": {
+    "other": "Kupi"
+  },
+  "pricing_ownership_rent": {
+    "other": "Posudi"
+  },
+  "classification_intro": {
+    "other": "Ocjena: "
+  },
+  "cookie_banner_message": {
+    "other": "Mrežne stranice koriste kolačiće za bolje korisničko iskustvo. Korištenjem stranica, prihvaćate <a href=\"{{.CookiePolicyURL}}\">korištenje podataka o stranicama</a>."
+  },
+  "cookie_banner_accept": {
+    "other": "Prihvatiti"
+  },
+  "all_rights_reserved": {
+    "other": "Sva prava pridržana. Nijedan dio ovih mrežnih stranica ne smije se koristiti bez naše pisane privole."
+  },
+  "users_gender_none": {
+    "other": "Nije definirano"
+  },
+  "users_gender_female": {
+    "other": "Žensko"
+  },
+  "users_gender_male": {
+    "other": "Muško"
+  },
+  "users_gender_diverse": {
+    "other": "Različito"
+  },
+  "users_gender_other": {
+    "other": "Ostalo"
+  },
+  "shopping_card_save_card": {
+    "other": "Sačuvaj karticu za buduće korištenje"
+  },
+  "shopping_card_button_change": {
+    "other": "Prikaži sve pohranjene kartice"
+  },
+  "shopping_card_existing_description": {
+    "other": "{{.Card.Brand}} završne znamenke {{.Card.Number}}"
+  },
+  "shopping_card_existing_expiry": {
+    "other": "(vrijedi do {{.Card.Expiry}})"
+  },
+  "shopping_card_existing_expired": {
+    "other": "(istekla)"
+  },
+  "shopping_card_use_other": {
+    "other": "Koristite novu karticu"
+  },
+  "shopping_card_use_new_card": {
+    "other": "Promijenite karticu"
+  },
+  "shopping_card_update_reason_none": {
+    "other": "Ažurirajte svoju kreditnu karticu. Podržane kartice su Visa, Mastercard i American Express."
+  },
+  "shopping_card_new_subscription": {
+    "other": "Ova kartica će biti pohranjena za redovitu naplatu"
+  },
+  "shopping_card_change": {
+    "other": "Kreditna kartica nije ispravna? <a href=\"{{.SubscriptionsURL}}\">Pritisnite ovdje za ažuriranje kartice.</a>"
+  },
+  "shopping_info_rental_period_coming_soon": {
+    "other": "od datuma i sata objavljivanja."
+  },
+  "availability_coming_soon": {
+    "other": "Uskoro dostupno"
+  },
+  "availability_renting": {
+    "other": "Posudba"
+  },
+  "availability_not_available": {
+    "other": "Nije dostupno"
+  },
+  "availability_in_watch_window": {
+    "other": "Dostupno u prozoru sata"
+  },
+  "availability_sold_out": {
+    "other": "Rasprodano"
+  },
+  "availability_available_till": {
+    "other": "Dostupno do {{.ExpiryDate}}"
+  },
+  "availability_not_available_in_country": {
+    "other": "Nije dostupno u vašoj zemlji"
+  },
+  "availability_available": {
+    "other": "Dostupno {{.ReleaseDate}}"
+  },
+  "availability_expires": {
+    "other": "Ističe {{.Expiry}}"
+  },
+  "availability_expired": {
+    "other": "Isteklo"
+  },
+  "modal_cancel": {
+    "other": "Prekid"
+  },
+  "play": {
+    "other": "Pokreni reprodukciju"
+  },
+  "combined_auth_signin_prompt": {
+    "other": "Prijavi se "
+  },
+  "combined_auth_signup_prompt": {
+    "other": "Izradi korisnički račun"
+  },
+  "combined_auth_terms": {
+    "other": "Prihvaćam <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\">uvjete korištenja</a>."
+  },
+  "signup_terms": {
+    "other": "Prihvaćam <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\">uvjete korištenja</a>."
+  },
+  "validation_terms_required": {
+    "other": "Morate prihvatiti uvjete korištenja."
+  },
+  "shopping_error_item_limit_exceeded": {
+    "other": "Nažalost, sadržaj {{.Title}} je rasprodan."
+  },
+  "changepincode_modal_header": {
+    "other": "Promijenite PIN"
+  },
+  "changepincode_modal_currentpassword": {
+    "other": "Vaša trenutna lozinka"
+  },
+  "changepincode_modal_pincode1": {
+    "other": "Vaš novi 4-znamenkasti PIN"
+  },
+  "changepincode_modal_pincode2": {
+    "other": "Potvrdi novi 4-znamenkasti PIN"
+  },
+  "changepincode_modal_submit": {
+    "other": "Postavi PIN"
+  },
+  "changepincode_modal_error_wrong_password": {
+    "other": "Pogrešna lozinka."
+  },
+  "user_set_pin_intro": {
+    "other": "Potreban je PIN za {{.Action}} ograničenom sadržaju"
+  },
+  "user_error_wrong_pin_reset": {
+    "other": "Pritisnite ze resetiranje PIN-a"
+  },
+  "shopping_error_age_restricted": {
+    "other": "Ovaj sadržaj je ograničen za maloljetnike."
+  },
+  "shopping_error_close_button": {
+    "other": "OK"
+  },
+  "wcag_skip_links_header": {
+    "other": "Poveznice pristupačnosti"
+  },
+  "wcag_skip_links_content": {
+    "other": "Idi na sadržaj"
+  },
+  "wcag_homepage_h1": {
+    "other": "Početna stranica"
+  },
+  "wcag_carousel_h2": {
+    "other": "Kružni prikaz"
+  },
+  "wcag_collections_h2": {
+    "other": "Zbirke"
+  },
+  "wcag_aria_label_footer": {
+    "other": "Podnožje"
+  },
+  "wcag_aria_label_nav_main": {
+    "other": "Glavni dio"
+  },
+  "wcag_aria_label_nav_sub": {
+    "other": "Sub"
+  },
+  "wcag_aria_label_toggle_nav": {
+    "other": "Način prikaza"
+  },
+  "wcag_aria_label_bundle_items": {
+    "other": "Naslovi iz paketa"
+  },
+  "wcag_aria_label_carousel": {
+    "other": "Kružni prikaz"
+  },
+  "wcag_aria_label_page_collection": {
+    "other": "Zbirka stranica"
+  },
+  "wcag_aria_label_collection_list": {
+    "other": "Popis zbirki"
+  },
+  "wcag_aria_label_collection_slider": {
+    "other": "Klizač s naslovima iz zbirke"
+  },
+  "wcag_aria_label_wishlist": {
+    "other": "Popis želja"
+  },
+  "wcag_aria_label_facebook": {
+    "other": "Podijeli sadržaj Facebook"
+  },
+  "wcag_aria_label_twitter": {
+    "other": "Podijeli sadržaj Twitter"
+  },
+  "wcag_aria_label_linkedin": {
+    "other": "Podijeli sadržaj LinkedIn"
+  },
   "shopping_price_title_plan": {
     "other": "Cijena"
   },
@@ -476,66 +1141,106 @@
   "plan_free_link_text": {
     "other": "Prijavite se besplatno"
   },
-  "awards_nominated_for": {
-    "other": "Nominiran za"
-  },
   "awards_in_competition": {
     "other": "U natjecanju"
   },
-  "awards_winner_of": {
-    "other": "Pobjednik od"
+  "meta_description_expand": {
+    "other": "Prikaži više"
+  },
+  "meta_description_collapse": {
+    "other": "Pokažite manje"
+  },
+  "awards_winner": {
+    "other": "Pobjednik"
   },
   "donate_button_text": {
     "other": "Donirajte"
   },
-
-  "shopping_error_plan_already_owned": { "other": "You already have this plan." },
-  "shopping_error_plan_expired": { "other": "This plan is no longer available." },
-
-  "usersubscriptions_subscription_expiry": { "other": "usersubscriptions_subscription_expiry" },
-"usersubscriptions_subscription_status_cancelled": { "other": "usersubscriptions_subscription_status_cancelled" },
-"usersubscriptions_subscription_status_errored": { "other": "usersubscriptions_subscription_status_errored" },
-"usersubscriptions_subscription_status_past_due": { "other": "usersubscriptions_subscription_status_past_due" },
-"usersubscriptions_subscription_status_trialing": { "other": "usersubscriptions_subscription_status_trialing" },
-"usersubscriptions_subscription_unsubscribe": { "other": "usersubscriptions_subscription_unsubscribe" },
-"usersubscriptions_unsubscribe_modal_cancel": { "other": "usersubscriptions_unsubscribe_modal_cancel" },
-"usersubscriptions_unsubscribe_modal_confirm": { "other": "usersubscriptions_unsubscribe_modal_confirm" },
-"usersubscriptions_unsubscribe_modal_title": { "other": "usersubscriptions_unsubscribe_modal_title" },
-"usersubscriptions_unsubscribe_modal_body": { "other": "usersubscriptions_unsubscribe_modal_body" },
-
-"powered_by_name": { "other": "Shift72" },
-"powered_by_url": { "other": "https://www.screenplus.com" },
-"festival_scope": { "other": "Festival Scope" },
-"festival_scope_url": { "other": "https://www.festivalscope.com/page/create-your-online-film-festival/" },
-"en": { "other": "English" },
-"fr": { "other": "French" },
-
-"nav_homepage": { "other": "ABC Cinemas" },
-"header_banner": { "other": "ABC Cinemas – 21st  Film Festival, June 1 – 6, 2021" },
-
-"classification_divider": { "other": " - " },
-"classification_outro": { "other": "" },
-
-  "pricing_quality_hd": { "other": "pricing_quality_hd" },
-  "pricing_quality_sd": { "other": "pricing_quality_sd" },
-  "pricing_quality_hd_only": { "other": "pricing_quality_hd_only" },
-  "pricing_quality_sd_only": { "other": "pricing_quality_sd_only" },
-
-  "shopping_info_ownership_plan": { "other": "shopping_info_ownership_plan" },
-  "shopping_action_credit": { "other": "shopping_action_credit" },
-
-  "usersubscriptions_change_payment_method_change": { "other": "usersubscriptions_change_payment_method_change" },
-  "usersubscriptions_change_payment_method_modal_title": { "other": "usersubscriptions_change_payment_method_modal_title" },
-  "usersubscriptions_change_payment_method_modal_submit": { "other": "usersubscriptions_change_payment_method_modal_submit" },
-
-  "app_badge_title": { "other": "Download the app to view your purchased content!" },
-  "app_badge_ios": { "other": "Download on the App Store" },
-  "app_badge_android": { "other": "Get it on Google Play" }, 
-
-  "wcag_aria_label_letterboxd": { "other": "View on Letterboxd" },
-
-  "user_error_too_many_pin_errors_help_page_link": { "other": "" }
-
-  
-
-}
+  "shopping_error_plan_already_owned": {
+    "other": "Već imate ovaj plan."
+  },
+  "shopping_error_plan_expired": {
+    "other": "Ovaj plan više nije dostupan."
+  },
+  "usersubscriptions_subscription_expiry": {
+    "other": "Istječe {{.Expiry}}"
+  },
+  "usersubscriptions_subscription_status_cancelled": {
+    "other": "usersubscriptions_subscription_status_cancelled"
+  },
+  "usersubscriptions_subscription_status_errored": {
+    "other": "usersubscriptions_subscription_status_errored"
+  },
+  "usersubscriptions_subscription_status_past_due": {
+    "other": "usersubscriptions_subscription_status_past_due"
+  },
+  "usersubscriptions_subscription_status_trialing": {
+    "other": "Probni rok"
+  },
+  "usersubscriptions_subscription_unsubscribe": {
+    "other": "Otkaži moju pretplatu"
+  },
+  "usersubscriptions_unsubscribe_modal_cancel": {
+    "other": "Otkazati"
+  },
+  "usersubscriptions_unsubscribe_modal_confirm": {
+    "other": "Da, otkaži moju pretplatu"
+  },
+  "usersubscriptions_unsubscribe_modal_title": {
+    "other": "Otkazati pretplatu?"
+  },
+  "usersubscriptions_unsubscribe_modal_body": {
+    "other": "Time će se otkazati pretplata na plan {{.Name}}. I dalje ćete moći gledati sadržaj u planu dok ne istekne {{.Expiry}}."
+  },
+  "nav_homepage": {
+    "other": "ABC Cinemas"
+  },
+  "classification_divider": {
+    "other": " - "
+  },
+  "classification_outro": {
+    "other": ""
+  },
+  "pricing_quality_hd": {
+    "other": "HD"
+  },
+  "pricing_quality_sd": {
+    "other": "SD"
+  },
+  "pricing_quality_hd_only": {
+    "other": "HD Only"
+  },
+  "pricing_quality_sd_only": {
+    "other": "SD Only"
+  },
+  "shopping_info_ownership_plan": {
+    "other": "Pretplata"
+  },
+  "shopping_action_credit": {
+    "other": "Dopuniti"
+  },
+  "usersubscriptions_change_payment_method_change": {
+    "other": "Promjena kreditne kartice"
+  },
+  "usersubscriptions_change_payment_method_modal_title": {
+    "other": "Ažurirajte podatke o kreditnoj kartici"
+  },
+  "usersubscriptions_change_payment_method_modal_submit": {
+    "other": "Ažuriraj"
+  },
+  "app_badge_title": {
+    "other": "Preuzmite aplikaciju za pregled kupljenog sadržaja!"
+  },
+  "app_badge_ios": {
+    "other": "Preuzmite na App Storeu"
+  },
+  "app_badge_android": {
+    "other": "Nabavite ga na Google Playu"
+  },
+  "wcag_aria_label_letterboxd": {
+    "other": "Pogled na Letterboxd"
+  },
+  "user_error_too_many_pin_errors_help_page_link": {
+    "other": ""
+  }
+}