@shift72/core-template 0.4.3 → 0.5.1
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/CHANGELOG.md +47 -14
- package/kibble.json +108 -29
- package/package.json +21 -8
- package/scripts/core-template-version.js +30 -0
- package/scripts/language-file-to-csv/language-file-to-csv.js +2 -2
- package/scripts/language-file-validator.js +1 -1
- package/scripts/translate.mjs +43 -0
- package/site/ar_LB.all.json +1262 -595
- package/site/ca_ES.all.json +437 -417
- package/site/da_DK.all.json +307 -221
- package/site/de_DE.all.json +1119 -459
- package/site/ee_EE.all.json +1261 -600
- package/site/el_EL.all.json +1112 -459
- package/site/en_AU.all.json +1158 -466
- package/site/es_ES.all.json +1105 -452
- package/site/es_MX.all.json +1160 -479
- package/site/fi_FI.all.json +1113 -460
- package/site/fr_FR.all.json +1105 -454
- package/site/hr_HR.all.json +1169 -464
- package/site/hu_HU.all.json +1261 -599
- package/site/it_IT.all.json +1112 -458
- package/site/ja_JP.all.json +1114 -460
- package/site/lt_LT.all.json +1112 -454
- package/site/nl_BE.all.json +1112 -456
- package/site/no_NO.all.json +1252 -596
- package/site/pl_PL.all.json +1090 -447
- package/site/pt_BR.all.json +432 -429
- package/site/pt_PT.all.json +1252 -602
- package/site/ru_RU.all.json +1088 -449
- package/site/sr_SR.all.json +1254 -0
- package/site/styles/_awards.scss +5 -0
- package/site/styles/_buttons.scss +27 -4
- package/site/styles/_carousel.scss +9 -1
- package/site/styles/_forms.scss +78 -11
- package/site/styles/_meta-detail.scss +2 -2
- package/site/styles/_meta-item-tagline.scss +1 -1
- package/site/styles/_nav.scss +6 -6
- package/site/styles/_pages.scss +0 -2
- package/site/styles/_plans.scss +5 -0
- package/site/styles/_search.scss +1 -1
- package/site/styles/_shift72.scss +3 -3
- package/site/styles/_shopping.scss +1 -1
- package/site/styles/_skip-link.scss +19 -0
- package/site/styles/_variables.scss +10 -6
- package/site/styles/_wishlist.scss +19 -11
- package/site/styles/main.scss +1 -0
- package/site/templates/application/application.jet +11 -14
- package/site/templates/application/google.jet +26 -10
- package/site/templates/common/awards/carousel.jet +7 -1
- package/site/templates/common/awards/item.jet +2 -2
- package/site/templates/film/item.jet +83 -76
- package/site/templates/page/curated.jet +1 -1
- package/site/templates/page/page-content.jet +1 -23
- package/site/templates/page/page-header.jet +25 -6
- package/site/tr_TR.all.json +1252 -602
- package/site/uk_UA.all.json +528 -451
- package/site/zh_TW.all.json +438 -419
- package/site/se_SE.all.json +0 -601
package/site/hr_HR.all.json
CHANGED
|
@@ -1,419 +1,1084 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
|
-
"site_owner": {
|
|
3
|
-
"
|
|
4
|
-
|
|
5
|
-
"
|
|
6
|
-
|
|
7
|
-
|
|
8
|
-
|
|
9
|
-
|
|
10
|
-
|
|
11
|
-
"
|
|
12
|
-
|
|
13
|
-
|
|
14
|
-
"
|
|
15
|
-
|
|
16
|
-
|
|
17
|
-
|
|
18
|
-
|
|
19
|
-
|
|
20
|
-
"
|
|
21
|
-
|
|
22
|
-
|
|
23
|
-
"
|
|
24
|
-
|
|
25
|
-
|
|
26
|
-
"
|
|
27
|
-
|
|
28
|
-
|
|
29
|
-
"
|
|
30
|
-
|
|
31
|
-
|
|
32
|
-
"
|
|
33
|
-
|
|
34
|
-
|
|
35
|
-
"
|
|
36
|
-
|
|
37
|
-
|
|
38
|
-
"
|
|
39
|
-
|
|
40
|
-
|
|
41
|
-
"
|
|
42
|
-
|
|
43
|
-
|
|
44
|
-
"
|
|
45
|
-
|
|
46
|
-
|
|
47
|
-
"
|
|
48
|
-
|
|
49
|
-
|
|
50
|
-
"
|
|
51
|
-
|
|
52
|
-
|
|
53
|
-
"
|
|
54
|
-
|
|
55
|
-
|
|
56
|
-
"
|
|
57
|
-
|
|
58
|
-
|
|
59
|
-
"
|
|
60
|
-
|
|
61
|
-
|
|
62
|
-
"
|
|
63
|
-
|
|
64
|
-
|
|
65
|
-
"
|
|
66
|
-
|
|
67
|
-
|
|
68
|
-
"
|
|
69
|
-
|
|
70
|
-
|
|
71
|
-
"
|
|
72
|
-
|
|
73
|
-
|
|
74
|
-
"
|
|
75
|
-
|
|
76
|
-
|
|
77
|
-
"
|
|
78
|
-
|
|
79
|
-
|
|
80
|
-
"
|
|
81
|
-
|
|
82
|
-
|
|
83
|
-
"
|
|
84
|
-
|
|
85
|
-
|
|
86
|
-
|
|
87
|
-
|
|
88
|
-
|
|
89
|
-
"
|
|
90
|
-
|
|
91
|
-
|
|
92
|
-
"
|
|
93
|
-
|
|
94
|
-
|
|
95
|
-
"
|
|
96
|
-
|
|
97
|
-
|
|
98
|
-
"
|
|
99
|
-
|
|
100
|
-
|
|
101
|
-
"
|
|
102
|
-
|
|
103
|
-
|
|
104
|
-
"
|
|
105
|
-
|
|
106
|
-
|
|
107
|
-
"
|
|
108
|
-
|
|
109
|
-
|
|
110
|
-
"
|
|
111
|
-
|
|
112
|
-
|
|
113
|
-
"
|
|
114
|
-
|
|
115
|
-
|
|
116
|
-
|
|
117
|
-
|
|
118
|
-
|
|
119
|
-
"
|
|
120
|
-
|
|
121
|
-
|
|
122
|
-
"
|
|
123
|
-
|
|
124
|
-
|
|
125
|
-
"
|
|
126
|
-
|
|
127
|
-
|
|
128
|
-
"
|
|
129
|
-
|
|
130
|
-
|
|
131
|
-
"
|
|
132
|
-
|
|
133
|
-
|
|
134
|
-
"
|
|
135
|
-
|
|
136
|
-
|
|
137
|
-
"
|
|
138
|
-
|
|
139
|
-
|
|
140
|
-
"
|
|
141
|
-
|
|
142
|
-
|
|
143
|
-
|
|
144
|
-
|
|
145
|
-
|
|
146
|
-
"
|
|
147
|
-
|
|
148
|
-
|
|
149
|
-
"
|
|
150
|
-
|
|
151
|
-
|
|
152
|
-
"
|
|
153
|
-
|
|
154
|
-
|
|
155
|
-
"
|
|
156
|
-
|
|
157
|
-
|
|
158
|
-
|
|
159
|
-
|
|
160
|
-
|
|
161
|
-
"
|
|
162
|
-
|
|
163
|
-
|
|
164
|
-
|
|
165
|
-
|
|
166
|
-
|
|
167
|
-
"
|
|
168
|
-
|
|
169
|
-
|
|
170
|
-
"
|
|
171
|
-
|
|
172
|
-
|
|
173
|
-
"
|
|
174
|
-
|
|
175
|
-
|
|
176
|
-
"
|
|
177
|
-
|
|
178
|
-
|
|
179
|
-
"
|
|
180
|
-
|
|
181
|
-
|
|
182
|
-
"
|
|
183
|
-
|
|
184
|
-
|
|
185
|
-
"
|
|
186
|
-
|
|
187
|
-
|
|
188
|
-
"
|
|
189
|
-
|
|
190
|
-
|
|
191
|
-
"
|
|
192
|
-
|
|
193
|
-
|
|
194
|
-
"
|
|
195
|
-
|
|
196
|
-
|
|
197
|
-
"
|
|
198
|
-
|
|
199
|
-
|
|
200
|
-
"
|
|
201
|
-
|
|
202
|
-
|
|
203
|
-
"
|
|
204
|
-
|
|
2
|
+
"site_owner": {
|
|
3
|
+
"other": "ABC Cinemas"
|
|
4
|
+
},
|
|
5
|
+
"settings_title": {
|
|
6
|
+
"other": "Settings"
|
|
7
|
+
},
|
|
8
|
+
"powered_by": {
|
|
9
|
+
"other": "Sadržaj omogućio"
|
|
10
|
+
},
|
|
11
|
+
"powered_by_name": {
|
|
12
|
+
"other": "Shift72"
|
|
13
|
+
},
|
|
14
|
+
"powered_by_url": {
|
|
15
|
+
"other": "https://www.screenplus.com"
|
|
16
|
+
},
|
|
17
|
+
"in_partnership_with": {
|
|
18
|
+
"other": "u suradnji s"
|
|
19
|
+
},
|
|
20
|
+
"festival_scope": {
|
|
21
|
+
"other": "Festival Scope"
|
|
22
|
+
},
|
|
23
|
+
"festival_scope_url": {
|
|
24
|
+
"other": "https://www.festivalscope.com/page/create-your-online-film-festival/"
|
|
25
|
+
},
|
|
26
|
+
"en": {
|
|
27
|
+
"other": "English"
|
|
28
|
+
},
|
|
29
|
+
"fr": {
|
|
30
|
+
"other": "French"
|
|
31
|
+
},
|
|
32
|
+
"episode_name": {
|
|
33
|
+
"other": "Epizoda"
|
|
34
|
+
},
|
|
35
|
+
"season_name": {
|
|
36
|
+
"other": "Sezona"
|
|
37
|
+
},
|
|
38
|
+
"seasons": {
|
|
39
|
+
"other": "{{.Count}} sezona"
|
|
40
|
+
},
|
|
41
|
+
"tvseason": {
|
|
42
|
+
"other": "{{.ShowInfo.Title}} Serija {{.Season.SeasonNumber}}"
|
|
43
|
+
},
|
|
44
|
+
"tvseason_html": {
|
|
45
|
+
"other": "{{.ShowInfo.Title}} <span>Serija {{.Season.SeasonNumber}}</span>"
|
|
46
|
+
},
|
|
47
|
+
"tvepisode": {
|
|
48
|
+
"other": "{{.Episode.Title}}"
|
|
49
|
+
},
|
|
50
|
+
"tvseason_number": {
|
|
51
|
+
"other": "Serija {{.Season.SeasonNumber}}"
|
|
52
|
+
},
|
|
53
|
+
"episode_count": {
|
|
54
|
+
"other": "{{.Count}} Epizoda"
|
|
55
|
+
},
|
|
56
|
+
"date_day": {
|
|
57
|
+
"other": "Dan"
|
|
58
|
+
},
|
|
59
|
+
"date_month": {
|
|
60
|
+
"other": "Mjesec"
|
|
61
|
+
},
|
|
62
|
+
"date_year": {
|
|
63
|
+
"other": "Godina"
|
|
64
|
+
},
|
|
65
|
+
"404_page_header": {
|
|
66
|
+
"other": "Tražena stranica nije dostupna..."
|
|
67
|
+
},
|
|
68
|
+
"404_page_content": {
|
|
69
|
+
"other": "<p>Žao nam je, ali stranica koju tražite nije dostupna.</p><p>Stranica je možda premještena ili izbrisana, ili je unesena pogrešna adresa stranice.</p><p>Pokušajte se vratiti na početnu stranicu i ponovno pronaći traženi sadržaj.</p><p><a href=\"{{.URL}}\">Povratak na početnu stranicu</a></p>"
|
|
70
|
+
},
|
|
71
|
+
"nav_signin": {
|
|
72
|
+
"other": "Prijava"
|
|
73
|
+
},
|
|
74
|
+
"nav_signup": {
|
|
75
|
+
"other": "Izradi korisnički račun"
|
|
76
|
+
},
|
|
77
|
+
"nav_signed_in_as": {
|
|
78
|
+
"other": "Prijavljen kao"
|
|
79
|
+
},
|
|
80
|
+
"nav_library": {
|
|
81
|
+
"other": "Moja zbirka"
|
|
82
|
+
},
|
|
83
|
+
"nav_devices": {
|
|
84
|
+
"other": "Moji uređaji"
|
|
85
|
+
},
|
|
86
|
+
"nav_wishlist": {
|
|
87
|
+
"other": "Moj popis"
|
|
88
|
+
},
|
|
89
|
+
"nav_account": {
|
|
90
|
+
"other": "Moj račun"
|
|
91
|
+
},
|
|
92
|
+
"nav_signout": {
|
|
93
|
+
"other": "Odjava"
|
|
94
|
+
},
|
|
95
|
+
"play_trailer": {
|
|
96
|
+
"other": "Prikolica"
|
|
97
|
+
},
|
|
98
|
+
"header_banner": {
|
|
99
|
+
"other": "ABC Cinemas – 21. filmski festival, 1. – 6. lipnja 2021"
|
|
100
|
+
},
|
|
101
|
+
"runtime_hours": {
|
|
102
|
+
"other": "h"
|
|
103
|
+
},
|
|
104
|
+
"runtime_minutes": {
|
|
105
|
+
"other": "min"
|
|
106
|
+
},
|
|
107
|
+
"datetime_today": {
|
|
108
|
+
"other": "danas {{.Date}}"
|
|
109
|
+
},
|
|
110
|
+
"datetime_tomorrow": {
|
|
111
|
+
"other": "sutra {{.Date}}"
|
|
112
|
+
},
|
|
113
|
+
"datetime_yesterday": {
|
|
114
|
+
"other": "jučer {{.Date}}"
|
|
115
|
+
},
|
|
116
|
+
"datetime_next": {
|
|
117
|
+
"other": "{{.Date}}"
|
|
118
|
+
},
|
|
119
|
+
"datetime_last": {
|
|
120
|
+
"other": "posljednje {{.Date}}"
|
|
121
|
+
},
|
|
122
|
+
"search_control_placeholder": {
|
|
123
|
+
"other": "Pretraživanje"
|
|
124
|
+
},
|
|
125
|
+
"search_control_submit": {
|
|
126
|
+
"other": "Potvrdi pretraživanje"
|
|
127
|
+
},
|
|
128
|
+
"play_button_watch": {
|
|
129
|
+
"other": "Pokreni sadržaj"
|
|
130
|
+
},
|
|
131
|
+
"play_button_resume": {
|
|
132
|
+
"other": "Nastavi"
|
|
133
|
+
},
|
|
134
|
+
"social_media_buttons_title": {
|
|
135
|
+
"other": "Podijeli"
|
|
136
|
+
},
|
|
137
|
+
"social_media_buttons_facebook": {
|
|
138
|
+
"other": "Podijeli na Facebooku"
|
|
139
|
+
},
|
|
140
|
+
"social_media_buttons_twitter": {
|
|
141
|
+
"other": "Podijelite na Twitteru"
|
|
142
|
+
},
|
|
143
|
+
"social_media_buttons_linkedin": {
|
|
144
|
+
"other": "Podijelite na Linkedinu"
|
|
145
|
+
},
|
|
146
|
+
"social_media_buttons_email": {
|
|
147
|
+
"other": "Podijelite putem e-pošte"
|
|
148
|
+
},
|
|
149
|
+
"social_media_buttons_email_subject": {
|
|
150
|
+
"other": "Dijeljenje veze"
|
|
151
|
+
},
|
|
152
|
+
"social_media_buttons_copied_link": {
|
|
153
|
+
"other": "Veza je kopirana u međuspremnik!"
|
|
154
|
+
},
|
|
155
|
+
"social_media_buttons_copy_link": {
|
|
156
|
+
"other": "Kopirati u međuspremnikKopirati u međuspremnik"
|
|
157
|
+
},
|
|
158
|
+
"accept_invite_page_header": {
|
|
159
|
+
"other": "Dobrodošli "
|
|
160
|
+
},
|
|
161
|
+
"acceptinvite_form_invalid_reset_password_token": {
|
|
162
|
+
"other": "Ovaj pozivni kod je već iskorišten i potrebna je ponovna <a href=\"{{.SigninURL}}\">prijava</a>. Ako ste zaboravili lozinku, možete je <a href=\"{{.ForgotPasswordURL}}\">resetirati</a>."
|
|
163
|
+
},
|
|
164
|
+
"acceptinvite_complete": {
|
|
165
|
+
"other": "Hvala vam. Izradili ste korisnički račun."
|
|
166
|
+
},
|
|
167
|
+
"acceptinvite_form_submit": {
|
|
168
|
+
"other": "Prihvati pozivnicu"
|
|
169
|
+
},
|
|
170
|
+
"acceptinvite_agreement": {
|
|
171
|
+
"other": "Pritiskom na dugme \"Prihvati pozivnicu\" potvrđujete da ste pročitali i razumjeli <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\">uvjete korištenja</a> i <a href=\"{{.PrivacyPolicyURL}}\" target=\"_blank\">pravila o zaštiti privatnosti</a>."
|
|
172
|
+
},
|
|
173
|
+
"signup_page_header": {
|
|
174
|
+
"other": "Izradi novi korisnički račun"
|
|
175
|
+
},
|
|
176
|
+
"signup_form_name": {
|
|
177
|
+
"other": "Ime"
|
|
178
|
+
},
|
|
179
|
+
"signup_form_email": {
|
|
180
|
+
"other": "Email adresa"
|
|
181
|
+
},
|
|
182
|
+
"signup_form_password": {
|
|
183
|
+
"other": "Lozinka"
|
|
184
|
+
},
|
|
185
|
+
"signup_form_password_confirmation": {
|
|
186
|
+
"other": "Potvrdi lozinku"
|
|
187
|
+
},
|
|
188
|
+
"signup_form_gender": {
|
|
189
|
+
"other": "Spol"
|
|
190
|
+
},
|
|
191
|
+
"signup_form_dob": {
|
|
192
|
+
"other": "Datum rođenja"
|
|
193
|
+
},
|
|
194
|
+
"signup_form_submit": {
|
|
195
|
+
"other": "Potvrdi"
|
|
196
|
+
},
|
|
197
|
+
"signin_page_header": {
|
|
198
|
+
"other": "Prijava"
|
|
199
|
+
},
|
|
200
|
+
"signin_form_email": {
|
|
201
|
+
"other": "Email adresa"
|
|
202
|
+
},
|
|
203
|
+
"signin_form_password": {
|
|
204
|
+
"other": "Lozinka"
|
|
205
|
+
},
|
|
206
|
+
"signin_form_remember": {
|
|
207
|
+
"other": "Zapamti me"
|
|
208
|
+
},
|
|
209
|
+
"signin_form_submit": {
|
|
210
|
+
"other": "Potvrdi"
|
|
211
|
+
},
|
|
212
|
+
"signin_page_forgotpassword": {
|
|
213
|
+
"other": "Zaboravili ste lozinku?"
|
|
214
|
+
},
|
|
215
|
+
"signin_page_createnewaccount": {
|
|
216
|
+
"other": "Nemate korisnički račun? Izradi novi korisnički račun"
|
|
217
|
+
},
|
|
218
|
+
"signup_page_alreadyhaveanaccount": {
|
|
219
|
+
"other": "Imate korisnički račun? Prijavite se"
|
|
220
|
+
},
|
|
221
|
+
"signup_form_error_email_already_in_use": {
|
|
222
|
+
"other": "Email adresa je povezana s drugim korisničkim računom."
|
|
223
|
+
},
|
|
224
|
+
"signin_form_error_incorrect_credentials": {
|
|
225
|
+
"other": "Pogrešno korisničko ime ili lozinka."
|
|
226
|
+
},
|
|
227
|
+
"signin_form_error_ip_throttled": {
|
|
228
|
+
"other": "Premašili ste broj pokušaja prijave. Pokušajte ponovno kasnije."
|
|
229
|
+
},
|
|
230
|
+
"signin_form_error_account_suspended": {
|
|
231
|
+
"other": "Korisnički račun je privremeno blokiran. Obratite se administratoru ako smatrate da je riječ o pogrešci."
|
|
232
|
+
},
|
|
233
|
+
"signup_form_error_forbidden": {
|
|
234
|
+
"other": "Došlo je do pogreške."
|
|
235
|
+
},
|
|
236
|
+
"combined_auth_continue": {
|
|
237
|
+
"other": "Nastavi"
|
|
238
|
+
},
|
|
239
|
+
"combined_auth_change": {
|
|
240
|
+
"other": "promijeni"
|
|
241
|
+
},
|
|
242
|
+
"combined_auth_signin": {
|
|
243
|
+
"other": "Prijava"
|
|
244
|
+
},
|
|
245
|
+
"combined_auth_signup": {
|
|
246
|
+
"other": "Izradi korisnički račun"
|
|
247
|
+
},
|
|
248
|
+
"combined_auth_signin_password": {
|
|
249
|
+
"other": "Molimo unesite lozinku za prijavu na vaš korisnički račun."
|
|
250
|
+
},
|
|
251
|
+
"combined_auth_signin_error_incorrect_credentials": {
|
|
252
|
+
"other": "Pogrešna lozinka."
|
|
253
|
+
},
|
|
254
|
+
"combined_auth_error_forbidden": {
|
|
255
|
+
"other": "Došlo je do pogreške."
|
|
256
|
+
},
|
|
257
|
+
"combined_auth_error_too_many_requests": {
|
|
258
|
+
"other": "Previše zahtjeva. Pokušajte ponovno kasnije."
|
|
259
|
+
},
|
|
260
|
+
"forgotpassword_page_header": {
|
|
261
|
+
"other": "Resetirajte lozinku"
|
|
262
|
+
},
|
|
263
|
+
"forgotpassword_form_email": {
|
|
264
|
+
"other": "Email adresa"
|
|
265
|
+
},
|
|
266
|
+
"forgotpassword_form_submit": {
|
|
267
|
+
"other": "Resetiraj"
|
|
268
|
+
},
|
|
269
|
+
"forgotpassword_form_error_email_doesnt_exist": {
|
|
270
|
+
"other": "Ne postoji korisnički račun povezan s email adresom."
|
|
271
|
+
},
|
|
272
|
+
"forgotpassword_form_error_account_suspended": {
|
|
273
|
+
"other": "Ovaj račun je blokiran."
|
|
274
|
+
},
|
|
275
|
+
"forgotpassword_complete": {
|
|
276
|
+
"other": "Hvala vam. Email s uputama za resetiranje lozinke upućen je na vaš email."
|
|
277
|
+
},
|
|
278
|
+
"forgotpassword_form_error_forbidden": {
|
|
279
|
+
"other": "Došlo je do pogreške."
|
|
280
|
+
},
|
|
281
|
+
"forgotpassword_form_error_too_many_requests": {
|
|
282
|
+
"other": "Previše zahtjeva. Pokušajte ponovno kasnije."
|
|
283
|
+
},
|
|
284
|
+
"resetpassword_page_header": {
|
|
285
|
+
"other": "Promijeni lozinku"
|
|
286
|
+
},
|
|
287
|
+
"resetpassword_form_invalid_reset_password_token": {
|
|
288
|
+
"other": "Zahtjev za resetiranje lozinke nije valjan, molimo ispunite <a href=\"{{.URL}}\">Forgot Password</a> obrazac ponovno."
|
|
289
|
+
},
|
|
290
|
+
"resetpassword_form_password": {
|
|
291
|
+
"other": "Nova lozinka"
|
|
292
|
+
},
|
|
293
|
+
"resetpassword_form_password2": {
|
|
294
|
+
"other": "Potvrdi novu lozinku"
|
|
295
|
+
},
|
|
296
|
+
"resetpassword_form_submit": {
|
|
297
|
+
"other": "Izmijeni"
|
|
298
|
+
},
|
|
299
|
+
"resetpassword_complete": {
|
|
300
|
+
"other": "Hvala vam. Vaša lozinka je promijenjena i prijavljeni ste."
|
|
301
|
+
},
|
|
302
|
+
"resetpassword_form_error_invalid_reset_password_token": {
|
|
303
|
+
"other": "Zahtjev za resetiranje lozinke nije valjan. Molimo pokušajte kasnije."
|
|
304
|
+
},
|
|
305
|
+
"resetpassword_form_error_reset_password_token_expired": {
|
|
306
|
+
"other": "Ključ za resetiranje lozinke je istekao. Molimo zatražite novi."
|
|
307
|
+
},
|
|
308
|
+
"resetpassword_form_error_too_many_requests": {
|
|
309
|
+
"other": "Previše zahtjeva. Pokušajte ponovno kasnije."
|
|
310
|
+
},
|
|
311
|
+
"account_page_header": {
|
|
312
|
+
"other": "Moj korisnički račun"
|
|
313
|
+
},
|
|
314
|
+
"account_form_name": {
|
|
315
|
+
"other": "Ime"
|
|
316
|
+
},
|
|
317
|
+
"account_form_email": {
|
|
318
|
+
"other": "Email adresa"
|
|
319
|
+
},
|
|
320
|
+
"account_form_password": {
|
|
321
|
+
"other": "Lozinka"
|
|
322
|
+
},
|
|
323
|
+
"account_form_change_password": {
|
|
324
|
+
"other": "Izmijeni"
|
|
325
|
+
},
|
|
326
|
+
"account_form_gender": {
|
|
327
|
+
"other": "Spol"
|
|
328
|
+
},
|
|
329
|
+
"account_form_dob": {
|
|
330
|
+
"other": "Datum rođenja"
|
|
331
|
+
},
|
|
332
|
+
"account_form_submit": {
|
|
333
|
+
"other": "Ažuriranje"
|
|
334
|
+
},
|
|
335
|
+
"account_form_submitted": {
|
|
336
|
+
"other": "Ažurirano"
|
|
337
|
+
},
|
|
338
|
+
"account_form_password_changed": {
|
|
339
|
+
"other": "Ažurirano"
|
|
340
|
+
},
|
|
341
|
+
"account_form_error_incorrect_password": {
|
|
342
|
+
"other": "Pogrešna lozinka."
|
|
343
|
+
},
|
|
344
|
+
"account_form_pin_code": {
|
|
345
|
+
"other": "PIN"
|
|
346
|
+
},
|
|
347
|
+
"account_form_pin_code_not_set": {
|
|
348
|
+
"other": "Niste postavili PIN, koji je potreban za kupovinu, posudbu i gledanje nekih naslova."
|
|
349
|
+
},
|
|
350
|
+
"account_form_set_pin": {
|
|
351
|
+
"other": "Postavite PIN"
|
|
352
|
+
},
|
|
353
|
+
"account_form_pin_changed": {
|
|
354
|
+
"other": "Ažurirano"
|
|
355
|
+
},
|
|
356
|
+
"account_form_change_pin": {
|
|
357
|
+
"other": "Promijenite PIN"
|
|
358
|
+
},
|
|
359
|
+
"user_set_pin_header": {
|
|
360
|
+
"other": "Postavite vaš PIN"
|
|
361
|
+
},
|
|
362
|
+
"user_set_pin_button": {
|
|
363
|
+
"other": "Postavite PIN"
|
|
364
|
+
},
|
|
365
|
+
"user_submit_pin_heading": {
|
|
366
|
+
"other": "Unesite PIN za {{.Action}} ograničenom sadržaju"
|
|
367
|
+
},
|
|
368
|
+
"user_error_wrong_pin_retry": {
|
|
369
|
+
"other": "Unijeli ste pogrešan PIN"
|
|
370
|
+
},
|
|
371
|
+
"user_error_too_many_pin_errors": {
|
|
372
|
+
"other": "<p>Došlo je do problema s unosom.</p><p>Resetirajte PIN ili nam se obratite za <a href=\"{{.HelpURL}}\" target=\"_blank\">pomoć</a>"
|
|
373
|
+
},
|
|
374
|
+
"user_submit_pin_button": {
|
|
375
|
+
"other": "Unos"
|
|
376
|
+
},
|
|
377
|
+
"user_reset_pin_button": {
|
|
378
|
+
"other": "Resetirajte PIN"
|
|
379
|
+
},
|
|
380
|
+
"signup_form_optin": {
|
|
381
|
+
"other": "Prijavite se za naš newsletter"
|
|
382
|
+
},
|
|
383
|
+
"passwordconfirmation_modal_header": {
|
|
384
|
+
"other": "Potvrdite lozinku"
|
|
385
|
+
},
|
|
386
|
+
"passwordconfirmation_modal_label": {
|
|
387
|
+
"other": "Molimo unesite lozinku kako bi potvrdili promjene"
|
|
388
|
+
},
|
|
389
|
+
"passwordconfirmation_modal_confirm": {
|
|
390
|
+
"other": "Potvrdi"
|
|
391
|
+
},
|
|
392
|
+
"changepassword_modal_header": {
|
|
393
|
+
"other": "Promijenite lozinku"
|
|
394
|
+
},
|
|
395
|
+
"changepassword_modal_currentpassword": {
|
|
396
|
+
"other": "Vaša trenutna lozinka"
|
|
397
|
+
},
|
|
398
|
+
"changepassword_modal_password": {
|
|
399
|
+
"other": "Vaša nova lozinka"
|
|
400
|
+
},
|
|
401
|
+
"changepassword_modal_password2": {
|
|
402
|
+
"other": "Potvrdite novu lozinku"
|
|
403
|
+
},
|
|
404
|
+
"changepassword_modal_submit": {
|
|
405
|
+
"other": "Ažuriranje"
|
|
406
|
+
},
|
|
407
|
+
"changepassword_modal_error_incorrect_password": {
|
|
408
|
+
"other": "Pogrešna lozinka."
|
|
409
|
+
},
|
|
410
|
+
"userlibrary_page_header": {
|
|
411
|
+
"other": "Moja zbirka"
|
|
412
|
+
},
|
|
413
|
+
"userlibrary_empty_header": {
|
|
414
|
+
"other": "Vaša zbirka je prazna."
|
|
415
|
+
},
|
|
416
|
+
"userlibrary_empty_content": {
|
|
417
|
+
"other": "Popunite zbirku <a href=\"{{.HomeURL}}\">pretraživanjem</a> naših sadržaja."
|
|
418
|
+
},
|
|
419
|
+
"searchresults_page_header": {
|
|
420
|
+
"other": "Rezultati pretraživanja"
|
|
421
|
+
},
|
|
422
|
+
"searchresults_load_more": {
|
|
423
|
+
"other": "Učitaj {{.Count}} više"
|
|
424
|
+
},
|
|
425
|
+
"searchresults_total": {
|
|
426
|
+
"other": "Pronađeno {{.Count}} rezultata za \"{{.Query}}\"."
|
|
427
|
+
},
|
|
428
|
+
"searchresults_empty_header": {
|
|
429
|
+
"other": "Nema rezultata pretrage za \"{{.Query}}\""
|
|
430
|
+
},
|
|
431
|
+
"searchresults_empty_content": {
|
|
432
|
+
"other": "Pokušajte s drugim terminom za pretragu ili <a href=\"{{.HomeURL}}\">pretražite sadržaje</a> kako bi pronašli ono što tražite."
|
|
433
|
+
},
|
|
434
|
+
"validation_name_required": {
|
|
435
|
+
"other": "Molimo unesite ime."
|
|
436
|
+
},
|
|
437
|
+
"validation_email_required": {
|
|
438
|
+
"other": "Molimo unesite email adresu."
|
|
439
|
+
},
|
|
440
|
+
"validation_email_email": {
|
|
441
|
+
"other": "Molimo unesite valjanu email adresu."
|
|
442
|
+
},
|
|
443
|
+
"validation_currentpassword_required": {
|
|
444
|
+
"other": "Molimo unesite trenutnu lozinku."
|
|
445
|
+
},
|
|
446
|
+
"validation_password_required": {
|
|
447
|
+
"other": "Molimo unesite lozinku."
|
|
448
|
+
},
|
|
449
|
+
"validation_password2_required": {
|
|
450
|
+
"other": "Molimo potvrdite lozinku."
|
|
451
|
+
},
|
|
452
|
+
"validation_password2_match": {
|
|
453
|
+
"other": "Lozinke se ne podudaraju."
|
|
454
|
+
},
|
|
455
|
+
"validation_password_minlength": {
|
|
456
|
+
"other": "Molimo unesite najmanje {{.Count}} znakova."
|
|
457
|
+
},
|
|
458
|
+
"validation_promocode_required": {
|
|
459
|
+
"other": "Molimo unesite promotivni kod."
|
|
460
|
+
},
|
|
461
|
+
"validation_pincode_required": {
|
|
462
|
+
"other": "Molimo unesite PIN."
|
|
463
|
+
},
|
|
464
|
+
"validation_pincode1_required": {
|
|
465
|
+
"other": "Molimo unesite valjan PIN."
|
|
466
|
+
},
|
|
467
|
+
"validation_pincode2_required": {
|
|
468
|
+
"other": "Molimo unesite valjan PIN."
|
|
469
|
+
},
|
|
470
|
+
"validation_pincode1_pattern": {
|
|
471
|
+
"other": "Molimo unesite valjan PIN."
|
|
472
|
+
},
|
|
473
|
+
"validation_pincode2_pattern": {
|
|
474
|
+
"other": "Molimo unesite valjan PIN."
|
|
475
|
+
},
|
|
476
|
+
"validation_pincode2_match": {
|
|
477
|
+
"other": "PIN ne odgovara."
|
|
478
|
+
},
|
|
479
|
+
"validation_gender_required": {
|
|
480
|
+
"other": "Molimo unesite spol s kojim se identificirate."
|
|
481
|
+
},
|
|
482
|
+
"validation_dob_required": {
|
|
483
|
+
"other": "Molimo unesite datum rođenja."
|
|
484
|
+
},
|
|
485
|
+
"validation_dob_date": {
|
|
486
|
+
"other": "Molimo unesite valjan datum rođenja."
|
|
487
|
+
},
|
|
488
|
+
"shopping_info_subtitle_hd": {
|
|
489
|
+
"other": "HD Video na zahtjev."
|
|
490
|
+
},
|
|
491
|
+
"shopping_info_subtitle_sd": {
|
|
492
|
+
"other": "SD Video na zahtjev."
|
|
493
|
+
},
|
|
494
|
+
"shopping_info_subtitle_wallet": {
|
|
495
|
+
"other": "Sredstva možete iskoristiti za kupovinu ili posudbu sadržaja na ScreenPlus."
|
|
496
|
+
},
|
|
497
|
+
"shopping_info_subtitle_help": {
|
|
498
|
+
"other": "Vidi zahtjeve sustava."
|
|
499
|
+
},
|
|
500
|
+
"shopping_info_ownership_buy": {
|
|
501
|
+
"other": "kupovina"
|
|
502
|
+
},
|
|
503
|
+
"shopping_info_ownership_rent": {
|
|
504
|
+
"other": "posudba"
|
|
505
|
+
},
|
|
506
|
+
"shopping_info_sd_only": {
|
|
507
|
+
"other": "Ograničeno na SD format."
|
|
508
|
+
},
|
|
509
|
+
"shopping_info_release_date_title": {
|
|
510
|
+
"other": "Dolazi {{.Date}}. "
|
|
511
|
+
},
|
|
512
|
+
"shopping_info_release_date_explanation_rent": {
|
|
513
|
+
"other": "Sadržaj možete posuditi sada, ali ga nećete moći gledati do zadanog datuma."
|
|
514
|
+
},
|
|
515
|
+
"shopping_info_release_date_explanation_buy": {
|
|
516
|
+
"other": "Sadržaj možete kupiti sada, ali ga nećete moći gledati do zadanog datuma."
|
|
517
|
+
},
|
|
518
|
+
"shopping_info_available_until_date_title": {
|
|
519
|
+
"other": "Dostupno do {{.Date}}. "
|
|
520
|
+
},
|
|
521
|
+
"shopping_info_available_until_date_explanation_rent": {
|
|
522
|
+
"other": "Nakon ovoga više ne možete gledati sadržaj."
|
|
523
|
+
},
|
|
524
|
+
"shopping_info_available_until_date_explanation_buy": {
|
|
525
|
+
"other": "Nakon ovoga više ne možete gledati sadržaj."
|
|
526
|
+
},
|
|
527
|
+
"duration_hour": {
|
|
528
|
+
"one": "1 sat",
|
|
529
|
+
"other": "{{.Count}} sata"
|
|
530
|
+
},
|
|
531
|
+
"duration_day": {
|
|
532
|
+
"one": "1 dan",
|
|
533
|
+
"other": "{{.Count}} dana"
|
|
534
|
+
},
|
|
535
|
+
"shopping_info_rental_period_duration": {
|
|
536
|
+
"other": "{{.ValueUnit}} posudbe "
|
|
537
|
+
},
|
|
538
|
+
"shopping_info_watch_window_duration": {
|
|
539
|
+
"other": "{{.Count}} sati zaslona za reprodukciju. "
|
|
540
|
+
},
|
|
205
541
|
"shopping_info_watch_window_explanation_film": {
|
|
206
542
|
"one": "Nakon posudbe, film će biti dostupan na vašem korisničkom računu {{.ValueUnit}}. ",
|
|
207
543
|
"other": "Nakon posudbe, film će biti dostupan na vašem korisničkom računu {{.ValueUnit}}. "
|
|
208
544
|
},
|
|
209
|
-
"shopping_info_watch_window_explanation2_film": {
|
|
210
|
-
|
|
211
|
-
|
|
212
|
-
"
|
|
213
|
-
|
|
214
|
-
|
|
215
|
-
"
|
|
216
|
-
|
|
217
|
-
|
|
218
|
-
|
|
219
|
-
|
|
220
|
-
|
|
221
|
-
"
|
|
222
|
-
|
|
223
|
-
|
|
224
|
-
"
|
|
225
|
-
|
|
226
|
-
|
|
227
|
-
"
|
|
228
|
-
|
|
229
|
-
|
|
230
|
-
"
|
|
231
|
-
|
|
232
|
-
|
|
233
|
-
"
|
|
234
|
-
|
|
235
|
-
|
|
236
|
-
"
|
|
237
|
-
|
|
238
|
-
|
|
239
|
-
"
|
|
240
|
-
|
|
241
|
-
|
|
242
|
-
|
|
243
|
-
|
|
244
|
-
|
|
245
|
-
"
|
|
246
|
-
|
|
247
|
-
|
|
248
|
-
"
|
|
249
|
-
|
|
250
|
-
|
|
251
|
-
"
|
|
252
|
-
|
|
253
|
-
|
|
254
|
-
"
|
|
255
|
-
|
|
256
|
-
|
|
257
|
-
"
|
|
258
|
-
|
|
259
|
-
|
|
260
|
-
|
|
261
|
-
|
|
262
|
-
|
|
263
|
-
"
|
|
264
|
-
|
|
265
|
-
|
|
266
|
-
"
|
|
267
|
-
|
|
268
|
-
|
|
269
|
-
"
|
|
270
|
-
|
|
271
|
-
|
|
545
|
+
"shopping_info_watch_window_explanation2_film": {
|
|
546
|
+
"other": "Nakon pokretanja sadržaja, otvara se prozor prikazivanja i imate na raspolaganju {{.Count}} sati za gledanje filma, koliko puta želite. "
|
|
547
|
+
},
|
|
548
|
+
"shopping_info_watch_window_explanation_bundle": {
|
|
549
|
+
"other": "Nakon posudbe, sadržaji iz paketa će biti dostupni na vašem korisničkom računu {{.Count}} dana. "
|
|
550
|
+
},
|
|
551
|
+
"shopping_info_watch_window_explanation2_bundle": {
|
|
552
|
+
"other": "Nakon pokretanja određenog filma, otvara se prozor prikazivanja i imate na raspolaganju {{.Count}} sati za gledanje filma, koliko puta želite."
|
|
553
|
+
},
|
|
554
|
+
"shopping_info_watch_window_explanation_season": {
|
|
555
|
+
"other": "Nakon posudbe, sezona će biti dostupna na vašem korisničkom računu {{.Count}} dana. "
|
|
556
|
+
},
|
|
557
|
+
"shopping_info_watch_window_explanation2_season": {
|
|
558
|
+
"other": "Nakon pokretanja epizode, otvara se prozor prikazivanja i imate na raspolaganju {{.Count}} sati za gledanje epizode, koliko puta želite."
|
|
559
|
+
},
|
|
560
|
+
"shopping_info_credit_bonus_title": {
|
|
561
|
+
"other": "{{.BonusPercentage}}% Bonus"
|
|
562
|
+
},
|
|
563
|
+
"shopping_enter_card_prompt": {
|
|
564
|
+
"other": "Unesite podatke s vaše kreditne kartice za završetak {{.Verb}}."
|
|
565
|
+
},
|
|
566
|
+
"shopping_terms": {
|
|
567
|
+
"other": "Izvršavanjem transakcije, prihvaćam <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\">uvjete korištenja</a>."
|
|
568
|
+
},
|
|
569
|
+
"shopping_discount_applied": {
|
|
570
|
+
"other": "{{.DiscountAmount}} popust iskorišten."
|
|
571
|
+
},
|
|
572
|
+
"shopping_discount_apply": {
|
|
573
|
+
"other": "Iskoristi"
|
|
574
|
+
},
|
|
575
|
+
"shopping_discount_code": {
|
|
576
|
+
"other": "Unesite promotivni kod."
|
|
577
|
+
},
|
|
578
|
+
"shopping_discount_have_code": {
|
|
579
|
+
"other": "Imam promotivni kod."
|
|
580
|
+
},
|
|
581
|
+
"shopping_price_you_pay": {
|
|
582
|
+
"other": "Plaćate"
|
|
583
|
+
},
|
|
584
|
+
"shopping_price_nothing": {
|
|
585
|
+
"other": "Ništa"
|
|
586
|
+
},
|
|
587
|
+
"shopping_price_free": {
|
|
588
|
+
"other": "Besplatno"
|
|
589
|
+
},
|
|
590
|
+
"shopping_auth_directions": {
|
|
591
|
+
"other": "Potreban je korisnički račun. Molimo unesite email adresu."
|
|
592
|
+
},
|
|
593
|
+
"shopping_error_in_library": {
|
|
594
|
+
"other": "{{.Title}} se već nalazi u vašoj zbirci."
|
|
595
|
+
},
|
|
596
|
+
"shopping_error_missing_card": {
|
|
597
|
+
"other": "Molimo unesite podatke s vaše kreditne kartice."
|
|
598
|
+
},
|
|
599
|
+
"shopping_error_title": {
|
|
600
|
+
"other": "Došlo je do pogreške"
|
|
601
|
+
},
|
|
602
|
+
"shopping_error_incorrect_cvc": {
|
|
603
|
+
"other": "Molimo unesite valjan CVV."
|
|
604
|
+
},
|
|
605
|
+
"shopping_error_invalid_cvc": {
|
|
606
|
+
"other": "Molimo unesite valjan CVV."
|
|
607
|
+
},
|
|
608
|
+
"shopping_error_incorrect_number": {
|
|
609
|
+
"other": "Molimo unesite valjan broj kreditne kartice."
|
|
610
|
+
},
|
|
611
|
+
"shopping_error_invalid_number": {
|
|
612
|
+
"other": "Molimo unesite valjan broj kreditne kartice."
|
|
613
|
+
},
|
|
614
|
+
"shopping_error_card_declined": {
|
|
615
|
+
"other": "Kreditna kartica je odbijena."
|
|
616
|
+
},
|
|
617
|
+
"shopping_error_invalid_expiry_month": {
|
|
618
|
+
"other": "Molimo unesite važeći rok valjanosti.."
|
|
619
|
+
},
|
|
620
|
+
"shopping_error_invalid_expiry_year": {
|
|
621
|
+
"other": "Molimo unesite važeći rok valjanosti."
|
|
622
|
+
},
|
|
623
|
+
"shopping_error_expired_card": {
|
|
624
|
+
"other": "Kreditna kartica je istekla."
|
|
625
|
+
},
|
|
626
|
+
"shopping_error_creditcard_country_mismatch": {
|
|
627
|
+
"other": "Vaša {{.Ownership}} nije izvršena. Morate se nalaziti u zemlji u kojoj je izdana vaša kreditna kartica. Molimo koristite drugu karticu za plaćanje."
|
|
628
|
+
},
|
|
629
|
+
"shopping_error_proxy_detected": {
|
|
630
|
+
"other": "Vaša {{.Ownership}} nije izvršena. Otkriven je kod za deblokiranje ili proxy poslužitelj. Molimo isključite takve usluge i pokušajte ponovno."
|
|
631
|
+
},
|
|
632
|
+
"shopping_error_discount_worn_out": {
|
|
633
|
+
"other": "Promotivni kod se ne može više koristiti."
|
|
634
|
+
},
|
|
635
|
+
"shopping_error_discount_blank": {
|
|
636
|
+
"other": "Molimo unesite promotivni kod."
|
|
637
|
+
},
|
|
638
|
+
"shopping_error_discount_not_applied": {
|
|
639
|
+
"other": "Molimo unesite valjani promotivni kod."
|
|
640
|
+
},
|
|
641
|
+
"shopping_error_discount_invalid": {
|
|
642
|
+
"other": "Molimo unesite valjani promotivni kod."
|
|
643
|
+
},
|
|
644
|
+
"shopping_error_discount_disabled": {
|
|
645
|
+
"other": "Molimo unesite valjani promotivni kod."
|
|
646
|
+
},
|
|
647
|
+
"shopping_error_discount_already_applied": {
|
|
648
|
+
"other": "Promotivni kod je već iskorišten za ovaj termin."
|
|
649
|
+
},
|
|
650
|
+
"shopping_error_discount_already_redeemed": {
|
|
651
|
+
"other": "Promotivni kod je već iskorišten."
|
|
652
|
+
},
|
|
653
|
+
"shopping_error_discount_used_previously": {
|
|
654
|
+
"other": "Promotivni kod je već iskorišten."
|
|
655
|
+
},
|
|
656
|
+
"shopping_error_discount_max_limit": {
|
|
657
|
+
"other": "Promotivni kod se ne može više koristiti."
|
|
658
|
+
},
|
|
659
|
+
"shopping_error_discount_expired": {
|
|
660
|
+
"other": "Promotivni kod je istekao."
|
|
661
|
+
},
|
|
662
|
+
"shopping_error_discount_invalid_ownership_buy": {
|
|
663
|
+
"other": "Promotivni kod se ne može koristiti za kupovinu."
|
|
664
|
+
},
|
|
665
|
+
"shopping_error_discount_invalid_ownership_rent": {
|
|
666
|
+
"other": "Promotivni kod se ne može koristiti za posudbu."
|
|
667
|
+
},
|
|
668
|
+
"shopping_error_discount_invalid_item": {
|
|
669
|
+
"other": "Promotivni kod se ne može koristiti za ovaj naslov."
|
|
670
|
+
},
|
|
671
|
+
"shopping_error_discount_invalid_pricing_region": {
|
|
672
|
+
"other": "Promotivni kod se ne može koristiti u vašoj zemlji."
|
|
673
|
+
},
|
|
674
|
+
"shopping_error_discounts_not_allowed": {
|
|
675
|
+
"other": "Promotivni kod se ne može koristiti."
|
|
676
|
+
},
|
|
677
|
+
"shopping_error_discount_disallowed_on_bundles": {
|
|
678
|
+
"other": "Promotivni kod ne može se koristiti za pakete."
|
|
679
|
+
},
|
|
680
|
+
"shopping_error_payment_intent_authentication_failure": {
|
|
681
|
+
"other": "Kreditna kartica je odbijena. Molimo pokušajte ponovno."
|
|
682
|
+
},
|
|
683
|
+
"shopping_complete_rental": {
|
|
684
|
+
"other": "Uspješan unos!"
|
|
685
|
+
},
|
|
686
|
+
"shopping_complete_rental_period": {
|
|
687
|
+
"other": "Sada možete gledati sadržaj tijekom narednih {{.Count}} dana, koliko puta želite."
|
|
688
|
+
},
|
|
689
|
+
"shopping_complete_purchase": {
|
|
690
|
+
"other": "Hvala vam što ste kupili {{.Title}}."
|
|
691
|
+
},
|
|
692
|
+
"shopping_complete_credit_purchase": {
|
|
693
|
+
"other": "Hvala vam što ste kupili {{.Title}}, {{.CreditTotal}} je naplaćeno s vašeg računa."
|
|
694
|
+
},
|
|
695
|
+
"shopping_complete_purchase_coming_soon": {
|
|
696
|
+
"other": "Sadržaj možete gledati od {{.Date}}."
|
|
697
|
+
},
|
|
698
|
+
"shopping_complete_receipt": {
|
|
699
|
+
"other": "Račun je upućen na vašu email adresu."
|
|
700
|
+
},
|
|
701
|
+
"shopping_complete_library_link": {
|
|
702
|
+
"other": "Pregled naslova iz zbirke"
|
|
703
|
+
},
|
|
704
|
+
"shopping_complete_rental_watch_window_start": {
|
|
705
|
+
"other": "Sada možete gledati sadržaj tijekom sljedećih {{.Count}} dana."
|
|
706
|
+
},
|
|
707
|
+
"shopping_complete_rental_watch_window_end": {
|
|
708
|
+
"other": "Kad započnete reprodukciju, imate {{.Count}} jedan sat za gledanje sadržaja, koliko puta želite."
|
|
709
|
+
},
|
|
710
|
+
"shopping_complete_rental_coming_soon": {
|
|
711
|
+
"other": "Sadržaj možete gledati od {{.Date}} i vaša posudba traje {{.Count}} dana."
|
|
712
|
+
},
|
|
713
|
+
"shopping_complete_rental_coming_soon_watch_window_start": {
|
|
714
|
+
"other": "Sadržaj možete gledati od {{.Date}} i vaša posudba traje {{.Count}} dana."
|
|
715
|
+
},
|
|
272
716
|
"shopping_complete_plan": {
|
|
273
717
|
"other": "Vaša kupnja {{ .Title }} je uspjela."
|
|
274
718
|
},
|
|
275
|
-
"shopping_action_rent": {
|
|
276
|
-
|
|
277
|
-
|
|
278
|
-
"
|
|
279
|
-
|
|
280
|
-
|
|
281
|
-
|
|
282
|
-
|
|
283
|
-
|
|
284
|
-
|
|
285
|
-
|
|
286
|
-
|
|
287
|
-
"
|
|
288
|
-
|
|
289
|
-
|
|
290
|
-
"
|
|
291
|
-
|
|
292
|
-
|
|
293
|
-
"
|
|
294
|
-
|
|
295
|
-
|
|
296
|
-
|
|
297
|
-
|
|
298
|
-
|
|
299
|
-
"
|
|
300
|
-
|
|
301
|
-
|
|
302
|
-
"
|
|
303
|
-
|
|
304
|
-
|
|
305
|
-
"
|
|
306
|
-
|
|
307
|
-
|
|
308
|
-
"
|
|
309
|
-
|
|
310
|
-
|
|
311
|
-
"
|
|
312
|
-
|
|
313
|
-
|
|
314
|
-
"
|
|
315
|
-
|
|
316
|
-
|
|
317
|
-
"
|
|
318
|
-
|
|
319
|
-
|
|
320
|
-
"
|
|
321
|
-
|
|
322
|
-
|
|
323
|
-
"
|
|
324
|
-
|
|
325
|
-
|
|
326
|
-
"
|
|
327
|
-
|
|
328
|
-
|
|
329
|
-
"
|
|
330
|
-
|
|
331
|
-
|
|
332
|
-
"
|
|
333
|
-
|
|
334
|
-
|
|
335
|
-
"
|
|
336
|
-
|
|
337
|
-
|
|
338
|
-
"
|
|
339
|
-
|
|
340
|
-
|
|
341
|
-
"
|
|
342
|
-
|
|
343
|
-
|
|
344
|
-
|
|
345
|
-
|
|
346
|
-
|
|
347
|
-
"
|
|
348
|
-
|
|
349
|
-
|
|
350
|
-
|
|
351
|
-
|
|
352
|
-
|
|
353
|
-
"
|
|
354
|
-
|
|
355
|
-
|
|
356
|
-
"
|
|
357
|
-
|
|
358
|
-
|
|
359
|
-
"
|
|
360
|
-
|
|
361
|
-
|
|
362
|
-
|
|
363
|
-
|
|
364
|
-
|
|
365
|
-
"
|
|
366
|
-
|
|
367
|
-
|
|
368
|
-
"
|
|
369
|
-
|
|
370
|
-
|
|
371
|
-
"
|
|
372
|
-
|
|
373
|
-
|
|
374
|
-
"
|
|
375
|
-
|
|
376
|
-
|
|
377
|
-
"
|
|
378
|
-
|
|
379
|
-
|
|
380
|
-
|
|
381
|
-
|
|
382
|
-
|
|
383
|
-
"
|
|
384
|
-
|
|
385
|
-
|
|
386
|
-
"
|
|
387
|
-
|
|
388
|
-
|
|
389
|
-
"
|
|
390
|
-
|
|
391
|
-
|
|
392
|
-
"
|
|
393
|
-
|
|
394
|
-
|
|
395
|
-
"
|
|
396
|
-
|
|
397
|
-
|
|
398
|
-
"
|
|
399
|
-
|
|
400
|
-
|
|
401
|
-
"
|
|
402
|
-
|
|
403
|
-
|
|
404
|
-
"
|
|
405
|
-
|
|
406
|
-
|
|
407
|
-
"
|
|
408
|
-
|
|
409
|
-
|
|
410
|
-
"
|
|
411
|
-
|
|
412
|
-
|
|
413
|
-
"
|
|
414
|
-
|
|
415
|
-
|
|
416
|
-
|
|
719
|
+
"shopping_action_rent": {
|
|
720
|
+
"other": "Posudi"
|
|
721
|
+
},
|
|
722
|
+
"shopping_action_buy": {
|
|
723
|
+
"other": "Kupi"
|
|
724
|
+
},
|
|
725
|
+
"shopping_payment_method_header": {
|
|
726
|
+
"other": "Načini plaćanja"
|
|
727
|
+
},
|
|
728
|
+
"shopping_payment_method_credit_card": {
|
|
729
|
+
"other": "Kreditna kartica "
|
|
730
|
+
},
|
|
731
|
+
"shopping_payment_method_giropay": {
|
|
732
|
+
"other": "Giropay"
|
|
733
|
+
},
|
|
734
|
+
"shopping_error_stripe_unknown_error": {
|
|
735
|
+
"other": "Došlo je do pogreške prilikom plaćanja. Molimo pokušajte ponovno kasnije."
|
|
736
|
+
},
|
|
737
|
+
"shopping_error_payment_complete_failed": {
|
|
738
|
+
"other": "Plaćanje je odbijeno. Zatvorite ovaj prozor i pokušajte ponovno."
|
|
739
|
+
},
|
|
740
|
+
"meta_detail_cast_title": {
|
|
741
|
+
"other": "Glumci"
|
|
742
|
+
},
|
|
743
|
+
"meta_detail_crew_title": {
|
|
744
|
+
"other": "Filmska ekipa"
|
|
745
|
+
},
|
|
746
|
+
"meta_detail_languages": {
|
|
747
|
+
"other": "Jezici"
|
|
748
|
+
},
|
|
749
|
+
"meta_detail_studios": {
|
|
750
|
+
"other": "Studiji"
|
|
751
|
+
},
|
|
752
|
+
"meta_detail_countries": {
|
|
753
|
+
"other": "Zemlje"
|
|
754
|
+
},
|
|
755
|
+
"meta_detail_subtitles": {
|
|
756
|
+
"other": "Podnaslovi"
|
|
757
|
+
},
|
|
758
|
+
"meta_detail_captions": {
|
|
759
|
+
"other": "Podnaslovi [CC]"
|
|
760
|
+
},
|
|
761
|
+
"meta_detail_episodes_title": {
|
|
762
|
+
"other": "Epizode"
|
|
763
|
+
},
|
|
764
|
+
"meta_detail_bonus_title": {
|
|
765
|
+
"other": "Bonus sadržaj"
|
|
766
|
+
},
|
|
767
|
+
"meta_detail_recommendations_title": {
|
|
768
|
+
"other": "Nalovi koji bi vam se mogli svidjeti"
|
|
769
|
+
},
|
|
770
|
+
"meta_detail_bundle_items_title": {
|
|
771
|
+
"other": "Sadržaj uključen u ovaj paket"
|
|
772
|
+
},
|
|
773
|
+
"bundle_items_all_films": {
|
|
774
|
+
"other": "{{.Count}} filmova"
|
|
775
|
+
},
|
|
776
|
+
"bundle_items_all_seasons": {
|
|
777
|
+
"other": "{{.Count}} sezona"
|
|
778
|
+
},
|
|
779
|
+
"bundle_items_mixed": {
|
|
780
|
+
"other": "{{.Count}} filmova i sezona"
|
|
781
|
+
},
|
|
782
|
+
"userwishlist_page_header": {
|
|
783
|
+
"other": "Moj popis"
|
|
784
|
+
},
|
|
785
|
+
"userwishlist_slider_header": {
|
|
786
|
+
"other": "Moj popis"
|
|
787
|
+
},
|
|
788
|
+
"userwishlist_empty_header": {
|
|
789
|
+
"other": "Vaš popis je prazan."
|
|
790
|
+
},
|
|
791
|
+
"userwishlist_empty_content": {
|
|
792
|
+
"other": "Nadopuni popis <a href=\"{{.HomeURL}}\">pretraživanjem naslova</a> iz naše kolekcije."
|
|
793
|
+
},
|
|
794
|
+
"userwishlist_button_add": {
|
|
795
|
+
"other": "Dodaj na moj popis"
|
|
796
|
+
},
|
|
797
|
+
"userwishlist_button_remove": {
|
|
798
|
+
"other": "Moj popis"
|
|
799
|
+
},
|
|
800
|
+
"userwishlist_button_add_compact": {
|
|
801
|
+
"other": "Moj popis"
|
|
802
|
+
},
|
|
803
|
+
"userwishlist_button_remove_compact": {
|
|
804
|
+
"other": "Moj popis"
|
|
805
|
+
},
|
|
806
|
+
"activatedevice_page_header": {
|
|
807
|
+
"other": "Aktiviraj uređaj"
|
|
808
|
+
},
|
|
809
|
+
"activatedevice_page_content": {
|
|
810
|
+
"other": "Slijedite upute na vašem uređaju kako bi dobili PIN. Vaše računalo i uređaj moraju biti spojeni na internet za aktivaciju."
|
|
811
|
+
},
|
|
812
|
+
"activatedevice_form_pin": {
|
|
813
|
+
"other": "PIN"
|
|
814
|
+
},
|
|
815
|
+
"activatedevice_form_submit": {
|
|
816
|
+
"other": "Aktiviraj"
|
|
817
|
+
},
|
|
818
|
+
"activatedevice_form_error_invalid_code": {
|
|
819
|
+
"other": "PIN nije pronađen, pokušajte ponovno."
|
|
820
|
+
},
|
|
821
|
+
"activatedevice_form_error_pin_not_found": {
|
|
822
|
+
"other": "PIN nije pronađen, pokušajte ponovno."
|
|
823
|
+
},
|
|
824
|
+
"activatedevice_signin_prompt": {
|
|
825
|
+
"other": "Molimo prijavite se prije aktivirana uređaja."
|
|
826
|
+
},
|
|
827
|
+
"activatedevice_page_activated": {
|
|
828
|
+
"other": "Hvala vam što ste aktivirali {{.DeviceName}}. Sada možete pretraživati sadržaje na vašem TV-u ili uređaju."
|
|
829
|
+
},
|
|
830
|
+
"userdevices_page_header": {
|
|
831
|
+
"other": "Uređaji "
|
|
832
|
+
},
|
|
833
|
+
"userdevices_page_content": {
|
|
834
|
+
"other": "Uređaji se automatski dodaju prilikom korištenja. Broj uređaja je ograničen na {{.Count}}."
|
|
835
|
+
},
|
|
836
|
+
"userdevices_empty_content": {
|
|
837
|
+
"other": "Trenutno imate 0 registriranih uređaja."
|
|
838
|
+
},
|
|
839
|
+
"userdevices_header_type": {
|
|
840
|
+
"other": "Tip uređaja"
|
|
841
|
+
},
|
|
842
|
+
"userdevices_header_description": {
|
|
843
|
+
"other": "Opis"
|
|
844
|
+
},
|
|
845
|
+
"userdevices_device_added": {
|
|
846
|
+
"other": "Dodano {{.Date}}"
|
|
847
|
+
},
|
|
848
|
+
"userdevices_device_actions_delete": {
|
|
849
|
+
"other": "Ukloni"
|
|
850
|
+
},
|
|
851
|
+
"userdevices_device_actions_cancel": {
|
|
852
|
+
"other": "Poništi"
|
|
853
|
+
},
|
|
854
|
+
"userdevices_device_actions_confirm": {
|
|
855
|
+
"other": "Da, ukloni uređaj"
|
|
856
|
+
},
|
|
857
|
+
"userdevices_device_deleted": {
|
|
858
|
+
"other": "(Uklonjeno)"
|
|
859
|
+
},
|
|
860
|
+
"userdevices_delete_limits": {
|
|
861
|
+
"other": "Možete ukloniti sljedeći broj {{.Limit}} uređaja s ovog popisa svakih {{.Period}} dana."
|
|
862
|
+
},
|
|
863
|
+
"userdevices_delete_limit_reached": {
|
|
864
|
+
"other": "Dostigli ste ograničenje i sada ne možete uklanjati uređaje. Možete ukloniti uređaj za {{.Days}} dana."
|
|
865
|
+
},
|
|
866
|
+
"playlist_page_header": {
|
|
867
|
+
"other": "Popis za reprodukciju"
|
|
868
|
+
},
|
|
869
|
+
"playlist_sign_in_warning": {
|
|
870
|
+
"other": "Prijavite se za gledanje live TV-a."
|
|
871
|
+
},
|
|
872
|
+
"playlist_share_title": {
|
|
873
|
+
"other": "Popis za reprodukciju"
|
|
874
|
+
},
|
|
875
|
+
"playlist_up_next_title": {
|
|
876
|
+
"other": "Sljedeće"
|
|
877
|
+
},
|
|
878
|
+
"pricing_ownership_buy": {
|
|
879
|
+
"other": "Kupi"
|
|
880
|
+
},
|
|
881
|
+
"pricing_ownership_rent": {
|
|
882
|
+
"other": "Posudi"
|
|
883
|
+
},
|
|
884
|
+
"classification_intro": {
|
|
885
|
+
"other": "Ocjena: "
|
|
886
|
+
},
|
|
887
|
+
"cookie_banner_message": {
|
|
888
|
+
"other": "Mrežne stranice koriste kolačiće za bolje korisničko iskustvo. Korištenjem stranica, prihvaćate <a href=\"{{.CookiePolicyURL}}\">korištenje podataka o stranicama</a>."
|
|
889
|
+
},
|
|
890
|
+
"cookie_banner_accept": {
|
|
891
|
+
"other": "Prihvatiti"
|
|
892
|
+
},
|
|
893
|
+
"all_rights_reserved": {
|
|
894
|
+
"other": "Sva prava pridržana. Nijedan dio ovih mrežnih stranica ne smije se koristiti bez naše pisane privole."
|
|
895
|
+
},
|
|
896
|
+
"users_gender_none": {
|
|
897
|
+
"other": "Nije definirano"
|
|
898
|
+
},
|
|
899
|
+
"users_gender_female": {
|
|
900
|
+
"other": "Žensko"
|
|
901
|
+
},
|
|
902
|
+
"users_gender_male": {
|
|
903
|
+
"other": "Muško"
|
|
904
|
+
},
|
|
905
|
+
"users_gender_diverse": {
|
|
906
|
+
"other": "Različito"
|
|
907
|
+
},
|
|
908
|
+
"users_gender_other": {
|
|
909
|
+
"other": "Ostalo"
|
|
910
|
+
},
|
|
911
|
+
"shopping_card_save_card": {
|
|
912
|
+
"other": "Sačuvaj karticu za buduće korištenje"
|
|
913
|
+
},
|
|
914
|
+
"shopping_card_button_change": {
|
|
915
|
+
"other": "Prikaži sve pohranjene kartice"
|
|
916
|
+
},
|
|
917
|
+
"shopping_card_existing_description": {
|
|
918
|
+
"other": "{{.Card.Brand}} završne znamenke {{.Card.Number}}"
|
|
919
|
+
},
|
|
920
|
+
"shopping_card_existing_expiry": {
|
|
921
|
+
"other": "(vrijedi do {{.Card.Expiry}})"
|
|
922
|
+
},
|
|
923
|
+
"shopping_card_existing_expired": {
|
|
924
|
+
"other": "(istekla)"
|
|
925
|
+
},
|
|
926
|
+
"shopping_card_use_other": {
|
|
927
|
+
"other": "Koristite novu karticu"
|
|
928
|
+
},
|
|
929
|
+
"shopping_card_use_new_card": {
|
|
930
|
+
"other": "Promijenite karticu"
|
|
931
|
+
},
|
|
932
|
+
"shopping_card_update_reason_none": {
|
|
933
|
+
"other": "Ažurirajte svoju kreditnu karticu. Podržane kartice su Visa, Mastercard i American Express."
|
|
934
|
+
},
|
|
935
|
+
"shopping_card_new_subscription": {
|
|
936
|
+
"other": "Ova kartica će biti pohranjena za redovitu naplatu"
|
|
937
|
+
},
|
|
938
|
+
"shopping_card_change": {
|
|
939
|
+
"other": "Kreditna kartica nije ispravna? <a href=\"{{.SubscriptionsURL}}\">Pritisnite ovdje za ažuriranje kartice.</a>"
|
|
940
|
+
},
|
|
941
|
+
"shopping_info_rental_period_coming_soon": {
|
|
942
|
+
"other": "od datuma i sata objavljivanja."
|
|
943
|
+
},
|
|
944
|
+
"availability_coming_soon": {
|
|
945
|
+
"other": "Uskoro dostupno"
|
|
946
|
+
},
|
|
947
|
+
"availability_renting": {
|
|
948
|
+
"other": "Posudba"
|
|
949
|
+
},
|
|
950
|
+
"availability_not_available": {
|
|
951
|
+
"other": "Nije dostupno"
|
|
952
|
+
},
|
|
953
|
+
"availability_in_watch_window": {
|
|
954
|
+
"other": "Dostupno u prozoru sata"
|
|
955
|
+
},
|
|
956
|
+
"availability_sold_out": {
|
|
957
|
+
"other": "Rasprodano"
|
|
958
|
+
},
|
|
959
|
+
"availability_available_till": {
|
|
960
|
+
"other": "Dostupno do {{.ExpiryDate}}"
|
|
961
|
+
},
|
|
962
|
+
"availability_not_available_in_country": {
|
|
963
|
+
"other": "Nije dostupno u vašoj zemlji"
|
|
964
|
+
},
|
|
965
|
+
"availability_available": {
|
|
966
|
+
"other": "Dostupno {{.ReleaseDate}}"
|
|
967
|
+
},
|
|
968
|
+
"availability_expires": {
|
|
969
|
+
"other": "Ističe {{.Expiry}}"
|
|
970
|
+
},
|
|
971
|
+
"availability_expired": {
|
|
972
|
+
"other": "Isteklo"
|
|
973
|
+
},
|
|
974
|
+
"modal_cancel": {
|
|
975
|
+
"other": "Prekid"
|
|
976
|
+
},
|
|
977
|
+
"play": {
|
|
978
|
+
"other": "Pokreni reprodukciju"
|
|
979
|
+
},
|
|
980
|
+
"combined_auth_signin_prompt": {
|
|
981
|
+
"other": "Prijavi se "
|
|
982
|
+
},
|
|
983
|
+
"combined_auth_signup_prompt": {
|
|
984
|
+
"other": "Izradi korisnički račun"
|
|
985
|
+
},
|
|
986
|
+
"combined_auth_terms": {
|
|
987
|
+
"other": "Prihvaćam <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\">uvjete korištenja</a>."
|
|
988
|
+
},
|
|
989
|
+
"signup_terms": {
|
|
990
|
+
"other": "Prihvaćam <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\">uvjete korištenja</a>."
|
|
991
|
+
},
|
|
992
|
+
"validation_terms_required": {
|
|
993
|
+
"other": "Morate prihvatiti uvjete korištenja."
|
|
994
|
+
},
|
|
995
|
+
"shopping_error_item_limit_exceeded": {
|
|
996
|
+
"other": "Nažalost, sadržaj {{.Title}} je rasprodan."
|
|
997
|
+
},
|
|
998
|
+
"changepincode_modal_header": {
|
|
999
|
+
"other": "Promijenite PIN"
|
|
1000
|
+
},
|
|
1001
|
+
"changepincode_modal_currentpassword": {
|
|
1002
|
+
"other": "Vaša trenutna lozinka"
|
|
1003
|
+
},
|
|
1004
|
+
"changepincode_modal_pincode1": {
|
|
1005
|
+
"other": "Vaš novi 4-znamenkasti PIN"
|
|
1006
|
+
},
|
|
1007
|
+
"changepincode_modal_pincode2": {
|
|
1008
|
+
"other": "Potvrdi novi 4-znamenkasti PIN"
|
|
1009
|
+
},
|
|
1010
|
+
"changepincode_modal_submit": {
|
|
1011
|
+
"other": "Postavi PIN"
|
|
1012
|
+
},
|
|
1013
|
+
"changepincode_modal_error_wrong_password": {
|
|
1014
|
+
"other": "Pogrešna lozinka."
|
|
1015
|
+
},
|
|
1016
|
+
"user_set_pin_intro": {
|
|
1017
|
+
"other": "Potreban je PIN za {{.Action}} ograničenom sadržaju"
|
|
1018
|
+
},
|
|
1019
|
+
"user_error_wrong_pin_reset": {
|
|
1020
|
+
"other": "Pritisnite ze resetiranje PIN-a"
|
|
1021
|
+
},
|
|
1022
|
+
"shopping_error_age_restricted": {
|
|
1023
|
+
"other": "Ovaj sadržaj je ograničen za maloljetnike."
|
|
1024
|
+
},
|
|
1025
|
+
"shopping_error_close_button": {
|
|
1026
|
+
"other": "OK"
|
|
1027
|
+
},
|
|
1028
|
+
"wcag_skip_links_header": {
|
|
1029
|
+
"other": "Poveznice pristupačnosti"
|
|
1030
|
+
},
|
|
1031
|
+
"wcag_skip_links_content": {
|
|
1032
|
+
"other": "Idi na sadržaj"
|
|
1033
|
+
},
|
|
1034
|
+
"wcag_homepage_h1": {
|
|
1035
|
+
"other": "Početna stranica"
|
|
1036
|
+
},
|
|
1037
|
+
"wcag_carousel_h2": {
|
|
1038
|
+
"other": "Kružni prikaz"
|
|
1039
|
+
},
|
|
1040
|
+
"wcag_collections_h2": {
|
|
1041
|
+
"other": "Zbirke"
|
|
1042
|
+
},
|
|
1043
|
+
"wcag_aria_label_footer": {
|
|
1044
|
+
"other": "Podnožje"
|
|
1045
|
+
},
|
|
1046
|
+
"wcag_aria_label_nav_main": {
|
|
1047
|
+
"other": "Glavni dio"
|
|
1048
|
+
},
|
|
1049
|
+
"wcag_aria_label_nav_sub": {
|
|
1050
|
+
"other": "Sub"
|
|
1051
|
+
},
|
|
1052
|
+
"wcag_aria_label_toggle_nav": {
|
|
1053
|
+
"other": "Način prikaza"
|
|
1054
|
+
},
|
|
1055
|
+
"wcag_aria_label_bundle_items": {
|
|
1056
|
+
"other": "Naslovi iz paketa"
|
|
1057
|
+
},
|
|
1058
|
+
"wcag_aria_label_carousel": {
|
|
1059
|
+
"other": "Kružni prikaz"
|
|
1060
|
+
},
|
|
1061
|
+
"wcag_aria_label_page_collection": {
|
|
1062
|
+
"other": "Zbirka stranica"
|
|
1063
|
+
},
|
|
1064
|
+
"wcag_aria_label_collection_list": {
|
|
1065
|
+
"other": "Popis zbirki"
|
|
1066
|
+
},
|
|
1067
|
+
"wcag_aria_label_collection_slider": {
|
|
1068
|
+
"other": "Klizač s naslovima iz zbirke"
|
|
1069
|
+
},
|
|
1070
|
+
"wcag_aria_label_wishlist": {
|
|
1071
|
+
"other": "Popis želja"
|
|
1072
|
+
},
|
|
1073
|
+
"wcag_aria_label_facebook": {
|
|
1074
|
+
"other": "Podijeli sadržaj Facebook"
|
|
1075
|
+
},
|
|
1076
|
+
"wcag_aria_label_twitter": {
|
|
1077
|
+
"other": "Podijeli sadržaj Twitter"
|
|
1078
|
+
},
|
|
1079
|
+
"wcag_aria_label_linkedin": {
|
|
1080
|
+
"other": "Podijeli sadržaj LinkedIn"
|
|
1081
|
+
},
|
|
417
1082
|
"shopping_price_title_plan": {
|
|
418
1083
|
"other": "Cijena"
|
|
419
1084
|
},
|
|
@@ -476,66 +1141,106 @@
|
|
|
476
1141
|
"plan_free_link_text": {
|
|
477
1142
|
"other": "Prijavite se besplatno"
|
|
478
1143
|
},
|
|
479
|
-
"awards_nominated_for": {
|
|
480
|
-
"other": "Nominiran za"
|
|
481
|
-
},
|
|
482
1144
|
"awards_in_competition": {
|
|
483
1145
|
"other": "U natjecanju"
|
|
484
1146
|
},
|
|
485
|
-
"
|
|
486
|
-
"other": "
|
|
1147
|
+
"meta_description_expand": {
|
|
1148
|
+
"other": "Prikaži više"
|
|
1149
|
+
},
|
|
1150
|
+
"meta_description_collapse": {
|
|
1151
|
+
"other": "Pokažite manje"
|
|
1152
|
+
},
|
|
1153
|
+
"awards_winner": {
|
|
1154
|
+
"other": "Pobjednik"
|
|
487
1155
|
},
|
|
488
1156
|
"donate_button_text": {
|
|
489
1157
|
"other": "Donirajte"
|
|
490
1158
|
},
|
|
491
|
-
|
|
492
|
-
|
|
493
|
-
|
|
494
|
-
|
|
495
|
-
|
|
496
|
-
|
|
497
|
-
"
|
|
498
|
-
"
|
|
499
|
-
|
|
500
|
-
"
|
|
501
|
-
"
|
|
502
|
-
|
|
503
|
-
"
|
|
504
|
-
"
|
|
505
|
-
|
|
506
|
-
"
|
|
507
|
-
"
|
|
508
|
-
|
|
509
|
-
"
|
|
510
|
-
"
|
|
511
|
-
|
|
512
|
-
|
|
513
|
-
"
|
|
514
|
-
|
|
515
|
-
|
|
516
|
-
"
|
|
517
|
-
|
|
518
|
-
|
|
519
|
-
|
|
520
|
-
|
|
521
|
-
"
|
|
522
|
-
|
|
523
|
-
|
|
524
|
-
"
|
|
525
|
-
|
|
526
|
-
|
|
527
|
-
"
|
|
528
|
-
|
|
529
|
-
|
|
530
|
-
|
|
531
|
-
|
|
532
|
-
|
|
533
|
-
"
|
|
534
|
-
|
|
535
|
-
|
|
536
|
-
|
|
537
|
-
|
|
538
|
-
|
|
539
|
-
|
|
540
|
-
|
|
541
|
-
}
|
|
1159
|
+
"shopping_error_plan_already_owned": {
|
|
1160
|
+
"other": "Već imate ovaj plan."
|
|
1161
|
+
},
|
|
1162
|
+
"shopping_error_plan_expired": {
|
|
1163
|
+
"other": "Ovaj plan više nije dostupan."
|
|
1164
|
+
},
|
|
1165
|
+
"usersubscriptions_subscription_expiry": {
|
|
1166
|
+
"other": "Istječe {{.Expiry}}"
|
|
1167
|
+
},
|
|
1168
|
+
"usersubscriptions_subscription_status_cancelled": {
|
|
1169
|
+
"other": "usersubscriptions_subscription_status_cancelled"
|
|
1170
|
+
},
|
|
1171
|
+
"usersubscriptions_subscription_status_errored": {
|
|
1172
|
+
"other": "usersubscriptions_subscription_status_errored"
|
|
1173
|
+
},
|
|
1174
|
+
"usersubscriptions_subscription_status_past_due": {
|
|
1175
|
+
"other": "usersubscriptions_subscription_status_past_due"
|
|
1176
|
+
},
|
|
1177
|
+
"usersubscriptions_subscription_status_trialing": {
|
|
1178
|
+
"other": "Probni rok"
|
|
1179
|
+
},
|
|
1180
|
+
"usersubscriptions_subscription_unsubscribe": {
|
|
1181
|
+
"other": "Otkaži moju pretplatu"
|
|
1182
|
+
},
|
|
1183
|
+
"usersubscriptions_unsubscribe_modal_cancel": {
|
|
1184
|
+
"other": "Otkazati"
|
|
1185
|
+
},
|
|
1186
|
+
"usersubscriptions_unsubscribe_modal_confirm": {
|
|
1187
|
+
"other": "Da, otkaži moju pretplatu"
|
|
1188
|
+
},
|
|
1189
|
+
"usersubscriptions_unsubscribe_modal_title": {
|
|
1190
|
+
"other": "Otkazati pretplatu?"
|
|
1191
|
+
},
|
|
1192
|
+
"usersubscriptions_unsubscribe_modal_body": {
|
|
1193
|
+
"other": "Time će se otkazati pretplata na plan {{.Name}}. I dalje ćete moći gledati sadržaj u planu dok ne istekne {{.Expiry}}."
|
|
1194
|
+
},
|
|
1195
|
+
"nav_homepage": {
|
|
1196
|
+
"other": "ABC Cinemas"
|
|
1197
|
+
},
|
|
1198
|
+
"classification_divider": {
|
|
1199
|
+
"other": " - "
|
|
1200
|
+
},
|
|
1201
|
+
"classification_outro": {
|
|
1202
|
+
"other": ""
|
|
1203
|
+
},
|
|
1204
|
+
"pricing_quality_hd": {
|
|
1205
|
+
"other": "HD"
|
|
1206
|
+
},
|
|
1207
|
+
"pricing_quality_sd": {
|
|
1208
|
+
"other": "SD"
|
|
1209
|
+
},
|
|
1210
|
+
"pricing_quality_hd_only": {
|
|
1211
|
+
"other": "HD Only"
|
|
1212
|
+
},
|
|
1213
|
+
"pricing_quality_sd_only": {
|
|
1214
|
+
"other": "SD Only"
|
|
1215
|
+
},
|
|
1216
|
+
"shopping_info_ownership_plan": {
|
|
1217
|
+
"other": "Pretplata"
|
|
1218
|
+
},
|
|
1219
|
+
"shopping_action_credit": {
|
|
1220
|
+
"other": "Dopuniti"
|
|
1221
|
+
},
|
|
1222
|
+
"usersubscriptions_change_payment_method_change": {
|
|
1223
|
+
"other": "Promjena kreditne kartice"
|
|
1224
|
+
},
|
|
1225
|
+
"usersubscriptions_change_payment_method_modal_title": {
|
|
1226
|
+
"other": "Ažurirajte podatke o kreditnoj kartici"
|
|
1227
|
+
},
|
|
1228
|
+
"usersubscriptions_change_payment_method_modal_submit": {
|
|
1229
|
+
"other": "Ažuriraj"
|
|
1230
|
+
},
|
|
1231
|
+
"app_badge_title": {
|
|
1232
|
+
"other": "Preuzmite aplikaciju za pregled kupljenog sadržaja!"
|
|
1233
|
+
},
|
|
1234
|
+
"app_badge_ios": {
|
|
1235
|
+
"other": "Preuzmite na App Storeu"
|
|
1236
|
+
},
|
|
1237
|
+
"app_badge_android": {
|
|
1238
|
+
"other": "Nabavite ga na Google Playu"
|
|
1239
|
+
},
|
|
1240
|
+
"wcag_aria_label_letterboxd": {
|
|
1241
|
+
"other": "Pogled na Letterboxd"
|
|
1242
|
+
},
|
|
1243
|
+
"user_error_too_many_pin_errors_help_page_link": {
|
|
1244
|
+
"other": ""
|
|
1245
|
+
}
|
|
1246
|
+
}
|