@shift72/core-template 0.4.2 → 0.5.0

package/site/nl_BE.all.json

@@ -1,229 +1,531 @@
 {
-  "site_owner": { "other": "ABC Cinemas" },
-  "settings_title": { "other": "Settings" },
-  "powered_by": { "other": "Powered by" },
-  "powered_by_name": { "other": "ScreenPlus" },
-  "powered_by_url": { "other": "https://www.screenplus.com" },
-  "in_partnership_with": { "other": "in partnership with" },
-  "festival_scope": { "other": "Festival Scope" },
-  "festival_scope_url": { "other": "https://www.festivalscope.com/page/create-your-online-film-festival/" },
-  "en": { "other": "English" },
-  "fr": { "other": "French" },
-
+  "site_owner": {
+    "other": "ABC Cinemas"
+  },
+  "settings_title": {
+    "other": "Instellingen"
+  },
+  "powered_by": {
+    "other": "Aangedreven door"
+  },
+  "powered_by_name": {
+    "other": "Shift72"
+  },
+  "powered_by_url": {
+    "other": "https://www.shift72.com"
+  },
+  "in_partnership_with": {
+    "other": "in samenwerking met"
+  },
+  "festival_scope": {
+    "other": "Festival Scope"
+  },
+  "festival_scope_url": {
+    "other": "https://www.festivalscope.com/page/create-your-online-film-festival/"
+  },
+  "en": {
+    "other": "English"
+  },
+  "fr": {
+    "other": "French"
+  },
   "episode_name": {
     "other": "Aflevering"
   },
-
   "season_name": {
     "other": "Seizoen"
   },
-
-  "seasons":{
-    "one": "one season",
-    "other": "{{.Count}} seasons"
+  "seasons": {
+    "one": "one seizoen",
+    "other": "{{.Count}} seizoen"
   },
   "tvseason": {
-    "other": "{{.ShowInfo.Title}} Series {{.Season.SeasonNumber}}"
+    "other": "{{.ShowInfo.Title}} Serie {{.Season.SeasonNumber}}"
   },
   "tvseason_html": {
-    "other": "{{.ShowInfo.Title}} <span>Series {{.Season.SeasonNumber}}</span>"
+    "other": "{{.ShowInfo.Title}} <span>Serie {{.Season.SeasonNumber}}</span>"
   },
   "tvepisode": {
     "other": "{{.Episode.Title}}"
   },
   "tvseason_number": {
-    "other": "Series {{.Season.SeasonNumber}}"
+    "other": "Serie {{.Season.SeasonNumber}}"
   },
   "episode_count": {
-    "one": "1 Episode",
-    "other": "{{.Count}} Episodes"
-  },
-
-  "date_day": { "other": "Dag" },
-  "date_month": { "other": "Maand" },
-  "date_year": { "other": "Jaar" },
-
-  "404_page_header": { "other": "Deze pagina bestaat niet." },
-  "404_page_content": { "other": "<p>Sorry, het lijkt erop dat de pagina die u zoekt niet bestaat.</p><p>De pagina is misschien verplaatst of verwijderd, of misschien heeft u iets verkeerd gespeld.</p><p>Probeer terug te gaan naar de startpagina om te vinden wat u zoekt.</p><p><a href=\"{{.URL}}\">Terug naar de Startpagina</a></p>" },
-
-
-  "nav_homepage": { "other": "ABC Cinemas" },
-  "nav_signin": { "other": "Log in" },
-  "nav_signup": { "other": "Maak een account aan" },
-  "nav_signed_in_as": { "other": "Ingelogd als" },
-  "nav_library": { "other": "Mijn Bibliotheek" },
-  "nav_devices": { "other": "Mijn Apparaten" },
-  "nav_wishlist": { "other": "Mijn Lijst" },
-  "nav_account": { "other": "Mijn Account" },
-  "nav_signout": { "other": "Log uit" },
-  "play_trailer": { "other": "Trailer" },
-  "runtime_hours": { "other": "u" },
-  "runtime_minutes": { "other": "min." },
-
-  "datetime_today": { "other": "Vandaag {{.Date}}" },
-  "datetime_tomorrow": { "other": "Morgen {{.Date}}" },
-  "datetime_yesterday": { "other": "Gisteren {{.Date}}" },
-  "datetime_next": { "other": "{{.Date}}" },
-  "datetime_last": { "other": "Afgelopen {{.Date}}" },
-
-  "search_control_placeholder": { "other": "Zoek" },
-  "search_control_submit": { "other": "Zoekopdracht indienen" },
-
-  "play_button_watch": { "other" : "Kijk nu"},
-  "play_button_resume": { "other" : "Ga verder"},
-
-  "social_media_buttons_title": { "other": "Deel" },
-  "social_media_buttons_facebook": { "other": "Delen op Facebook" },
-  "social_media_buttons_twitter": { "other": "Delen op Twitter" },
-  "social_media_buttons_linkedin": { "other": "Deel op Linkedin" },
-  "social_media_buttons_email": { "other": "Deel via e-mail" },
-  "social_media_buttons_email_subject": { "other": "Link delen" },
-  "social_media_buttons_copied_link": { "other": "Link gekopieerd naar klembord!" },
-  "social_media_buttons_copy_link": { "other": "Kopieer naar klembord" },
-
-  "accept_invite_page_header": { "other": "Welkom" },
-  "acceptinvite_form_invalid_reset_password_token": { "other": "Het lijkt erop dat u deze uitnodiging al hebt gebruikt. U dient zich hier <a href=\"{{.SigninURL}}\">in te loggen</a>. <a href=\"{{.ForgotPasswordURL}}\">Wachtwoord vergeten?</a>." },
-  "acceptinvite_complete": { "other": "Bedankt. Uw account is aangemaakt." },
-  "acceptinvite_form_submit": { "other": "Aanvaard uitnodiging" },
-  "acceptinvite_agreement": { "other": "Door te klikken op «Aanvaard uitnodiging», verklaart u dat u onze <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\">terms &amp; voorwaarden</a> en ons<a href=\"{{.PrivacyPolicyURL}}\" target=\"_blank\">privacybeleid</a> begrepen heeft en dat u ermee akkoord gaat." },
-
-  "signup_page_header": { "other": "Maak een nieuw account aan" },
-  "signup_form_name": { "other": "Naam" },
-  "signup_form_email": { "other": "E-mailadres" },
-  "signup_form_password": { "other": "Wachtwoord" },
-  "signup_form_password_confirmation": { "other": "Bevestig uw wachtwoord" },
-  "signup_form_gender": { "other": "Gender" },
-  "signup_form_dob": { "other": "Geboortedatum" },
-  "signup_form_submit": { "other": "Dien in" },
-
-  "signin_page_header": { "other": "Log in" },
-  "signin_form_email": { "other": "E-mailadres" },
-  "signin_form_password": { "other": "Wachtwoord" },
-  "signin_form_remember": { "other": "Onthoud me" },
-  "signin_form_submit": { "other": "Dien in" },
-  "signin_page_forgotpassword": { "other": "Wachtwoord vergeten?" },
-  "signin_page_createnewaccount": { "other": "Heeft u nog geen account? Maak hier een nieuw account aan." },
-  "signup_page_alreadyhaveanaccount": { "other": "Heeft u al een account? Log hier in." },
-  "signup_form_error_email_already_in_use": { "other": "Dit e-mailadres is al in gebruik." },
-  "signin_form_error_incorrect_credentials": { "other": "De gebruikersnaam of het wachtwoord is niet correct." },
-  "signin_form_error_ip_throttled": { "other": "You have failed to sign in too many times. Please try again later." },
-  "signin_form_error_account_suspended": { "other": "Your account has been temporarily suspended. Please contact an admin if you believe this is in error." },
-
-  "signup_form_error_forbidden": { "other": "Er is een fout opgetreden." },
-
-  "combined_auth_continue": { "other": "Ga verder" },
-  "combined_auth_change": { "other": "verander" },
-  "combined_auth_signin": { "other": "Log in" },
-  "combined_auth_signup": { "other": "Maak een account aan" },
-  "combined_auth_signin_password": { "other": "Vul uw wachtwoord in om in te loggen." },
-  "combined_auth_signin_error_incorrect_credentials": { "other": "Het wachtwoord is niet correct." },
-  "combined_auth_error_forbidden": { "other": "Er is een fout opgetreden." },
-  "combined_auth_error_too_many_requests": { "other": "Te veel verzoeken, probeer het later opnieuw." },
-
-  "forgotpassword_page_header": { "other": "Stel uw wachtwoord opnieuw in" },
-  "forgotpassword_form_email": { "other": "E-mailadres" },
-  "forgotpassword_form_submit": { "other": "Stel opnieuw in" },
-  "forgotpassword_form_error_email_doesnt_exist": { "other": "Er bestaat geen account dat overeenkomt met dit e-mailadres." },
-  "forgotpassword_form_error_account_suspended": { "other": "Dit account is opgeschort" },
-  "forgotpassword_complete": { "other": "Bedankt. Er zou binnenkort een e-mail over het opnieuw instellen van uw wachtwoord in uw inbox moeten verschijnen." },
-  "forgotpassword_form_error_forbidden": { "other": "Er is een fout opgetreden." },
-  "forgotpassword_form_error_too_many_requests": { "other": "Te veel verzoeken, probeer het later opnieuw." },
-
-  "resetpassword_page_header": { "other": "Verander uw wachtwoord" },
-  "resetpassword_form_invalid_reset_password_token": { "other": "Het lijkt erop dat het verzoek voor het opnieuw instellen van uw wachtwoord ongeldig is, vul het <a href=\"{{.URL}}\">Wachtwoord vergeten</a> formulier opnieuw in." },
-  "resetpassword_form_password": { "other": "Nieuw wachtwoord" },
-  "resetpassword_form_password2": { "other": "Bevestig uw nieuw wachtwoord" },
-  "resetpassword_form_submit": { "other": "Verander" },
-  "resetpassword_complete": { "other": "Bedankt. Uw wachtwoord is veranderd en u bent ingelogd." },
-  "resetpassword_form_error_invalid_reset_password_token": { "other": "Het verzoek om uw wachtwoord opnieuw in te stellen is ongeldig. Probeer het later nog eens." },
-  "resetpassword_form_error_reset_password_token_expired": { "other": "Het token om het wachtwoord opnieuw in te stellen is ongeldig. Probeer het later nog eens." },
-  "resetpassword_form_error_too_many_requests": { "other": "Te veel verzoeken, probeer het later opnieuw." },
-
-  "account_page_header": { "other": "Mijn Account" },
-  "account_form_name": { "other": "Naam" },
-  "account_form_email": { "other": "E-mailadres" },
-  "account_form_password": { "other": "Wachtwoord" },
-  "account_form_change_password": { "other": "Verander" },
-  "account_form_gender": { "other": "Gender" },
-  "account_form_dob": { "other": "Geboortedatum" },
-  "account_form_submit": { "other": "Bijwerken" },
-  "account_form_submitted": { "other": "Bijgewerkt" },
-  "account_form_password_changed": { "other": "Bijgewerkt" },
-  "account_form_error_incorrect_password": { "other": "Dit wachtwoord is niet correct." },
-  "account_form_pin_code": { "other": "PIN" },
-  "account_form_pin_code_not_set": { "other": "You don't have a PIN set, which is required for purchasing, renting and watching some titles."},
-  "account_form_set_pin": { "other": "Set PIN" },
-  "account_form_pin_changed": { "other": "Updated" },
-  "account_form_change_pin": { "other": "Change PIN" },
-
-  "user_set_pin_header": { "other": "Set your PIN" },
-  "user_set_pin_button": { "other": "Set PIN" },
-  "user_submit_pin_heading": { "other": "Enter your PIN to {{.Action}} this restricted content" },
-  "user_error_wrong_pin_retry": { "other": "Oops, you have entered an incorrect PIN" },
-  "user_error_too_many_pin_errors": { "other": "<p>Looks like you're having trouble.</p><p>Reset your PIN or contact us for <a href=\"{{.HelpURL}}\" target=\"_blank\">help</a>" },
-  "user_submit_pin_button": { "other": "Enter" },
-  "user_reset_pin_button": { "other": "Reset PIN" },
-
-  "signup_form_optin": {"other": "Schrijf u in voor onze nieuwsbrief" },
-
-  "passwordconfirmation_modal_header": { "other": "Bevestig uw wachtwoord" },
-  "passwordconfirmation_modal_label": { "other": "Gelieve uw wachtwoord in te voeren om de veranderingen bij te werken." },
-  "passwordconfirmation_modal_confirm": { "other": "Bevestigen" },
-
-  "changepassword_modal_header": { "other": "Verander uw wachtwoord" },
-  "changepassword_modal_currentpassword": { "other": "Uw huidig wachtwoord" },
-  "changepassword_modal_password": { "other": "Uw nieuw wachtwoord" },
-  "changepassword_modal_password2": { "other": "Bevestig uw nieuw wachtwoord" },
-  "changepassword_modal_submit": { "other": "Bijwerken" },
-  "changepassword_modal_error_incorrect_password": { "other": "Dit wachtwoord is niet correct." },
-
-  "userlibrary_page_header": { "other": "Mijn Bibliotheek" },
-  "userlibrary_empty_header":  { "other": "Uw bibliotheek is leeg." },
-  "userlibrary_empty_content": { "other": "U kunt uw bibliotheek aanvullen met <a href=\"{{.HomeURL}}\">onze geweldige selectie films</a>" },
-
-  "searchresults_page_header": { "other": "Zoekresultaten" },
-  "searchresults_load_more": { "other": "Laad {{.Count}} meer" },
+    "one": "1 Aflevering",
+    "other": "{{.Count}} Aflevering"
+  },
+  "date_day": {
+    "other": "Dag"
+  },
+  "date_month": {
+    "other": "Maand"
+  },
+  "date_year": {
+    "other": "Jaar"
+  },
+  "404_page_header": {
+    "other": "Deze pagina bestaat niet."
+  },
+  "404_page_content": {
+    "other": "<p>Sorry, het lijkt erop dat de pagina die u zoekt niet bestaat.</p><p>De pagina is misschien verplaatst of verwijderd, of misschien heeft u iets verkeerd gespeld.</p><p>Probeer terug te gaan naar de startpagina om te vinden wat u zoekt.</p><p><a href=\"{{.URL}}\">Terug naar de Startpagina</a></p>"
+  },
+  "nav_homepage": {
+    "other": "ABC Cinemas"
+  },
+  "nav_signin": {
+    "other": "Log in"
+  },
+  "nav_signup": {
+    "other": "Maak een account aan"
+  },
+  "nav_signed_in_as": {
+    "other": "Ingelogd als"
+  },
+  "nav_library": {
+    "other": "Mijn Bibliotheek"
+  },
+  "nav_devices": {
+    "other": "Mijn Apparaten"
+  },
+  "nav_wishlist": {
+    "other": "Mijn Lijst"
+  },
+  "nav_account": {
+    "other": "Mijn Account"
+  },
+  "nav_signout": {
+    "other": "Log uit"
+  },
+  "play_trailer": {
+    "other": "Aanhangwagen"
+  },
+  "runtime_hours": {
+    "other": "u"
+  },
+  "runtime_minutes": {
+    "other": "min."
+  },
+  "datetime_today": {
+    "other": "Vandaag {{.Date}}"
+  },
+  "datetime_tomorrow": {
+    "other": "Morgen {{.Date}}"
+  },
+  "datetime_yesterday": {
+    "other": "Gisteren {{.Date}}"
+  },
+  "datetime_next": {
+    "other": "{{.Date}}"
+  },
+  "datetime_last": {
+    "other": "Afgelopen {{.Date}}"
+  },
+  "search_control_placeholder": {
+    "other": "Zoek"
+  },
+  "search_control_submit": {
+    "other": "Zoekopdracht indienen"
+  },
+  "play_button_watch": {
+    "other": "Kijk nu"
+  },
+  "play_button_resume": {
+    "other": "Ga verder"
+  },
+  "social_media_buttons_title": {
+    "other": "Deel"
+  },
+  "social_media_buttons_facebook": {
+    "other": "Delen op Facebook"
+  },
+  "social_media_buttons_twitter": {
+    "other": "Delen op Twitter"
+  },
+  "social_media_buttons_linkedin": {
+    "other": "Deel op Linkedin"
+  },
+  "social_media_buttons_email": {
+    "other": "Deel via e-mail"
+  },
+  "social_media_buttons_email_subject": {
+    "other": "Link delen"
+  },
+  "social_media_buttons_copied_link": {
+    "other": "Link gekopieerd naar klembord!"
+  },
+  "social_media_buttons_copy_link": {
+    "other": "Kopieer naar klembord"
+  },
+  "accept_invite_page_header": {
+    "other": "Welkom "
+  },
+  "acceptinvite_form_invalid_reset_password_token": {
+    "other": "Het lijkt erop dat u deze uitnodiging al hebt gebruikt. U dient zich hier <a href=\"{{.SigninURL}}\">in te loggen</a>. <a href=\"{{.ForgotPasswordURL}}\">Wachtwoord vergeten?</a>."
+  },
+  "acceptinvite_complete": {
+    "other": "Bedankt. Uw account is aangemaakt."
+  },
+  "acceptinvite_form_submit": {
+    "other": "Aanvaard uitnodiging"
+  },
+  "acceptinvite_agreement": {
+    "other": "Door te klikken op «Aanvaard uitnodiging», verklaart u dat u onze <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\">terms &amp; voorwaarden</a> en ons<a href=\"{{.PrivacyPolicyURL}}\" target=\"_blank\">privacybeleid</a> begrepen heeft en dat u ermee akkoord gaat."
+  },
+  "signup_page_header": {
+    "other": "Maak een nieuw account aan"
+  },
+  "signup_form_name": {
+    "other": "Naam"
+  },
+  "signup_form_email": {
+    "other": "E-mailadres"
+  },
+  "signup_form_password": {
+    "other": "Wachtwoord"
+  },
+  "signup_form_password_confirmation": {
+    "other": "Bevestig uw wachtwoord"
+  },
+  "signup_form_gender": {
+    "other": "Geslacht"
+  },
+  "signup_form_dob": {
+    "other": "Geboortedatum"
+  },
+  "signup_form_submit": {
+    "other": "Dien in"
+  },
+  "signin_page_header": {
+    "other": "Log in"
+  },
+  "signin_form_email": {
+    "other": "E-mailadres"
+  },
+  "signin_form_password": {
+    "other": "Wachtwoord"
+  },
+  "signin_form_remember": {
+    "other": "Onthoud me"
+  },
+  "signin_form_submit": {
+    "other": "Dien in"
+  },
+  "signin_page_forgotpassword": {
+    "other": "Wachtwoord vergeten?"
+  },
+  "signin_page_createnewaccount": {
+    "other": "Heeft u nog geen account? Maak hier een nieuw account aan."
+  },
+  "signup_page_alreadyhaveanaccount": {
+    "other": "Heeft u al een account? Log hier in."
+  },
+  "signup_form_error_email_already_in_use": {
+    "other": "Dit e-mailadres is al in gebruik."
+  },
+  "signin_form_error_incorrect_credentials": {
+    "other": "De gebruikersnaam of het wachtwoord is niet correct."
+  },
+  "signin_form_error_ip_throttled": {
+    "other": "U heeft te vaak niet ingelogd. Probeer het later opnieuw."
+  },
+  "signin_form_error_account_suspended": {
+    "other": "Uw account is tijdelijk opgeschort. Neem contact op met een beheerder als u denkt dat dit een fout is."
+  },
+  "signup_form_error_forbidden": {
+    "other": "Er is een fout opgetreden."
+  },
+  "combined_auth_continue": {
+    "other": "Ga verder"
+  },
+  "combined_auth_change": {
+    "other": "verander"
+  },
+  "combined_auth_signin": {
+    "other": "Log in"
+  },
+  "combined_auth_signup": {
+    "other": "Maak een account aan"
+  },
+  "combined_auth_signin_password": {
+    "other": "Vul uw wachtwoord in om in te loggen."
+  },
+  "combined_auth_signin_error_incorrect_credentials": {
+    "other": "Het wachtwoord is niet correct."
+  },
+  "combined_auth_error_forbidden": {
+    "other": "Er is een fout opgetreden."
+  },
+  "combined_auth_error_too_many_requests": {
+    "other": "Te veel verzoeken, probeer het later opnieuw."
+  },
+  "forgotpassword_page_header": {
+    "other": "Stel uw wachtwoord opnieuw in"
+  },
+  "forgotpassword_form_email": {
+    "other": "E-mailadres"
+  },
+  "forgotpassword_form_submit": {
+    "other": "Stel opnieuw in"
+  },
+  "forgotpassword_form_error_email_doesnt_exist": {
+    "other": "Er bestaat geen account dat overeenkomt met dit e-mailadres."
+  },
+  "forgotpassword_form_error_account_suspended": {
+    "other": "Dit account is opgeschort"
+  },
+  "forgotpassword_complete": {
+    "other": "Bedankt. Er zou binnenkort een e-mail over het opnieuw instellen van uw wachtwoord in uw inbox moeten verschijnen."
+  },
+  "forgotpassword_form_error_forbidden": {
+    "other": "Er is een fout opgetreden."
+  },
+  "forgotpassword_form_error_too_many_requests": {
+    "other": "Te veel verzoeken, probeer het later opnieuw."
+  },
+  "resetpassword_page_header": {
+    "other": "Verander uw wachtwoord"
+  },
+  "resetpassword_form_invalid_reset_password_token": {
+    "other": "Het lijkt erop dat het verzoek voor het opnieuw instellen van uw wachtwoord ongeldig is, vul het <a href=\"{{.URL}}\">Wachtwoord vergeten</a> formulier opnieuw in."
+  },
+  "resetpassword_form_password": {
+    "other": "Nieuw wachtwoord"
+  },
+  "resetpassword_form_password2": {
+    "other": "Bevestig uw nieuw wachtwoord"
+  },
+  "resetpassword_form_submit": {
+    "other": "Verander"
+  },
+  "resetpassword_complete": {
+    "other": "Bedankt. Uw wachtwoord is veranderd en u bent ingelogd."
+  },
+  "resetpassword_form_error_invalid_reset_password_token": {
+    "other": "Het verzoek om uw wachtwoord opnieuw in te stellen is ongeldig. Probeer het later nog eens."
+  },
+  "resetpassword_form_error_reset_password_token_expired": {
+    "other": "Het token om het wachtwoord opnieuw in te stellen is ongeldig. Probeer het later nog eens."
+  },
+  "resetpassword_form_error_too_many_requests": {
+    "other": "Te veel verzoeken, probeer het later opnieuw."
+  },
+  "account_page_header": {
+    "other": "Mijn Account"
+  },
+  "account_form_name": {
+    "other": "Naam"
+  },
+  "account_form_email": {
+    "other": "E-mailadres"
+  },
+  "account_form_password": {
+    "other": "Wachtwoord"
+  },
+  "account_form_change_password": {
+    "other": "Verander"
+  },
+  "account_form_gender": {
+    "other": "Gender"
+  },
+  "account_form_dob": {
+    "other": "Geboortedatum"
+  },
+  "account_form_submit": {
+    "other": "Bijwerken"
+  },
+  "account_form_submitted": {
+    "other": "Bijgewerkt"
+  },
+  "account_form_password_changed": {
+    "other": "Bijgewerkt"
+  },
+  "account_form_error_incorrect_password": {
+    "other": "Dit wachtwoord is niet correct."
+  },
+  "account_form_pin_code": {
+    "other": "PIN"
+  },
+  "account_form_pin_code_not_set": {
+    "other": "Je hebt geen pincode die je nodig hebt voor het kopen, huren en kijken van sommige titels."
+  },
+  "account_form_set_pin": {
+    "other": "Pincode instellen"
+  },
+  "account_form_pin_changed": {
+    "other": "Bijgewerkt"
+  },
+  "account_form_change_pin": {
+    "other": "Wijziging PIN"
+  },
+  "user_set_pin_header": {
+    "other": "Stel je PIN"
+  },
+  "user_set_pin_button": {
+    "other": "Stel PIN"
+  },
+  "user_submit_pin_heading": {
+    "other": "Voer uw pincode in om {{.Action}} deze beperkte inhoud "
+  },
+  "user_error_wrong_pin_retry": {
+    "other": "Oeps, je hebt een verkeerde pincode ingevoerd"
+  },
+  "user_error_too_many_pin_errors": {
+    "other": "<p>Het lijkt erop dat je problemen hebt.</p><p>Reset uw pincode of neem contact met ons op voor: <a href=\"{{.HelpURL}}\" target=\"_blank\">helpen</a>"
+  },
+  "user_submit_pin_button": {
+    "other": "Binnenkomen"
+  },
+  "user_reset_pin_button": {
+    "other": "Resetten PIN"
+  },
+  "signup_form_optin": {
+    "other": "Schrijf u in voor onze nieuwsbrief"
+  },
+  "passwordconfirmation_modal_header": {
+    "other": "Bevestig uw wachtwoord"
+  },
+  "passwordconfirmation_modal_label": {
+    "other": "Gelieve uw wachtwoord in te voeren om de veranderingen bij te werken."
+  },
+  "passwordconfirmation_modal_confirm": {
+    "other": "Bevestigen"
+  },
+  "changepassword_modal_header": {
+    "other": "Verander uw wachtwoord"
+  },
+  "changepassword_modal_currentpassword": {
+    "other": "Uw huidig wachtwoord"
+  },
+  "changepassword_modal_password": {
+    "other": "Uw nieuw wachtwoord"
+  },
+  "changepassword_modal_password2": {
+    "other": "Bevestig uw nieuw wachtwoord"
+  },
+  "changepassword_modal_submit": {
+    "other": "Bijwerken"
+  },
+  "changepassword_modal_error_incorrect_password": {
+    "other": "Dit wachtwoord is niet correct."
+  },
+  "userlibrary_page_header": {
+    "other": "Mijn Bibliotheek"
+  },
+  "userlibrary_empty_header": {
+    "other": "Uw bibliotheek is leeg."
+  },
+  "userlibrary_empty_content": {
+    "other": "U kunt uw bibliotheek aanvullen met <a href=\"{{.HomeURL}}\">onze geweldige selectie films</a>"
+  },
+  "searchresults_page_header": {
+    "other": "Zoekresultaten"
+  },
+  "searchresults_load_more": {
+    "other": "Laad {{.Count}} meer"
+  },
   "searchresults_total": {
     "one": "Vond 1 resultaat voor \"{{.Query}}\".",
     "other": "Vond {{.Count}} resultaten voor \"{{.Query}}\"."
   },
-  "searchresults_empty_header":  { "other": "Geen zoekresultaten gevonden voor \"{{.Query}}\"" },
-  "searchresults_empty_content": { "other": "Probeer een andere zoekopdracht of <a href=\"{{.HomeURL}}\">blader door onze inhoud</a> om te vinden wat u zoekt." },
-
-  "validation_name_required": { "other": "Voer uw naam in." },
-  "validation_email_required": { "other": "Voer uw e-mailadres in." },
-  "validation_email_email": { "other": "Voer een geldig e-mailadres in." },
-  "validation_currentpassword_required": { "other": "Voer uw huidige wachtwoord in." },
-  "validation_password_required": { "other": "Voer een wachtwoord in." },
-  "validation_password2_required": { "other": "Bevestig uw wachtwoord." },
-  "validation_password2_match": { "other": "Uw wachtwoorden komen niet overeen." },
-  "validation_password_minlength": { "other": "Gebruik ten minste {{.Count}} tekens." },
-  "validation_promocode_required": { "other": "Voer een promotiecode in." },
-  "validation_pincode_required": { "other": "Please enter a PIN code." },
-  "validation_gender_required": { "other": "Selecteer het gender waar u zich het meest mee identificeert." },
-  "validation_dob_required": { "other": "Voer uw geboortedatum in." },
-  "validation_dob_date": { "other": "Voer een geldige geboortedatum in." },
-
-  "shopping_info_subtitle_hd": { "other": "HD Video on Demand." },
-  "shopping_info_subtitle_sd": { "other": "SD Video on Demand." },
-  "shopping_info_subtitle_wallet": { "other": "Funds in your Wallet may be used for the purchase or rental of any content on ScreenPlus." },
-  "shopping_info_subtitle_help": { "other": "Meer info over de systeemvereisten" },
-  "shopping_info_ownership_buy": { "other": "koop" },
-  "shopping_info_ownership_rent": { "other": "huur" },
-
-  "shopping_info_sd_only": { "other": "Limited to SD playback only." },
-  "shopping_info_release_date_title": { "other": "Komt uit op {{.Date}}. " },
-  "shopping_info_release_date_explanation_rent": { "other": "U kunt deze film nu al huren, maar u kunt hem pas vanaf dan bekijken." },
-  "shopping_info_release_date_explanation_buy": { "other": "U kunt deze film nu al kopen, maar u kunt hem pas vanaf dan bekijken." },
-
-  "shopping_info_available_until_date_title": { "other": "Beschikbaar tot {{.Date}}. " },
-  "shopping_info_available_until_date_explanation_rent": { "other": "U zult de inhoud hierna niet meer kunnen bekijken." },
-  "shopping_info_available_until_date_explanation_buy": { "other": "U zult de inhoud hierna niet meer kunnen bekijken." },
-
-  "duration_hour": { "one": "1 uur", "other": "{{.Count}} uur" },
-  "duration_day": { "one": "1 dag", "other": "{{.Count}} dagen" },
-  "shopping_info_rental_period_duration": { "other": "{{.ValueUnit}} bekijken " },
-  "shopping_info_watch_window_duration": { "other": "{{.Count}} uur (her)bekijken. " },
+  "searchresults_empty_header": {
+    "other": "Geen zoekresultaten gevonden voor \"{{.Query}}\""
+  },
+  "searchresults_empty_content": {
+    "other": "Probeer een andere zoekopdracht of <a href=\"{{.HomeURL}}\">blader door onze inhoud</a> om te vinden wat u zoekt."
+  },
+  "validation_name_required": {
+    "other": "Voer uw naam in."
+  },
+  "validation_email_required": {
+    "other": "Voer uw e-mailadres in."
+  },
+  "validation_email_email": {
+    "other": "Voer een geldig e-mailadres in."
+  },
+  "validation_currentpassword_required": {
+    "other": "Voer uw huidige wachtwoord in."
+  },
+  "validation_password_required": {
+    "other": "Voer een wachtwoord in."
+  },
+  "validation_password2_required": {
+    "other": "Bevestig uw wachtwoord."
+  },
+  "validation_password2_match": {
+    "other": "Uw wachtwoorden komen niet overeen."
+  },
+  "validation_password_minlength": {
+    "other": "Gebruik ten minste {{.Count}} tekens."
+  },
+  "validation_promocode_required": {
+    "other": "Voer een promotiecode in."
+  },
+  "validation_pincode_required": {
+    "other": "Voer een pincode in."
+  },
+  "validation_gender_required": {
+    "other": "Selecteer het gender waar u zich het meest mee identificeert."
+  },
+  "validation_dob_required": {
+    "other": "Voer uw geboortedatum in."
+  },
+  "validation_dob_date": {
+    "other": "Voer een geldige geboortedatum in."
+  },
+  "shopping_info_subtitle_hd": {
+    "other": "HD Video op aanvraag."
+  },
+  "shopping_info_subtitle_sd": {
+    "other": "SD Video op aanvraag."
+  },
+  "shopping_info_subtitle_wallet": {
+    "other": "Tegoeden in uw portemonnee kunnen worden gebruikt voor de aankoop of huur van inhoud op ScreenPlus."
+  },
+  "shopping_info_subtitle_help": {
+    "other": "Meer info over de systeemvereisten"
+  },
+  "shopping_info_ownership_buy": {
+    "other": "koop"
+  },
+  "shopping_info_ownership_rent": {
+    "other": "huur"
+  },
+  "shopping_info_sd_only": {
+    "other": "Beperkt tot  SD playback alleen."
+  },
+  "shopping_info_release_date_title": {
+    "other": "Komt uit op {{.Date}}. "
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation_rent": {
+    "other": "U kunt deze film nu al huren, maar u kunt hem pas vanaf dan bekijken."
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation_buy": {
+    "other": "U kunt deze film nu al kopen, maar u kunt hem pas vanaf dan bekijken."
+  },
+  "shopping_info_available_until_date_title": {
+    "other": "Beschikbaar tot {{.Date}}. "
+  },
+  "shopping_info_available_until_date_explanation_rent": {
+    "other": "U zult de inhoud hierna niet meer kunnen bekijken."
+  },
+  "shopping_info_available_until_date_explanation_buy": {
+    "other": "U zult de inhoud hierna niet meer kunnen bekijken."
+  },
+  "duration_hour": {
+    "one": "1 uur",
+    "other": "{{.Count}} uur"
+  },
+  "duration_day": {
+    "one": "1 dag",
+    "other": "{{.Count}} dagen"
+  },
+  "shopping_info_rental_period_duration": {
+    "other": "{{.ValueUnit}} bekijken "
+  },
+  "shopping_info_watch_window_duration": {
+    "other": "{{.Count}} uur (her)bekijken. "
+  },
   "shopping_info_watch_window_explanation_film": {
     "one": "Eenmaal gehuurd, zal de film gedurende {{.ValueUnit}} beschikbaar zijn in uw bibliotheek. ",
     "other": "Eenmaal gehuurd, zal de film gedurende {{.ValueUnit}} beschikbaar zijn in uw bibliotheek. "
@@ -248,69 +550,154 @@
     "one": "Zodra u op play drukt, begint de serie en heeft u 1 uur de tijd om deze zo vaak als u wilt te bekijken.",
     "other": "Zodra u op play drukt, begint de serie en heeft u {{.Count}} uur de tijd om deze zo vaak als u wilt te bekijken."
   },
-  "shopping_info_credit_bonus_title": { "other": "{{.BonusPercentage}}% Bonus" },
-
-  "shopping_enter_card_prompt": { "other": "Vul hieronder uw kredietkaartgegevens in om uw {{.Verb}} af te ronden." },
-
-  "shopping_terms": { "other": "Door deze transactie af te ronden, ga ik akkoord met de <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\">voorwaarden</a>."},
-  "shopping_discount_applied": { "other": "{{.DiscountAmount}} korting toegepast." },
-  "shopping_discount_apply": { "other": "Toepassen" },
-  "shopping_discount_code": { "other": "Voer een promotiecode in." },
-  "shopping_discount_have_code": { "other": "Ik heb een promotiecode." },
-
-  "shopping_price_you_pay": { "other": "U betaalt" },
-  "shopping_price_nothing": { "other": "Niets" },
-  "shopping_price_free": { "other": "Gratis" },
-
-  "shopping_auth_directions": { "other": "U heeft eerst een account nodig. Gelieve uw e-mailadres in te vullen." },
-
-  "shopping_error_in_library": { "other": "{{.Title}} staat al in uw bibliotheek." },
-
-  "shopping_error_missing_card": { "other": "Gelieve uw kredietkaartgegevens in te vullen." },
-  "shopping_error_title": { "other": "Er is een fout opgetreden." },
-  "shopping_error_incorrect_cvc": { "other": "Gelieve een geldige veiligheidscode (CVC) in te voeren." },
-  "shopping_error_invalid_cvc": { "other": "Gelieve een geldige veiligheidscode (CVC) in te voeren." },
-  "shopping_error_incorrect_number": { "other": "Gelieve een geldig kaartnummer in te voeren." },
-  "shopping_error_invalid_number": { "other": "Gelieve een geldig kaartnummer in te voeren." },
-  "shopping_error_card_declined": { "other": "De kredietkaart is geweigerd." },
-  "shopping_error_invalid_expiry_month": { "other": "Gelieve een geldige vervaldatum in te vullen." },
-  "shopping_error_invalid_expiry_year": { "other": "Gelieve een geldige vervaldatum in te vullen." },
-  "shopping_error_expired_card": { "other": "De kredietkaart is vervallen." },
-  "shopping_error_creditcard_country_mismatch": { "other": "Uw {{.Ownership}} is niet voltooid. U moet zich in het land van afgifte van uw kredietkaart bevinden. Gelieve een andere kaart te gebruiken voor de betaling." },
-  "shopping_error_proxy_detected": { "other": "Uw {{.Ownership}} is niet voltooid. We hebben ontdekt dat u een unblocker of proxy gebruikt. Schakel alstublieft een van deze diensten uit en probeer het opnieuw." },
-
-  "shopping_error_discount_worn_out": { "other": "That promo code can no longer be used." },
-  "shopping_error_discount_blank": { "other": "Gelieve een promotiecode in te voeren." },
-  "shopping_error_discount_not_applied": { "other": "Gelieve een geldige promotiecode in te voeren." },
-  "shopping_error_discount_invalid": { "other": "Gelieve een geldige promotiecode in te voeren." },
-  "shopping_error_discount_disabled": { "other": "Gelieve een geldige promotiecode in te voeren." },
-  "shopping_error_discount_already_applied": { "other": "Er is al een promotiecode gebruikt geweest voor deze sessie." },
-  "shopping_error_discount_already_redeemed": { "other": "Deze promotiecode werd reeds gebruikt." },
-  "shopping_error_discount_used_previously": { "other": "Deze promotiecode werd reeds gebruikt." },
-  "shopping_error_discount_max_limit": { "other": "Deze promotiecode kan niet langer gebruikt worden." },
-  "shopping_error_discount_expired": { "other": "Deze promotiecode is vervallen." },
-  "shopping_error_discount_invalid_ownership_buy": { "other": "Deze promotiecode kan niet gebruikt worden bij een aankoop." },
-  "shopping_error_discount_invalid_ownership_rent": { "other": "Deze promotiecode kan niet gebruikt worden bij het huren." },
-  "shopping_error_discount_invalid_item": { "other": "Deze promotiecode kan niet gebruikt worden voor dit artikel." },
-  "shopping_error_discount_invalid_pricing_region": { "other": "Deze promotiecode kan niet gebruikt worden in uw land." },
-  "shopping_error_discounts_not_allowed": { "other": "Deze promotiecode kan niet gebruikt worden." },
-  "shopping_error_discount_disallowed_on_bundles": { "other": "Deze promotiecode kan niet gebruikt worden voor bundels." },
-  "shopping_error_payment_intent_authentication_failure": { "other": "De kredietkaart is geweigerd. Gelieve opnieuw te proberen." },
-
-  "shopping_complete_rental": { "other": "Gelukt !" },
+  "shopping_info_credit_bonus_title": {
+    "other": "{{.BonusPercentage}}% Bonus"
+  },
+  "shopping_enter_card_prompt": {
+    "other": "Vul hieronder uw kredietkaartgegevens in om uw {{.Verb}} af te ronden."
+  },
+  "shopping_terms": {
+    "other": "Door deze transactie af te ronden, ga ik akkoord met de <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\">voorwaarden</a>."
+  },
+  "shopping_discount_applied": {
+    "other": "{{.DiscountAmount}} korting toegepast."
+  },
+  "shopping_discount_apply": {
+    "other": "Toepassen"
+  },
+  "shopping_discount_code": {
+    "other": "Voer een promotiecode in."
+  },
+  "shopping_discount_have_code": {
+    "other": "Ik heb een promotiecode."
+  },
+  "shopping_price_you_pay": {
+    "other": "U betaalt"
+  },
+  "shopping_price_nothing": {
+    "other": "Niets"
+  },
+  "shopping_price_free": {
+    "other": "Gratis"
+  },
+  "shopping_auth_directions": {
+    "other": "U heeft eerst een account nodig. Gelieve uw e-mailadres in te vullen."
+  },
+  "shopping_error_in_library": {
+    "other": "{{.Title}} staat al in uw bibliotheek."
+  },
+  "shopping_error_missing_card": {
+    "other": "Gelieve uw kredietkaartgegevens in te vullen."
+  },
+  "shopping_error_title": {
+    "other": "Er is een fout opgetreden."
+  },
+  "shopping_error_incorrect_cvc": {
+    "other": "Gelieve een geldige veiligheidscode (CVC) in te voeren."
+  },
+  "shopping_error_invalid_cvc": {
+    "other": "Gelieve een geldige veiligheidscode (CVC) in te voeren."
+  },
+  "shopping_error_incorrect_number": {
+    "other": "Gelieve een geldig kaartnummer in te voeren."
+  },
+  "shopping_error_invalid_number": {
+    "other": "Gelieve een geldig kaartnummer in te voeren."
+  },
+  "shopping_error_card_declined": {
+    "other": "De kredietkaart is geweigerd."
+  },
+  "shopping_error_invalid_expiry_month": {
+    "other": "Gelieve een geldige vervaldatum in te vullen."
+  },
+  "shopping_error_invalid_expiry_year": {
+    "other": "Gelieve een geldige vervaldatum in te vullen."
+  },
+  "shopping_error_expired_card": {
+    "other": "De kredietkaart is vervallen."
+  },
+  "shopping_error_creditcard_country_mismatch": {
+    "other": "Uw {{.Ownership}} is niet voltooid. U moet zich in het land van afgifte van uw kredietkaart bevinden. Gelieve een andere kaart te gebruiken voor de betaling."
+  },
+  "shopping_error_proxy_detected": {
+    "other": "Uw {{.Ownership}} is niet voltooid. We hebben ontdekt dat u een unblocker of proxy gebruikt. Schakel alstublieft een van deze diensten uit en probeer het opnieuw."
+  },
+  "shopping_error_discount_worn_out": {
+    "other": "Die promotiecode kan niet meer worden gebruikt."
+  },
+  "shopping_error_discount_blank": {
+    "other": "Gelieve een promotiecode in te voeren."
+  },
+  "shopping_error_discount_not_applied": {
+    "other": "Gelieve een geldige promotiecode in te voeren."
+  },
+  "shopping_error_discount_invalid": {
+    "other": "Gelieve een geldige promotiecode in te voeren."
+  },
+  "shopping_error_discount_disabled": {
+    "other": "Gelieve een geldige promotiecode in te voeren."
+  },
+  "shopping_error_discount_already_applied": {
+    "other": "Er is al een promotiecode gebruikt geweest voor deze sessie."
+  },
+  "shopping_error_discount_already_redeemed": {
+    "other": "Deze promotiecode werd reeds gebruikt."
+  },
+  "shopping_error_discount_used_previously": {
+    "other": "Deze promotiecode werd reeds gebruikt."
+  },
+  "shopping_error_discount_max_limit": {
+    "other": "Deze promotiecode kan niet langer gebruikt worden."
+  },
+  "shopping_error_discount_expired": {
+    "other": "Deze promotiecode is vervallen."
+  },
+  "shopping_error_discount_invalid_ownership_buy": {
+    "other": "Deze promotiecode kan niet gebruikt worden bij een aankoop."
+  },
+  "shopping_error_discount_invalid_ownership_rent": {
+    "other": "Deze promotiecode kan niet gebruikt worden bij het huren."
+  },
+  "shopping_error_discount_invalid_item": {
+    "other": "Deze promotiecode kan niet gebruikt worden voor dit artikel."
+  },
+  "shopping_error_discount_invalid_pricing_region": {
+    "other": "Deze promotiecode kan niet gebruikt worden in uw land."
+  },
+  "shopping_error_discounts_not_allowed": {
+    "other": "Deze promotiecode kan niet gebruikt worden."
+  },
+  "shopping_error_discount_disallowed_on_bundles": {
+    "other": "Deze promotiecode kan niet gebruikt worden voor bundels."
+  },
+  "shopping_error_payment_intent_authentication_failure": {
+    "other": "De kredietkaart is geweigerd. Gelieve opnieuw te proberen."
+  },
+  "shopping_complete_rental": {
+    "other": "Gelukt !"
+  },
   "shopping_complete_rental_period": {
     "one": "U kunt het item nu de volgende dag zo vaak als u wenst herbekijken.",
     "other": "U kunt het item nu de komende {{.Count}} dagen zo vaak als u wenst herbekijken."
   },
-  "shopping_complete_purchase": { "other": "Bedankt voor uw aankoop van {{.Title}}" },
-  "shopping_complete_credit_purchase": { "other": "Bedankt voor uw aankoop van {{.Title}}. {{.CreditTotal}} is toegevoegd aan uw account." },
-  "shopping_complete_purchase_coming_soon": { "other": "U kunt de film bekijken vanaf {{.Date}}." },
-  "shopping_complete_receipt": { "other": "Er werd een ontvangstbewijs naar uw e-mailadres verstuurd." },
-  "shopping_complete_library_link": { "other": "Begin nu met het bekijken van een van de {{.BundleItems}} in je bibliotheek." },
+  "shopping_complete_purchase": {
+    "other": "Bedankt voor uw aankoop van {{.Title}}"
+  },
+  "shopping_complete_credit_purchase": {
+    "other": "Bedankt voor uw aankoop van {{.Title}}. {{.CreditTotal}} is toegevoegd aan uw account."
+  },
+  "shopping_complete_purchase_coming_soon": {
+    "other": "U kunt de film bekijken vanaf {{.Date}}."
+  },
+  "shopping_complete_receipt": {
+    "other": "Er werd een ontvangstbewijs naar uw e-mailadres verstuurd."
+  },
+  "shopping_complete_library_link": {
+    "other": "Begin nu met het bekijken van een van de {{.BundleItems}} in je bibliotheek."
+  },
   "shopping_complete_plan": {
     "other": "Uw aankoop van {{ .Title }} was succesvol."
   },
-  
   "shopping_complete_rental_watch_window_start": {
     "one": "U kunt nu binnen de volgende dag beginnen met kijken.",
     "other": "U kunt nu binnen de komende {{.Count}} dagen beginnen met kijken."
@@ -327,172 +714,370 @@
     "one": "U kunt het gehuurde item vanaf {{.Date}} bekijken. De titel blijft 1 dag beschikbaar.",
     "other": "U kunt het gehuurde item vanaf {{.Date}} bekijken. De titel blijft {{.Count}} dagen beschikbaar."
   },
-
-  "shopping_action_rent": { "other": "Huur" },
-  "shopping_action_buy": { "other": "Koop" },
-
-  "meta_detail_cast_title": { "other": "Cast" },
-  "meta_detail_crew_title": { "other": "Crew" },
-  "meta_detail_languages": { "one": "Taal", "other": "Talen" },
-  "meta_detail_studios": { "one": "Studio", "other": "Studios" },
-  "meta_detail_countries": { "one": "Land", "other": "Landen" },
-  "meta_detail_subtitles": { "other": "Ondertitels" },
-  "meta_detail_episodes_title": { "other": "Afleveringen" },
-  "meta_detail_bonus_title": { "other": "Bonusinhoud" },
-  "meta_detail_recommendations_title": { "other": "Dit vindt u misschien ook leuk" },
-  "meta_detail_bundle_items_title": { "other": "Inhoud van de bundel" },
-
-  "bundle_items_all_films": { "other": "{{.Count}} films" },
-  "bundle_items_all_seasons": { "other": "{{.Count}} seizoenen" },
-  "bundle_items_mixed": { "other": "{{.Count}} films and seizoenen" },
-  "userwishlist_page_header": { "other": "Mijn Lijst" },
-  "userwishlist_slider_header": { "other": "Mijn Lijst" },
-  "userwishlist_empty_header":  { "other": "Uw lijst is leeg." },
-  "userwishlist_empty_content": { "other": "U kunt uw lijst aanvullen met <a href=\"{{.HomeURL}}\">onze geweldige selectie films</a>." },
-  "userwishlist_button_add": { "other": "Toevoegen aan Mijn Lijst" },
-  "userwishlist_button_remove": { "other": "Mijn Lijst" },
-  "userwishlist_button_add_compact": { "other": "Mijn Lijst" },
-  "userwishlist_button_remove_compact": { "other": "Mijn Lijst" },
-
-  "activatedevice_page_header": { "other": "Activate Device" },
-  "activatedevice_page_content": { "other": "Follow the instructions on your device to get a PIN code. Your computer and device must both be connected to the internet to activate." },
-  "activatedevice_form_pin": { "other": "PIN Code" },
-  "activatedevice_form_submit": { "other": "Activate" },
-  "activatedevice_form_error_invalid_code": { "other": "PIN Code not found, please try again." },
-  "activatedevice_form_error_pin_not_found": { "other": "PIN Code not found, please try again." },
-  "activatedevice_signin_prompt": { "other": "Please sign in before activating your device." },
-  "activatedevice_page_activated": { "other": "Thank you for activating {{.DeviceName}}. You should now be able to browse your library on your television or device." },
-
-  "userdevices_page_header": { "other": "Apparaten" },
+  "shopping_action_rent": {
+    "other": "Huur"
+  },
+  "shopping_action_buy": {
+    "other": "Koop"
+  },
+  "meta_detail_cast_title": {
+    "other": "Gips"
+  },
+  "meta_detail_crew_title": {
+    "other": "Bemanning"
+  },
+  "meta_detail_languages": {
+    "one": "Taal",
+    "other": "Talen"
+  },
+  "meta_detail_studios": {
+    "one": "Studio",
+    "other": "Studios"
+  },
+  "meta_detail_countries": {
+    "one": "Land",
+    "other": "Landen"
+  },
+  "meta_detail_subtitles": {
+    "other": "Ondertitels"
+  },
+  "meta_detail_captions": {
+    "other": "Ondertitels [CC]"
+  },
+  "meta_detail_episodes_title": {
+    "other": "Afleveringen"
+  },
+  "meta_detail_bonus_title": {
+    "other": "Bonusinhoud"
+  },
+  "meta_detail_recommendations_title": {
+    "other": "Dit vindt u misschien ook leuk"
+  },
+  "meta_detail_bundle_items_title": {
+    "other": "Inhoud van de bundel"
+  },
+  "bundle_items_all_films": {
+    "other": "{{.Count}} films"
+  },
+  "bundle_items_all_seasons": {
+    "other": "{{.Count}} seizoenen"
+  },
+  "bundle_items_mixed": {
+    "other": "{{.Count}} films and seizoenen"
+  },
+  "userwishlist_page_header": {
+    "other": "Mijn Lijst"
+  },
+  "userwishlist_slider_header": {
+    "other": "Mijn Lijst"
+  },
+  "userwishlist_empty_header": {
+    "other": "Uw lijst is leeg."
+  },
+  "userwishlist_empty_content": {
+    "other": "U kunt uw lijst aanvullen met <a href=\"{{.HomeURL}}\">onze geweldige selectie films</a>."
+  },
+  "userwishlist_button_add": {
+    "other": "Toevoegen aan Mijn Lijst"
+  },
+  "userwishlist_button_remove": {
+    "other": "Mijn Lijst"
+  },
+  "userwishlist_button_add_compact": {
+    "other": "Mijn Lijst"
+  },
+  "userwishlist_button_remove_compact": {
+    "other": "Mijn Lijst"
+  },
+  "activatedevice_page_header": {
+    "other": "Apparaat activeren"
+  },
+  "activatedevice_page_content": {
+    "other": "Volg de instructies op uw apparaat om een ​​pincode te krijgen. Uw computer en apparaat moeten beide met internet zijn verbonden om te activeren."
+  },
+  "activatedevice_form_pin": {
+    "other": "PIN Code"
+  },
+  "activatedevice_form_submit": {
+    "other": "Activeren"
+  },
+  "activatedevice_form_error_invalid_code": {
+    "other": "PIN Code niet gevonden, probeer het opnieuw."
+  },
+  "activatedevice_form_error_pin_not_found": {
+    "other": "PIN Code niet gevonden, probeer het opnieuw."
+  },
+  "activatedevice_signin_prompt": {
+    "other": "Meld u aan voordat u uw apparaat activeert."
+  },
+  "activatedevice_page_activated": {
+    "other": "Bedankt voor het activeren {{.DeviceName}}. U zou nu op uw televisie of apparaat door uw bibliotheek moeten kunnen bladeren."
+  },
+  "userdevices_page_header": {
+    "other": "Apparaten"
+  },
   "userdevices_page_content": {
     "one": "Apparaten worden hier automatisch toegevoegd wanneer u ze gebruikt. U kunt 1 apparaat gebruiken.",
     "other": "Apparaten worden hier automatisch toegevoegd wanneer u ze gebruikt. U kunt {{.Count}} apparaten gebruiken."
   },
-  "userdevices_empty_content": { "other": "U heeft momenteel 0 geregistreerde apparaten." },
-  "userdevices_header_type": { "other": "Type apparaat" },
-  "userdevices_header_description": { "other": "Beschrijving" },
-  "userdevices_device_added": { "other": "Op {{.Date}} toegevoegd" },
-  "userdevices_device_actions_delete": { "other": "Verwijderen" },
-  "userdevices_device_actions_cancel": { "other": "Annuleren" },
-  "userdevices_device_actions_confirm": { "other": "Ja, verwijder apparaat" },
-  "userdevices_device_deleted": { "other": "(Verwijderd)" },
-  "userdevices_delete_limits": { "other": "userdevices_delete_limits" },
-  "userdevices_delete_limit_reached": { "other": "userdevices_delete_limit_reached" },
-
-  "playlist_page_header": { "other": "Playlist" },
-  "playlist_sign_in_warning": { "other": "Please sign in to watch live TV."},
-  "playlist_share_title": { "other": "Playlist" },
-  "playlist_up_next_title": { "other": "Up Next" },
-
-  "pricing_ownership_buy": { "other": "Koop" },
-  "pricing_ownership_rent": { "other": "Huur" },
-
-  "classification_intro": { "other": "Classificatie: " },
-  "classification_divider": { "other": " - " },
-  "classification_outro": { "other": "" },
-
-  "cookie_banner_message": { "other": "Deze site gebruikt cookies om uw surfervaring te verbeteren. Door deze site te gebruiken, gaat u akkoord met <a href=\"{{.CookiePolicyURL}}\">het gebruik van cookies</a>." },
-  "cookie_banner_accept": { "other": "Akkoord" },
-
-  "all_rights_reserved": { "other": "Alle rechten voorbehouden. Niets van deze site mag worden gereproduceerd zonder onze schriftelijke toestemming." },
-
-  "users_gender_none": { "other": "Niet gespecificeerd" },
-  "users_gender_female": { "other": "Vrouw" },
-  "users_gender_male": { "other": "Man" },
-  "users_gender_diverse": { "other": "Non-binair" },
-  "users_gender_other": { "other": "Ander" },
-
-  "plan_label_owned": { "other": "" },
-
-  "pricing_quality_hd": { "other": "pricing_quality_hd" },
-  "pricing_quality_sd": { "other": "pricing_quality_sd" },
-  "pricing_quality_hd_only": { "other": "pricing_quality_hd_only" },
-  "pricing_quality_sd_only": { "other": "pricing_quality_sd_only" },
-
-  "shopping_card_save_card": { "other": "Save this card for future use" },
-  "shopping_card_button_change": { "other": "Show all saved cards" },
-  "shopping_card_existing_description": { "other": "{{.Card.Brand}} ending in {{.Card.Number}}" },
-  "shopping_card_existing_expiry": { "other": "(expires {{.Card.Expiry}})" },
-  "shopping_card_existing_expired": { "other": "(expired)" },
-  "shopping_card_use_other": { "other": "Use a new card" },
-  "shopping_card_use_new_card": { "other": "Change card" },
-  "shopping_card_update_reason_none": { "other": "shopping_card_update_reason_none" },
-  "shopping_card_new_subscription": { "other": "This card will saved and be charged regularly" },
-  "shopping_card_change": { "other": "Credit card not correct? <a href=\"{{.SubscriptionsURL}}\">Click here to update your card.</a>" },
-
-  "shopping_info_ownership_plan": { "other": "shopping_info_ownership_plan" },
-
-  "shopping_price_title_plan": { "other": "shopping_price_title_plan" },
-  "shopping_price_plan_note": { "other": "shopping_price_plan_note" },
-  "shopping_price_plan_note_interval": { "other": "shopping_price_plan_note_interval" },
-
-  "shopping_enter_card_prompt_plan": { "other": "shopping_enter_card_prompt_plan" },
-
-  "shopping_action_credit": { "other": "shopping_action_credit" },
-  "shopping_action_plan": { "other": "shopping_action_plan" },
-
-  "shopping_complete_subscription": { "other": "shopping_complete_subscription" },
-  "shopping_complete_subscription_browse": { "other": "shopping_complete_subscription_browse" },
-
-  "shopping_info_rental_period_coming_soon": { "other": "vanaf de releasedatum." },
-  "shopping_info_plan_offer": { "other": "shopping_info_plan_offer" },
-  "shopping_info_trial_period_offer": { "other": "shopping_info_trial_period_offer" },
-
-  "usersubscriptions_change_payment_method_change": { "other": "usersubscriptions_change_payment_method_change" },
-  "usersubscriptions_change_payment_method_modal_title": { "other": "usersubscriptions_change_payment_method_modal_title" },
-  "usersubscriptions_change_payment_method_modal_submit": { "other": "usersubscriptions_change_payment_method_modal_submit" },
-
-  "usersubscriptions_subscription_expiry": { "other": "usersubscriptions_subscription_expiry" },
-  "usersubscriptions_subscription_status_cancelled": { "other": "usersubscriptions_subscription_status_cancelled" },
-  "usersubscriptions_subscription_status_errored": { "other": "usersubscriptions_subscription_status_errored" },
-  "usersubscriptions_subscription_status_past_due": { "other": "usersubscriptions_subscription_status_past_due" },
-  "usersubscriptions_subscription_status_trialing": { "other": "usersubscriptions_subscription_status_trialing" },
-  "usersubscriptions_subscription_unsubscribe": { "other": "usersubscriptions_subscription_unsubscribe" },
-  "usersubscriptions_unsubscribe_modal_cancel": { "other": "usersubscriptions_unsubscribe_modal_cancel" },
-  "usersubscriptions_unsubscribe_modal_confirm": { "other": "usersubscriptions_unsubscribe_modal_confirm" },
-  "usersubscriptions_unsubscribe_modal_title": { "other": "usersubscriptions_unsubscribe_modal_title" },
-  "usersubscriptions_unsubscribe_modal_body": { "other": "usersubscriptions_unsubscribe_modal_body" },
-
-
-  "availability_coming_soon": { "other": "Binnenkort" },
-  "availability_renting": { "other": "Huren" },
-  "availability_not_available": { "other": "Niet beschikbaar" },
-  "availability_in_watch_window": { "other": "Beschikbaar" },
-  "availability_sold_out": { "other": "Uitverkocht" },
-  "availability_available_till": { "other": "Beschikbaar tot {{.ExpiryDate}}" },
-  "availability_not_available_in_country": { "other": "Niet beschikbaar" },
-  "availability_available": { "other": "Beschikbaar vanaf {{.ReleaseDate}}" },
-  "availability_expires": { "other": "Expires {{.Expiry}}" },
-  "availability_expired": { "other": "Expired"},
-
-  "modal_cancel": { "other": "Annuleren" },
-
-  "play": { "other": "Play" },
-
-  "combined_auth_signin_prompt": { "other": "Log in" },
-  "combined_auth_signup_prompt": { "other": "Registreren" },
-  "combined_auth_terms": { "other": "Ik ga akkoord met alle <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\">terms &amp; voorwaarden</a>." },
-  "signup_terms": { "other": "Ik ga akkoord met alle <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\">terms &amp; voorwaarden</a>." },
-  "validation_terms_required": { "other": "U moet akkoord gaan met de voorwaarden." },
-  "shopping_error_item_limit_exceeded": { "other": "Jammer genoeg is {{.Title}} uitverkocht." },
-
-  "changepincode_modal_header": { "other": "Change your PIN" },
-  "changepincode_modal_currentpassword": { "other": "Your current password" },
-  "changepincode_modal_pincode1": { "other": "Your new 4 digit PIN" },
-  "changepincode_modal_pincode2": { "other": "Confirm your new 4 digit PIN" },
-  "changepincode_modal_submit": { "other": "Set PIN" },
-  "changepincode_modal_error_wrong_password": { "other": "That password is incorrect." },
-
-  "user_set_pin_intro": { "other": "You need a PIN to {{.Action}} restricted content"},
-  "user_error_wrong_pin_reset": { "other": "Click here to reset your PIN" },
-  "user_error_too_many_pin_errors_help_page_link": { "other": "" },
-  "shopping_error_age_restricted": { "other": "This content is age restricted." },
-  "shopping_error_close_button": { "other": "OK" },
-
-  "app_badge_title": { "other": "Download the app to view your purchased content!" },
-  "app_badge_ios": { "other": "Download on the App Store" },
-  "app_badge_android": { "other": "Get it on Google Play" },
-
+  "userdevices_empty_content": {
+    "other": "U heeft momenteel 0 geregistreerde apparaten."
+  },
+  "userdevices_header_type": {
+    "other": "Type apparaat"
+  },
+  "userdevices_header_description": {
+    "other": "Beschrijving"
+  },
+  "userdevices_device_added": {
+    "other": "Op {{.Date}} toegevoegd"
+  },
+  "userdevices_device_actions_delete": {
+    "other": "Verwijderen"
+  },
+  "userdevices_device_actions_cancel": {
+    "other": "Annuleren"
+  },
+  "userdevices_device_actions_confirm": {
+    "other": "Ja, verwijder apparaat"
+  },
+  "userdevices_device_deleted": {
+    "other": "(Verwijderd)"
+  },
+  "userdevices_delete_limits": {
+    "other": "U kunt elke {{.Period}} dag(en) {{.Limit}} apparaat(en) uit deze lijst verwijderen"
+  },
+  "userdevices_delete_limit_reached": {
+    "other": "U heeft deze limiet bereikt en kan momenteel geen apparaten verwijderen. U kunt een apparaat verwijderen op {{.Days}} dag(en)"
+  },
+  "playlist_page_header": {
+    "other": "Afspeellijst"
+  },
+  "playlist_sign_in_warning": {
+    "other": "Log in om live tv te kijken."
+  },
+  "playlist_share_title": {
+    "other": "Afspeellijst"
+  },
+  "playlist_up_next_title": {
+    "other": "Volgende"
+  },
+  "pricing_ownership_buy": {
+    "other": "Koop"
+  },
+  "pricing_ownership_rent": {
+    "other": "Huur"
+  },
+  "classification_intro": {
+    "other": "Classificatie: "
+  },
+  "classification_divider": {
+    "other": " - "
+  },
+  "classification_outro": {
+    "other": ""
+  },
+  "cookie_banner_message": {
+    "other": "Deze site gebruikt cookies om uw surfervaring te verbeteren. Door deze site te gebruiken, gaat u akkoord met <a href=\"{{.CookiePolicyURL}}\">het gebruik van cookies</a>."
+  },
+  "cookie_banner_accept": {
+    "other": "Akkoord"
+  },
+  "all_rights_reserved": {
+    "other": "Alle rechten voorbehouden. Niets van deze site mag worden gereproduceerd zonder onze schriftelijke toestemming."
+  },
+  "users_gender_none": {
+    "other": "Niet gespecificeerd"
+  },
+  "users_gender_female": {
+    "other": "Vrouw"
+  },
+  "users_gender_male": {
+    "other": "Man"
+  },
+  "users_gender_diverse": {
+    "other": "Non-binair"
+  },
+  "users_gender_other": {
+    "other": "Ander"
+  },
+  "pricing_quality_hd": {
+    "other": "HD"
+  },
+  "pricing_quality_sd": {
+    "other": "SD"
+  },
+  "pricing_quality_hd_only": {
+    "other": "HD alleen"
+  },
+  "pricing_quality_sd_only": {
+    "other": "SD alleen"
+  },
+  "shopping_card_save_card": {
+    "other": "Bewaar deze kaart voor toekomstig gebruik"
+  },
+  "shopping_card_button_change": {
+    "other": "Alle opgeslagen kaarten weergeven"
+  },
+  "shopping_card_existing_description": {
+    "other": "{{.Card.Brand}} eindigend in {{.Card.Number}}"
+  },
+  "shopping_card_existing_expiry": {
+    "other": "(verloopt {{.Card.Expiry}})"
+  },
+  "shopping_card_existing_expired": {
+    "other": "(verlopen)"
+  },
+  "shopping_card_use_other": {
+    "other": "Gebruik een nieuwe kaart"
+  },
+  "shopping_card_use_new_card": {
+    "other": "Kaart wijzigen"
+  },
+  "shopping_card_update_reason_none": {
+    "other": "Werk uw creditcard bij. Ondersteunde kaarten zijn Visa, Mastercard en American Express"
+  },
+  "shopping_card_new_subscription": {
+    "other": "Deze kaart wordt bewaard en regelmatig belast"
+  },
+  "shopping_card_change": {
+    "other": "Creditcard niet correct? <a href=\"{{.SubscriptionsURL}}\">Klik hier om uw kaart bij te werken.</a>"
+  },
+  "shopping_info_ownership_plan": {
+    "other": "Abonnement"
+  },
+  "shopping_action_credit": {
+    "other": "Opwaarderen"
+  },
+  "shopping_info_rental_period_coming_soon": {
+    "other": "vanaf de releasedatum."
+  },
+  "usersubscriptions_change_payment_method_change": {
+    "other": "Creditcard wijzigen "
+  },
+  "usersubscriptions_change_payment_method_modal_title": {
+    "other": "Creditcardgegevens bijwerken"
+  },
+  "usersubscriptions_change_payment_method_modal_submit": {
+    "other": "Bijwerken"
+  },
+  "usersubscriptions_subscription_expiry": {
+    "other": "uVerloopt  {{.Expiry}}"
+  },
+  "usersubscriptions_subscription_status_trialing": {
+    "other": "Proeftijd"
+  },
+  "usersubscriptions_subscription_unsubscribe": {
+    "other": "Mijn abonnement opzeggen"
+  },
+  "usersubscriptions_unsubscribe_modal_cancel": {
+    "other": "Annuleren"
+  },
+  "usersubscriptions_unsubscribe_modal_confirm": {
+    "other": "Ja, zeg mijn abonnement op"
+  },
+  "usersubscriptions_unsubscribe_modal_title": {
+    "other": "Annuleer abonnement"
+  },
+  "usersubscriptions_unsubscribe_modal_body": {
+    "other": "Hiermee wordt het abonnement op {{.Name}} maak plannen opgezegd. U kunt de inhoud van het abonnement nog steeds bekijken totdat deze verloopt {{.Expiry}}"
+  },
+  "availability_coming_soon": {
+    "other": "Binnenkort"
+  },
+  "availability_renting": {
+    "other": "Huren"
+  },
+  "availability_not_available": {
+    "other": "Niet beschikbaar"
+  },
+  "availability_in_watch_window": {
+    "other": "Beschikbaar"
+  },
+  "availability_sold_out": {
+    "other": "Uitverkocht"
+  },
+  "availability_available_till": {
+    "other": "Beschikbaar tot {{.ExpiryDate}}"
+  },
+  "availability_not_available_in_country": {
+    "other": "Niet beschikbaar"
+  },
+  "availability_available": {
+    "other": "Beschikbaar vanaf {{.ReleaseDate}}"
+  },
+  "availability_expires": {
+    "other": "verloopt {{.Expiry}}"
+  },
+  "availability_expired": {
+    "other": "verlopen"
+  },
+  "modal_cancel": {
+    "other": "Annuleren"
+  },
+  "play": {
+    "other": "Play"
+  },
+  "combined_auth_signin_prompt": {
+    "other": "Log in"
+  },
+  "combined_auth_signup_prompt": {
+    "other": "Registreren"
+  },
+  "combined_auth_terms": {
+    "other": "Ik ga akkoord met alle <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\">terms &amp; voorwaarden</a>."
+  },
+  "signup_terms": {
+    "other": "Ik ga akkoord met alle <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\">terms &amp; voorwaarden</a>."
+  },
+  "validation_terms_required": {
+    "other": "U moet akkoord gaan met de voorwaarden."
+  },
+  "shopping_error_item_limit_exceeded": {
+    "other": "Jammer genoeg is {{.Title}} uitverkocht."
+  },
+  "changepincode_modal_header": {
+    "other": "Verander jouw PIN"
+  },
+  "changepincode_modal_currentpassword": {
+    "other": "je huidige wachtwoord"
+  },
+  "changepincode_modal_pincode1": {
+    "other": "Jij bent nieuw  4 digit PIN"
+  },
+  "changepincode_modal_pincode2": {
+    "other": "Bevestig je nieuwe 4 digit PIN"
+  },
+  "changepincode_modal_submit": {
+    "other": "Set PIN"
+  },
+  "changepincode_modal_error_wrong_password": {
+    "other": "Dat wachtwoord is onjuist."
+  },
+  "user_set_pin_intro": {
+    "other": "U heeft een pincode nodig om {{.Action}} beperkte inhoud"
+  },
+  "user_error_wrong_pin_reset": {
+    "other": "Klik hier om uw pincode opnieuw in te stellen"
+  },
+  "user_error_too_many_pin_errors_help_page_link": {
+    "other": ""
+  },
+  "shopping_error_age_restricted": {
+    "other": "Deze inhoud is leeftijdsgebonden."
+  },
+  "shopping_error_close_button": {
+    "other": "Oke"
+  },
+  "app_badge_title": {
+    "other": "Download de app om uw gekochte inhoud te bekijken!"
+  },
+  "app_badge_ios": {
+    "other": "Te downloaden in de App Store"
+  },
+  "app_badge_android": {
+    "other": "Verkrijg het via Google Play"
+  },
   "shopping_price_title_plan": {
     "other": "Prijs"
   },
@@ -555,10 +1140,115 @@
   "plan_free_link_text": {
     "other": "Gratis inschrijven"
   },
-  "awards_nominated_for": {
-    "other": "Genomineerd voor"
-  },
   "awards_in_competition": {
     "other": "in competitie"
+  },
+  "meta_description_expand": {
+    "other": "Laat meer zien"
+  },
+  "meta_description_collapse": {
+    "other": "Laat minder zien"
+  },
+  "awards_winner": {
+    "other": "Winnaar"
+  },
+  "donate_button_text": {
+    "other": "Doneren"
+  },
+  "wcag_skip_links_header": {
+    "other": "Toegankelijkheidslinks"
+  },
+  "wcag_skip_links_content": {
+    "other": "Skip naar Inhoudd"
+  },
+  "wcag_homepage_h1": {
+    "other": "Startpagina"
+  },
+  "wcag_carousel_h2": {
+    "other": "Carrousel"
+  },
+  "wcag_collections_h2": {
+    "other": "Collecties"
+  },
+  "wcag_aria_label_footer": {
+    "other": "voettekst"
+  },
+  "wcag_aria_label_nav_main": {
+    "other": "Hoofd"
+  },
+  "wcag_aria_label_nav_sub": {
+    "other": "Sub"
+  },
+  "wcag_aria_label_toggle_nav": {
+    "other": "Navigatie wisselen"
+  },
+  "wcag_aria_label_bundle_items": {
+    "other": "Bundelartikelen"
+  },
+  "wcag_aria_label_carousel": {
+    "other": "Carrousel"
+  },
+  "wcag_aria_label_page_collection": {
+    "other": "Page Collecties"
+  },
+  "wcag_aria_label_collection_list": {
+    "other": "Collecties List"
+  },
+  "wcag_aria_label_collection_slider": {
+    "other": "Collecties Slider"
+  },
+  "wcag_aria_label_wishlist": {
+    "other": "verlanglijst"
+  },
+  "wcag_aria_label_facebook": {
+    "other": "Delen op Facebook"
+  },
+  "wcag_aria_label_twitter": {
+    "other": "Delen op Twitter"
+  },
+  "wcag_aria_label_linkedin": {
+    "other": "Delen op LinkedIn"
+  },
+  "wcag_aria_label_letterboxd": {
+    "other": "Uitzicht op Letterboxd"
+  },
+  "shopping_error_plan_already_owned": {
+    "other": "Je hebt dit abonnement al."
+  },
+  "shopping_error_plan_expired": {
+    "other": "Dit abonnement is niet langer beschikbaar."
+  },
+  "shopping_payment_method_header": {
+    "other": "Betaalmethoden"
+  },
+  "shopping_payment_method_credit_card": {
+    "other": "Kredietkaart"
+  },
+  "shopping_payment_method_giropay": {
+    "other": "Giropay"
+  },
+  "shopping_error_stripe_unknown_error": {
+    "other": "Er is iets misgegaan met deze betaling. Probeer het later opnieuw."
+  },
+  "shopping_error_payment_complete_failed": {
+    "other": "De betaling is geweigerd. Sluit dit venster en probeer het opnieuw."
+  },
+  "validation_pincode1_required": {
+    "other": "Voer een geldig PIN code."
+  },
+  "validation_pincode2_required": {
+    "other": "Voer een geldig PIN code."
+  },
+  "validation_pincode1_pattern": {
+    "other": "Voer een geldig PIN code."
+  },
+  "validation_pincode2_pattern": {
+    "other": "Voer een geldig PIN code."
+  },
+  "validation_pincode2_match": {
+    "other": "PIN code komt niet overeen."
+  },
+  "header_banner": {
+    "other": "ABC Cinemas – 21st  Film Festival, June 1 – 6, 2021"
   }
-}
+}