@shift72/core-template 0.4.2 → 0.5.0

package/site/hu_HU.all.json

@@ -1,536 +1,1263 @@
 {
-    "site_owner": { "other": "ABC Cinemas" },
-    "settings_title": { "other": "Settings" },
-    "powered_by": { "other": "Powered by" },
-    "powered_by_name": { "other": "ScreenPlus" },
-    "powered_by_url": { "other": "https://www.screenplus.com" },
-    "in_partnership_with": { "other": "in partnership with" },
-    "festival_scope": { "other": "Festival Scope" },
-    "festival_scope_url": { "other": "https://www.festivalscope.com/page/create-your-online-film-festival/" },
-    "en": { "other": "English" },
-    "fr": { "other": "French" },
-  
-    "episode_name": {
-      "other": "Epizód"
-    },
-  
-    "season_name": {
-      "other": "Évad"
-    },
-  
-    "seasons":{
-      "one": "one season",
-      "other": "{{.Count}} seasons"
-    },
-    "tvseason": {
-      "other": "{{.ShowInfo.Title}} Series {{.Season.SeasonNumber}}"
-    },
-    "tvseason_html": {
-      "other": "{{.ShowInfo.Title}} <span>Series {{.Season.SeasonNumber}}</span>"
-    },
-    "tvepisode": {
-      "other": "{{.Episode.Title}}"
-    },
-    "tvseason_number": {
-      "other": "Series {{.Season.SeasonNumber}}"
-    },
-    "episode_count": {
-      "one": "1 Episode",
-      "other": "{{.Count}} Episodes"
-    },
-  
-    "date_day": { "other": "Nap" },
-    "date_month": { "other": "Hónap" },
-    "date_year": { "other": "Év" },
-  
-    "404_page_header": { "other": "A keresett oldal nem létezik..." },
-    "404_page_content": { "other": "<p>Sajnos úgy tűnik, hogy a keresett oldal nem létezik.</p><p>Talán törölték vagy áthelyezték, kérjük ellenőrizd, hogy helyesen írtad-e be a címet.</p><p>Próbálj visszamenni a kezdőlapra, hogy megtaláld, amit keresel.</p><p><a href=\"{{.URL}}\">Vissza a kezdőlapra</a></p>" },
-  
-  
-    "nav_homepage": { "other": "ABC Cinemas" },
-    "nav_signin": { "other": "Bejelentkezés" },
-    "nav_signup": { "other": "Fiók létrehozása" },
-    "nav_signed_in_as": { "other": "Bejelentkezve" },
-    "nav_library": { "other": "Könyvtáram" },
-    "nav_devices": { "other": "Eszközeim" },
-    "nav_wishlist": { "other": "Listám" },
-    "nav_account": { "other": "Fiókom" },
-    "nav_signout": { "other": "Kijelentkezés" },
-    "play_trailer": { "other": "Előzetes" },
-    "runtime_hours": { "other": "óra" },
-    "runtime_minutes": { "other": "perc" },
-  
-    "datetime_today": { "other": "ma {{.Date}}" },
-    "datetime_tomorrow": { "other": "holnap {{.Date}}" },
-    "datetime_yesterday": { "other": "tegnap {{.Date}}" },
-    "datetime_next": { "other": "{{.Date}}" },
-    "datetime_last": { "other": "utolsó {{.Date}}" },
-  
-    "search_control_placeholder": { "other": "Keresés" },
-    "search_control_submit": { "other": "Keresés indítása" },
-  
-    "play_button_watch": { "other" : "Lejátszás"},
-    "play_button_resume": { "other" : "Folytatás"},
-  
-    "social_media_buttons_title": { "other": "Megosztás" },
-    "social_media_buttons_facebook": { "other": "Megosztani Facebookon" },
-    "social_media_buttons_twitter": { "other": "Oszd meg a Twitteren" },
-    "social_media_buttons_linkedin": { "other": "Oszd meg a Linkedin-en" },
-    "social_media_buttons_email": { "other": "Oszd meg e-mailben" },
-    "social_media_buttons_email_subject": { "other": "Link megosztás" },
-    "social_media_buttons_copied_link": { "other": "Link a vágólapra másolva!" },
-    "social_media_buttons_copy_link": { "other": "Másolja a vágólapra" },
-
-    "accept_invite_page_header": { "other": "Üdvözöljük" },
-    "acceptinvite_form_invalid_reset_password_token": { "other": "Úgy tűnik, már felhasználtad a meghívódat, próbálj meg <a href=\"{{.SigninURL}}\">bejelentkezni</a>. Ha elfelejtetted a jelszavadat, <a href=\"{{.ForgotPasswordURL}}\">állíts be újat</a>." },
-    "acceptinvite_complete": { "other": "Köszönjük. A fiókodat létrehoztuk." },
-    "acceptinvite_form_submit": { "other": "Meghívó elfogadása" },
-    "acceptinvite_agreement": { "other": "Meghívó elfogadása -ra kattintva hozzájárulsz, hogy elolvastad és megértetted a <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\">Felhasználói szabályzatot</a> és az <a href=\"{{.PrivacyPolicyURL}}\" target=\"_blank\tvédelmi szabályzatot</a>." },
-  
-    "signup_page_header": { "other": "Új fiók létrehozása" },
-    "signup_form_name": { "other": "Név" },
-    "signup_form_email": { "other": "E-mail cím" },
-    "signup_form_password": { "other": "Jelszó" },
-    "signup_form_password_confirmation": { "other": "Jelszó megerősítése" },
-    "signup_form_gender": { "other": "Nem" },
-    "signup_form_dob": { "other": "Születési dátum" },
-    "signup_form_submit": { "other": "Fiók létrehozása" },
-  
-    "signin_page_header": { "other": "Bejelentkezés" },
-    "signin_form_email": { "other": "E-mail cím" },
-    "signin_form_password": { "other": "Jelszó" },
-    "signin_form_remember": { "other": "Emlékezz rám" },
-    "signin_form_submit": { "other": "Bejelentkezés" },
-    "signin_page_forgotpassword": { "other": "Elfelejtetted a jelszavadat?" },
-    "signin_page_createnewaccount": { "other": "Nincs még fiókod? Új fiók létrehozása" },
-    "signup_page_alreadyhaveanaccount": { "other": "Már van fiókod? Bejelentkezés" },
-    "signup_form_error_email_already_in_use": { "other": "Ezt az e-mail címet már használják." },
-    "signin_form_error_incorrect_credentials": { "other": "A felhasználónév vagy jelszó hibás." },
-    "signin_form_error_ip_throttled": { "other": "You have failed to sign in too many times. Please try again later." },
-    "signin_form_error_account_suspended": { "other": "Your account has been temporarily suspended. Please contact an admin if you believe this is in error." },
-  
-    "signup_form_error_forbidden": { "other": "Hiba történt." },
-  
-    "combined_auth_continue": { "other": "Folytatás" },
-    "combined_auth_change": { "other": "megváltoztatás" },
-    "combined_auth_signin": { "other": "Bejelentkezés" },
-    "combined_auth_signup": { "other": "Fiók létrehozása" },
-    "combined_auth_signin_password": { "other": "Kérjük, add meg a jelszavadat a fiókodba történő belépéshez." },
-    "combined_auth_signin_error_incorrect_credentials": { "other": "Hibás jelszó." },
-    "combined_auth_error_forbidden": { "other": "Hiba történt." },
-    "combined_auth_error_too_many_requests": { "other": "Túl sok kérés. Kérlek, próbáld újra később." },
-  
-    "forgotpassword_page_header": { "other": "Új jelszó beállítása" },
-    "forgotpassword_form_email": { "other": "E-mail cím" },
-    "forgotpassword_form_submit": { "other": "Visszaállítás" },
-    "forgotpassword_form_error_email_doesnt_exist": { "other": "Nincs ehhez az e-mail címhez rendelt fiók." },
-    "forgotpassword_form_error_account_suspended": { "other": "Ezt a fiókot felfüggesztették." },
-    "forgotpassword_complete": { "other": "Köszönjük. A jelszó visszaállításáról hamarosan e-mailed érkezik." },
-    "forgotpassword_form_error_forbidden": { "other": "Hiba történt." },
-    "forgotpassword_form_error_too_many_requests": { "other": "Túl sok kérés. Kérlek, próbáld újra később." },
-  
-    "resetpassword_page_header": { "other": "Jelszó megváltoztatása." },
-    "resetpassword_form_invalid_reset_password_token": { "other": "Úgy tűnik, hogy ez a jelszó érvénytelen, kérjük töltsd ki ismét az <a href=\"{{.URL}}\">Elfelejtett jelszó</a> űrlapot.." },
-    "resetpassword_form_password": { "other": "Új jelszó" },
-    "resetpassword_form_password2": { "other": "Új jelszó megerősítése" },
-    "resetpassword_form_submit": { "other": "Megváltoztatás" },
-    "resetpassword_complete": { "other": "Köszönjük. A jelszavad megváltoztattad, bejelentkezésed sikeres." },
-    "resetpassword_form_error_invalid_reset_password_token": { "other": "A jelszó megváltoztatásának igénye érvénytelen. Kérjük, próbáld meg újra később." },
-    "resetpassword_form_error_reset_password_token_expired": { "other": "A jelszó megváltoztatására küldött token lejárt. Igényelj újat." },
-    "resetpassword_form_error_too_many_requests": { "other": "Túl sok kérés. Kérlek, próbáld újra később." },
-  
-    "account_page_header": { "other": "Fiókom" },
-    "account_form_name": { "other": "Név" },
-    "account_form_email": { "other": "E-mail cím" },
-    "account_form_password": { "other": "Jelszó" },
-    "account_form_change_password": { "other": "Megváltoztatás" },
-    "account_form_gender": { "other": "Nem" },
-    "account_form_dob": { "other": "Születési dátum" },
-    "account_form_submit": { "other": "Frissítés" },
-    "account_form_submitted": { "other": "Frissítve" },
-    "account_form_password_changed": { "other": "Frissítve" },
-    "account_form_error_incorrect_password": { "other": "Ez a jelszó hibás." },
-  
-    "signup_form_optin": {"other": "Iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre."},
-  
-    "passwordconfirmation_modal_header": { "other": "Jelszó megerősítése." },
-    "passwordconfirmation_modal_label": { "other": "Kérjük, add meg a jelszavadat, hogy mentsd a változtatásokat." },
-    "passwordconfirmation_modal_confirm": { "other": "Megerősítés" },
-  
-    "changepassword_modal_header": { "other": "Jelszó megváltoztatása" },
-    "changepassword_modal_currentpassword": { "other": "Jelenlegi jelszavad" },
-    "changepassword_modal_password": { "other": "Új jelszó" },
-    "changepassword_modal_password2": { "other": "Erősítsd meg az új jelszavad" },
-    "changepassword_modal_submit": { "other": "Megváltoztatás" },
-    "changepassword_modal_error_incorrect_password": { "other": "Ez a jelszó hibás." },
-  
-    "userlibrary_page_header": { "other": "Könyvtáram" },
-    "userlibrary_empty_header":  { "other": "A könyvtárad üres." },
-    "userlibrary_empty_content": { "other": "Töltsd meg kiváló filmekkel, nézd át a <a href=\"{{.HomeURL}}\">programot</a>." },
-  
-    "searchresults_page_header": { "other": "Keresési találatok" },
-    "searchresults_load_more": { "other": "Mutass még {{.Count}} találatot." },
-    "searchresults_total": {
-      "one": "A \"{{.Query}}\" {{.Count}} találatot hozott.",
-      "other": "A \"{{.Query}}\" {{.Count}} találatot hozott."
-    },
-    "searchresults_empty_header":  { "other": "A \"{{.Query}}\" egy találatot sem hozott." },
-    "searchresults_empty_content": { "other": "Próbálj meg mégegyszer rákeresni vagy <a href=\"{{.HomeURL}}\">nézd át a kínálatot</a>, hogy megtaláld, amit keresel." },
-  
-    "validation_name_required": { "other": "Kérjük, add meg a nevedet." },
-    "validation_email_required": { "other": "Kérjük, add meg a nevedet." },
-    "validation_email_email": { "other": "Kérjük, adj meg egy érvényes e-mail címet." },
-    "validation_currentpassword_required": { "other": "Kérjük, add meg a jelenlegi jelszavadat." },
-    "validation_password_required": { "other": "Kérjfük, adj meg egy jelszót." },
-    "validation_password2_required": { "other": "Kérjük, erősítsd meg a jelszavadat." },
-    "validation_password2_match": { "other": "A két jelszó nem egyezik." },
-    "validation_password_minlength": { "other": "Kérjük, adj meg legalább {{.Count}} karaktert." },
-    "validation_promocode_required": { "other": "Kérjük, adj meg egy promókódot." },
-    "validation_pincode_required": { "other": "Please enter a PIN code." },
-    "validation_gender_required": { "other": "Kérjük válaszd ki azt a nemet, mellyel a leginkább azonosulsz." },
-    "validation_dob_required": { "other": "Kérjük, add meg a születési dátumodat." },
-    "validation_dob_date": { "other": "Kérjük, adj meg egy érvényes születési dátumot." },
-  
-    "shopping_info_subtitle_hd": { "other": "HD Videoszolgáltatás." },
-    "shopping_info_subtitle_sd": { "other": "SD Video on Demand." },
-    "shopping_info_subtitle_wallet": { "other": "Funds in your Wallet may be used for the purchase or rental of any content on ScreenPlus." },
-    "shopping_info_subtitle_help": { "other": "Nézd át a rendszerkövetelményeket." },
-    "shopping_info_ownership_buy": { "other": "vásárlás" },
-    "shopping_info_ownership_rent": { "other": "kölcsönzés" },
-  
-    "shopping_info_sd_only": { "other": "Limited to SD playback only." },
-    "shopping_info_release_date_title": { "other": "Bemutató napja {{.Date}}. " },
-    "shopping_info_release_date_explanation_rent": { "other": "Már most kölcsönözhető, de a megjelenés dátumáig nem nézhető meg." },
-    "shopping_info_release_date_explanation_buy": { "other": "Már most megvásárolható, de a megjelenés dátumáig nem nézhető meg." },
-  
-    "shopping_info_available_until_date_title": { "other": "Elérhető {{.Date}}-ig. " },
-    "shopping_info_available_until_date_explanation_rent": { "other": "Ezután a dátum után nem lesz elérhető a tartalom." },
-    "shopping_info_available_until_date_explanation_buy": { "other": "Ezután a dátum után nem lesz elérhető a tartalom." },
-  
-    "duration_hour": { "one": "1 óra", "other": "{{.Count}} óra" },
-    "duration_day": { "one": "1 nap", "other": "{{.Count}} nap" },
-    "shopping_info_rental_period_duration": { "other": "{{.ValueUnit}} a kölcsönzési idő " },
-    "shopping_info_watch_window_duration": { "other": "{{.Count}} óra van a lejátszásra. " },
-    "shopping_info_watch_window_explanation_film": {
-      "one": "A kölcsönzéstől számítva a film elérhető lesz a fiókodban {{.ValueUnit}}. ",
-      "other": "A kölcsönzéstől számítva a film elérhető lesz a fiókodban {{.ValueUnit}}. "
-    },
-    "shopping_info_watch_window_explanation2_film": {
-      "one": "Ha megnyomod a lejátszást, a  lejátszásra biztosított idő megkezdődik és {{.Count}} órád lesz, hogy megnézd a filmet annyiszor, ahányszor akarod.",
-      "other": "Ha megnyomod a lejátszást, a  lejátszásra biztosított idő megkezdődik és {{.Count}} órád lesz, hogy megnézd a filmet annyiszor, ahányszor akarod."
-    },
-    "shopping_info_watch_window_explanation_bundle": {
-      "one": "A kölcsönzéstől számítva ez a válogatás elérhető lesz a fiókodban {{.Count}} napig. ",
-      "other": "A kölcsönzéstől számítva ez a válogatás elérhető lesz a fiókodban {{.Count}} napig. "
-    },
-    "shopping_info_watch_window_explanation2_bundle": {
-      "one": "Ha elindítod egy film lejátszását, a lejátszási idő elindul és {{.Count}} órád lesz, hogy megnézd azt a filmet annyiszor, ahányszor akarod.",
-      "other": "Ha elindítod egy film lejátszását, a lejátszási idő elindul és {{.Count}} órád lesz, hogy megnézd azt a filmet annyiszor, ahányszor akarod."
-    },
-    "shopping_info_watch_window_explanation_season": {
-      "one": "A kölcsönzéstől számítva az évad elérhető lesz a fiókodban {{.Count}} napig. ",
-      "other": "A kölcsönzéstől számítva az évad elérhető lesz a fiókodban {{.Count}} napig. "
-    },
-    "shopping_info_watch_window_explanation2_season": {
-      "one": "Ha elindítod egy epizód lejátszását, a lejátszásra biztosított idő megkezdődik és  {{.Count}} órád lesz, hogy megnézd az epizódot, ahányszor akarod.",
-      "other": "Ha elindítod egy epizód lejátszását, a lejátszásra biztosított idő megkezdődik és  {{.Count}} órád lesz, hogy megnézd az epizódot, ahányszor akarod."
-    },
-    "shopping_info_credit_bonus_title": { "other": "{{.BonusPercentage}}% Bónusz" },
-  
-    "shopping_enter_card_prompt": { "other": "Add meg bankkártya adataidat, hogy a {{.Verb}} létrejöjjön." },
-  
-    "shopping_terms": { "other": "A tranzakció teljesítésével elfogadod a <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\">Felhasználói szabályzatot</a>."},
-    "shopping_discount_applied": { "other": "{{.DiscountAmount}} kedvezmény levonva." },
-    "shopping_discount_apply": { "other": "Alkalmazás." },
-    "shopping_discount_code": { "other": "Írj be egy promókódot." },
-    "shopping_discount_have_code": { "other": "Promókódom van." },
-  
-    "shopping_price_you_pay": { "other": "Fizetés összege" },
-    "shopping_price_nothing": { "other": "-" },
-    "shopping_price_free": { "other": "Ingyenes" },
-  
-    "shopping_auth_directions": { "other": "Fiók létrehozása szükséges. Kérjük, írd be az e-mail címedet." },
-  
-    "shopping_error_in_library": { "other": "{{.Title}} című film már a könyvtáradban van." },
-  
-    "shopping_error_missing_card": { "other": "Kérjük, add meg a bankkártya adataidat." },
-    "shopping_error_title": { "other": "Hiba történt." },
-    "shopping_error_incorrect_cvc": { "other": "Kérjük, adj meg egy érvényes CVV számot." },
-    "shopping_error_invalid_cvc": { "other": "Kérjük, adj meg egy érvényes CVV számot." },
-    "shopping_error_incorrect_number": { "other": "Kérjük, adj meg egy érvényes bankkártya számot." },
-    "shopping_error_invalid_number": { "other": "Kérjük, adj meg egy érvényes bankkártya számot." },
-    "shopping_error_card_declined": { "other": "A bankkártyát visszautasították." },
-    "shopping_error_invalid_expiry_month": { "other": "Kérjük, adj meg egy érvényes lejárati dátumot." },
-    "shopping_error_invalid_expiry_year": { "other": "Kérjük, adj meg egy érvényes lejárati dátumot." },
-    "shopping_error_expired_card": { "other": "A bankkártya lejárt." },
-    "shopping_error_creditcard_country_mismatch": { "other": "A {{.Ownership}} nem sikerült. Abban az országban kell tartózkodnod, ahol a bankkártyát kiállították. Kérjük, használj másik bankkártyát." },
-    "shopping_error_proxy_detected": { "other": "A {{.Ownership}} nem sikerült. Észleltük, hogy egy unblocker-t vagy proxy szolgáltatást használsz. Kérjük, kapcsold ki ezeket a szolgáltatásokat és próbálkozz újra." },
-  
-    "shopping_error_discount_worn_out": { "other": "That promo code can no longer be used." },
-    "shopping_error_discount_blank": { "other": "Kérjük, adj meg egy promókódot." },
-    "shopping_error_discount_not_applied": { "other": "Kérjük, adj meg egy érvényes promókódot." },
-    "shopping_error_discount_invalid": { "other": "Kérjük, adj meg egy érvényes promókódot." },
-    "shopping_error_discount_disabled": { "other": "Kérjük, adj meg egy érvényes promókódot." },
-    "shopping_error_discount_already_applied": { "other": "Egy promókódot már felhasználtak erre a kérésre." },
-    "shopping_error_discount_already_redeemed": { "other": "Ezt a promókódot már felhasználták." },
-    "shopping_error_discount_used_previously": { "other": "Ezt a promókódot már felhasználták." },
-    "shopping_error_discount_max_limit": { "other": "Ezt a promókódot már nem tudod felhasználni." },
-    "shopping_error_discount_expired": { "other": "Ez a promókód már lejárt." },
-    "shopping_error_discount_invalid_ownership_buy": { "other": "Ezt a promókódot nem használhatod fel vásárláshoz." },
-    "shopping_error_discount_invalid_ownership_rent": { "other": "Ezt a promókódot nem használhatod fel kölcsönzéshez." },
-    "shopping_error_discount_invalid_item": { "other": "Ez a promókód nem használható fel erre a filmre." },
-    "shopping_error_discount_invalid_pricing_region": { "other": "Ez a promókód nem használható fel ebben az országban." },
-    "shopping_error_discounts_not_allowed": { "other": "Ez a promókód nem használható fel." },
-    "shopping_error_discount_disallowed_on_bundles": { "other": "Ezt a promókódot nem használhatod a bérletekre." },
-    "shopping_error_payment_intent_authentication_failure": { "other": "A bankkártyát visszautasították. Kérjük, próbálkozz újra." },
-  
-    "shopping_complete_rental": { "other": "Sikerült!" },
-    "shopping_complete_rental_period": {
-      "one": "Mostantól akárhányszor megnézheted a következő {{.Count}} napban.",
-      "other": "Mostantól akárhányszor megnézheted a következő {{.Count}} napban."
-    },
-    "shopping_complete_purchase": { "other": "Köszönjük a {.Title}} megvásárlását." },
-    "shopping_complete_credit_purchase": { "other": "Thank you for purchasing {{.Title}}, {{.CreditTotal}} has been added to your account." },
-    "shopping_complete_purchase_coming_soon": { "other": "{{.Date}}-tól megtekinthető." },
-    "shopping_complete_receipt": { "other": "A bizonylatot e-mailben elküldtük számodra." },
-    "shopping_complete_library_link": { "other": "Kezd el nézni bármelyiket a {{.BundleItems}} filmjei közül, melyeket mostantól megtalálsz a könyvtáradban." },
-    "shopping_complete_plan": {
-      "other": "A {{ .Title }} vásárlása sikeres volt."
-    },  
-    "shopping_complete_rental_watch_window_start": {
-      "one": "Mostantól bármikor elkezdheted megnézni a következő {{.Count}} napban.",
-      "other": "Mostantól bármikor elkezdheted megnézni a következő {{.Count}} napban."
-    },
-    "shopping_complete_rental_watch_window_end": {
-      "one": "Miután a lejátszást elindítottad {{.Count}} órád lesz, hogy megnézd a filmet, ahányszor csak szeretnéd.",
-      "other": "Miután a lejátszást elindítottad {{.Count}} órád lesz, hogy megnézd a filmet, ahányszor csak szeretnéd."
-    },
-    "shopping_complete_rental_coming_soon": {
-      "one": "{{.Date}}-tól tudod megnézni a filmet és a kölcsönzésed státusza aktív lesz további {{.Count}} napig.",
-      "other": "{{.Date}}-tól tudod megnézni a filmet és a kölcsönzésed státusza aktív lesz további {{.Count}} napig."
-    },
-    "shopping_complete_rental_coming_soon_watch_window_start": {
-      "one": "{{.Date}}-tól tudod megnézni a filmet és a kölcsönzésed státusza aktív lesz további {{.Count}} napig.",
-      "other": "{{.Date}}-tól tudod megnézni a filmet és a kölcsönzésed státusza aktív lesz további {{.Count}} napig."
-    },
-  
-    "shopping_action_rent": { "other": "Kölcsönzés" },
-    "shopping_action_buy": { "other": "Vásárlás" },
-  
-    "meta_detail_cast_title": { "other": "Szereplők" },
-    "meta_detail_crew_title": { "other": "Stáb" },
-    "meta_detail_languages": { "one": "Nyelv", "other": "Nyelv" },
-    "meta_detail_studios": { "one": "Gyártó", "other": "Gyártó" },
-    "meta_detail_countries": { "one": "Ország", "other": "Ország" },
-    "meta_detail_subtitles": { "other": "Felirat" },
-    "meta_detail_episodes_title": { "other": "Epizódok" },
-    "meta_detail_bonus_title": { "other": "Extra tartalom" },
-    "meta_detail_recommendations_title": { "other": "Talán ez is tetszene" },
-    "meta_detail_bundle_items_title": { "other": "A válogatásban szereplő filmek" },
-  
-    "bundle_items_all_films": { "other": "{{.Count}} film" },
-    "bundle_items_all_seasons": { "other": "{{.Count}} évad" },
-    "bundle_items_mixed": { "other": "{{.Count}} film és évad" },
-    "userwishlist_page_header": { "other": "Listám" },
-    "userwishlist_slider_header": { "other": "Listám" },
-    "userwishlist_empty_header":  { "other": "A listád üres." },
-    "userwishlist_empty_content": { "other": "Töltsd meg kiváló filmekkel, nézd át a <a href=\"{{.HomeURL}}\">programot</a>." },
-    "userwishlist_button_add": { "other": "Add hozzá a listámhoz." },
-    "userwishlist_button_remove": { "other": "Listám" },
-    "userwishlist_button_add_compact": { "other": "Listám" },
-    "userwishlist_button_remove_compact": { "other": "Listám" },
-  
-    "activatedevice_page_header": { "other": "Activate Device" },
-    "activatedevice_page_content": { "other": "Follow the instructions on your device to get a PIN code. Your computer and device must both be connected to the internet to activate." },
-    "activatedevice_form_pin": { "other": "PIN Code" },
-    "activatedevice_form_submit": { "other": "Activate" },
-    "activatedevice_form_error_invalid_code": { "other": "PIN Code not found, please try again." },
-    "activatedevice_form_error_pin_not_found": { "other": "PIN Code not found, please try again." },
-    "activatedevice_signin_prompt": { "other": "Please sign in before activating your device." },
-    "activatedevice_page_activated": { "other": "Thank you for activating {{.DeviceName}}. You should now be able to browse your library on your television or device." },
-  
-    "userdevices_page_header": { "other": "Eszközök" },
-    "userdevices_page_content": {
-      "one": "Az eszközök a használat során automatikusan felkerülnek ide. A maximum használható eszközök száma {{.Count}}.",
-      "other": "Az eszközök a használat során automatikusan felkerülnek ide. A maximum használható eszközök száma {{.Count}}."
-    },
-    "userdevices_empty_content": { "other": "Jelenleg egy eszköz sincs regisztrálva." },
-    "userdevices_header_type": { "other": "Eszköz típusa" },
-    "userdevices_header_description": { "other": "Leírás" },
-    "userdevices_device_added": { "other": "Hozzáadva {{.Date}}" },
-    "userdevices_device_actions_delete": { "other": "Eltávolítás" },
-    "userdevices_device_actions_cancel": { "other": "Mégse" },
-    "userdevices_device_actions_confirm": { "other": "Igen, töröld az eszközt" },
-    "userdevices_device_deleted": { "other": "(Törölve)" },
-  
-    "playlist_page_header": { "other": "Playlist" },
-    "playlist_sign_in_warning": { "other": "Please sign in to watch live TV."},
-    "playlist_share_title": { "other": "Playlist" },
-    "playlist_up_next_title": { "other": "Up Next" },
-  
-    "pricing_ownership_buy": { "other": "Megveszem" },
-    "pricing_ownership_rent": { "other": "Kikölcsönzöm" },
-  
-    "classification_intro": { "other": "Korhatár besorolás: " },
-    "classification_divider": { "other": " - " },
-    "classification_outro": { "other": "" },
-  
-    "cookie_banner_message": { "other": "Ez az oldal sütiket használ a felhasználói élmény növelésének érdekében. Amennyiben ezt az oldalt használod, elfogadod a <a href=\"{{.CookiePolicyURL}}\">sütik használatára vonatkozó feltételeket</a>-ot." },
-    "cookie_banner_accept": { "other": "Elfogad" },
-  
-    "all_rights_reserved": { "other": "Minden jog fenntartva. Az oldal egyetlen része sem reprodukálható írásos engedélyünk nélkül." },
-  
-    "users_gender_none": { "other": "Nem meghatározott" },
-    "users_gender_female": { "other": "Nő" },
-    "users_gender_male": { "other": "Férfi" },
-    "users_gender_diverse": { "other": "Diverz" },
-    "users_gender_other": { "other": "Egyéb" },
-  
-    "plan_label_owned": { "other": "" },
-  
-    "pricing_quality_hd": { "other": "pricing_quality_hd" },
-    "pricing_quality_sd": { "other": "pricing_quality_sd" },
-    "pricing_quality_hd_only": { "other": "pricing_quality_hd_only" },
-    "pricing_quality_sd_only": { "other": "pricing_quality_sd_only" },
-  
-    "shopping_card_save_card": { "other": "Save this card for future use" },
-    "shopping_card_button_change": { "other": "Show all saved cards" },
-    "shopping_card_existing_description": { "other": "{{.Card.Brand}} ending in {{.Card.Number}}" },
-    "shopping_card_existing_expiry": { "other": "(expires {{.Card.Expiry}})" },
-    "shopping_card_existing_expired": { "other": "(expired)" },
-    "shopping_card_use_other": { "other": "Use a new card" },
-    "shopping_card_use_new_card": { "other": "Change card" },
-  
-    "shopping_info_ownership_plan": { "other": "shopping_info_ownership_plan" },
-  
-    "shopping_price_title_plan": { "other": "shopping_price_title_plan" },
-    "shopping_price_plan_note": { "other": "shopping_price_plan_note" },
-    "shopping_price_plan_note_interval": { "other": "shopping_price_plan_note_interval" },
-  
-    "shopping_enter_card_prompt_plan": { "other": "shopping_enter_card_prompt_plan" },
-  
-    "shopping_action_credit": { "other": "shopping_action_credit" },
-    "shopping_action_plan": { "other": "shopping_action_plan" },
-  
-    "shopping_complete_subscription": { "other": "shopping_complete_subscription" },
-    "shopping_complete_subscription_browse": { "other": "shopping_complete_subscription_browse" },
-  
-    "shopping_info_rental_period_coming_soon": { "other": "a bemutató időpontjától." },
-    "shopping_info_plan_offer": { "other": "shopping_info_plan_offer" },
-    "shopping_info_trial_period_offer": { "other": "shopping_info_trial_period_offer" },
-  
-    "usersubscriptions_change_payment_method_change": { "other": "usersubscriptions_change_payment_method_change" },
-    "usersubscriptions_change_payment_method_modal_title": { "other": "usersubscriptions_change_payment_method_modal_title" },
-    "usersubscriptions_change_payment_method_modal_submit": { "other": "usersubscriptions_change_payment_method_modal_submit" },
-  
-    "usersubscriptions_subscription_expiry": { "other": "usersubscriptions_subscription_expiry" },
-    "usersubscriptions_subscription_status_cancelled": { "other": "usersubscriptions_subscription_status_cancelled" },
-    "usersubscriptions_subscription_status_errored": { "other": "usersubscriptions_subscription_status_errored" },
-    "usersubscriptions_subscription_status_past_due": { "other": "usersubscriptions_subscription_status_past_due" },
-    "usersubscriptions_subscription_status_trialing": { "other": "usersubscriptions_subscription_status_trialing" },
-    "usersubscriptions_subscription_unsubscribe": { "other": "usersubscriptions_subscription_unsubscribe" },
-    "usersubscriptions_unsubscribe_modal_cancel": { "other": "usersubscriptions_unsubscribe_modal_cancel" },
-    "usersubscriptions_unsubscribe_modal_confirm": { "other": "usersubscriptions_unsubscribe_modal_confirm" },
-    "usersubscriptions_unsubscribe_modal_title": { "other": "usersubscriptions_unsubscribe_modal_title" },
-    "usersubscriptions_unsubscribe_modal_body": { "other": "usersubscriptions_unsubscribe_modal_body" },
-  
-    "shopping_card_update_reason_none": { "other": "shopping_card_update_reason_none" },
-  
-    "availability_coming_soon": { "other": "Hamarosan" },
-    "availability_renting": { "other": "Kölcsönözve" },
-    "availability_not_available": { "other": "Nem elérhető" },
-    "availability_in_watch_window": { "other": "Elérhető" },
-    "availability_sold_out": { "other": "Teltház" },
-    "availability_available_till": { "other": "Elérhető {{.ExpiryDate}}-ig" },
-    "availability_not_available_in_country": { "other": "Nem elérhető" },
-    "availability_available": { "other": "Elérhető {{.ReleaseDate}}" },
-  
-    "modal_cancel": { "other": "Mégsem" },
-  
-    "play": { "other": "Lejátszás" },
-  
-    "combined_auth_signin_prompt": { "other": "Bejelentkezés" },
-    "combined_auth_signup_prompt": { "other": "Feliratkozás" },
-    "combined_auth_terms": { "other": "Elfogadom a <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\">Felhasználói szabályzatot</a>." },
-    "signup_terms": { "other": "Elfogadom a <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\">Felhasználói szabályzatot</a>." },
-    "validation_terms_required": { "other": "Kérjük, fogadd el a Felhasználói szabályzatot." },
-    "shopping_error_item_limit_exceeded": { "other": "Sajnáljuk, de {{.Title}} tételre már minden jegy elkelt." },
-
-    "shopping_card_change": { "other": "Credit card not correct? <a href=\"{{.SubscriptionsURL}}\">Click here to update your card.</a>" },
-
-    "user_error_too_many_pin_errors": { "other": "<p>Looks like you're having trouble.</p><p>Reset your PIN or contact us for <a href=\"{{.HelpURL}}\" target=\"_blank\">help</a>" },
-    
-    "app_badge_title": { "other": "Download the app to view your purchased content!" },
-    "app_badge_ios": { "other": "Download on the App Store" },
-    "app_badge_android": { "other": "Get it on Google Play" },
-
-    "shopping_price_title_plan": {
-      "other": "Ár"
-    },
-    "shopping_price_plan_note": {
-      "zero": "{{ .Interval }} minden .Intervallum .",
-      "one": "A 24 órás ingyenes próbaidőszak {{ .Interval }} után minden .Intervallumonként felszámításra kerül.",
-      "other": "{{ .Count }} napos ingyenes próbaidőszak {{ .Interval }} után minden .Intervallum felszámításra kerül."
-    },
-    "shopping_price_plan_note_interval": {
-      "one": "{{ .Interval }}",
-      "other": "{{ .Count }} {{ .Interval }}"
-    },
-    "shopping_enter_card_prompt_plan": {
-      "other": "Az előfizetés megkezdéséhez adja meg alább hitelkártyaadatait."
-    },
-    "shopping_action_plan": {
-      "other": "teljes"
-    },
-    "shopping_complete_subscription": {
-      "other": "Az előfizetés vásárlása sikeres volt. Feliratkozott a {{ .Title }} ."
-    },
-    "shopping_complete_subscription_browse": {
-      "other": "Nyugodtan <a href=\"/\">böngésszen</a> az oldalon, vagy <a href=\"/search.html\">keressen</a> valami konkrétat."
-    },
-    "shopping_info_plan_offer": {
-      "one": "Automatikusan megújítja minden {{ .Interval }}",
-      "other": "Automatikusan {{ .Count }} {{ .Interval }}"
-    },
-    "shopping_info_trial_period_offer": {
-      "one": "Próbálja ki most az ingyenes 24 órás próbaverziót!",
-      "other": "Próbálja ki ingyenes {{ .Count }} napos próbaverzióját!"
-    },
-    "plans_page_header": {
-      "other": "Rendelkezésre álló tervek"
-    },
-    "plan_label_owned": {
-      "other": "Öné ez a terv"
-    },
-    "plan_expiry_date": {
-      "other": "Az értékesítés lezárása:"
-    },
-    "plan_read_more": {
-      "other": "Tudjon meg többet"
-    },
-    "plan_page_read_more": {
-      "other": "Olvass tovább"
-    },
-    "plan_page_header_text": {
-      "other": "Élvezze {{ .Name }}"
-    },
-    "page_plan_explore_intro": {
-      "other": "VAGY"
-    },
-    "page_plan_explore_link": {
-      "other": "Fedezzen fel más bérleteket"
-    },
-    "plan_showcase_page_ownership_button_buy": {
-      "other": "Vásárolj most"
-    },
-    "plan_free_link_text": {
-      "other": "Regisztrálj ingyen"
-    },
-  "awards_nominated_for": {
-    "other": "Erre jelölték"
+  "site_owner": {
+    "other": "ABC Cinemas"
+  },
+  "settings_title": {
+    "other": "Settings"
+  },
+  "powered_by": {
+    "other": "Powered by"
+  },
+  "powered_by_name": {
+    "other": "Shift72"
+  },
+  "powered_by_url": {
+    "other": "https://www.screenplus.com"
+  },
+  "in_partnership_with": {
+    "other": "in partnership with"
+  },
+  "festival_scope": {
+    "other": "Festival Scope"
+  },
+  "festival_scope_url": {
+    "other": "https://www.festivalscope.com/page/create-your-online-film-festival/"
+  },
+  "en": {
+    "other": "English"
+  },
+  "fr": {
+    "other": "French"
+  },
+  "episode_name": {
+    "other": "Epizód"
+  },
+  "season_name": {
+    "other": "Évad"
+  },
+  "seasons": {
+    "one": "egy szezont",
+    "other": "{{.Count}} évszakok"
+  },
+  "tvseason": {
+    "other": "{{.ShowInfo.Title}} Sorozat {{.Season.SeasonNumber}}"
+  },
+  "tvseason_html": {
+    "other": "{{.ShowInfo.Title}} <span>Sorozat {{.Season.SeasonNumber}}</span>"
+  },
+  "tvepisode": {
+    "other": "{{.Episode.Title}}"
+  },
+  "tvseason_number": {
+    "other": "Series {{.Season.SeasonNumber}}"
+  },
+  "episode_count": {
+    "one": "1 Epizód",
+    "other": "{{.Count}} Epizódok"
+  },
+  "date_day": {
+    "other": "Nap"
+  },
+  "date_month": {
+    "other": "Hónap"
+  },
+  "date_year": {
+    "other": "Év"
+  },
+  "404_page_header": {
+    "other": "A keresett oldal nem létezik..."
+  },
+  "404_page_content": {
+    "other": "<p>Sajnos úgy tűnik, hogy a keresett oldal nem létezik.</p><p>Talán törölték vagy áthelyezték, kérjük ellenőrizd, hogy helyesen írtad-e be a címet.</p><p>Próbálj visszamenni a kezdőlapra, hogy megtaláld, amit keresel.</p><p><a href=\"{{.URL}}\">Vissza a kezdőlapra</a></p>"
+  },
+  "nav_homepage": {
+    "other": "ABC Cinemas"
+  },
+  "nav_signin": {
+    "other": "Bejelentkezés"
+  },
+  "nav_signup": {
+    "other": "Fiók létrehozása"
+  },
+  "nav_signed_in_as": {
+    "other": "Bejelentkezve"
+  },
+  "nav_library": {
+    "other": "Könyvtáram"
+  },
+  "nav_devices": {
+    "other": "Eszközeim"
+  },
+  "nav_wishlist": {
+    "other": "Listám"
+  },
+  "nav_account": {
+    "other": "Fiókom"
+  },
+  "nav_signout": {
+    "other": "Kijelentkezés"
+  },
+  "play_trailer": {
+    "other": "Előzetes"
+  },
+  "runtime_hours": {
+    "other": "óra"
+  },
+  "runtime_minutes": {
+    "other": "perc"
+  },
+  "datetime_today": {
+    "other": "ma {{.Date}}"
+  },
+  "datetime_tomorrow": {
+    "other": "holnap {{.Date}}"
+  },
+  "datetime_yesterday": {
+    "other": "tegnap {{.Date}}"
+  },
+  "datetime_next": {
+    "other": "{{.Date}}"
+  },
+  "datetime_last": {
+    "other": "utolsó {{.Date}}"
+  },
+  "search_control_placeholder": {
+    "other": "Keresés"
+  },
+  "search_control_submit": {
+    "other": "Keresés indítása"
+  },
+  "play_button_watch": {
+    "other": "Lejátszás"
+  },
+  "play_button_resume": {
+    "other": "Folytatás"
+  },
+  "social_media_buttons_title": {
+    "other": "Megosztás"
+  },
+  "social_media_buttons_facebook": {
+    "other": "Megosztani Facebookon"
+  },
+  "social_media_buttons_twitter": {
+    "other": "Oszd meg a Twitteren"
+  },
+  "social_media_buttons_linkedin": {
+    "other": "Oszd meg a Linkedin-en"
+  },
+  "social_media_buttons_email": {
+    "other": "Oszd meg e-mailben"
+  },
+  "social_media_buttons_email_subject": {
+    "other": "Link megosztás"
+  },
+  "social_media_buttons_copied_link": {
+    "other": "Link a vágólapra másolva!"
+  },
+  "social_media_buttons_copy_link": {
+    "other": "Másolja a vágólapra"
+  },
+  "accept_invite_page_header": {
+    "other": "Üdvözöljük "
+  },
+  "acceptinvite_form_invalid_reset_password_token": {
+    "other": "Úgy tűnik, már felhasználtad a meghívódat, próbálj meg <a href=\"{{.SigninURL}}\">bejelentkezni</a>. Ha elfelejtetted a jelszavadat, <a href=\"{{.ForgotPasswordURL}}\">állíts be újat</a>."
+  },
+  "acceptinvite_complete": {
+    "other": "Köszönjük. A fiókodat létrehoztuk."
+  },
+  "acceptinvite_form_submit": {
+    "other": "Meghívó elfogadása"
+  },
+  "acceptinvite_agreement": {
+    "other": "Meghívó elfogadása -ra kattintva hozzájárulsz, hogy elolvastad és megértetted a <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\">Felhasználói szabályzatot</a> és az <a href=\"{{.PrivacyPolicyURL}}\" target=\"_blank\tvédelmi szabályzatot</a>."
+  },
+  "signup_page_header": {
+    "other": "Új fiók létrehozása"
+  },
+  "signup_form_name": {
+    "other": "Név"
+  },
+  "signup_form_email": {
+    "other": "E-mail cím"
+  },
+  "signup_form_password": {
+    "other": "Jelszó"
+  },
+  "signup_form_password_confirmation": {
+    "other": "Jelszó megerősítése"
+  },
+  "signup_form_gender": {
+    "other": "Nem"
+  },
+  "signup_form_dob": {
+    "other": "Születési dátum"
+  },
+  "signup_form_submit": {
+    "other": "Fiók létrehozása"
+  },
+  "signin_page_header": {
+    "other": "Bejelentkezés"
+  },
+  "signin_form_email": {
+    "other": "E-mail cím"
+  },
+  "signin_form_password": {
+    "other": "Jelszó"
+  },
+  "signin_form_remember": {
+    "other": "Emlékezz rám"
+  },
+  "signin_form_submit": {
+    "other": "Bejelentkezés"
+  },
+  "signin_page_forgotpassword": {
+    "other": "Elfelejtetted a jelszavadat?"
+  },
+  "signin_page_createnewaccount": {
+    "other": "Nincs még fiókod? Új fiók létrehozása"
+  },
+  "signup_page_alreadyhaveanaccount": {
+    "other": "Már van fiókod? Bejelentkezés"
+  },
+  "signup_form_error_email_already_in_use": {
+    "other": "Ezt az e-mail címet már használják."
+  },
+  "signin_form_error_incorrect_credentials": {
+    "other": "A felhasználónév vagy jelszó hibás."
+  },
+  "signin_form_error_ip_throttled": {
+    "other": "Túl sokszor nem sikerült bejelentkeznie. Kérlek, próbáld újra később."
+  },
+  "signin_form_error_account_suspended": {
+    "other": "A fiókod ideiglenesen fel lett függesztve. Kérjük, forduljon egy adminisztrátorhoz, ha úgy gondolja, hogy ez tévedés."
+  },
+  "signup_form_error_forbidden": {
+    "other": "Hiba történt."
+  },
+  "combined_auth_continue": {
+    "other": "Folytatás"
+  },
+  "combined_auth_change": {
+    "other": "megváltoztatás"
+  },
+  "combined_auth_signin": {
+    "other": "Bejelentkezés"
+  },
+  "combined_auth_signup": {
+    "other": "Fiók létrehozása"
+  },
+  "combined_auth_signin_password": {
+    "other": "Kérjük, add meg a jelszavadat a fiókodba történő belépéshez."
+  },
+  "combined_auth_signin_error_incorrect_credentials": {
+    "other": "Hibás jelszó."
+  },
+  "combined_auth_error_forbidden": {
+    "other": "Hiba történt."
+  },
+  "combined_auth_error_too_many_requests": {
+    "other": "Túl sok kérés. Kérlek, próbáld újra később."
+  },
+  "forgotpassword_page_header": {
+    "other": "Új jelszó beállítása"
+  },
+  "forgotpassword_form_email": {
+    "other": "E-mail cím"
+  },
+  "forgotpassword_form_submit": {
+    "other": "Visszaállítás"
+  },
+  "forgotpassword_form_error_email_doesnt_exist": {
+    "other": "Nincs ehhez az e-mail címhez rendelt fiók."
+  },
+  "forgotpassword_form_error_account_suspended": {
+    "other": "Ezt a fiókot felfüggesztették."
+  },
+  "forgotpassword_complete": {
+    "other": "Köszönjük. A jelszó visszaállításáról hamarosan e-mailed érkezik."
+  },
+  "forgotpassword_form_error_forbidden": {
+    "other": "Hiba történt."
+  },
+  "forgotpassword_form_error_too_many_requests": {
+    "other": "Túl sok kérés. Kérlek, próbáld újra később."
+  },
+  "resetpassword_page_header": {
+    "other": "Jelszó megváltoztatása."
+  },
+  "resetpassword_form_invalid_reset_password_token": {
+    "other": "Úgy tűnik, hogy ez a jelszó érvénytelen, kérjük töltsd ki ismét az <a href=\"{{.URL}}\">Elfelejtett jelszó</a> űrlapot.."
+  },
+  "resetpassword_form_password": {
+    "other": "Új jelszó"
+  },
+  "resetpassword_form_password2": {
+    "other": "Új jelszó megerősítése"
+  },
+  "resetpassword_form_submit": {
+    "other": "Megváltoztatás"
+  },
+  "resetpassword_complete": {
+    "other": "Köszönjük. A jelszavad megváltoztattad, bejelentkezésed sikeres."
+  },
+  "resetpassword_form_error_invalid_reset_password_token": {
+    "other": "A jelszó megváltoztatásának igénye érvénytelen. Kérjük, próbáld meg újra később."
+  },
+  "resetpassword_form_error_reset_password_token_expired": {
+    "other": "A jelszó megváltoztatására küldött token lejárt. Igényelj újat."
+  },
+  "resetpassword_form_error_too_many_requests": {
+    "other": "Túl sok kérés. Kérlek, próbáld újra később."
+  },
+  "account_page_header": {
+    "other": "Fiókom"
+  },
+  "account_form_name": {
+    "other": "Név"
+  },
+  "account_form_email": {
+    "other": "E-mail cím"
+  },
+  "account_form_password": {
+    "other": "Jelszó"
+  },
+  "account_form_change_password": {
+    "other": "Megváltoztatás"
+  },
+  "account_form_gender": {
+    "other": "Nem"
+  },
+  "account_form_dob": {
+    "other": "Születési dátum"
+  },
+  "account_form_submit": {
+    "other": "Frissítés"
+  },
+  "account_form_submitted": {
+    "other": "Frissítve"
+  },
+  "account_form_password_changed": {
+    "other": "Frissítve"
+  },
+  "account_form_error_incorrect_password": {
+    "other": "Ez a jelszó hibás."
+  },
+  "signup_form_optin": {
+    "other": "Iratkozz fel ingyenes hírlevelünkre."
+  },
+  "passwordconfirmation_modal_header": {
+    "other": "Jelszó megerősítése."
+  },
+  "passwordconfirmation_modal_label": {
+    "other": "Kérjük, add meg a jelszavadat, hogy mentsd a változtatásokat."
+  },
+  "passwordconfirmation_modal_confirm": {
+    "other": "Megerősítés"
+  },
+  "changepassword_modal_header": {
+    "other": "Jelszó megváltoztatása"
+  },
+  "changepassword_modal_currentpassword": {
+    "other": "Jelenlegi jelszavad"
+  },
+  "changepassword_modal_password": {
+    "other": "Új jelszó"
+  },
+  "changepassword_modal_password2": {
+    "other": "Erősítsd meg az új jelszavad"
+  },
+  "changepassword_modal_submit": {
+    "other": "Megváltoztatás"
+  },
+  "changepassword_modal_error_incorrect_password": {
+    "other": "Ez a jelszó hibás."
+  },
+  "userlibrary_page_header": {
+    "other": "Könyvtáram"
+  },
+  "userlibrary_empty_header": {
+    "other": "A könyvtárad üres."
+  },
+  "userlibrary_empty_content": {
+    "other": "Töltsd meg kiváló filmekkel, nézd át a <a href=\"{{.HomeURL}}\">programot</a>."
+  },
+  "searchresults_page_header": {
+    "other": "Keresési találatok"
+  },
+  "searchresults_load_more": {
+    "other": "Mutass még {{.Count}} találatot."
+  },
+  "searchresults_total": {
+    "one": "A \"{{.Query}}\" {{.Count}} találatot hozott.",
+    "other": "A \"{{.Query}}\" {{.Count}} találatot hozott."
+  },
+  "searchresults_empty_header": {
+    "other": "A \"{{.Query}}\" egy találatot sem hozott."
+  },
+  "searchresults_empty_content": {
+    "other": "Próbálj meg mégegyszer rákeresni vagy <a href=\"{{.HomeURL}}\">nézd át a kínálatot</a>, hogy megtaláld, amit keresel."
+  },
+  "validation_name_required": {
+    "other": "Kérjük, add meg a nevedet."
+  },
+  "validation_email_required": {
+    "other": "Kérjük, add meg a nevedet."
+  },
+  "validation_email_email": {
+    "other": "Kérjük, adj meg egy érvényes e-mail címet."
+  },
+  "validation_currentpassword_required": {
+    "other": "Kérjük, add meg a jelenlegi jelszavadat."
+  },
+  "validation_password_required": {
+    "other": "Kérjfük, adj meg egy jelszót."
+  },
+  "validation_password2_required": {
+    "other": "Kérjük, erősítsd meg a jelszavadat."
+  },
+  "validation_password2_match": {
+    "other": "A két jelszó nem egyezik."
+  },
+  "validation_password_minlength": {
+    "other": "Kérjük, adj meg legalább {{.Count}} karaktert."
+  },
+  "validation_promocode_required": {
+    "other": "Kérjük, adj meg egy promókódot."
+  },
+  "validation_pincode_required": {
+    "other": "Kérjük, adjon meg egy PIN kódot."
+  },
+  "validation_gender_required": {
+    "other": "Kérjük válaszd ki azt a nemet, mellyel a leginkább azonosulsz."
+  },
+  "validation_dob_required": {
+    "other": "Kérjük, add meg a születési dátumodat."
+  },
+  "validation_dob_date": {
+    "other": "Kérjük, adj meg egy érvényes születési dátumot."
+  },
+  "shopping_info_subtitle_hd": {
+    "other": "HD Videoszolgáltatás."
+  },
+  "shopping_info_subtitle_sd": {
+    "other": "SD Video on Demand."
+  },
+  "shopping_info_subtitle_wallet": {
+    "other": "A Pénztárcájában lévő pénzeszközök felhasználhatók a ScreenPlus-on található bármely tartalom megvásárlására vagy kölcsönzésére."
+  },
+  "shopping_info_subtitle_help": {
+    "other": "Nézd át a rendszerkövetelményeket."
+  },
+  "shopping_info_ownership_buy": {
+    "other": "vásárlás"
+  },
+  "shopping_info_ownership_rent": {
+    "other": "kölcsönzés"
+  },
+  "shopping_info_sd_only": {
+    "other": "Csak SD lejátszásra korlátozva."
+  },
+  "shopping_info_release_date_title": {
+    "other": "Bemutató napja {{.Date}}. "
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation_rent": {
+    "other": "Már most kölcsönözhető, de a megjelenés dátumáig nem nézhető meg."
+  },
+  "shopping_info_release_date_explanation_buy": {
+    "other": "Már most megvásárolható, de a megjelenés dátumáig nem nézhető meg."
+  },
+  "shopping_info_available_until_date_title": {
+    "other": "Elérhető {{.Date}}-ig. "
+  },
+  "shopping_info_available_until_date_explanation_rent": {
+    "other": "Ezután a dátum után nem lesz elérhető a tartalom."
+  },
+  "shopping_info_available_until_date_explanation_buy": {
+    "other": "Ezután a dátum után nem lesz elérhető a tartalom."
+  },
+  "duration_hour": {
+    "one": "1 óra",
+    "other": "{{.Count}} óra"
+  },
+  "duration_day": {
+    "one": "1 nap",
+    "other": "{{.Count}} nap"
+  },
+  "shopping_info_rental_period_duration": {
+    "other": "{{.ValueUnit}} a kölcsönzési idő "
+  },
+  "shopping_info_watch_window_duration": {
+    "other": "{{.Count}} óra van a lejátszásra. "
+  },
+  "shopping_info_watch_window_explanation_film": {
+    "one": "A kölcsönzéstől számítva a film elérhető lesz a fiókodban {{.ValueUnit}}. ",
+    "other": "A kölcsönzéstől számítva a film elérhető lesz a fiókodban {{.ValueUnit}}. "
+  },
+  "shopping_info_watch_window_explanation2_film": {
+    "one": "Ha megnyomod a lejátszást, a  lejátszásra biztosított idő megkezdődik és {{.Count}} órád lesz, hogy megnézd a filmet annyiszor, ahányszor akarod.",
+    "other": "Ha megnyomod a lejátszást, a  lejátszásra biztosított idő megkezdődik és {{.Count}} órád lesz, hogy megnézd a filmet annyiszor, ahányszor akarod."
+  },
+  "shopping_info_watch_window_explanation_bundle": {
+    "one": "A kölcsönzéstől számítva ez a válogatás elérhető lesz a fiókodban {{.Count}} napig. ",
+    "other": "A kölcsönzéstől számítva ez a válogatás elérhető lesz a fiókodban {{.Count}} napig. "
+  },
+  "shopping_info_watch_window_explanation2_bundle": {
+    "one": "Ha elindítod egy film lejátszását, a lejátszási idő elindul és {{.Count}} órád lesz, hogy megnézd azt a filmet annyiszor, ahányszor akarod.",
+    "other": "Ha elindítod egy film lejátszását, a lejátszási idő elindul és {{.Count}} órád lesz, hogy megnézd azt a filmet annyiszor, ahányszor akarod."
+  },
+  "shopping_info_watch_window_explanation_season": {
+    "one": "A kölcsönzéstől számítva az évad elérhető lesz a fiókodban {{.Count}} napig. ",
+    "other": "A kölcsönzéstől számítva az évad elérhető lesz a fiókodban {{.Count}} napig. "
+  },
+  "shopping_info_watch_window_explanation2_season": {
+    "one": "Ha elindítod egy epizód lejátszását, a lejátszásra biztosított idő megkezdődik és  {{.Count}} órád lesz, hogy megnézd az epizódot, ahányszor akarod.",
+    "other": "Ha elindítod egy epizód lejátszását, a lejátszásra biztosított idő megkezdődik és  {{.Count}} órád lesz, hogy megnézd az epizódot, ahányszor akarod."
+  },
+  "shopping_info_credit_bonus_title": {
+    "other": "{{.BonusPercentage}}% Bónusz"
+  },
+  "shopping_enter_card_prompt": {
+    "other": "Add meg bankkártya adataidat, hogy a {{.Verb}} létrejöjjön."
+  },
+  "shopping_terms": {
+    "other": "A tranzakció teljesítésével elfogadod a <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\">Felhasználói szabályzatot</a>."
+  },
+  "shopping_discount_applied": {
+    "other": "{{.DiscountAmount}} kedvezmény levonva."
+  },
+  "shopping_discount_apply": {
+    "other": "Alkalmazás."
+  },
+  "shopping_discount_code": {
+    "other": "Írj be egy promókódot."
+  },
+  "shopping_discount_have_code": {
+    "other": "Promókódom van."
+  },
+  "shopping_price_you_pay": {
+    "other": "Fizetés összege"
+  },
+  "shopping_price_nothing": {
+    "other": "-"
+  },
+  "shopping_price_free": {
+    "other": "Ingyenes"
+  },
+  "shopping_auth_directions": {
+    "other": "Fiók létrehozása szükséges. Kérjük, írd be az e-mail címedet."
+  },
+  "shopping_error_in_library": {
+    "other": "{{.Title}} című film már a könyvtáradban van."
+  },
+  "shopping_error_missing_card": {
+    "other": "Kérjük, add meg a bankkártya adataidat."
+  },
+  "shopping_error_title": {
+    "other": "Hiba történt."
+  },
+  "shopping_error_incorrect_cvc": {
+    "other": "Kérjük, adj meg egy érvényes CVV számot."
+  },
+  "shopping_error_invalid_cvc": {
+    "other": "Kérjük, adj meg egy érvényes CVV számot."
+  },
+  "shopping_error_incorrect_number": {
+    "other": "Kérjük, adj meg egy érvényes bankkártya számot."
+  },
+  "shopping_error_invalid_number": {
+    "other": "Kérjük, adj meg egy érvényes bankkártya számot."
+  },
+  "shopping_error_card_declined": {
+    "other": "A bankkártyát visszautasították."
+  },
+  "shopping_error_invalid_expiry_month": {
+    "other": "Kérjük, adj meg egy érvényes lejárati dátumot."
+  },
+  "shopping_error_invalid_expiry_year": {
+    "other": "Kérjük, adj meg egy érvényes lejárati dátumot."
+  },
+  "shopping_error_expired_card": {
+    "other": "A bankkártya lejárt."
+  },
+  "shopping_error_creditcard_country_mismatch": {
+    "other": "A {{.Ownership}} nem sikerült. Abban az országban kell tartózkodnod, ahol a bankkártyát kiállították. Kérjük, használj másik bankkártyát."
+  },
+  "shopping_error_proxy_detected": {
+    "other": "A {{.Ownership}} nem sikerült. Észleltük, hogy egy unblocker-t vagy proxy szolgáltatást használsz. Kérjük, kapcsold ki ezeket a szolgáltatásokat és próbálkozz újra."
+  },
+  "shopping_error_discount_worn_out": {
+    "other": "Ez a promóciós kód már nem használható."
+  },
+  "shopping_error_discount_blank": {
+    "other": "Kérjük, adj meg egy promókódot."
+  },
+  "shopping_error_discount_not_applied": {
+    "other": "Kérjük, adj meg egy érvényes promókódot."
+  },
+  "shopping_error_discount_invalid": {
+    "other": "Kérjük, adj meg egy érvényes promókódot."
+  },
+  "shopping_error_discount_disabled": {
+    "other": "Kérjük, adj meg egy érvényes promókódot."
+  },
+  "shopping_error_discount_already_applied": {
+    "other": "Egy promókódot már felhasználtak erre a kérésre."
+  },
+  "shopping_error_discount_already_redeemed": {
+    "other": "Ezt a promókódot már felhasználták."
+  },
+  "shopping_error_discount_used_previously": {
+    "other": "Ezt a promókódot már felhasználták."
+  },
+  "shopping_error_discount_max_limit": {
+    "other": "Ezt a promókódot már nem tudod felhasználni."
+  },
+  "shopping_error_discount_expired": {
+    "other": "Ez a promókód már lejárt."
+  },
+  "shopping_error_discount_invalid_ownership_buy": {
+    "other": "Ezt a promókódot nem használhatod fel vásárláshoz."
+  },
+  "shopping_error_discount_invalid_ownership_rent": {
+    "other": "Ezt a promókódot nem használhatod fel kölcsönzéshez."
+  },
+  "shopping_error_discount_invalid_item": {
+    "other": "Ez a promókód nem használható fel erre a filmre."
+  },
+  "shopping_error_discount_invalid_pricing_region": {
+    "other": "Ez a promókód nem használható fel ebben az országban."
+  },
+  "shopping_error_discounts_not_allowed": {
+    "other": "Ez a promókód nem használható fel."
+  },
+  "shopping_error_discount_disallowed_on_bundles": {
+    "other": "Ezt a promókódot nem használhatod a bérletekre."
+  },
+  "shopping_error_payment_intent_authentication_failure": {
+    "other": "A bankkártyát visszautasították. Kérjük, próbálkozz újra."
+  },
+  "shopping_complete_rental": {
+    "other": "Sikerült!"
+  },
+  "shopping_complete_rental_period": {
+    "one": "Mostantól akárhányszor megnézheted a következő {{.Count}} napban.",
+    "other": "Mostantól akárhányszor megnézheted a következő {{.Count}} napban."
+  },
+  "shopping_complete_purchase": {
+    "other": "Köszönjük a {.Title}} megvásárlását."
+  },
+  "shopping_complete_credit_purchase": {
+    "other": "Köszönjük, hogy megvásárolta a(z) {{.Title}} összeget, a(z) {{.CreditTotal}} hozzáadva a fiókjához."
+  },
+  "shopping_complete_purchase_coming_soon": {
+    "other": "{{.Date}}-tól megtekinthető."
+  },
+  "shopping_complete_receipt": {
+    "other": "A bizonylatot e-mailben elküldtük számodra."
+  },
+  "shopping_complete_library_link": {
+    "other": "Kezd el nézni bármelyiket a {{.BundleItems}} filmjei közül, melyeket mostantól megtalálsz a könyvtáradban."
+  },
+  "shopping_complete_plan": {
+    "other": "A {{ .Title }} vásárlása sikeres volt."
+  },
+  "shopping_complete_rental_watch_window_start": {
+    "one": "Mostantól bármikor elkezdheted megnézni a következő {{.Count}} napban.",
+    "other": "Mostantól bármikor elkezdheted megnézni a következő {{.Count}} napban."
+  },
+  "shopping_complete_rental_watch_window_end": {
+    "one": "Miután a lejátszást elindítottad {{.Count}} órád lesz, hogy megnézd a filmet, ahányszor csak szeretnéd.",
+    "other": "Miután a lejátszást elindítottad {{.Count}} órád lesz, hogy megnézd a filmet, ahányszor csak szeretnéd."
+  },
+  "shopping_complete_rental_coming_soon": {
+    "one": "{{.Date}}-tól tudod megnézni a filmet és a kölcsönzésed státusza aktív lesz további {{.Count}} napig.",
+    "other": "{{.Date}}-tól tudod megnézni a filmet és a kölcsönzésed státusza aktív lesz további {{.Count}} napig."
+  },
+  "shopping_complete_rental_coming_soon_watch_window_start": {
+    "one": "{{.Date}}-tól tudod megnézni a filmet és a kölcsönzésed státusza aktív lesz további {{.Count}} napig.",
+    "other": "{{.Date}}-tól tudod megnézni a filmet és a kölcsönzésed státusza aktív lesz további {{.Count}} napig."
+  },
+  "shopping_action_rent": {
+    "other": "Kölcsönzés"
+  },
+  "shopping_action_buy": {
+    "other": "Vásárlás"
+  },
+  "meta_detail_cast_title": {
+    "other": "Szereplők"
+  },
+  "meta_detail_crew_title": {
+    "other": "Stáb"
+  },
+  "meta_detail_languages": {
+    "one": "Nyelv",
+    "other": "Nyelv"
+  },
+  "meta_detail_studios": {
+    "one": "Gyártó",
+    "other": "Gyártó"
+  },
+  "meta_detail_countries": {
+    "one": "Ország",
+    "other": "Ország"
+  },
+  "meta_detail_subtitles": {
+    "other": "Felirat"
+  },
+  "meta_detail_captions": {
+    "other": "Felirat [CC]"
+  },
+  "meta_detail_episodes_title": {
+    "other": "Epizódok"
+  },
+  "meta_detail_bonus_title": {
+    "other": "Extra tartalom"
+  },
+  "meta_detail_recommendations_title": {
+    "other": "Talán ez is tetszene"
+  },
+  "meta_detail_bundle_items_title": {
+    "other": "A válogatásban szereplő filmek"
+  },
+  "bundle_items_all_films": {
+    "other": "{{.Count}} film"
+  },
+  "bundle_items_all_seasons": {
+    "other": "{{.Count}} évad"
+  },
+  "bundle_items_mixed": {
+    "other": "{{.Count}} film és évad"
+  },
+  "userwishlist_page_header": {
+    "other": "Listám"
+  },
+  "userwishlist_slider_header": {
+    "other": "Listám"
+  },
+  "userwishlist_empty_header": {
+    "other": "A listád üres."
+  },
+  "userwishlist_empty_content": {
+    "other": "Töltsd meg kiváló filmekkel, nézd át a <a href=\"{{.HomeURL}}\">programot</a>."
+  },
+  "userwishlist_button_add": {
+    "other": "Add hozzá a listámhoz."
+  },
+  "userwishlist_button_remove": {
+    "other": "Listám"
+  },
+  "userwishlist_button_add_compact": {
+    "other": "Listám"
+  },
+  "userwishlist_button_remove_compact": {
+    "other": "Listám"
+  },
+  "activatedevice_page_header": {
+    "other": "Eszköz aktiválása"
+  },
+  "activatedevice_page_content": {
+    "other": "Kövesse az eszközén megjelenő utasításokat a PIN-kód megszerzéséhez. Az aktiváláshoz számítógépének és eszközének egyaránt csatlakoznia kell az internethez."
+  },
+  "activatedevice_form_pin": {
+    "other": "PIN-kód"
+  },
+  "activatedevice_form_submit": {
+    "other": "Aktiválja"
+  },
+  "activatedevice_form_error_invalid_code": {
+    "other": "A PIN kód nem található, próbálja újra."
+  },
+  "activatedevice_form_error_pin_not_found": {
+    "other": "A PIN kód nem található, próbálja újra."
+  },
+  "activatedevice_signin_prompt": {
+    "other": "Kérjük, jelentkezzen be az eszköz aktiválása előtt."
+  },
+  "activatedevice_page_activated": {
+    "other": "Köszönjük a {{.DeviceName}} aktiválását. Most már képesnek kell lennie böngészni a könyvtárában televízióján vagy eszközén."
+  },
+  "userdevices_page_header": {
+    "other": "Eszközök"
+  },
+  "userdevices_page_content": {
+    "one": "Az eszközök a használat során automatikusan felkerülnek ide. A maximum használható eszközök száma {{.Count}}.",
+    "other": "Az eszközök a használat során automatikusan felkerülnek ide. A maximum használható eszközök száma {{.Count}}."
+  },
+  "userdevices_empty_content": {
+    "other": "Jelenleg egy eszköz sincs regisztrálva."
+  },
+  "userdevices_header_type": {
+    "other": "Eszköz típusa"
+  },
+  "userdevices_header_description": {
+    "other": "Leírás"
+  },
+  "userdevices_device_added": {
+    "other": "Hozzáadva {{.Date}}"
+  },
+  "userdevices_device_actions_delete": {
+    "other": "Eltávolítás"
+  },
+  "userdevices_device_actions_cancel": {
+    "other": "Mégse"
+  },
+  "userdevices_device_actions_confirm": {
+    "other": "Igen, töröld az eszközt"
+  },
+  "userdevices_device_deleted": {
+    "other": "(Törölve)"
+  },
+  "playlist_page_header": {
+    "other": "lejátszási lista"
+  },
+  "playlist_sign_in_warning": {
+    "other": "Kérjük, jelentkezzen be, hogy élő tévéadást nézhessen."
+  },
+  "playlist_share_title": {
+    "other": "lejátszási lista"
+  },
+  "playlist_up_next_title": {
+    "other": "Fel Következő"
+  },
+  "pricing_ownership_buy": {
+    "other": "Megveszem"
+  },
+  "pricing_ownership_rent": {
+    "other": "Kikölcsönzöm"
+  },
+  "classification_intro": {
+    "other": "Korhatár besorolás: "
+  },
+  "classification_divider": {
+    "other": " - "
+  },
+  "classification_outro": {
+    "other": ""
+  },
+  "cookie_banner_message": {
+    "other": "Ez az oldal sütiket használ a felhasználói élmény növelésének érdekében. Amennyiben ezt az oldalt használod, elfogadod a <a href=\"{{.CookiePolicyURL}}\">sütik használatára vonatkozó feltételeket</a>-ot."
+  },
+  "cookie_banner_accept": {
+    "other": "Elfogad"
+  },
+  "all_rights_reserved": {
+    "other": "Minden jog fenntartva. Az oldal egyetlen része sem reprodukálható írásos engedélyünk nélkül."
+  },
+  "users_gender_none": {
+    "other": "Nem meghatározott"
+  },
+  "users_gender_female": {
+    "other": "Nő"
+  },
+  "users_gender_male": {
+    "other": "Férfi"
+  },
+  "users_gender_diverse": {
+    "other": "Diverz"
+  },
+  "users_gender_other": {
+    "other": "Egyéb"
+  },
+  "pricing_quality_hd": {
+    "other": "HD"
+  },
+  "pricing_quality_sd": {
+    "other": "SD"
+  },
+  "pricing_quality_hd_only": {
+    "other": "Csak HD"
+  },
+  "pricing_quality_sd_only": {
+    "other": "Csak SD"
+  },
+  "shopping_card_save_card": {
+    "other": "Őrizze meg ezt a kártyát későbbi használatra"
+  },
+  "shopping_card_button_change": {
+    "other": "Az összes mentett kártya megjelenítése"
+  },
+  "shopping_card_existing_description": {
+    "other": "{{.Card.Brand}}, amely a következőre végződik: {{.Card.Number}}"
+  },
+  "shopping_card_existing_expiry": {
+    "other": "(lejár: {{.Card.Expiry}})"
+  },
+  "shopping_card_existing_expired": {
+    "other": "(lejárt)"
+  },
+  "shopping_card_use_other": {
+    "other": "Használjon új kártyát"
+  },
+  "shopping_card_use_new_card": {
+    "other": "Válts kártyát"
+  },
+  "shopping_info_ownership_plan": {
+    "other": "Feliratkozás"
+  },
+  "shopping_action_credit": {
+    "other": "Feltölt"
+  },
+  "shopping_info_rental_period_coming_soon": {
+    "other": "a bemutató időpontjától."
+  },
+  "usersubscriptions_change_payment_method_change": {
+    "other": "Hitelkártya módosítása"
+  },
+  "usersubscriptions_change_payment_method_modal_title": {
+    "other": "Frissítse a hitelkártya adatait"
+  },
+  "usersubscriptions_change_payment_method_modal_submit": {
+    "other": "Frissítés"
+  },
+  "usersubscriptions_subscription_expiry": {
+    "other": "Lejár: {{.Expiry}}"
+  },
+  "usersubscriptions_subscription_status_cancelled": {
+    "other": "usersubscriptions_subscription_status_cancelled"
+  },
+  "usersubscriptions_subscription_status_errored": {
+    "other": "usersubscriptions_subscription_status_errored"
+  },
+  "usersubscriptions_subscription_status_past_due": {
+    "other": "usersubscriptions_subscription_status_past_due"
+  },
+  "usersubscriptions_subscription_status_trialing": {
+    "other": "Próbaidő"
+  },
+  "usersubscriptions_subscription_unsubscribe": {
+    "other": "Lemondom az előfizetésemet"
+  },
+  "usersubscriptions_unsubscribe_modal_cancel": {
+    "other": "Megszünteti"
+  },
+  "usersubscriptions_unsubscribe_modal_confirm": {
+    "other": "Igen, mondd le az előfizetésemet"
+  },
+  "usersubscriptions_unsubscribe_modal_title": {
+    "other": "Feliratkozás visszavonása?"
+  },
+  "usersubscriptions_unsubscribe_modal_body": {
+    "other": "Ezzel törli az előfizetést a {{.Name}} csomagra. Továbbra is megtekintheti a csomag tartalmát, amíg le nem jár {{.Expiry}}."
+  },
+  "shopping_card_update_reason_none": {
+    "other": "Frissítse hitelkártyáját. A támogatott kártyák a Visa, Mastercard és az American Express."
+  },
+  "availability_coming_soon": {
+    "other": "Hamarosan"
+  },
+  "availability_renting": {
+    "other": "Kölcsönözve"
+  },
+  "availability_not_available": {
+    "other": "Nem elérhető"
+  },
+  "availability_in_watch_window": {
+    "other": "Elérhető"
+  },
+  "availability_sold_out": {
+    "other": "Teltház"
+  },
+  "availability_available_till": {
+    "other": "Elérhető {{.ExpiryDate}}-ig"
+  },
+  "availability_not_available_in_country": {
+    "other": "Nem elérhető"
+  },
+  "availability_available": {
+    "other": "Elérhető {{.ReleaseDate}}"
+  },
+  "modal_cancel": {
+    "other": "Mégsem"
+  },
+  "play": {
+    "other": "Lejátszás"
+  },
+  "combined_auth_signin_prompt": {
+    "other": "Bejelentkezés"
+  },
+  "combined_auth_signup_prompt": {
+    "other": "Feliratkozás"
+  },
+  "combined_auth_terms": {
+    "other": "Elfogadom a <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\">Felhasználói szabályzatot</a>."
+  },
+  "signup_terms": {
+    "other": "Elfogadom a <a href=\"{{.TermsAndConditionsURL}}\" target=\"_blank\">Felhasználói szabályzatot</a>."
+  },
+  "validation_terms_required": {
+    "other": "Kérjük, fogadd el a Felhasználói szabályzatot."
+  },
+  "shopping_error_item_limit_exceeded": {
+    "other": "Sajnáljuk, de {{.Title}} tételre már minden jegy elkelt."
+  },
+  "shopping_card_change": {
+    "other": "Hitelkártya nem megfelelő? <a href=\"{{.SubscriptionsURL}}\">Kattintson ide a kártya frissítéséhez.</a>"
+  },
+  "user_error_too_many_pin_errors": {
+    "other": "<p>Úgy tűnik, hogy problémái vannak.</p><p>Állítsa vissza PIN-kódját, vagy forduljon hozzánk <a href=\"{{.HelpURL}}\" target=\"_blank\">segítségért</. a>"
+  },
+  "app_badge_title": {
+    "other": "Töltse le az alkalmazást a megvásárolt tartalmak megtekintéséhez!"
+  },
+  "app_badge_ios": {
+    "other": "Töltse le az App Store-ból"
+  },
+  "app_badge_android": {
+    "other": "Szerezd meg a Google Play"
+  },
+  "shopping_price_title_plan": {
+    "other": "Ár"
+  },
+  "shopping_price_plan_note": {
+    "zero": "{{ .Interval }} minden .Intervallum .",
+    "one": "A 24 órás ingyenes próbaidőszak {{ .Interval }} után minden .Intervallumonként felszámításra kerül.",
+    "other": "{{ .Count }} napos ingyenes próbaidőszak {{ .Interval }} után minden .Intervallum felszámításra kerül."
+  },
+  "shopping_price_plan_note_interval": {
+    "one": "{{ .Interval }}",
+    "other": "{{ .Count }} {{ .Interval }}"
+  },
+  "shopping_enter_card_prompt_plan": {
+    "other": "Az előfizetés megkezdéséhez adja meg alább hitelkártyaadatait."
+  },
+  "shopping_action_plan": {
+    "other": "teljes"
+  },
+  "shopping_complete_subscription": {
+    "other": "Az előfizetés vásárlása sikeres volt. Feliratkozott a {{ .Title }} ."
+  },
+  "shopping_complete_subscription_browse": {
+    "other": "Nyugodtan <a href=\"/\">böngésszen</a> az oldalon, vagy <a href=\"/search.html\">keressen</a> valami konkrétat."
+  },
+  "shopping_info_plan_offer": {
+    "one": "Automatikusan megújítja minden {{ .Interval }}",
+    "other": "Automatikusan {{ .Count }} {{ .Interval }}"
+  },
+  "shopping_info_trial_period_offer": {
+    "one": "Próbálja ki most az ingyenes 24 órás próbaverziót!",
+    "other": "Próbálja ki ingyenes {{ .Count }} napos próbaverzióját!"
+  },
+  "plans_page_header": {
+    "other": "Rendelkezésre álló tervek"
+  },
+  "plan_label_owned": {
+    "other": "Öné ez a terv"
+  },
+  "plan_expiry_date": {
+    "other": "Az értékesítés lezárása:"
+  },
+  "plan_read_more": {
+    "other": "Tudjon meg többet"
+  },
+  "plan_page_read_more": {
+    "other": "Olvass tovább"
+  },
+  "plan_page_header_text": {
+    "other": "Élvezze {{ .Name }}"
+  },
+  "page_plan_explore_intro": {
+    "other": "VAGY"
+  },
+  "page_plan_explore_link": {
+    "other": "Fedezzen fel más bérleteket"
+  },
+  "plan_showcase_page_ownership_button_buy": {
+    "other": "Vásárolj most"
+  },
+  "plan_free_link_text": {
+    "other": "Regisztrálj ingyen"
   },
   "awards_in_competition": {
     "other": "Versenyben"
+  },
+  "awards_winner": {
+    "other": "Győztes"
+  },
+  "donate_button_text": {
+    "other": "Dhuroni"
+  },
+  "wcag_skip_links_header": {
+    "other": "Kisegítő lehetőségek linkek"
+  },
+  "wcag_skip_links_content": {
+    "other": "Ugrás a tartalomra"
+  },
+  "wcag_homepage_h1": {
+    "other": "Kezdőlap"
+  },
+  "wcag_carousel_h2": {
+    "other": "Körhinta"
+  },
+  "wcag_collections_h2": {
+    "other": "Gyűjtemények"
+  },
+  "wcag_aria_label_footer": {
+    "other": "Lábléc"
+  },
+  "wcag_aria_label_nav_main": {
+    "other": "Fő"
+  },
+  "wcag_aria_label_nav_sub": {
+    "other": "Alatti"
+  },
+  "wcag_aria_label_toggle_nav": {
+    "other": "Kapcsolja be a navigációt"
+  },
+  "wcag_aria_label_bundle_items": {
+    "other": "Csomag tételek"
+  },
+  "wcag_aria_label_carousel": {
+    "other": "Körhinta"
+  },
+  "wcag_aria_label_page_collection": {
+    "other": "Oldalgyűjtemény"
+  },
+  "wcag_aria_label_collection_list": {
+    "other": "Gyűjteménylista"
+  },
+  "wcag_aria_label_collection_slider": {
+    "other": "Gyűjteménycsúszka"
+  },
+  "wcag_aria_label_wishlist": {
+    "other": "Kívánság lista"
+  },
+  "wcag_aria_label_facebook": {
+    "other": "Megosztani Facebook"
+  },
+  "wcag_aria_label_twitter": {
+    "other": "Oszd meg a Twitter"
+  },
+  "wcag_aria_label_linkedin": {
+    "other": "Oszd meg a LinkedIn"
+  },
+  "wcag_aria_label_letterboxd": {
+    "other": "Megtekintés a Letterboxd"
+  },
+  "shopping_error_plan_already_owned": {
+    "other": "Már megvan ez a terv."
+  },
+  "shopping_error_plan_expired": {
+    "other": "Ez a terv már nem elérhető."
+  },
+  "shopping_payment_method_header": {
+    "other": "Fizetési módok"
+  },
+  "shopping_payment_method_credit_card": {
+    "other": "Hitelkártya"
+  },
+  "shopping_payment_method_giropay": {
+    "other": "Giropay"
+  },
+  "shopping_error_stripe_unknown_error": {
+    "other": "Hiba történt ezzel a fizetéssel. Kérlek, próbáld újra később."
+  },
+  "shopping_error_payment_complete_failed": {
+    "other": "A fizetést elutasították. Zárja be ezt az ablakot, és próbálja újra."
+  },
+  "header_banner": {
+    "other": "ABC Cinemas – 21. Filmfesztivál, 2021. június 1. és 6. között"
+  },
+  "account_form_pin_code": {
+    "other": "PIN"
+  },
+  "account_form_pin_code_not_set": {
+    "other": "Nincs beállítva PIN-kód, amely bizonyos címek megvásárlásához, kölcsönzéséhez és megtekintéséhez szükséges."
+  },
+  "account_form_set_pin": {
+    "other": "Állítsa be a PIN-kódot"
+  },
+  "account_form_pin_changed": {
+    "other": "Frissítve"
+  },
+  "account_form_change_pin": {
+    "other": "PIN módosítása"
+  },
+  "user_set_pin_header": {
+    "other": "Állítsa be a PIN-kódot"
+  },
+  "user_set_pin_button": {
+    "other": "Állítsa be a PIN-kódot"
+  },
+  "user_submit_pin_heading": {
+    "other": "Adja meg PIN-kódját ehhez a korlátozott tartalomhoz {{.Action}}"
+  },
+  "user_error_wrong_pin_retry": {
+    "other": "Hoppá, hibás PIN-kódot adott meg"
+  },
+  "user_submit_pin_button": {
+    "other": "Belép"
+  },
+  "user_reset_pin_button": {
+    "other": "Állítsa vissza a PIN-kódot"
+  },
+  "validation_pincode1_required": {
+    "other": "Kérjük, adjon meg egy érvényes PIN kódot."
+  },
+  "validation_pincode2_required": {
+    "other": "Kérjük, adjon meg egy érvényes PIN kódot"
+  },
+  "validation_pincode1_pattern": {
+    "other": "Kérjük, adjon meg egy érvényes PIN kódot"
+  },
+  "validation_pincode2_pattern": {
+    "other": "Kérjük, adjon meg egy érvényes PIN kódot"
+  },
+  "validation_pincode2_match": {
+    "other": "A PIN kód nem egyezik."
+  },
+  "userdevices_delete_limits": {
+    "other": "{{.Limit}} eszközt eltávolíthat a listáról minden {{.Period}} napon."
+  },
+  "userdevices_delete_limit_reached": {
+    "other": "Elérte ezt a korlátot, és jelenleg nem távolíthat el egyetlen eszközt sem. Egy eszközt {{.Days}} napon belül törölhet."
+  },
+  "shopping_card_new_subscription": {
+    "other": "Ezt a kártyát a rendszer elmenti és rendszeresen megterheli"
+  },
+  "changepincode_modal_header": {
+    "other": "Módosítsa a PIN-kódot"
+  },
+  "changepincode_modal_currentpassword": {
+    "other": "Az aktuális jelszavad"
+  },
+  "changepincode_modal_pincode1": {
+    "other": "Az új 4 számjegyű PIN-kód"
+  },
+  "changepincode_modal_pincode2": {
+    "other": "Erősítse meg új 4 számjegyű PIN-kódját"
+  },
+  "changepincode_modal_submit": {
+    "other": "Állítsa be a PIN-kódot"
+  },
+  "changepincode_modal_error_wrong_password": {
+    "other": "Ez a jelszó helytelen."
+  },
+  "user_set_pin_intro": {
+    "other": "A {{.Action}} korlátozott tartalomhoz PIN-kódra van szüksége"
+  },
+  "user_error_wrong_pin_reset": {
+    "other": "Kattintson ide a PIN-kód visszaállításához"
+  },
+  "user_error_too_many_pin_errors_help_page_link": {
+    "other": ""
+  },
+  "shopping_error_age_restricted": {
+    "other": "Ez a tartalom korhatáros."
+  },
+  "shopping_error_close_button": {
+    "other": "OK"
+  },
+  "availability_expires": {
+    "other": "Lejár {{.Expiry}}"
+  },
+  "availability_expired": {
+    "other": "Lejárt"
+  },
+  "meta_description_expand": {
+    "other": "Mutass többet"
+  },
+  "meta_description_collapse": {
+    "other": "Mutass kevesebbet"
   }
-  }
-  
+}