@sheerid/jslib 1.93.0 → 1.96.0

package/localized-messages/ru.json

@@ -681,7 +681,7 @@
   "defaultMessages.step.sso.title": "Подтвердить с помощью учетных данных вашей школы",
   "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Скопируйте код купона",
   "defaultMessages.step.success.emailNotification": "Мы отправили вам копию по электронной почте, чтобы вы могли использовать новый код сейчас или позже. Найдите электронное письмо от verify@sheerid.com.",
-  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID выполняет только проверку.\n                Теперь, когда вы прошли проверку, направляйте все вопросы об\n                условиях предложений и/или использовании кода в службу поддержки{companyName}.",
+  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID обрабатывает только подтверждение. Теперь, когда вы получили разрешение, направляйте все вопросы об условиях рекламной акции в службу поддержки клиентов {companyName}.",
   "defaultMessages.studentInfoShared": "Введенная здесь информация будет использована в целях проверки и передана в{companyName}.",
   "defaultMessages.tryAgain": "Повторите попытку",
   "defaultMessages.universityName": "Название университета",
@@ -734,7 +734,7 @@
   "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверку документов выполняет SheerID, надежный партнер, который специализируется на проверке возраста.\n            <br><br>\n            Документы используются только для проверки вашего возраста и будут безвозвратно                удалены после завершения проверки. Они не будут переданы {companyName}",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "Документы будут проверены в {estimatedWaitTime} сотрудниками SheerID, доверенного партнера.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Нам необходимы ваши водительские права или паспорт",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите документ государственного образца, в котором указано",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите документ государственного образца, в котором указано:",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Чтобы иметь право воспользоваться этим предложением, вы должны быть определенного возраста.\n            <br><br>\n            {companyName} использует SheerID, надежного партнера, для проверки вашего возраста. SheerID собирает только ту информацию, которая необходима для\n подтверждения вашего права. Может быть запрошена дополнительная информация или документы.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Подтвердите ваш возраст.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Разблокировать ваше особое предложение",
@@ -748,7 +748,7 @@
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверку документов выполняет SheerID, надежный партнер, который специализируется на проверке сотрудников.\n            <br><br>\n           Документы используются только для проверки вашего текущего статуса сотрудника и будут безвозвратно                удалены после завершения проверки. Они не будут переданы {companyName}",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "Документы будут проверены в {estimatedWaitTime} сотрудниками SheerID, доверенного партнера.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Нам нужна дополнительная информация",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите официальный документ, в котором указано",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите официальный документ, в котором указано:",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Компания {companyName} подготовила это специальное предложение для всех сотрудников определенных компаний.\n            <br><br>\n            {companyName} использует SheerID, надежного партнера, для проверки того, что в настоящее время вы являетесь сотрудником. SheerID собирает только ту информацию, которая необходима для подтверждения вашего права. Может быть запрошена дополнительная информация или документы.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Подтвердите, что в настоящее время вы являетесь сотрудником соответствующей компании.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Разблокировать это предложение только для найма",
@@ -767,7 +767,7 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверку документов выполняет SheerID, надежный партнер, который специализируется на проверке специалистов оперативного реагирования.\n            <br><br>\n            Документы используются только для проверки вашего текущего статуса специалиста оперативного реагирования и будут безвозвратно                удалены после завершения проверки.\n           Они не будут переданы {companyName}",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "Документы будут проверены в {estimatedWaitTime} сотрудниками SheerID, доверенного партнера.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Нам нужен ваш ID",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите официальный документ, в котором указано",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите официальный документ, в котором указано:",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Это предложение доступно всем специалистам оперативного реагирования США и персоналу аварийных служб, включая сотрудников правоохранительных органов,\n            специалистов по оказанию неотложной медицинской помощи, парамедиков и пожарных.\n            <br><br>\n            {companyName} использует SheerID, надежного партнера, для проверки того, что вы являетесь действующим специалистом оперативного реагирования. SheerID\n            собирает только ту информацию, которая необходима для подтверждения вашего права. Может быть запрошена дополнительная информация или документы.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Подтвердите, что вы являетесь действующим специалистом оперативного реагирования.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Разблокировать это предложение только для сотрудника службы экстренного реагирования",
@@ -781,7 +781,7 @@
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверка документов осуществляется SheerID, доверенным партнером, специализирующимся на проверке личности.\n            <br><br>\n            Документы используются только для подтверждения вашего текущего права на участие и будут безвозвратно удалены после завершения проверки. Данные не будут передаваться компании {companyName}.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "Документы рассматриваются сотрудниками нашего доверенного партнера SheerIDв в течение {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Нам требуется ваше водительское удостоверение",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите документ государственного образца, в котором",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите документ государственного образца, в котором:",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            Для участия в этом предложении у вас должны быть действующее водительское удостоверение. \n            <br><br>\n            Для проверки вашей личности {companyName} пользуется услугами своего доверенного партнера SheerID. SheerID собирает только ту информацию, которая\n позволяет подтвердить ваше право на участие. Может потребоваться дополнительная информация или документы.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Подтвердите свою личность.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Разблокировать ваше особое предложение",
@@ -795,7 +795,7 @@
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверка документов осуществляется нашим доверенным партнером SheerID, специализирующимся на проверке лицензированных специалистов.\n            <br><br>\n             Документы используются только для проверки актуальности вашей лицензии или сертификата и будут безвозвратно удалены после завершения проверки. Данные не будут передаваться компании {companyName}.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "Документы рассматриваются сотрудниками нашего доверенного партнера SheerIDв в течение {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Нам требуется ваша профессиональная лицензия или сертификат",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите документ государственного образца, в котором",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите документ государственного образца, в котором:",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            Чтобы иметь право на это предложение, вы должны иметь действующую профессиональную лицензию в указанной области. Допустимые поля показаны в селекторе статуса этой формы. \n            <br><br>\n            Для проверки, что вы являетесь лицензированным профессионалом {companyName} пользуется услугами своего доверенного партнера SheerID.\n            SheerID собирает только ту информацию, которая позволит подтвердить ваше права на участие. Может потребоваться дополнительная информация или документы.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Убедитесь, что у вас имеется профессиональная лицензия в своей области.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Разблокировать это специальное предложение",
@@ -809,7 +809,7 @@
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверку документов выполняет SheerID, надежный партнер, который специализируется на проверке\n                    медицинских работников.<br><br>Документы используются только для проверки вашего текущего статуса как\n                    медицинского работника и будут безвозвратно                удалены после завершения проверки. Они не будут переданы {companyName}.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "Документы будут проверены в {estimatedWaitTime} сотрудниками SheerID, доверенного партнера.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Нам нужна дополнительная информация",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите официальный документ, в котором указано",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите официальный документ, в котором указано:",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Чтобы иметь право воспользоваться этим предложением, вы должны (1) быть медицинским работником, имеющим действующую лицензию в Соединенных Штатах, \n и (2) иметь соответствующую медицинскую специализацию. Подходящие специализации перечислены в списке Статус\n                   в этой форме.<br><br>{companyName} использует SheerID, надежного партнера, для проверки того, что вы являетесь медицинским работником.\n                    SheerID собирает только ту информацию, которая необходима для подтверждения вашего права.\n                    Может быть запрошена дополнительная информация или документы.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Подтвердите, что вы являетесь лицензированным медицинским работником",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Разблокировать это предложение только для медицинских специалистов",
@@ -826,7 +826,7 @@
   "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверку документов выполняет SheerID, надежный партнер, который специализируется на проверке членства.\n            <br><br>\n            Документы используются только для проверки вашего текущего статуса члена организации и будут безвозвратно удалены после завершения проверки. Они не будут переданы {companyName}",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "Документы будут проверены в {estimatedWaitTime} сотрудниками SheerID, доверенного партнера.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Нам нужна дополнительная информация",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите официальный документ, в котором указано",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите официальный документ, в котором указано:",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Компания {companyName} подготовила это специальное предложение для всех членов определенных организаций.\n            <br><br>\n            {companyName} использует SheerID, надежного партнера, для проверки того, что в настоящее время вы являетесь сотрудником. SheerID собирает\n только ту информацию, которая необходима для подтверждения вашего права. Может быть запрошена дополнительная информация или документы.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Подтвердите, что вы являетесь действующим членом соответствующей организации.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Разблокировать это предложение только для членов",
@@ -868,7 +868,7 @@
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверку документов выполняет SheerID, надежный партнер, который специализируется на проверке возраста.\n            <br><br>\n            Документы используются только для проверки вашего возраста и будут безвозвратно                удалены после завершения проверки. Они не будут переданы {companyName}",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "Документы будут проверены в {estimatedWaitTime} сотрудниками SheerID, доверенного партнера.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Нам нужны ваши права или паспорт",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите документ государственного образца, в котором указано",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите документ государственного образца, в котором указано:",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Чтобы иметь право воспользоваться этим предложением, вы должны быть определенного возраста.\n            <br><br>\n            {companyName} использует SheerID, надежного партнера, для проверки вашего возраста. SheerID собирает только ту информацию, которая необходима для\n подтверждения вашего права. Может быть запрошена дополнительная информация или документы.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Подтвердите ваш возраст.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Разблокировать ваше особое предложение",
@@ -883,7 +883,7 @@
   "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Рассмотрение документов осуществляется SheerID,надёжным партнёром, специализирующимся на проверке студентов.\n <br/><br/>\n Документы используются исключительно для подтверждения актуальности вашего студенческого статуса и после окончания проверки будут окончательно удалены.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "Документы будут проверены в {estimatedWaitTime} сотрудниками SheerID, доверенного партнера.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Нам нужен ваш ID и расписание занятий",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите ваш документ, выданный школой, в котором указано",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите ваш документ, выданный школой, в котором указано:",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Чтобы иметь право на это предложение, вы должны быть зачислены в аккредитованное учреждение образования, выдающее дипломы и свидетельства.<br><br>\n                {companyName} использует SheerID, надежного партнера, для проверки того, что вы являетесь студентом. SheerID собирает только\n                информацию, которая необходима для проверки вашего права.\n                Может быть запрошена дополнительная информация или документы.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Убедитесь, что вы являетесь студентом учебного заведения, выдающего дипломы.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Разблокировать это предложение только для учащихся",
@@ -900,7 +900,7 @@
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверку документов выполняет SheerID, надежный партнер, который специализируется на проверке учителей.\n                <br><br>\n                Документы используются только для проверки вашего текущего статуса учителя или преподавателя и будут безвозвратно\n                удалены после завершения проверки. Они не будут переданы {companyName}",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "Документы будут проверены в {estimatedWaitTime} сотрудниками SheerID, доверенного партнера.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Нам нужна дополнительная информация",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите ваш документ, выданный школой, в котором указано",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите ваш документ, выданный школой, в котором указано:",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Чтобы иметь право воспользоваться этим предложением, вы должны в настоящее время работать учителем, быть членом профессорско-преподавательского состава или сотрудником учебного заведения системы K-12\n или университета в США.\n            <br><br>\n            {companyName} использует SheerID, надежного партнера, для проверки того, что вы в настоящее время работаете учителем, являетесь членом профессорско-преподавательского состава или сотрудником\n учебного заведения. SheerID собирает только ту информацию, которая необходима для подтверждения вашего права. Может быть запрошена дополнительная информация и/или документация.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Подтвердите, что вы являетесь учителем, членом профессорско-преподавательского состава или сотрудником учебного заведения системы K-12 или университета, присуждающего степень.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Разблокировать это предложение только для преподавательского состава",

package/localized-messages/sk.json

@@ -681,7 +681,7 @@
   "defaultMessages.step.sso.title": "Overiť použitím prihlasovacích údajov vašej školy",
   "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Kopírovať kód poukazu",
   "defaultMessages.step.success.emailNotification": "Emailom sme vám poslali kópiu, aby ste teraz alebo neskôr mohli použiť nový kód. Nájdite si email odoslaný z adresy verify@sheerid.com.",
-  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID sa stará iba o overenie.\n                Boli ste schválený/á. Všetky ďalšie otázky o \n                pravidlách propagácie a/alebo použití kódu smerujte na {companyName} tím pre zákazníkov.",
+  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID spracúva iba overenie. Teraz, keď ste boli schválený/á, smerujte všetky otázky týkajúce sa podmienok propagácie na zákaznícky servis spoločnosti {companyName}.",
   "defaultMessages.studentInfoShared": "Zadané informácie budú použité na účely overenia a budú zdieľané s {companyName}.",
   "defaultMessages.tryAgain": "Skúste to znova",
   "defaultMessages.universityName": "Názov univerzity",
@@ -734,7 +734,7 @@
   "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Posúdenie dokumentu má na starosti SheerID, dôveryhodný partner, ktorý sa špecializuje na overovanie veku.\n            <br><br>\n            Dokumenty sa používajú iba na overovanie aktuálneho veku a po dokončení posudzovania budú navždy vymazané. Nebudú zdieľané s {companyName}",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budú skontrolované v {estimatedWaitTime} dôveryhodným partnerom, zamestnancami SheerID.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Potrebujeme vašu licenciu alebo cestovný pas",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte vládou vydaný dokument, ktorý ukazuje",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte vládou vydaný dokument, ktorý ukazuje:",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Aby ste boli oprávnený/á na túto ponuku, musíte spĺňať určité vekové obmedzenie.\n            <br><br>\n            {companyName} využíva služby SheerID, dôveryhodného partnera, na overenie vášho veku. SheerID iba zbiera údaje, ktoré pomáhajú pri \n            overení vašej oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Overte si váš aktuálny vek.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Odomknite vašu špeciálnu ponuku",
@@ -748,7 +748,7 @@
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Posúdenie dokumentu je vykonané službou SheerID, dôveryhodným partnerom, ktorý sa špecializuje na overovanie zamestnancov.\n            <br><br>\n            Dokumenty sa použijú iba na overenie vášho aktuálneho zamestnaneckého stavu a budú navždy vymazané ihneď po dokončení posúdenia. Nebudú zdieľané s {companyName}",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budú skontrolované v {estimatedWaitTime} dôveryhodným partnerom, zamestnancami SheerID.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Potrebujeme viac informácií",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte oficiálny dokument, na ktorom je zobrazené",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte oficiálny dokument, na ktorom je zobrazené:",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} vytvorila túto špeciálnu ponuku pre všetkých aktuálnych zamestnancov vybraných spoločností.\n            <br><br>\n            {companyName} využíva služby SheerID, dôveryhodného partnera, na overenie, že ste aktuálne zamestnaný/á. SheerID zbiera iba informácie, ktoré pomáhajú pri overovaní oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Overte, že ste aktuálnym zamestnancom oprávnenej spoločnosti.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Odomknite túto Ponuku iba na zamestnanie",
@@ -767,7 +767,7 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Posúdenie dokumentu vykonáva služba SheerID, dôveryhodný partner, ktorý sa špecializuje na overovanie špecialistov prvého zásahu.\n            <br><br>\n            Dokumenty sa použijú iba na overenie aktuálnosti vášho statusu špecialistu prvého zásahu a budú navždy vymazané po dokončení posúdenia.\n            Nebudú zdieľané s {companyName}",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budú skontrolované v {estimatedWaitTime} dôveryhodným partnerom, zamestnancami SheerID.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Potrebujeme vaše ID",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte oficiálny dokument, na ktorom je zobrazené",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte oficiálny dokument, na ktorom je zobrazené:",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Táto ponuka je dostupná pre všetkých amerických špecialistov prvého zásahu a pracovníkov služieb prvej pomoci - vrátane pracovníkov vynútenia práv,\n            pohotovstných zdravotníckych technikov, záchranárov a hasičov.\n            <br><br>\n            {companyName} využíva služby SheerID, dôveryhodného partnera, na overenie, že ste aktívny/a špecialista prvého zásahu. SheerID\n            zbiera iba informácie, ktoré pomáhajú pri overení vašej oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Overte, že ste aktívny špecialista prvého zásahu.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Odomknite túto 1. Ponuku iba pre respondentov",
@@ -781,7 +781,7 @@
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "O kontrolu dokumentov sa stará dôveryhodný partner SheerID, ktorý sa špecializuje na overovanie totožnosti.\n            <br><br>\n            Dokumenty slúžia iba na overenie vašej súčasnej oprávnenosti a po dokončení kontroly budú natrvalo odstránené. Nebudú zdieľané s {companyName}",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty o {estimatedWaitTime} skontroluje zamestnanec dôveryhodného partnera SheerID.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Potrebujeme váš vodičský preukaz",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte vládou vydaný dokument, ktorý ukazuje",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte vládou vydaný dokument, ktorý ukazuje:",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            Aby ste mohli využiť túto ponuku, musíte mať platný vodičský preukaz.\n            <br><br>\n            {companyName} používa na overenie vašej totožnosti dôveryhodného partnera SheerID. SheerID iba zbiera údaje, ktoré pomáhajú pri \n            overení vašej oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Overte svoju aktuálnu totožnosť.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Odomknite vašu špeciálnu ponuku",
@@ -795,7 +795,7 @@
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "O kontrolu dokumentov sa stará dôveryhodný partner SheerID, ktorý sa špecializuje na overovanie licencovaných profesionálov.\n            <br><br>\n            Dokumenty sa používajú iba na overenie, či je váš stav licencie alebo certifikácie aktuálny a po dokončení kontroly budú natrvalo odstránené. Nebudú zdieľané s {companyName}",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty o {estimatedWaitTime} skontroluje zamestnanec dôveryhodného partnera SheerID.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Potrebujeme vašu profesionálnu licenciu alebo certifikát",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte vládou vydaný dokument, ktorý ukazuje",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte vládou vydaný dokument, ktorý ukazuje:",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            Ak chcete mať nárok na túto ponuku, musíte byť držiteľom aktuálnej odbornej licencie vo vami určenom odbore. Oprávnené polia sa zobrazujú v selektore stavu v tomto formulári.\n            <br><br>\n            Na overenie, či ste licencovaný profesionál {companyName} používa dôveryhodného partnera SheerID.\n            SheerID zhromažďuje iba informácie, ktoré pomáhajú pri overovaní vašej oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Overte si, či máte profesionálnu licenciu vo svojom odbore.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Odomknúť túto špeciálnu ponuku",
@@ -809,7 +809,7 @@
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Posúdenie dokumentu má na starosti služba SheerID, dôveryhodný partner, ktorý sa špecializuje na overovanie\n                    zdravotníckych pracovníkov.<br><br>Dokumenty sa používajú iba na overenie aktuálnosti vášho lekárskeho profesijného statusu \n                    a budú okamžite vymazané po dokončení posúdenia. Nebudú zdieľané s {companyName}.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budú skontrolované v {estimatedWaitTime} dôveryhodným partnerom, zamestnancami SheerID.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Potrebujeme viac informácií",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte oficiálny dokument, na ktorom je zobrazené",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte oficiálny dokument, na ktorom je zobrazené:",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pre udelenie oprávnenosti na túto ponuku musíte (1) byť zdravotníckym pracovníkom, aktuálne licencovaným v USA\n                    a (2) byť členom príslušného odboru lekárskej profesie. Oprávnené odbory sú zobrazené v selektore Status\n                   tohto formulára. <br><br>{companyName} používa SheerID, služby dôveryhodného partnera, na overenie, že ste zdravotníckym pracovníkom.\n                    SheerID zbiera iba informácie, ktoré pomáhajú pri overení vašej oprávnenosti.\n                    Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Overte, že ste licencovaný zdravotnícky pracovník.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Odomknite túto Ponuku určenú iba pre lekárskych odborníkov",
@@ -826,7 +826,7 @@
   "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Posúdenie dokumentu vykonáva služba SheerID, dôveryhodný partner, ktorý sa špecializuje na overovanie členov.\n            <br><br>\n            Dokumenty budú použité iba na overenie aktuálnosti statusu vášho členstva a budú navždy vymazané po dokončení posúdenia. Nebudú zdieľané s {companyName}",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budú skontrolované v {estimatedWaitTime} dôveryhodným partnerom, zamestnancami SheerID.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Potrebujeme viac informácií",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte oficiálny dokument, na ktorom je zobrazené",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte oficiálny dokument, na ktorom je zobrazené:",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} vytvorila túto špeciálnu ponuku pre všetkých aktuálnych členov vybraných organizácií.\n            <br><br>\n            {companyName} využíva služby SheerID, dôveryhodného partnera, na overenie, že ste aktuálne zamestnaný. SheerID zbiera iba\n            informácie, ktoré pomáhajú pri overovaní vašej spôsobilosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Overte, že ste aktuálny člen príslušnej organizácie.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Odomknite túto Ponuku iba pre členov",
@@ -868,7 +868,7 @@
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Posúdenie dokumentu má na starosti SheerID, dôveryhodný partner, ktorý sa špecializuje na overovanie veku.\n            <br><br>\n            Dokumenty sa používajú iba na overovanie aktuálneho veku a po dokončení posudzovania budú navždy vymazané. Nebudú zdieľané s {companyName}",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budú skontrolované v {estimatedWaitTime} dôveryhodným partnerom, zamestnancami SheerID.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Potrebujeme vašu licenciu alebo cestovný pas",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte vládou vydaný dokument, ktorý ukazuje",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte vládou vydaný dokument, ktorý ukazuje:",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Aby ste boli oprávnený/á na túto ponuku, musíte spĺňať určité vekové obmedzenie.\n            <br><br>\n            {companyName} využíva služby SheerID, dôveryhodného partnera, na overenie vášho veku. SheerID iba zbiera údaje, ktoré pomáhajú pri \n            overení vašej oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Overte si váš aktuálny vek.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Odomknite vašu špeciálnu ponuku",
@@ -883,7 +883,7 @@
   "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Posúdenie dokumentu vykonáva služba SheerID, dôveryhodný partner, ktorý sa špecializuje na overovanie študentov.\n                <br/><br/>\n                Dokumenty sa používajú iba na overenie aktuálnosti statusu študenta a budú navždy vymazané po dokončení posúdenia.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budú skontrolované v {estimatedWaitTime} dôveryhodným partnerom, zamestnancami SheerID.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Potrebujeme vaše ID a rozvrh hodín",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte dokumenty vydané vašou školou, ktoré zobrazujú",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte dokumenty vydané vašou školou, ktoré zobrazujú:",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ak chcete mať nárok na túto ponuku, musíte byť v súčasnosti zapísaní na akreditovanú školu s titulom alebo certifikátom.<br><br>\n                {companyName} využíva služby SheerID, dôveryhodného partnera, ktorý overí, či ste aktuálne študentom. SheerID iba\n                zbiera informácie, ktoré pomáhajú pri overení vašej oprávnenosti.\n                Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Overte si, či ste študentom školy, ktorá poskytuje titul.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Odomknite túto Ponuku iba pre študentov",
@@ -900,7 +900,7 @@
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Posúdenie dokumentu vykoná spoločnosť SheerID, dôveryhodný partner, ktorý sa špecializuje na overovanie učiteľov.\n                <br><br>\n                Dokumenty sa používajú iba na overenie aktuálnosti vášho statusu učiteľa alebo univerzitného učiteľa, a budú navždy vymazané\n                po dokončení posúdenia. Nebudú zdieľané s {companyName}",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budú skontrolované v {estimatedWaitTime} dôveryhodným partnerom, zamestnancami SheerID.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Potrebujeme viac informácií",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte dokumenty vydané vašou školou, ktoré zobrazujú",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte dokumenty vydané vašou školou, ktoré zobrazujú:",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Aby ste boli oprávnený/á na túto ponuku, musíte byť aktuálne zamestnaný/á ako učiteľ, univerzitný učiteľ alebo iný personál v K-12\n            škole alebo univerzite v USA.\n            <br><br>\n            {companyName} využíva služby SheerID, dôveryhodné partnera, na overenie, že ste aktuálne učiteľom, univerzitným učiteľom alebo členom personálu\n. SheerID zbiera iba informácie, ktoré pomáhajú pri overovaní oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie\n            alebo dokumenty.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Overte, že ste učiteľ, univerzitný učiteľ alebo iný personál na škole K-12 alebo na univerzite udeľujúcej tituly.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Odomknite túto Ponuku pre učiteľov",

package/localized-messages/sl.json

@@ -681,7 +681,7 @@
   "defaultMessages.step.sso.title": "Potrdi z uporabo šolskih poverilnic.",
   "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Kopiraj kodo kupona",
   "defaultMessages.step.success.emailNotification": "Kopijo smo vam poslali po e-pošti, zato lahko svojo novo kodo uporabite takoj ali kasneje. Poiščite e-sporočilo, poslano z naslova verify@sheerid.com.",
-  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID izvaja samo preverjanje.\n                Zdaj ko ste potrjeni, vsa vprašanja glede\n             pogojev promocije in/ali uporabe kode naslovite na službo za pomoč strankam podjetja: {companyName}.",
+  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID opravlja samo preverjanje. Zdaj, ko ste uspešno opravili preverjanje, vsa vprašanja o pogojih promocije posredujte službi podjetja {companyName} za podporo strankam.",
   "defaultMessages.studentInfoShared": "Tukaj vnesene informacije bodo uporabljene za namene preverjanja in posredovane podjetju: {companyName}.",
   "defaultMessages.tryAgain": "Poskusite znova",
   "defaultMessages.universityName": "Naziv univerze",
@@ -734,7 +734,7 @@
   "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pregled dokumentov izvaja SheerID, preverjeni partner, ki je specializiran za preverjanje starosti.\n            <br><br>\n            Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje vaše trenutne starosti in bodo po zaključku postopka trajno izbrisani. Ne bodo posredovani podjetju: {companyName}",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Potrebujemo vašo izkaznico ali potni list",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno:",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Da bi izpolnjevali pogoje te ponudbe, morate biti določene starosti. \n            <br><br>\n            {companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da preveri vašo starost. SheerID zbira samo podatke, ki pomagajo potrditi, da\n             izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Potrdite svojo trenutno starost.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Odklenite vašo posebno ponudbo",
@@ -748,7 +748,7 @@
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pregled dokumentov izvaja SheerID, preverjeni partner, ki je specializiran za preverjanje zaposlenih.\n            <br><br>\n          Dokumenti se uporabijo samo za namen preverjanja vašega trenutnega zaposlitvenega statusa in bodo po zaključku postopka trajno izbrisani. Ne bodo posredovani podjetju: {companyName}",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Potrebujemo več informacij",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno:",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Podjetje {companyName} je pripravilo to posebno ponudbo za vse sedanje zaposlene izbranih podjetij.\n            <br><br>\n            {companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da potrdi, da ste trenutno zaposleni. SheerID zbira samo podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Potrdite, da ste trenutno zaposleni pri podjetju, ki izpolnjuje pogoje.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Odklenite to ponudbo, veljavno samo za zaposlene",
@@ -767,7 +767,7 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pregled dokumentov izvaja SheerID, preverjeni partner, ki je specializiran za preverjanje zaposlenih v službah za nujno pomoč.\n            <br><br>\n          Dokumenti se uporabijo samo za namen preverjanja vašega trenutnega statusa zaposlenega v službi za nujno pomoč in bodo po zaključku postopka trajno izbrisani.\n            Ne bodo posredovani podjetju: {companyName}",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Potrebujemo vaš ID",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno:",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ta ponudba je na voljo vsem zaposlenim v službah za nujno pomoč v ZDA in osebju za nujne primere – vključno s policisti,\n         reševalci in gasilci.\n            <br><br>\n            {companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da preveri, ali ste trenutno zaposleni v službi za nujno pomoč. SheerID\n             zbira izključno podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Potrdite, da ste trenutno zaposleni v službi za nujno pomoč.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Odklenite to ponudbo, veljavno samo za reševalce",
@@ -781,7 +781,7 @@
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pregled dokumentov opravlja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje identitete. \n            <br><br>\n             Dokumenti se uporabljajo zgolj za preverjanje vaše trenutne upravičenosti in bodo po zaključku pregleda trajno izbrisani. Ne bodo posredovani podjetju: {companyName}",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "Dokumente bo osebje družbe SheerID, zaupanja vrednega partnerja, predvidoma pregledalo v {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Potrebujemo vaše vozniško dovoljenje",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno:",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            Da zadostujete pogojem te ponudbe, morate imeti veljavno vozniško dovoljenje. \n            <br><br>\n              Podjetje {companyName} za preverjanje vaše identitete sodeluje s SheerID, zaupanja vrednim partnerjem. SheerID zbira samo podatke, ki pomagajo potrditi, da\n             izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Preverite svojo trenutno identiteto.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Odklenite vašo posebno ponudbo",
@@ -795,7 +795,7 @@
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Preverjanje dokumentov opravlja SheerID, zaupanja vreden partner, ki je specializiran za preverjanje strokovnjakov z licenco.\n            <br><br>\n            Dokumenti se uporabljajo samo za preverjanje veljavnosti vaše licence ali certifikata in bodo po zaključku pregleda trajno izbrisani. Ne bodo posredovani podjetju: {companyName}",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "Dokumente bo osebje družbe SheerID, zaupanja vrednega partnerja, predvidoma pregledalo v {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Potrebujemo vašo strokovno licenco ali certifikat",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno:",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            Za zadostovanje pogojem te ponudbe morate imeti veljavno poklicno licenco z navedenega področja. Ustrezna polja so prikazana v izbirniku stanja na tem obrazcu.\n            <br><br>\n        Podjetje {companyName} s pomočjo SheerID, zaupanja vrednega partnerja, preveri, ali ste licencirani strokovnjak. \n SheerID zbira zgolj tiste podatke, ki pomagajo pri preverjanju vaše upravičenosti. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Potrdite, da imate strokovno licenco s svojega področja.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Odkrijte to posebno ponudbo",
@@ -809,7 +809,7 @@
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pregled dokumentov izvaja SheerID, preverjeni partner, ki je specializiran za preverjanje \n                       zdravstvenih delavcev.<br><br>Dokumenti se uporabijo samo za namen preverjanja vašega trenutnega statusa\n                    zdravstvenega delavca in bodo po zaključku postopka trajno izbrisani. Ne bodo posredovani podjetju: {companyName}",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Potrebujemo več informacij",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno:",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Da bi izpolnjevali pogoje te ponudbe, morate biti (1) zdravstveni delavec z veljavno licenco v Združenih državah\n            in (2) delati v veji medicine, ki izpolnjuje pogoje. Veje medicine, ki izpolnjujejo pogoje, so naštete v izbirniku\n                    statusov v tem obrazcu.<br><br>{companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da potrdi, ali ste zdravstveni delavec.\n                     SheerID zbira izključno podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje.\n                Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Potrdite, da ste zdravstveni delavec z licenco.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Odklenite to ponudbo, veljavno samo za medicinske strokovnjake",
@@ -826,7 +826,7 @@
   "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pregled dokumentov izvaja SheerID, preverjeni partner, ki je specializiran za preverjanje članov.\n       <br><br>\n             Dokumenti se uporabijo samo za namen preverjanja vašega trenutnega statusa člana in bodo po zaključku postopka trajno izbrisani. Ne bodo posredovani podjetju: {companyName}",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Potrebujemo več informacij",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno:",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Podjetje {companyName} je pripravilo to posebno ponudbo za vse sedanje člane izbranih organizacij.\n            <br><br>\n            {companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da potrdi, da ste v tem trenutku zaposleni. SheerID zbira\n              izključno podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Potrdite, da ste trenutno član organizacije, ki izpolnjuje pogoje.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Odklenite to ponudbo, veljavno samo za člane",
@@ -868,7 +868,7 @@
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pregled dokumentov izvaja SheerID, preverjeni partner, ki je specializiran za preverjanje starosti.\n            <br><br>\n            Dokumenti se uporabljajo izključno za preverjanje vaše trenutne starosti in bodo po zaključku postopka trajno izbrisani. Ne bodo posredovani podjetju: {companyName}",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Potrebujemo vašo vozniško izkaznico ali potni list",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Naložite uradni dokument, iz katerega je razvidno:",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Da bi izpolnjevali pogoje te ponudbe, morate biti določene starosti. \n            <br><br>\n            {companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da preveri vašo starost. SheerID zbira samo podatke, ki pomagajo potrditi, da\n             izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Potrdite svojo trenutno starost.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Odklenite vašo posebno ponudbo",
@@ -883,7 +883,7 @@
   "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pregled dokumentov izvaja SheerID, preverjeni partner, ki je specializiran za preverjanje študentov.\n       <br><br>\n Dokumenti se uporabijo samo za namen preverjanja vašega trenutnega statusa študenta in bodo po zaključku postopka trajno izbrisani.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Potrebujemo vaš ID in urnik predmetov",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Naložite uradni dokument, ki vam ga je izdala šola, iz katerega je razvidno",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Naložite uradni dokument, ki vam ga je izdala šola, iz katerega je razvidno:",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Za upravičenost biti do te ponudbe, morate biti trenutno vpisani v izobraževalno ustanovo, ki izda diplomo ali certifikat.<br><br>\n            {companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da preveri, ali ste trenutno študent. SheerID zbira izključno\n       podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje.\n             Morda bomo potrebovali dodatne informacije ali dokumente.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Preverite, ali ste študent izobraževalne ustanove, ki izda diplomo.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Odklenite to ponudbo, veljavno samo za študente",
@@ -900,7 +900,7 @@
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pregled dokumentov izvaja SheerID, preverjeni partner, ki je specializiran za preverjanje učiteljev.\n       <br><br>\n               Dokumenti se uporabijo samo za namen preverjanja vašega trenutnega statusa učitelja ali predavatelja in bodo po zaključku postopka trajno\n           izbrisani. Ne bodo posredovani podjetju: {companyName}",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "Dokumenti bodo pregledani v {estimatedWaitTime} s strani osebja SheerID, zaupanja vrednega partnerja.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Potrebujemo več informacij",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Naložite uradni dokument, ki vam ga je izdala šola, iz katerega je razvidno",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Naložite uradni dokument, ki vam ga je izdala šola, iz katerega je razvidno:",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Da bi izpolnjevali pogoje te ponudbe, morate biti trenutno zaposleni kot učitelj, predavatelj ali član osebja na šoli K-12\n             ali univerzi v Združenih državah.\n            <br><br>\n            {companyName} uporablja SheerID, preverjenega partnerja, da preveri, ali ste trenutno učitelj, predavatelj ali član\n osebja. SheerID zbira samo podatke, ki pomagajo potrditi, da izpolnjujete pogoje. Morda bomo potrebovali dodatne informacije\n             ali dokumente.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Potrdite, da ste učitelj, predavatelj ali član osebja na K-12 ali univerzi, ki izdaja diplome.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Odklenite to ponudbo, veljavno samo za učiteljsko osebje",

package/localized-messages/sr.json

@@ -681,7 +681,7 @@
   "defaultMessages.step.sso.title": "Потврдите податке коришћењем корисничког имена и лозинке из Ваше школе",
   "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Копирај код купона",
   "defaultMessages.step.success.emailNotification": "Послали смо Вам копију електронском поштом, тако да можете користити своју нову шифру сада или касније. Проверите да ли сте добили електронску пошту од verify@sheerid.com.",
-  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID се једино бави verifikacijama. \n Сада када је Ваша пријава одобрена,  молимо Вас да сва Ваша питања о промотивним условима и/или коришћењу кодова шаљете корисничком сервису компаније {companyName}.",
+  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID се једино бави верификацијом. Сада када је Ваша пријава одобрена, молимо Вас да сва питања о промотивним условима шаљете корисничкој служби компаније {companyName}.",
   "defaultMessages.studentInfoShared": "Подаци унети овде биће употребљени за верификацију и подељени са компанијом {companyName}.",
   "defaultMessages.tryAgain": "Покушај поново",
   "defaultMessages.universityName": "Име универзитета",
@@ -734,7 +734,7 @@
   "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Преглед докумената обавља SheerID, партнер од поверења који је специјализован за проверу старосне доби. \n            <br><br>\n Документа се користе само за проверу ваше старосне доби и биће трајно обрисана када буду прегледана. Она се неће делити са компанијом {companyName}",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "Документација ће бити прегледана у {estimatedWaitTime} од стране запослених у компанији SheerID, нашег партнера од поверења.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Потребна нам је Ваша возачка дозвола или пасош",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите документ издат од стране државе, који показује",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите документ издат од стране државе, који показује:",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Да бисте били узети у разматрање за ову понуду, морате бити одређене старосне доби. \n            <br><br>\n Компанија {companyName} користи SheerID, партнера од поверења, како би потврдила Вашу старосну доб.  SheerID сакупља само оне податке који помажу да се \n        утврде Ваше квалификације. Можда ћемо од Вас захтевати да нам доставите додатне податке или документа.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Потврдите Вашу тренутну старосну доб.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Откључајте ову специјалну понуду",
@@ -748,7 +748,7 @@
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Преглед докумената обавља SheerID, партнер од поверења који је специјализован за проверу запослених. \n            <br><br>\n Документа се користе само за проверу вашег статуса запосленог и биће трајно обрисана када буду прегледана. Она се неће делити са компанијом {companyName}",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "Документација ће бити прегледана у {estimatedWaitTime} од стране запослених у компанији SheerID, нашег партнера од поверења.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Потребно нам је више података",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите званичан документ који показује",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите званичан документ који показује:",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Компанија {companyName} је саставила ову посебну понуду за све тренутно запослене у одабраним компанијама. \n            <br><br>\n     Компанија {companyName}сарађује са SheerID, партнером од поверења, да би потврдила да сте тренутно запослени. SheerID сакупља само оне податке који помажу да се утврде Ваше квалификације. Можда ћемо од Вас захтевати да нам доставите додатне податке или документа.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Потврдите да тренутно радите за одговарајућу компанију.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Откључајте ову понуду која важи само за запослене",
@@ -767,7 +767,7 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Преглед докумената обавља SheerID, партнер од поверења који је специјализован за проверу припадника хитне службе. \n            <br><br>\n Документа се користе само за проверу вашег статуса припадника хитне службе и биће трајно обрисана када буду прегледана. \n Неће се делити са компанијом {companyName}",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "Документација ће бити прегледана у {estimatedWaitTime} од стране запослених у компанији SheerID, нашег партнера од поверења.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Потребна нам је Ваша лична карта",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите званичан документ који показује",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите званичан документ који показује:",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ова понуда је доступна свим припадницима хитних служби у Сједињеним Државама укључујући органе реда, \n  здравствене техничаре, лекарске помоћнике и ватрогасце. \n            <br><br>\n Компанија {companyName}сарађује са SheerID, партнером од поверења, да би потврдила да тренутно радите као припадник хитне службе.  SheerID\n        сакупља само оне податке који помажу да се утврде Ваше квалификације. Можда ћемо од Вас захтевати да нам доставите додатне податке или документа.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Потврдите да радите као припадник хитне службе.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Откључајте ову понуду која важи само за 1. одговорнике",
@@ -781,7 +781,7 @@
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Прегледом докумената бави се SheerID, поуздани партнер који је специјализован за верификацију идентитета.\n                     <br> <br> \n        Документи се користе само за потврду вашег тренутног испуњавања услова и биће трајно избрисани након завршетка прегледа. Она се неће делити са компанијом {companyName}",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "Документе ће прегледати особље у компанији SheerID, поузданом партнеру, у року од {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Треба нам ваша возачка дозвола",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите документ издат од стране државе, који показује",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите документ издат од стране државе, који показује:",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            Да бисте испуњавали услове за ову понуду, морате имати важећу возачку дозволу.\n       <br> <br>\n       {companyName} користи SheerID, поузданог партнера, да би потврдио ваш идентитет. SheerID сакупља само оне податке који помажу да се \n        утврде Ваше квалификације. Можда ћемо од Вас захтевати да нам доставите додатне податке или документа.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Потврдите свој тренутни идентитет.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Откључајте ову специјалну понуду",
@@ -795,7 +795,7 @@
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Прегледом докумената бави се SheerID, поуздани партнер који је специјализован за верификацију лиценцираних професионалаца.\n            <br> <br>\n            Документи се користе само за верификацију вашег статуса лиценце или потврде да ли су тренутни и биће трајно избрисани након завршетка прегледа. Она се неће делити са компанијом {companyName}",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "Документе ће прегледати особље у компанији SheerID, поузданом партнеру, у року од {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Потребна нам је ваша професионална дозвола или сертификат",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите документ издат од стране државе, који показује",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите документ издат од стране државе, који показује:",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            Да бисте испуњавали услове за ову понуду, морате да имате тренутну професионалну лиценцу у наведеном пољу. Испуњавајућа поља су приказана у бирачу статуса овог обрасца.\n            <br> <br>\n            {companyName} користи СхеерИД, поузданог партнера, да би потврдио да сте лиценцирани професионалац.\n           SheerID прикупља само информације које помажу у проверу ваше подобности. Можда ћемо од Вас захтевати да нам доставите додатне податке или документа.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Проверите да ли имате професионалну лиценцу у својој области.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Откључајте ову специјалну понуду",
@@ -809,7 +809,7 @@
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Преглед докумената обавља SheerID, партнер од поверења који је специјализован за проверу\n  професионалних здравствених радника.  <br><br>\n Документа се користе само за проверу вашег статуса професионалног здравственог радника и биће трајно обрисана када буду прегледана. Неће се делити са компанијом {companyName}.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "Документација ће бити прегледана у {estimatedWaitTime} од стране запослених у компанији SheerID, нашег партнера од поверења.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Потребно нам је више података",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите званичан документ који показује",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите званичан документ који показује:",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Да бисте били узети у разматрање за ову понуду, морате (1) имати лиценцу за рад професионалног здравственог радника у Сједињеним Државама\n         и (2) бити члан одговарајуће гране медицине.  Гране који испуњавају услове приказани су у Бирачу статуса\n      за овај формулар. <br><br> Компанија {companyName} сарађује са SheerID, партнером од поверења, да би потврдила да сте професионални здравствени радник. \n       SheerID скупља само оне податке који су потребни за потврду Ваших квалификација. \n      Можда ће се од Вас захтевати да пошаљете додатне податке или документа.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Потврдите да сте здравствени радник са лиценцом за рад. ",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Откључајте ову понуду која важи само за професионалне здравствене раднике",
@@ -826,7 +826,7 @@
   "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Преглед докумената обавља SheerID, партнер од поверења који је специјализован за проверу чланова. \n            <br><br>\n Документа се користе само за проверу вашег статуса члана и биће трајно обрисана када она буду прегледана. Она се неће делити са компанијом {companyName}",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "Документација ће бити прегледана у {estimatedWaitTime} од стране запослених у компанији SheerID, нашег партнера од поверења.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Потребно нам је више података",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите званичан документ који показује",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите званичан документ који показује:",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Компанија {companyName} је саставила ову посебну понуду за све тренутне чланове у одабраним организацијама. \n            <br><br>\n     Компанија {companyName} сарађује са SheerID, партнером од поверења, да би потврдила да сте тренутно запослени. SheerID сакупља само оне податке који јој помажу приликом утврђивања Ваших квалификација. Можда ћемо од Вас захтевати да нам доставите додатне податке или документа.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Потврдите да сте тренутно члан одговарајуће организације.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Откључајте ову понуду која важи само за чланове",
@@ -868,7 +868,7 @@
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Преглед докумената обавља SheerID, партнер од поверења који је специјализован за проверу старосне доби. \n            <br><br>\n Документа се користе само за проверу ваше старосне доби и биће трајно обрисана када буду прегледана. Она се неће делити са компанијом {companyName}",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "Документација ће бити прегледана у {estimatedWaitTime} од стране запослених у компанији SheerID, нашег партнера од поверења.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Потребна нам је Ваша возачка дозвола или пасош",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите документ издат од стране државе, који показује",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Отпремите документ издат од стране државе, који показује:",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Да бисте били узети у разматрање за ову понуду, морате бити одређене старосне доби. \n            <br><br>\n Компанија {companyName} користи SheerID, партнера од поверења, како би потврдила Вашу старосну доб.  SheerID сакупља само оне податке који помажу да се \n        утврде Ваше квалификације. Можда ћемо од Вас захтевати да нам доставите додатне податке или документа.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Потврдите Вашу тренутну старосну доб.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Откључајте ову специјалну понуду",