@sheerid/jslib 1.93.0 → 1.96.0

package/localized-messages/en-GB.json

@@ -681,7 +681,7 @@
   "defaultMessages.step.sso.title": "Verify using your educational establishment's credentials",
   "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Copy Coupon code",
   "defaultMessages.step.success.emailNotification": "We have emailed you a copy so you can use your new code now or later. Look for the email from verify@sheerid.com.",
-  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID handles verification only.  Now that you've been approved, please direct all questions about the promotion terms and/or code use to {companyName} customer service.",
+  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID handles verification only. Now that you've been approved, please direct all questions about the promotion terms to {companyName} customer service.",
   "defaultMessages.studentInfoShared": "Information entered here will be used for verification purposes and shared with {companyName}.",
   "defaultMessages.tryAgain": "Try again",
   "defaultMessages.universityName": "University name",
@@ -734,7 +734,7 @@
   "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying age. Documents are used only for verifying your current age and will be permanently deleted after review is finalised. They will not be shared with {companyName}",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "We need your licence or passport",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload a government-issued document that shows",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload a government-issued document that shows:",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "To be eligible for this offer, you must be of a certain age.\n            <br><br>\n            {companyName} uses SheerID, a trusted partner, to verify your age. SheerID only collects information that assists in verifying your eligibility. Additional information or documentation may be requested.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Verify your current age.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Unlock Your Special Offer",
@@ -748,7 +748,7 @@
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying employees. Documents are used only for verify your employment status is current and will be permanently deleted after review is finalised. They will not be shared with {companyName}",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "We need more information",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload an official document that shows",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload an official document that shows:",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} has set up this special offer for all current employees of select companies. {companyName} uses SheerID, a trusted partner, to verify that you are currently employed. Sheer ID only collects information that assists in verifying your eligibility. Additional information or documentation may be requested.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Verify you are a current employee at an eligible company.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Unlock this Employment-Only Offer",
@@ -767,7 +767,7 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying emergency workers.\n            <br><br>\n            Documents are used only for verifying your emergency worker status is current and will be permanently deleted after review is finalised.\n            They will not be shared with {companyName}",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "We need your ID",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload an official document that shows",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload an official document that shows:",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "This offer is available to all US first responders and emergency personnel - including law enforcement,\n            EMTs, paramedics, and fire fighters.\n            <br><br>\n            {companyName} uses SheerID, a trusted partner, to verify that you are an active first responder. SheerID\n            only collects information that assists in verifying your eligibility. Additional information or documentation may be requested.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Verify you are an active emergency worker.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Unlock this Emergency Worker-Only Offer",
@@ -781,7 +781,7 @@
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying identity.\n            <br><br>\n            Documents are used only for verifying your current eligibility and will be permanently deleted after review is finalised. They will not be shared with {Company Name}",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "We need your driving licence",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload a government-issued document that shows",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload a government-issued document that shows:",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            To be eligible for this offer, you must have a valid driving licence.\n            <br><br>\n            {companyName} uses SheerID, a trusted partner, to verify your identity. SheerID only collects information that assists in\n            verifying your eligibility. Additional information or documentation may be requested.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Verify your current identity.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Unlock Your Special Offer",
@@ -795,7 +795,7 @@
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying licenced professionals.\n            <br><br>\n            Documents are used only for verifying your licensure or certification status is current and will be permanently deleted after review is finalised. They will not be shared with {Company Name}",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "We need your professional licence or passport",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload a government-issued document that shows",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload a government-issued document that shows:",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            To be eligible for this offer, you must hold a current professional licence in your specified field. Eligible fields are shown in the Status selector of this form.\n            <br><br>\n            {companyName} uses SheerID, a trusted partner, to verify that you are a licenced professional.\n            SheerID only collects information that assists in verifying your eligibility. Additional information or documentation may be requested.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Verify you have a professional licence in your field.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Unlock this Special Offer",
@@ -809,7 +809,7 @@
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying\n                    medical professionals.<br><br>Documents are used only for verifying your medical professional status is\n                    current and will be permanently deleted after review is finalised. They will not be shared with {companyName}.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "We need more information",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload an official document that shows",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload an official document that shows:",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "To be eligible for this offer, you must (1) be a medical professional and (2) be a member of an eligible branch of the medical profession. Eligible branches are shown in the Status\n                    selector of this form.<br><br>{companyName} uses SheerID, a trusted partner, to verify that you are a medical professional.\n                    SheerID only collects information that assists in verifying your eligibility.\n                    Additional information or documentation may be requested.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Verify you are a licenced medical professional",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Unlock this Medical Professional-Only Offer",
@@ -826,7 +826,7 @@
   "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying members.\n            <br><br>\n            Documents are used only to verify that your membership status is current and will be permanently deleted after review is finalised. They will not be shared with {companyName}",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "We need more information",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload an official document that shows",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload an official document that shows:",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} has set up this special offer for all current members of selected organisations.\n            <br><br>\n            {companyName} uses SheerID, a trusted partner, to verify that you are currently employed. SheerID only collects\n            information that assists in verifying your eligibility. Additional information or documentation may be requested.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Verify you are a current member of an eligible organisation.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Unlock this Members-Only Offer",
@@ -868,7 +868,7 @@
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying age.\n            <br><br>\n            Documents are used only for verifying your current age and will be permanently deleted after review is finalised. They will not be shared with {companyName}",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "We need your licence or passport",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload a government-issued document that shows",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload a government-issued document that shows:",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "To be eligible for this offer, you must be of a certain age.\n            <br><br>\n            {companyName} uses SheerID, a trusted partner, to verify your age. SheerID only collects information that assists in\n            verifying your eligibility. Additional information or documentation may be requested.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Verify your current age.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Unlock Your Special Offer",
@@ -883,7 +883,7 @@
   "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying students.\n                <br/><br/>\n                Documents are used only for verifying your student status is current and will be permanently deleted after review is finalised.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "We need your ID & educational timetable",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload your educational establishment-issued document that shows",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload your educational establishment-issued document that shows:",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "To be eligible for this offer, you must currently be enrolled in a degree or certificate-granting, accredited educational establishment.<br><br>\n                {companyName} uses SheerID, a trusted partner, to verify that you are a current student. SheerID only\n                collects information that assists in verifying your eligibility.\n                Additional information or documentation may be requested.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Verify you're a student at a degree-granting educational establishment.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Unlock this Student-Only Offer",
@@ -900,7 +900,7 @@
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying teachers.\n                <br><br>\n                Documents are used only for verifying your teacher or faculty status is current and will be permanently\n                deleted after review is finalised. They will not be shared with {companyName}",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "We need more information",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload your educational establishment-issued document that shows",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload your educational establishment-issued document that shows:",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "To be eligible for this offer, you must currently be employed as a teacher, faculty or staff at a K-12\n            school or university in the United States.\n            <br><br>\n            {companyName} uses SheerID, a trusted partner, to verify that you are a current teacher, faculty or staff\n            member. SheerID only collects information that assists in verifying your eligibility. Additional information\n            or documentation may be requested.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Verify you are a teacher, faculty or staff at a K-12 or degree-granting university.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Unlock this Teaching Staff-Only Offer",

package/localized-messages/en-US.json

@@ -679,7 +679,7 @@
   "defaultMessages.step.sso.title": "Verify using your school credentials",
   "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Copy Coupon code",
   "defaultMessages.step.success.emailNotification": "We have emailed you a copy so you can use your new code now or later. Look for the email from verify@sheerid.com.",
-  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "\n                SheerID handles verification only.\n                Now that you've been approved, please direct all questions about the\n                promotion terms and/or code use to {companyName} customer service.\n            ",
+  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "\n                SheerID handles verification only.\n                Now that you've been approved, please direct all questions about the\n                promotion terms to {companyName} customer service.\n            ",
   "defaultMessages.studentInfoShared": "Information entered here will be used for verification purposes and shared with {companyName}. ",
   "defaultMessages.tryAgain": "Try again",
   "defaultMessages.universityName": "University name",

package/localized-messages/es-ES.json

@@ -681,7 +681,7 @@
   "defaultMessages.step.sso.title": "Verificar usando las credenciales de su escuela.",
   "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Copiar el código del cupón",
   "defaultMessages.step.success.emailNotification": "Le hemos enviado una copia a su correo electrónico para que pueda utilizar su código nuevo ahora o más tarde. Busque un correo electrónico procedente de verify@sheerid.com.",
-  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID solo gestiona los procesos de verificación.\n                  Ahora que se ha aprobado su solicitud, dirija todas sus preguntas sobre los\n                 términos de la promoción y el código de uso al servicio de atención al cliente de {companyName}.",
+  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID solo se ocupa de la verificación. Ahora que se ha aprobado su solicitud, dirija todas sus preguntas sobre los términos de la promoción al servicio de atención al cliente de {companyName}.",
   "defaultMessages.studentInfoShared": "La información introducida en este campo será utilizada para propósitos de verificación y se compartirá con {companyName}.",
   "defaultMessages.tryAgain": "Intentar de nuevo",
   "defaultMessages.universityName": "Nombre de la universidad",
@@ -734,7 +734,7 @@
   "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar la edad lleva a cabo la revisión del documento.\n            <br><br>\n            Los documentos serán utilizados únicamente para verificar su edad actual y serán eliminados permanentemente después de que la revisión finalice. No se compartirán con {companyName}.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Necesitamos su licencia o pasaporte",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Suba un documento emitido por el gobierno que muestre",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Suba un documento emitido por el gobierno que muestre:",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Para poder postular a esta oferta, debe ser mayor de cierta edad.\n            <br><br>\n            {companyName} utiliza SheerID, un socio de confianza, para verificar su edad. SheerID solo recopila información que tenga que ver con\n            la verificación de su idoneidad para recibir la oferta. Podría requerírsele información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Verifique su edad actual.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Desbloquee su oferta especial",
@@ -748,7 +748,7 @@
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar la edad, lleva a cabo la revisión del documento.\n            <br><br>\n            Los documentos serán utilizados únicamente para verificar su estatus como empleado y serán eliminados permanentemente después de que la revisión finalice. No se compartirán con {companyName}.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Necesitamos más información",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Suba un documento oficial que muestre que",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Suba un documento oficial que muestre que:",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} ha destinado esta oferta especial a todos los empleados que trabajan en la actualidad para las empresas seleccionadas.\n            <br><br>\n            {companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es empleado actual de la empresa. SheerID solo recopila información que tenga que ver con la verificación de su idoneidad para recibir la oferta. Podría requerírsele información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que actualmente usted es empleado de alguna de las empresas seleccionadas.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para empleados",
@@ -767,7 +767,7 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar a los socorristas, lleva a cabo la revisión del documento.\n            <br><br>\n            Los documentos serán utilizados únicamente para verificar su estatus como socorrista y serán eliminados permanentemente después de que la revisión finalice.\n            Estos documentos no serán compartidos con {companyName}.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Necesitamos su identificación",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Suba un documento oficial que muestre que",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Suba un documento oficial que muestre que:",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Esta oferta está disponible para todos los socorristas e integrantes del personal de emergencias; incluidas las fuerzas policiales,\n            los EMT, paramédicos y bomberos.\n            <br><br>\n            {companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es socorrista activo. SheerID solo recopila información que tenga que ver con la verificación de su idoneidad para recibir la oferta. Podría requerírsele información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que es socorrista activo.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para personal de servicios de emergencia.",
@@ -781,7 +781,7 @@
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza que se especializa en verificar la identidad, se encarga de la revisión de los documentos.\n            <br><br>\n            Los documentos solo se usarán a fin de verificar si cumple actualmente con los requisitos y se borrarán de manera permanente después de terminar la revisión. Sus datos no se compartirán con {companyName}",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Necesitamos su permiso de conducir",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargar un documento emitido por el gobierno que muestre",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargar un documento emitido por el gobierno que muestre:",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            A fin de cumplir con los requisitos para esta oferta, debe tener un permiso de conducir válido.\n            <br><br>\n            {companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar su identidad. SheerID solo recopila información que ayuda a\n            verificar si cumple con los requisitos. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Verifique su identidad actual.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Desbloquee su oferta especial",
@@ -795,7 +795,7 @@
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza que se especializa en verificar los datos de los profesionales con licencia, se encarga de la revisión de los documentos.\n            <br><br>\n            Los documentos solo se usarán a fin de verificar el estado actual de su certificación o licencia y se borrarán de manera permanente después de terminar la revisión. Sus datos no se compartirán con {companyName}",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Necesitamos su certificado o licencia profesional",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargar un documento emitido por el gobierno que muestre",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargar un documento emitido por el gobierno que muestre:",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            A fin de cumplir con los requisitos para esta oferta, debe tener una licencia profesional vigente en su campo especificado. Los campos elegibles se muestran en el selector de estado de este formulario.\n            <br><br>\n            {companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es un profesional con licencia.\n            SheerID solo recopila información que permite verificar que usted cumple con los requisitos. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que tiene una licencia profesional en su campo.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta especial",
@@ -809,7 +809,7 @@
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar a profesionales médicos, lleva a cabo la revisión del documento.\n            <br><br>\n            Los documentos serán utilizados únicamente para verificar su estatus como profesional médico y serán eliminados permanentemente después de que la revisión finalice. No se compartirán con {companyName}.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Necesitamos más información",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Suba un documento oficial que muestre que",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Suba un documento oficial que muestre que:",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "A fin de ser idóneo para recibir esta oferta, debe ser (1) profesional médico licenciado en los Estados Unidos\n                    y (2) ser miembro de una rama elegible de la profesión médica. Las ramas elegibles se muestran en el seleccionador de estatus\n                    de este formulario. <br><br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es profesional médico.\n                    SheerID solo recopila información necesaria para verificar que usted es idóneo para recibir la oferta.\n                 Podría requerírsele información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que usted es profesional médico licenciado.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para profesionales médicos",
@@ -826,7 +826,7 @@
   "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar el estatus actual de membresía de sus participantes, lleva a cabo la revisión del documento.\n            <br><br>\n            Los documentos serán utilizados únicamente para verificar su estatus como empleado y serán eliminados permanentemente después de que la revisión finalice. No se compartirán con {companyName}.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Necesitamos más información",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Suba un documento oficial que muestre que",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Suba un documento oficial que muestre que:",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} ha destinado esta oferta especial para todos los empleados actuales de las empresas seleccionadas.\n            <br><br>\n            {companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es empleado actual de la empresa. SheerID solo recopila información que tenga que ver con la verificación de su idoneidad para recibir la oferta. Podría requerírsele información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que usted es empleado actual de alguna de las empresas elegibles.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para miembros",
@@ -868,7 +868,7 @@
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar la edad lleva a cabo la revisión del documento.\n            <br><br>\n            Los documentos serán utilizados únicamente para verificar su edad actual y serán eliminados permanentemente después de que la revisión finalice. No se compartirán con {companyName}.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Necesitamos su licencia o pasaporte",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Suba un documento emitido por el gobierno que muestre",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Suba un documento emitido por el gobierno que muestre:",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Para poder postular a esta oferta, debe ser mayor de cierta edad.\n            <br><br>\n            {companyName} utiliza SheerID, un socio de confianza, para verificar su edad. SheerID solo recopila información que tenga que ver con\n            la verificación de su idoneidad para recibir la oferta. Podría requerírsele información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Verifique su edad actual.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Desbloquee su oferta especial",
@@ -883,7 +883,7 @@
   "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar la calidad de estudiante, lleva a cabo la revisión del documento.       \n            <br><br>\n            Los documentos serán utilizados únicamente para verificar su estatus de estudiante y serán eliminados permanentemente después de que la revisión finalice.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Necesitamos su identificación y su horario de clases",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Suba un documento emitido por la escuela que muestre",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Suba un documento emitido por la escuela que muestre:",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Para ser elegible para esta oferta, debe estar inscrito en una escuela de educación acreditada y que otorgue un título o un certificado.<br><br>\n            {companyName} utiliza SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted estudiante actualmente. SheerID solo recopila información que tenga que ver con la verificación de su idoneidad para recibir la oferta.\n                Podría requerírsele información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que usted es estudiante en una escuela que otorgue títulos de grado.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para estudiantes",
@@ -900,7 +900,7 @@
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar a los profesores, lleva a cabo la revisión del documento.\n            <br><br>\n            Los documentos serán utilizados únicamente para verificar su estatus como profesor o miembro del personal docente y serán eliminados permanentemente después de que la revisión finalice. No se compartirán con {companyName}.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Necesitamos más información",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Suba un documento emitido por la escuela que muestre",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Suba un documento emitido por la escuela que muestre:",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Para poder postular para esta oferta, debe trabajar actualmente como miembro del personal docente o como miembro del personal en una escuela\n             K-12 o en una universidad de Estados Unidos.\n            <br><br>\n            {companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que en la actualidad usted es profesor, miembro del personal docente o miembro del\n           personal. SheerID solo recopila información que tenga que ver con la verificación de su idoneidad para recibir la oferta. Podría requerírsele información\n             o documentación adicional.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que usted es profesor, miembro del personal docente o miembro del personal en una escuela K-12 o una universidad que otorga títulos de grado.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para personal docente",

package/localized-messages/es.json

@@ -681,7 +681,7 @@
   "defaultMessages.step.sso.title": "Verifique con sus credenciales académicas",
   "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Copie el código de cupón",
   "defaultMessages.step.success.emailNotification": "Le enviamos por correo electrónico una copia para que pueda usar el nuevo código ahora o más adelante. Busque el correo electrónico de verify@sheerid.com.",
-  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID solo maneja la verificación.\n                 Ahora que está aprobado, dirija todas las preguntas sobre los\n                 términos de promoción o el uso del código al servicio de atención al cliente de {companyName}.",
+  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID solo se ocupa de la verificación. Ahora que se aprobó su solicitud, dirija todas sus preguntas sobre los términos de la promoción al servicio de atención al cliente de {companyName}.",
   "defaultMessages.studentInfoShared": "La información ingresada aquí se usará con fines de verificación y se compartirá con {companyName}.",
   "defaultMessages.tryAgain": "Intente nuevamente",
   "defaultMessages.universityName": "Nombre de la universidad",
@@ -734,7 +734,7 @@
   "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza que se especializa en verificar la edad, se encarga de la revisión de los documentos.\n            <br><br>\n            Los documentos solo se usarán a fin de verificar su edad actual y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión. Sus datos no se compartirán con {companyName}",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Necesitamos su licencia o pasaporte",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargar un documento emitido por el gobierno que muestre",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargar un documento emitido por el gobierno que muestre:",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "A fin de cumplir con los requisitos para esta oferta, debe ser mayor de determinada edad. <br><br>\n            {companyName} usa SheerID, un socio confiable, para verificar su edad. SheerID solo recopila información que ayuda a\n            verificar si cumple con los requisitos. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Verifique su edad actual.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Desbloquee su oferta especial",
@@ -748,7 +748,7 @@
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza que se especializa en verificar los datos de los empleados, se encarga de la revisión de los documentos.\n            <br><br>\n            Los documentos solo se usarán a fin de verificar su status laboral actual y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión. Sus datos no se compartirán con {companyName}",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Precisamos más información",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargar un documento oficial que muestre",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargar un documento oficial que muestre:",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} configuró esta oferta especial para todos los empleados actuales de empresas seleccionadas.\n            <br><br>\n            {companyName} usa SheerID, un socio confiable, para verificar que esté trabajando actualmente. SheerID solo recopila información que ayuda a verificar su elegibilidad. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Verificar que actualmente usted es empleado de una empresa que cumple con los requisitos.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para empleados",
@@ -767,7 +767,7 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza que se especializa en verificar los datos de los socorristas, se encarga de la revisión de los documentos.\n            <br><br>\n            Los documentos solo se usarán a fin de verificar la vigencia de su status de socorrista y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión.\n            No se compartirán con {companyName}",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Necesitamos su identificación",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargar un documento oficial que muestre",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargar un documento oficial que muestre:",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Esta oferta está disponible para todos los socorristas y personal de emergencia en Estados Unidos, incluidas las fuerzas policiales,\n            los técnicos de emergencias médicas, los paramédicos y los bomberos.\n            <br><br>\n            {companyName} usa SheerID, un socio confiable, para verificar que usted es socorrista activo. SheerID\n            solo recopila información que permite verificar que usted cumple con los requisitos. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que usted es socorrista activo.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para socorristas",
@@ -781,7 +781,7 @@
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza que se especializa en verificar la identidad, se encarga de la revisión de los documentos.\n            <br><br>\n            Los documentos solo se usarán a fin de verificar si cumple con los requisitos actualmente y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión. Sus datos no se compartirán con {companyName}",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Necesitamos su licencia de conducir",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargar un documento emitido por el gobierno que muestre",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargar un documento emitido por el gobierno que muestre:",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            A fin de cumplir con los requisitos para esta oferta, debe tener una licencia de conducir válida.\n            <br><br>\n            {companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar su identidad. SheerID solo recopila información que ayuda a\n            verificar si cumple con los requisitos. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Verifique su identidad actual.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Desbloquee su oferta especial",
@@ -795,7 +795,7 @@
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza que se especializa en verificar los datos de los profesionales con licencia, se encarga de la revisión de los documentos.\n            <br><br>\n            Los documentos solo se usarán a fin de verificar el status actual de su certificación o licencia y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión. Sus datos no se compartirán con {companyName}",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Necesitamos su certificado o licencia profesional",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargar un documento emitido por el gobierno que muestre",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargar un documento emitido por el gobierno que muestre:",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            A fin de cumplir con los requisitos para esta oferta, debe tener una licencia profesional vigente en su campo especificado. Los campos elegibles se muestran en el selector de status de este formulario.\n            <br><br>\n            {companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es un profesional con licencia.\n            SheerID solo recopila información que permite verificar que usted cumple con los requisitos. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que tiene una licencia profesional en su campo.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta especial",
@@ -809,7 +809,7 @@
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza que se especializa en verificar los datos de los\n            profesionales médicos, se encarga de la revisión de los documentos.<br><br>Los documentos solo se usarán a fin de verificar la vigencia de su status de profesional médico\n            y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión. Sus datos no se compartirán con {companyName}",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Precisamos más información",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargar un documento oficial que muestre",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargar un documento oficial que muestre:",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "A fin de cumplir con los requisitos para esta oferta, usted debe (1) ser profesional médico con licencia vigente en Estados Unidos y (2) ser miembro de una rama elegible de la profesión médica. Las ramas elegibles se muestran en el selector\n            de status de este formulario.<br><br>{companyName} usa SheerID, un socio confiable, para verificar que usted es profesional médico.\n            SheerID solo recopila información que permite verificar que usted cumple con los requisitos.\n            Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que usted es profesional médico con licencia.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para profesionales médicos",
@@ -826,7 +826,7 @@
   "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza que se especializa en verificar los datos de los miembros, se encarga de la revisión de los documentos.\n            <br><br>\n            Los documentos solo se usarán a fin de verificar la vigencia de su status de miembro y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión. Sus datos no se compartirán con {companyName}",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Precisamos más información",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargar un documento oficial que muestre",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargar un documento oficial que muestre:",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} lanzó esta oferta especial para todos los miembros actuales de organizaciones seleccionadas.\n            <br><br>\n            {companyName} usa SheerID, un socio confiable, para verificar que esté trabajando actualmente. SheerID solo recopila\n            información que permite verificar que cumple con los requisitos. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Verificar que usted es miembro actual de una organización que cumple con los requisitos.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para miembros",
@@ -868,7 +868,7 @@
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza que se especializa en verificar la edad, se encarga de la revisión de los documentos.\n            <br><br>\n            Los documentos solo se usarán a fin de verificar su edad actual y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión. Sus datos no se compartirán con {companyName}",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Necesitamos su licencia o pasaporte",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargar un documento emitido por el gobierno que muestre",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargar un documento emitido por el gobierno que muestre:",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "A fin de cumplir con los requisitos para esta oferta, debe ser mayor de determinada edad. <br><br>\n            {companyName} usa SheerID, un socio confiable, para verificar su edad. SheerID solo recopila información que ayuda a\n            verificar si cumple con los requisitos. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Verifique su edad actual.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Desbloquee su oferta especial",
@@ -883,7 +883,7 @@
   "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, un socio de confianza que se especializa en verificar los datos de los estudiantes, se encarga de la revisión de los documentos. \n           <br/><br/>\n           Los documentos solo se usarán a los fines de verificar que usted es estudiante actualmente y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Necesitamos su identificación y cronograma de clases",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue su documento emitido por la institución escolar que muestra",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue su documento emitido por la institución escolar que muestra:",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "A fin de cumplir los requisitos para esta oferta, tienes que estar inscrito en una escuela acreditada que otorgue títulos o certificados.<br><br>\n           {companyName} usa SheerID, un socio confiable, para verificar que usted es estudiante actualmente. SheerID solo\n            recopila información que permite verificar que usted cumple con los requisitos. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que usted es estudiante en una escuela que otorgue títulos de grado.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para estudiantes",
@@ -900,7 +900,7 @@
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza que se especializa en verificar los datos de los docentes, se encarga de la revisión de los documentos.\n           <br><br>\n            Los documentos solo se usarán a fin de verificar la vigencia de su status de docente o miembro del equipo docente y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión. Sus datos no se compartirán con {companyName}",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Precisamos más información",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue su documento emitido por la institución escolar que muestra",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue su documento emitido por la institución escolar que muestra:",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "A fin de cumplir con los requisitos para esta oferta, debe trabajar actualmente como docente, miembro del equipo docente o del personal en una escuela primaria o universidad de Estados Unidos.\n           <br><br>\n           {companyName} usa SheerID, un socio confiable, para verificar que usted es docente, miembro del equipo docente o del personal actualmente. SheerID solo recopila información que ayuda a verificar su elegibilidad. Es posible que se solicite información\n            o documentación adicional.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que usted es docente, miembro del equipo docente o del personal en una escuela primaria o en una universidad que otorga títulos.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para personal docente",

package/localized-messages/fi.json

@@ -681,7 +681,7 @@
   "defaultMessages.step.sso.title": "Vahvista käyttämällä koulusi tunnistetietoja",
   "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Kopioi kuponkikoodi",
   "defaultMessages.step.success.emailNotification": "Olemme lähettäneet sinulle kopion sähköpostitse, joten voit käyttää uutta koodiasi nyt tai myöhemmin. Odota sähköpostia osoitteesta verify@sheerid.com.",
-  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID käsittelee vain vahvistuksia.\n                Nyt kun sinut on hyväksytty, ole hyvä ja kohdista kaikki kysymykset\n                tarjouksen ehdoista ja/tai koodin käytöstä {companyName}n asiakaspalveluun.",
+  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID käsittelee vain vahvistuksen. Nyt kun sinut on vahvistettu, käänny kaikissa kampanjaehtoihin liittyvissä kysymyksissä asianmukaisen yhtiön {companyName} asiakaspalvelun puoleen.",
   "defaultMessages.studentInfoShared": "Tähän syötettyjä tietoja käytetään varmennustarkoituksiin ja ne jaetaan {companyName} kanssa.",
   "defaultMessages.tryAgain": "Yritä uudelleen",
   "defaultMessages.universityName": "Yliopiston nimi",
@@ -734,7 +734,7 @@
   "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Asiakirjojen tarkistamisen hoitaa SheerID, luotettava kumppani, joka on erikoistunut iän tarkistamiseen.\n            <br><br>\n            Asiakirjoja käytetään vain nykyisen ikäsi vahvistamiseen, ja ne poistetaan pysyvästi tarkistuksen valmistuttua. Niitä ei jaeta {companyName} kanssa",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "Luotettavan kumppanin, SheerID:n henkilökunta tarkistaa asiakirjat paikassa {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Tarvitsemme ajokorttisi tai passisi",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita viranomaisten myöntämä dokumentti, joka näyttää",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita viranomaisten myöntämä dokumentti, joka näyttää:",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Täyttääksesi tarjouksen mukaiset kelpoisuusehdot, sinun on oltava tietyn ikäinen.\n            <br><br>\n            {companyName} käyttää SheerID:tä, luotettavaa kumppania, vahvistaakseen ikäsi. SheerID kerää vain tietoja, jotka auttavat\n            varmistamaan kelpoisuutesi. Lisätietoja tai dokumentteja saatetaan pyytää.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Vahvista nykyinen ikäsi.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Hyödynnä erikoistarjouksesi",
@@ -748,7 +748,7 @@
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenttien tarkistamisen hoitaa SheerID, luotettava kumppani, joka on erikoistunut työntekijöiden tarkistamiseen.\n            <br><br>\n            Asiakirjoja käytetään vain nykyisen työntekijän asemasi vahvistamiseen, ja ne poistetaan pysyvästi tarkistuksen valmistuttua. Niitä ei jaeta {companyName} kanssa",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "Luotettavan kumppanin, SheerID:n henkilökunta tarkistaa asiakirjat paikassa {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Tarvitsemme lisätietoja",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita virallinen dokumentti, joka näyttää",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita virallinen dokumentti, joka näyttää:",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} on järjestänyt tämän erikoistarjouksen valikoitujen yritysten kaikille nykyisille työntekijöille.\n            <br><br>\n            {companyName} käyttää SheerID:tä, luotettua kumppania, joka vahvistaa, että olet tällä hetkellä työllistetty. SheerID kerää vain tietoja, jotka auttavat varmistamaan kelpoisuutesi. Lisätietoja tai dokumentteja saatetaan pyytää.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Vahvista, että olet nykyinen työntekijä kelpoisessa yrityksessä.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Hyödynnä tämä työntekijöille tarkoitettu tarjous",
@@ -767,7 +767,7 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenttien tarkistamisen hoitaa SheerID, luotettava kumppani, joka on erikoistunut ensimmäisten pelastustyöntekijöiden tarkistamiseen.\n            <br><br>\n            Dokumentteja käytetään vain nykyisen ensimmäisen pelastustyöntekijän asemasi vahvistamiseen, ja ne poistetaan pysyvästi tarkistuksen valmistuttua.\n            Niitä ei jaeta {companyName} kanssa.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "Luotettavan kumppanin, SheerID:n henkilökunta tarkistaa asiakirjat paikassa {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Tarvitsemme henkilötodistuksesi",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita virallinen dokumentti, joka näyttää",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita virallinen dokumentti, joka näyttää:",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Tämä tarjous on voimassa kaikille Yhdysvaltain ensimmäisille pelastustyöntekijöille sekä muille pelastustyöntekijöille - mukaan lukien viranomaiset,\n            ensihoitajat, ja palomiehet. \n            <br><br>\n            {companyName} käyttää SheerID:tä, luotettavaa kumppania, vahvistaakseen, että olet aktiivinen ensimmäinen pelastustyöntekijä. SheerID\n            kerää vain tietoja, jotka auttavat varmistamaan kelpoisuutesi. Lisätietoja tai dokumentteja saatetaan pyytää.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Vahvista, että olet aktiivinen ensimmäinen pelastustyöntekijä.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Hyödynnä tämä pelastustyöntekijöille tarkoitettu tarjous",
@@ -781,7 +781,7 @@
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Asiakirjojen tarkistusta hoitaa SheerID, luotettava kumppani, joka on erikoistunut henkilöllisyyden todentamiseen.\n            <br><br>\n            Asiakirjoja käytetään vain nykyisen kelpoisuuden tarkistamiseen, ja ne poistetaan pysyvästi tarkistuksen jälkeen. Niitä ei jaeta {companyName} kanssa",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "Luotettavan kumppanin, SheerID:n, henkilökunta tarkistaa asiakirjat ajassa {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Tarvitsemme ajokorttisi",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita viranomaisten myöntämä dokumentti, joka näyttää",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita viranomaisten myöntämä dokumentti, joka näyttää:",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            Jotta voit käyttää tätä tarjousta, sinulla on oltava voimassa oleva ajokortti.\n            <br><br>\n            {companyName} vahvistaa henkilöllisyytesi SheerID:llä, joka on luotettava yhteistyökumppani. SheerID kerää vain tietoja, jotka auttavat\n            varmistamaan kelpoisuutesi. Lisätietoja tai asiakirjoja voidaan pyytää.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Vahvista nykyinen henkilöllisyytesi.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Hyödynnä erikoistarjouksesi",
@@ -795,7 +795,7 @@
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Asiakirjojen tarkistusta hoitaa SheerID, luotettava yhteistyökumppani, joka on erikoistunut lisensoitujen ammattilaisten todentamiseen.\n            <br><br>\n            Asiakirjoja käytetään vain todentamaan lisenssin tai sertifikaatin tila on voimassa, ja ne poistetaan pysyvästi tarkistuksen jälkeen. Niitä ei jaeta {companyName} kanssa",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "Luotettavan kumppanin, SheerID:n, henkilökunta tarkistaa asiakirjat ajassa {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Tarvitsemme ammatillisen lisenssin tai todistuksen",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita viranomaisten myöntämä dokumentti, joka näyttää",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita viranomaisten myöntämä dokumentti, joka näyttää:",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            Jotta voit käyttää tätä tarjousta, sinulla on oltava voimassa oleva ammatillinen lisenssi määritetyllä alalla. Kelvolliset alat näkyvät tämän lomakkeen Tila-kohdassa. \n            <br><br>\n            {companyName} käyttää SheerID:tä, luotettava yhteistyökumppani, varmistaakseen, että olet lisensoitu ammattilainen.\n            SheerID kerää vain tietoja, jotka auttavat kelpoisuuden tarkistamiseen. Lisätietoja tai asiakirjoja voidaan pyytää.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Varmista, että sinulla on ammatillinen lisenssi alallasi.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Avaa tämä erikoistarjous",
@@ -809,7 +809,7 @@
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenttien tarkistamisen hoitaa SheerID, luotettava kumppani, joka on erikoistunut tarkistamaan\n lääketieteen ammattilaisia.<br><br>Dokumetteja käytetään vain nykyisen lääketieteen ammattilaisen asemasi vahvistamiseen,\n                    ja ne poistetaan pysyvästi tarkistuksen valmistuttua. Niitä ei jaeta {companyName} kanssa.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "Luotettavan kumppanin, SheerID:n henkilökunta tarkistaa asiakirjat paikassa {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Tarvitsemme lisätietoja",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita virallinen dokumentti, joka näyttää",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita virallinen dokumentti, joka näyttää:",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Tarjouksen kelpoisuusehtojen täyttämiseksi sinun tulee (1) olla tällä hetkellä Yhdysvalloissa lisensoitu lääketieteen ammattilainen\n                    sekä (2) kuulua hyväksyttyyn lääketieteen ammattilaisten ryhmään. Hyväksytyt ryhmät näkyvät tämän lomakkeen tila\n-valikossa.<br><br>{companyName} käyttää SheerID:tä, luotettavaa kumppania, vahvistaakseen, että olet lääketieteen ammattilainen.\n                    SheerID kerää vain tietoja, jotka auttavat varmistamaan kelpoisuutesi.\n                    Lisätietoja tai dokumentteja saatetaan pyytää.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Vahvista, että olet lisensoitu lääketieteen ammattilainen.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Hyödynnä tämä lääketieteen ammattilaisille tarkoitettu tarjous",
@@ -826,7 +826,7 @@
   "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenttien tarkistamisen hoitaa SheerID, luotettava kumppani, joka on erikoistunut jäsenten tarkistamiseen.\n            <br><br>\n            Dokumentteja käytetään vain nykyisen jäsenyytesi aseman vahvistamiseen, ja ne poistetaan pysyvästi tarkistuksen valmistuttua. Niitä ei jaeta {companyName} kanssa",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "Luotettavan kumppanin, SheerID:n henkilökunta tarkistaa asiakirjat paikassa {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Tarvitsemme lisätietoja",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita virallinen dokumentti, joka näyttää",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita virallinen dokumentti, joka näyttää:",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} on järjestänyt tämän erikoistarjouksen valikoitujen organisaatioiden kaikille nykyisille jäsenille.\n            <br><br>\n            {companyName} käyttää SheerID:tä, luotettua kumppania, joka vahvistaa, että olet tällä hetkellä työllistetty. SheerID kerää vain\n            tietoja, jotka auttavat varmistamaan kelpoisuutesi. Lisätietoja tai dokumentteja saatetaan pyytää.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Vahvista, että olet nykyinen hyväksytyn organisaation jäsen.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Hyödynnä tämä jäsenille tarkoitettu tarjous",
@@ -868,7 +868,7 @@
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Asiakirjojen tarkistamisen hoitaa SheerID, luotettava kumppani, joka on erikoistunut iän tarkistamiseen.\n            <br><br>\n            Asiakirjoja käytetään vain nykyisen ikäsi vahvistamiseen, ja ne poistetaan pysyvästi tarkistuksen valmistuttua. Niitä ei jaeta {companyName} kanssa",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "Luotettavan kumppanin, SheerID:n henkilökunta tarkistaa asiakirjat paikassa {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Tarvitsemme ajokorttisi tai passisi",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita viranomaisten myöntämä dokumentti, joka näyttää",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita viranomaisten myöntämä dokumentti, joka näyttää:",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Täyttääksesi tarjouksen mukaiset kelpoisuusehdot, sinun on oltava tietyn ikäinen.\n            <br><br>\n            {companyName} käyttää SheerID:tä, luotettavaa kumppania, vahvistaakseen ikäsi. SheerID kerää vain tietoja, jotka auttavat\n            varmistamaan kelpoisuutesi. Lisätietoja tai dokumentteja saatetaan pyytää.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Vahvista nykyinen ikäsi.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Hyödynnä erikoistarjouksesi",
@@ -883,7 +883,7 @@
   "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenttien tarkistamisen hoitaa SheerID, luotettava kumppani, joka on erikoistunut opiskelijoiden tarkistamiseen. \n                <br/><br/>\n     Dokumentteja käytetään vain nykyisen opiskelijan asemasi vahvistamiseen, ja ne poistetaan pysyvästi tarkistuksen valmistuttua.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "Luotettavan kumppanin, SheerID:n henkilökunta tarkistaa asiakirjat paikassa {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Tarvitsemme henkilötodistuksesi ja lukujärjestyksesi",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita koulusi myöntämä dokumentti, joka näyttää",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita koulusi myöntämä dokumentti, joka näyttää:",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Jotta voit käyttää tätä tarjousta, sinun on oltava opiskelemassa tutkintoa tai todistuksia myöntävässä ja akkreditoidussa koulutuksessa.<br><br>\n                {companyName} käyttää SheerID:tä, luotettavaa kumppania, vahvistaakseen, että olet nykyinen opiskelija. SheerID kerää\n                vain tietoja, jotka auttavat varmistamaan kelpoisuutesi.\n                Lisätietoja tai dokumentteja saatetaan pyytää.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Varmista, että olet opiskelija tutkintoa myöntävässä koulussa.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Hyödynnä tämä opiskelijoille tarkoitettu tarjous",
@@ -900,7 +900,7 @@
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenttien tarkistamisen hoitaa SheerID, luotettava kumppani, joka on erikoistunut opettajien tarkistamiseen.\n                <br><br>\n                Dokumentteja käytetään vain nykyisen opettajan tai tiedekunnan jäsenyyden asemasi vahvistamiseen, ja ne poistetaan\n                pysyvästi tarkistuksen valmistuttua. Niitä ei jaeta {companyName} kanssa",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "Luotettavan kumppanin, SheerID:n henkilökunta tarkistaa asiakirjat paikassa {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Tarvitsemme lisätietoja",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita koulusi myöntämä dokumentti, joka näyttää",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Toimita koulusi myöntämä dokumentti, joka näyttää:",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Tarjouksen kelpoisuusehtojen täyttämiseksi sinun on oltava nykyinen opettaja, tiedekunnan tai henkilökunnan jäsen ensimmäisen tai toisen asteen (K-12)\n koulussa tai yliopistossa Yhdysvalloissa.\n <br><br>\n            {companyName} käyttää luotettavaa kumppania, SheerID:tä, vahvistaakseen, että olet nykyinen opettaja, tiedekunnan tai henkilökunnan\n            jäsen. SheerID kerää vain tietoja, jotka auttavat varmistamaan kelpoisuutesi. Lisätietoja\n            tai dokumentteja saatetaan pyytää.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Vahvista, että olet opettaja, tiedekunnan tai henkilökunnan jäsen ensimmäisen tai toisen asteen (K-12) koulussa tai tutkinnon myöntävässä yliopistossa.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Hyödynnä tämä opetushenkilökunnalle tarkoitettu tarjous",