@sheerid/jslib 1.81.1 → 1.84.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (198) hide show
  1. package/es5/Tmetrix.bundle.js +5 -5
  2. package/es5/messages_ar.bundle.js +5 -5
  3. package/es5/messages_bg.bundle.js +5 -5
  4. package/es5/messages_cs.bundle.js +5 -5
  5. package/es5/messages_da.bundle.js +5 -5
  6. package/es5/messages_de.bundle.js +5 -5
  7. package/es5/messages_el.bundle.js +5 -5
  8. package/es5/messages_en-GB.bundle.js +5 -5
  9. package/es5/messages_es-ES.bundle.js +5 -5
  10. package/es5/messages_es.bundle.js +5 -5
  11. package/es5/messages_fi.bundle.js +5 -5
  12. package/es5/messages_fr-CA.bundle.js +5 -5
  13. package/es5/messages_fr.bundle.js +5 -5
  14. package/es5/messages_ga.bundle.js +5 -5
  15. package/es5/messages_hr.bundle.js +5 -5
  16. package/es5/messages_hu.bundle.js +5 -5
  17. package/es5/messages_id.bundle.js +5 -5
  18. package/es5/messages_it.bundle.js +5 -5
  19. package/es5/messages_iw.bundle.js +5 -5
  20. package/es5/messages_ja.bundle.js +5 -5
  21. package/es5/messages_ko.bundle.js +5 -5
  22. package/es5/messages_lo.bundle.js +5 -5
  23. package/es5/messages_lt.bundle.js +5 -5
  24. package/es5/messages_ms.bundle.js +5 -5
  25. package/es5/messages_nl.bundle.js +5 -5
  26. package/es5/messages_no.bundle.js +5 -5
  27. package/es5/messages_pl.bundle.js +5 -5
  28. package/es5/messages_pt-BR.bundle.js +5 -5
  29. package/es5/messages_pt.bundle.js +5 -5
  30. package/es5/messages_ru.bundle.js +5 -5
  31. package/es5/messages_sk.bundle.js +5 -5
  32. package/es5/messages_sl.bundle.js +5 -5
  33. package/es5/messages_sr.bundle.js +5 -5
  34. package/es5/messages_sv.bundle.js +5 -5
  35. package/es5/messages_th.bundle.js +5 -5
  36. package/es5/messages_tr.bundle.js +5 -5
  37. package/es5/messages_zh-HK.bundle.js +5 -5
  38. package/es5/messages_zh.bundle.js +5 -5
  39. package/es6/{ar-cb29c5de.es.js → ar-45218d09.es.js} +24 -10
  40. package/es6/{cs-40a8a187.es.js.map → ar-45218d09.es.js.map} +1 -1
  41. package/es6/{bg-fed08b4c.es.js → bg-9fc8dc83.es.js} +24 -10
  42. package/es6/{ar-cb29c5de.es.js.map → bg-9fc8dc83.es.js.map} +1 -1
  43. package/es6/{cs-40a8a187.es.js → cs-405794db.es.js} +24 -10
  44. package/es6/{da-5518b2bd.es.js.map → cs-405794db.es.js.map} +1 -1
  45. package/es6/{da-5518b2bd.es.js → da-aa14f8b8.es.js} +22 -8
  46. package/es6/{bg-fed08b4c.es.js.map → da-aa14f8b8.es.js.map} +1 -1
  47. package/es6/{de-96c87dcb.es.js → de-85ee9944.es.js} +21 -7
  48. package/es6/de-85ee9944.es.js.map +1 -0
  49. package/es6/{el-a4c7c87a.es.js → el-578ba48b.es.js} +24 -10
  50. package/es6/el-578ba48b.es.js.map +1 -0
  51. package/es6/{en-GB-9dbd452a.es.js → en-GB-f4994296.es.js} +24 -10
  52. package/es6/{en-GB-9dbd452a.es.js.map → en-GB-f4994296.es.js.map} +1 -1
  53. package/es6/{es-f3809fcb.es.js → es-00de3342.es.js} +23 -9
  54. package/es6/es-00de3342.es.js.map +1 -0
  55. package/es6/{es-ES-0dd99a59.es.js → es-ES-356fb969.es.js} +24 -10
  56. package/es6/{es-ES-0dd99a59.es.js.map → es-ES-356fb969.es.js.map} +1 -1
  57. package/es6/{fi-e45351d6.es.js → fi-fb16dee9.es.js} +24 -10
  58. package/es6/fi-fb16dee9.es.js.map +1 -0
  59. package/es6/{fr-CA-45df5324.es.js → fr-CA-0d541b88.es.js} +24 -10
  60. package/es6/{fr-CA-45df5324.es.js.map → fr-CA-0d541b88.es.js.map} +1 -1
  61. package/es6/{fr-1db95d70.es.js → fr-f339b695.es.js} +24 -10
  62. package/es6/fr-f339b695.es.js.map +1 -0
  63. package/es6/{ga-184cc094.es.js → ga-2ef75556.es.js} +24 -10
  64. package/es6/ga-2ef75556.es.js.map +1 -0
  65. package/es6/{hr-065f62e3.es.js → hr-9ea6b84e.es.js} +24 -10
  66. package/es6/hr-9ea6b84e.es.js.map +1 -0
  67. package/es6/{hu-f68a0ce6.es.js → hu-f8d0f7b3.es.js} +24 -10
  68. package/es6/hu-f8d0f7b3.es.js.map +1 -0
  69. package/es6/{id-c25e786a.es.js → id-20cc43df.es.js} +24 -10
  70. package/es6/id-20cc43df.es.js.map +1 -0
  71. package/es6/{it-230764c3.es.js → it-6e1647cb.es.js} +24 -10
  72. package/es6/it-6e1647cb.es.js.map +1 -0
  73. package/es6/{iw-032e372f.es.js → iw-9da3d502.es.js} +24 -10
  74. package/es6/iw-9da3d502.es.js.map +1 -0
  75. package/es6/{ja-ff8c17c0.es.js → ja-fdb63bed.es.js} +24 -10
  76. package/es6/ja-fdb63bed.es.js.map +1 -0
  77. package/es6/{ko-8518fa04.es.js → ko-600681df.es.js} +24 -10
  78. package/es6/ko-600681df.es.js.map +1 -0
  79. package/es6/{lo-d7ff1047.es.js → lo-b13786ca.es.js} +24 -10
  80. package/es6/lo-b13786ca.es.js.map +1 -0
  81. package/es6/{lt-54533a36.es.js → lt-86bcff40.es.js} +24 -10
  82. package/es6/lt-86bcff40.es.js.map +1 -0
  83. package/es6/{ms-4d678469.es.js → ms-6cf76c5f.es.js} +24 -10
  84. package/es6/ms-6cf76c5f.es.js.map +1 -0
  85. package/es6/{nl-2f72af5f.es.js → nl-1840217b.es.js} +24 -10
  86. package/es6/nl-1840217b.es.js.map +1 -0
  87. package/es6/{no-96c1beb5.es.js → no-39cdc2f9.es.js} +24 -10
  88. package/es6/no-39cdc2f9.es.js.map +1 -0
  89. package/es6/{pl-428a4933.es.js → pl-61f6449b.es.js} +24 -10
  90. package/es6/pl-61f6449b.es.js.map +1 -0
  91. package/es6/{pt-502dc0b8.es.js → pt-5fd522ff.es.js} +24 -10
  92. package/es6/pt-5fd522ff.es.js.map +1 -0
  93. package/es6/{pt-BR-053ef8ff.es.js → pt-BR-b8d159b3.es.js} +24 -10
  94. package/es6/{pt-BR-053ef8ff.es.js.map → pt-BR-b8d159b3.es.js.map} +1 -1
  95. package/es6/{ru-e84e80a2.es.js → ru-5b8abbc8.es.js} +24 -10
  96. package/es6/ru-5b8abbc8.es.js.map +1 -0
  97. package/es6/{sk-addb6953.es.js → sk-e1b4e309.es.js} +24 -10
  98. package/es6/sk-e1b4e309.es.js.map +1 -0
  99. package/es6/{sl-6d181948.es.js → sl-bfb1e97c.es.js} +24 -10
  100. package/es6/sl-bfb1e97c.es.js.map +1 -0
  101. package/es6/{sr-a725ed21.es.js → sr-55cd6511.es.js} +24 -10
  102. package/es6/sr-55cd6511.es.js.map +1 -0
  103. package/es6/{sv-e8e2aca0.es.js → sv-65116117.es.js} +24 -10
  104. package/es6/sv-65116117.es.js.map +1 -0
  105. package/es6/{th-f819cf32.es.js → th-152afbae.es.js} +24 -10
  106. package/es6/th-152afbae.es.js.map +1 -0
  107. package/es6/{tr-2fadf137.es.js → tr-85a3c50d.es.js} +24 -10
  108. package/es6/tr-85a3c50d.es.js.map +1 -0
  109. package/es6/{zh-HK-967c4b27.es.js → zh-HK-2ded2e8e.es.js} +24 -10
  110. package/es6/zh-HK-2ded2e8e.es.js.map +1 -0
  111. package/es6/{zh-1b8acc97.es.js → zh-c84d40ec.es.js} +24 -10
  112. package/es6/zh-c84d40ec.es.js.map +1 -0
  113. package/localized-messages/ar.json +23 -9
  114. package/localized-messages/bg.json +23 -9
  115. package/localized-messages/cs.json +23 -9
  116. package/localized-messages/da.json +21 -7
  117. package/localized-messages/de.json +20 -6
  118. package/localized-messages/el.json +23 -9
  119. package/localized-messages/en-GB.json +23 -9
  120. package/localized-messages/en-US.json +14 -0
  121. package/localized-messages/es-ES.json +23 -9
  122. package/localized-messages/es.json +23 -9
  123. package/localized-messages/fi.json +23 -9
  124. package/localized-messages/fr-CA.json +23 -9
  125. package/localized-messages/fr.json +23 -9
  126. package/localized-messages/ga.json +23 -9
  127. package/localized-messages/hr.json +23 -9
  128. package/localized-messages/hu.json +23 -9
  129. package/localized-messages/id.json +23 -9
  130. package/localized-messages/it.json +23 -9
  131. package/localized-messages/iw.json +23 -9
  132. package/localized-messages/ja.json +23 -9
  133. package/localized-messages/ko.json +23 -9
  134. package/localized-messages/lo.json +23 -9
  135. package/localized-messages/lt.json +23 -9
  136. package/localized-messages/ms.json +23 -9
  137. package/localized-messages/nl.json +23 -9
  138. package/localized-messages/no.json +23 -9
  139. package/localized-messages/pl.json +23 -9
  140. package/localized-messages/pt-BR.json +23 -9
  141. package/localized-messages/pt.json +23 -9
  142. package/localized-messages/ru.json +23 -9
  143. package/localized-messages/sk.json +23 -9
  144. package/localized-messages/sl.json +23 -9
  145. package/localized-messages/sr.json +23 -9
  146. package/localized-messages/sv.json +23 -9
  147. package/localized-messages/th.json +23 -9
  148. package/localized-messages/tr.json +23 -9
  149. package/localized-messages/zh-HK.json +23 -9
  150. package/localized-messages/zh.json +23 -9
  151. package/manifest.json +48 -48
  152. package/package.json +3 -3
  153. package/sheerid-requestOrg.css +5 -5
  154. package/sheerid-requestOrg.css.map +1 -1
  155. package/sheerid-requestOrg.js +15 -15
  156. package/sheerid-requestOrg.js.map +1 -1
  157. package/sheerid-utils.js +9 -9
  158. package/sheerid-utils.js.map +1 -1
  159. package/sheerid.css +5 -5
  160. package/sheerid.css.map +1 -1
  161. package/sheerid.js +17 -17
  162. package/sheerid.js.map +1 -1
  163. package/sheerides6.js +112 -71
  164. package/sheerides6.js.map +1 -1
  165. package/src/components/LoadingScreen/LoadingScreenComponent.d.ts +6 -1
  166. package/src/components/LoadingScreen/LoadingScreenMessage.d.ts +7 -0
  167. package/src/lib/types/runtimeTypes.d.ts +1 -0
  168. package/src/lib/types/types.d.ts +8 -0
  169. package/types-reference.zip +0 -0
  170. package/es6/de-96c87dcb.es.js.map +0 -1
  171. package/es6/el-a4c7c87a.es.js.map +0 -1
  172. package/es6/es-f3809fcb.es.js.map +0 -1
  173. package/es6/fi-e45351d6.es.js.map +0 -1
  174. package/es6/fr-1db95d70.es.js.map +0 -1
  175. package/es6/ga-184cc094.es.js.map +0 -1
  176. package/es6/hr-065f62e3.es.js.map +0 -1
  177. package/es6/hu-f68a0ce6.es.js.map +0 -1
  178. package/es6/id-c25e786a.es.js.map +0 -1
  179. package/es6/it-230764c3.es.js.map +0 -1
  180. package/es6/iw-032e372f.es.js.map +0 -1
  181. package/es6/ja-ff8c17c0.es.js.map +0 -1
  182. package/es6/ko-8518fa04.es.js.map +0 -1
  183. package/es6/lo-d7ff1047.es.js.map +0 -1
  184. package/es6/lt-54533a36.es.js.map +0 -1
  185. package/es6/ms-4d678469.es.js.map +0 -1
  186. package/es6/nl-2f72af5f.es.js.map +0 -1
  187. package/es6/no-96c1beb5.es.js.map +0 -1
  188. package/es6/pl-428a4933.es.js.map +0 -1
  189. package/es6/pt-502dc0b8.es.js.map +0 -1
  190. package/es6/ru-e84e80a2.es.js.map +0 -1
  191. package/es6/sk-addb6953.es.js.map +0 -1
  192. package/es6/sl-6d181948.es.js.map +0 -1
  193. package/es6/sr-a725ed21.es.js.map +0 -1
  194. package/es6/sv-e8e2aca0.es.js.map +0 -1
  195. package/es6/th-f819cf32.es.js.map +0 -1
  196. package/es6/tr-2fadf137.es.js.map +0 -1
  197. package/es6/zh-1b8acc97.es.js.map +0 -1
  198. package/es6/zh-HK-967c4b27.es.js.map +0 -1
@@ -501,16 +501,16 @@
501
501
  "defaultMessages.states.WY": "",
502
502
  "defaultMessages.status": "Statut",
503
503
  "defaultMessages.statusPlaceholder": "Statut*",
504
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "",
505
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "",
506
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "",
507
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "",
508
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "Votre GLN (précédemment EAN)",
504
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "Votre identifiant d'autorisation professionnelle",
505
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "Identifiant d'autorisation",
506
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "Numéro d'inscription au registre des professions de la santé",
507
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "Numéro GBR",
508
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "Votre GLN (anciennement EAN)",
509
509
  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel": "",
510
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "",
511
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "",
512
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "",
513
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "",
510
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "Votre numéro d'annuaire professionnel",
511
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "Numéro collégial",
512
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "Votre numéro d'enregistrement de membre professionnel",
513
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "Numéro d'enregistrement",
514
514
  "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "Sélectionnez une option",
515
515
  "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "Saisissez votre numéro de sécurité sociale",
516
516
  "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "Téléchargez un document",
@@ -656,6 +656,8 @@
656
656
  "defaultMessages.step.pending.titleCountdown": "Processus en cours",
657
657
  "defaultMessages.step.pending.titleReview": "En cours de révision",
658
658
  "defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "Le temps de traitement pour votre langue est généralement de {estReviewTime}; dans de rares cas, des volumes élevés peuvent demander jusqu'à {maxReviewTime}.",
659
+ "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle": "Cela ne devrait prendre qu’une minute",
660
+ "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle": "Vérification de votre statut en cours",
659
661
  "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "Le code de vérification n'a pas pu être validé.",
660
662
  "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "Le nombre maximum de réessais a été atteint.",
661
663
  "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "Le code de vérification n'a pas pu être validé.",
@@ -735,6 +737,7 @@
735
737
  "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Débloquez votre offre spéciale",
736
738
  "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Votre nom complet et votre date de naissance doivent correspondre à ceux qui figurent sur vos documents délivrés par le gouvernement.",
737
739
  "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title": "Vérifier votre nom et votre date de naissance",
740
+ "segmentMessages.age.step.personalInfo.verifyingTitle": "Vérification de votre âge en cours",
738
741
  "segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText": "Utilisez le code maintenant",
739
742
  "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Voici votre code promotionnel personnel. Il est personnel et ne peut être utilisé qu'une fois.",
740
743
  "segmentMessages.age.step.success.title": "Vous avez été vérifié",
@@ -748,6 +751,7 @@
748
751
  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Débloquez cette offre exclusive pour les employés",
749
752
  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Les informations que vous avez fournies doivent correspondre à vos documents officiels.",
750
753
  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title": "Vérifiez les informations que vous avez fournies",
754
+ "segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle": "Vérification de votre statut d’emploi en cours",
751
755
  "segmentMessages.employment.step.sso.cancel": "Téléchargez une preuve d'emploi",
752
756
  "segmentMessages.employment.step.sso.login": "Se connecter à mon e-mail",
753
757
  "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle": "Veuillez vous connecter au portail web de votre société. Celui-ci s'ouvrira dans un nouvel onglet.",
@@ -766,6 +770,7 @@
766
770
  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Débloquez cette offre exclusive pour les premiers intervenants",
767
771
  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Votre nom complet, le nom de votre organisation et votre adresse e-mail doivent correspondre à ce qui est consigné dans les dossiers de votre agence.",
768
772
  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title": "Vérifier votre nom, votre adresse e-mail et votre organisation",
773
+ "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle": "Vérification de votre statut de premier intervenant en cours",
769
774
  "segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText": "Utilisez le code maintenant",
770
775
  "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Voici votre code promotionnel personnel. Il est personnel et ne peut être utilisé qu'une fois.",
771
776
  "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Vous avez été vérifié",
@@ -779,6 +784,7 @@
779
784
  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Débloquez votre offre spéciale",
780
785
  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vos informations doivent correspondre à celles qui figurent sur vos documents émis par le gouvernement.",
781
786
  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title": "Vérifiez votre nom et les autres champs",
787
+ "segmentMessages.identity.step.personalInfo.verifyingTitle": "Vérification de votre identité en cours",
782
788
  "segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText": "Utilisez le code maintenant",
783
789
  "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Voici votre code promotionnel personnel. Il est personnel et ne peut être utilisé qu'une fois.",
784
790
  "segmentMessages.identity.step.success.title": "Vous avez été vérifié",
@@ -792,6 +798,7 @@
792
798
  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Débloquez cette offre spéciale",
793
799
  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vos informations doivent correspondre à celles qui figurent sur vos documents émis par le gouvernement.",
794
800
  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.title": "Vérifiez votre nom et les autres champs",
801
+ "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.verifyingTitle": "Vérification de votre licence en cours",
795
802
  "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText": "Utilisez le code maintenant",
796
803
  "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Voici votre code promotionnel personnel. Il est personnel et ne peut être utilisé qu'une fois.",
797
804
  "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Vous avez été vérifié",
@@ -805,6 +812,7 @@
805
812
  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Débloquez cette offre exclusive pour les professionnels de la santé",
806
813
  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vos nom et prénom, date de naissance et organisation doivent correspondre à ce qui figure sur vos documents officiels.",
807
814
  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "Vérifiez votre nom, votre date de naissance et votre organisation",
815
+ "segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle": "Vérification de votre statut médical professionnel en cours",
808
816
  "segmentMessages.medical.step.sso.login": "Connectez-vous au portail Web de mon employeur",
809
817
  "segmentMessages.medical.step.sso.subtitle": "Veuillez vous connecter au portail Web de votre employeur. Il s'ouvrira dans un nouvel onglet.",
810
818
  "segmentMessages.medical.step.sso.title": "Vérifiez votre état de santé",
@@ -821,6 +829,7 @@
821
829
  "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Débloquez cette offre exclusive pour les membres",
822
830
  "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Les informations que vous avez fournies doivent correspondre à vos documents officiels.",
823
831
  "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title": "Vérifiez les informations que vous avez fournies",
832
+ "segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle": "Vérification de votre statut de membre en cours",
824
833
  "segmentMessages.member.step.success.redirectButtonText": "Utilisez le code maintenant",
825
834
  "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Voici votre code promotionnel personnel. Il est personnel et ne peut être utilisé qu'une fois.",
826
835
  "segmentMessages.member.step.success.title": "Vous avez été vérifié",
@@ -834,6 +843,7 @@
834
843
  "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Débloquez cette offre exclusive pour le personnel militaire",
835
844
  "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Par exemple, saisissez votre prénom et votre nom de famille dans le formulaire tel qu'ils figurent dans votre(vos) document(s) officiel(s). N'oubliez pas qu'il peut s'agir de votre prénom.",
836
845
  "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title": "Vérifier votre nom et votre date de naissance",
846
+ "segmentMessages.military.step.personalInfo.verifyingTitle": "Vérification de votre statut militaire en cours",
837
847
  "segmentMessages.military.step.success.redirectButtonText": "Utilisez le code maintenant",
838
848
  "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Voici votre code promotionnel personnel. Il est personnel et ne peut être utilisé qu'une fois.",
839
849
  "segmentMessages.military.step.success.title": "Vous avez été vérifié",
@@ -847,6 +857,7 @@
847
857
  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "",
848
858
  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "",
849
859
  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title": "",
860
+ "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.verifyingTitle": "Vérification de votre statut de déménagement en cours",
850
861
  "segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText": "",
851
862
  "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "",
852
863
  "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "",
@@ -860,6 +871,7 @@
860
871
  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Débloquez votre offre spéciale",
861
872
  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Votre nom complet et votre date de naissance doivent correspondre à ceux qui figurent sur vos documents délivrés par le gouvernement.",
862
873
  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title": "Vérifier votre nom et votre date de naissance",
874
+ "segmentMessages.senior.step.personalInfo.verifyingTitle": "Vérification de votre âge en cours",
863
875
  "segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText": "Utilisez le code maintenant",
864
876
  "segmentMessages.senior.step.success.subtitle": "Voici votre code promotionnel personnel. Il est personnel et ne peut être utilisé qu'une fois.",
865
877
  "segmentMessages.senior.step.success.title": "Vous avez été vérifié",
@@ -874,6 +886,7 @@
874
886
  "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Débloquez cette offre exclusive pour les étudiants",
875
887
  "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Votre nom complet et votre date de naissance doivent correspondre à ceux qui figurent sur vos dossiers scolaires officiels.",
876
888
  "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title": "Vérifier votre nom et votre date de naissance",
889
+ "segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle": "Vérification de votre statut d’étudiant en cours",
877
890
  "segmentMessages.student.step.sso.cancel": "Télécharger la preuve d'inscription",
878
891
  "segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText": "Utilisez le code maintenant",
879
892
  "segmentMessages.student.step.success.subtitle": "Voici votre code promotionnel personnel. Il est personnel et ne peut être utilisé qu'une fois.",
@@ -889,6 +902,7 @@
889
902
  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Débloquez cette offre exclusive pour le personnel enseignant",
890
903
  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Votre nom complet et votre adresse e-mail doivent correspondre à ceux qui figurent dans le dossier de votre école.",
891
904
  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title": "Vérifiez votre nom et adresse e-mail",
905
+ "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle": "Vérification de votre statut d’enseignant en cours",
892
906
  "segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText": "Utilisez le code maintenant",
893
907
  "segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "Voici votre code promotionnel personnel. Il est personnel et ne peut être utilisé qu'une fois.",
894
908
  "segmentMessages.teacher.step.success.title": "Vous avez été vérifié"
@@ -501,16 +501,16 @@
501
501
  "defaultMessages.states.WY": "",
502
502
  "defaultMessages.status": "Stádas",
503
503
  "defaultMessages.statusPlaceholder": "Stádas*",
504
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "",
505
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "",
506
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "",
507
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "",
508
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "",
504
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "D'ID údarú gairmiúil",
505
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "Aitheantas Údaraithe",
506
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "Uimhir iontrála i gclár na ngairmeacha sláinte",
507
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "Uimhir GBR",
508
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "Do GLN (EAN roimhe seo)",
509
509
  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel": "",
510
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "",
511
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "",
512
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "",
513
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "",
510
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "D’uimhir eolaire gairmiúil",
511
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "Uimhir Choláisteach",
512
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "D'uimhir Chláraithe Ballraíochta Gairmiúla",
513
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "Uimhir Chláraithe",
514
514
  "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "Roghnaigh rogha",
515
515
  "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "Cuir isteach d’uimhir shlándála sóisialaí",
516
516
  "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "Uaslódáil cáipéis",
@@ -656,6 +656,8 @@
656
656
  "defaultMessages.step.pending.titleCountdown": "Ag próiseáil",
657
657
  "defaultMessages.step.pending.titleReview": "Ag athbhreithniú",
658
658
  "defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "Is iondúil gurb é {estReviewTime} an t-am slánúcháin do theanga, agus in amanna neamhchoitianta ard-toirte tógfaidh sé suas le {maxReviewTime}.",
659
+ "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle": "Níor cheart go dtógfadh sé seo ach nóiméad",
660
+ "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle": "Ag deimhniú do stádas",
659
661
  "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "Níorbh fhéidir an cód fíorúchán a bhailíochtú.",
660
662
  "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "Tá an t-uaslíon atrialacha bainte amach.",
661
663
  "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "Níorbh fhéidir an cód fíorúchán a bhailíochtú.",
@@ -735,6 +737,7 @@
735
737
  "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Díghlasáil do Thairiscint Speisialta",
736
738
  "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Caithfidh d’ainm agus do shloinne agus do dháta breithe a bheith comhionann leis an méid atá ar do cháipéisí stát-eisithe.",
737
739
  "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title": "Seiceáil d’Ainm & do Dháta Breithe",
740
+ "segmentMessages.age.step.personalInfo.verifyingTitle": "Ag deimhniú d'aois",
738
741
  "segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText": "Bain úsáid as cód anois",
739
742
  "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Seo é do chód dearbháin pearsantaithe. Is uimhir uathúil í duitse agus ní féidir í a úsáid ach uair amháin.",
740
743
  "segmentMessages.age.step.success.title": "Tá tú deimhnithe",
@@ -748,6 +751,7 @@
748
751
  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Díghlasáil an tairiscint seo - Fostaíocht amháin",
749
752
  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ba cheart gur chomhionann an t-eolas a sholáthair tú agus do cháipéisí oifigiúla.",
750
753
  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title": "Seiceáil an t-eolas a sholáthair tú",
754
+ "segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle": "Ag deimhniú do stádas fostaíochta",
751
755
  "segmentMessages.employment.step.sso.cancel": "Uaslódáil cruthúnas fostaíochta",
752
756
  "segmentMessages.employment.step.sso.login": "Sínigh isteach ar mo ríomhphost",
753
757
  "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle": "Sínigh isteach ar thairseach ríomhphoist do chomhlachta. Osclóidh sé i dtáb nua.",
@@ -766,6 +770,7 @@
766
770
  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Díghlasáil an tairiscint seo - 1ú Fhreagróir amháin",
767
771
  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Caithfidh d’ainm agus sloinne, ainm do chomhlachta agus do ríomhphost a bheith comhionann leis an méid atá ar thaifead ag do ghníomhaireacht.",
768
772
  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title": "Seiceáil d’Ainm, do Ríomhphost & d’Eagraíocht",
773
+ "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle": "Ag deimhniú do stádas chéad fhreagróra",
769
774
  "segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText": "Bain úsáid as do chód anois",
770
775
  "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Seo do chód dearbháin pearsanta. Is uathúil é duitse agus ní féidir é a úsáid ach uair amháin.",
771
776
  "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Tá tú deimhnithe",
@@ -779,6 +784,7 @@
779
784
  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Díghlasáil do Thairiscint Speisialta",
780
785
  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Caithfidh do chuid faisnéise a bheith ag teacht leis an méid atá ar do dhoiciméad/dhoiciméid rialtas-eisithe.",
781
786
  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title": "Seiceáil d’ainm & réimsí eile",
787
+ "segmentMessages.identity.step.personalInfo.verifyingTitle": "Ag deimhniú d'aitheantas",
782
788
  "segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText": "Bain úsáid as cód anois",
783
789
  "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Seo é do chód dearbháin pearsanta. Is uimhir uathúil í duitse agus ní féidir í a úsáid ach uair amháin.",
784
790
  "segmentMessages.identity.step.success.title": "Tá tú deimhnithe",
@@ -792,6 +798,7 @@
792
798
  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Díghlasáil an Tairiscint Speisialta seo",
793
799
  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Caithfidh do chuid faisnéise a bheith ag teacht leis an méid atá ar do dhoiciméad/dhoiciméid rialtas-eisithe.",
794
800
  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.title": "Seiceáil d’ainm & réimsí eile",
801
+ "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.verifyingTitle": "Ag deimhniú do cheadúnas",
795
802
  "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText": "Bain úsáid as cód anois",
796
803
  "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Seo é do chód dearbháin pearsanta. Is uimhir uathúil í duitse agus ní féidir í a úsáid ach uair amháin.",
797
804
  "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Tá tú deimhnithe",
@@ -805,6 +812,7 @@
805
812
  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Díghlasáil an tairiscint seo - Liachleachtóir amháin",
806
813
  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Caithfidh do chéadainm agus do sloinne, do dháta breithe agus d’eagraíocht a bheith comhionann leis an méid atá ar do chaipéisí oifigiúla.",
807
814
  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "Seiceáil d’Ainm, do Dháta Breithe & d’Eagraíocht",
815
+ "segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle": "Ag deimhniú do stádas ghairmiúil leighis",
808
816
  "segmentMessages.medical.step.sso.login": "Sínigh isteach i dtairseach gréasáin mo fhostóra",
809
817
  "segmentMessages.medical.step.sso.subtitle": "Sínigh isteach i dtairseach gréasáin d’fhostóra le do thoil. Osclóidh sé i dtáb nua.",
810
818
  "segmentMessages.medical.step.sso.title": "Fíoraigh do stádas Cúram Sláinte",
@@ -821,6 +829,7 @@
821
829
  "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Díghlasáil an tairiscint seo - Baill amháin",
822
830
  "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ba cheart gur chomhionann an t-eolas a sholáthair tú agus do cháipéisí oifigiúla.",
823
831
  "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title": "Seiceáil an t-eolas a sholáthair tú",
832
+ "segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle": "Ag deimhniú do stádas ballraíochta",
824
833
  "segmentMessages.member.step.success.redirectButtonText": "Bain úsáid as do chód anois",
825
834
  "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Seo do chód dearbháin pearsanta. Is uathúil é duitse agus ní féidir é a úsáid ach uair amháin.",
826
835
  "segmentMessages.member.step.success.title": "Tá tú deimhnithe",
@@ -834,6 +843,7 @@
834
843
  "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Díghlasáil an tairiscint seo - Míleata amháin",
835
844
  "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Cuir isteach do chéadainm agus do shloinne san fhoirm faoi mar a fheictear ar do cháipéis(í) míleata iad. Meabhraigh go mb’fhéidir gurbh ionann sin agus do chéadainm.",
836
845
  "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title": "Seiceáil d’Ainm & do Dháta Breithe",
846
+ "segmentMessages.military.step.personalInfo.verifyingTitle": "Ag deimhniú do stádas míleata",
837
847
  "segmentMessages.military.step.success.redirectButtonText": "Bain úsáid as do chód anois",
838
848
  "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Seo do chód dearbháin pearsanta. Is uathúil é duitse agus ní féidir é a úsáid ach uair amháin.",
839
849
  "segmentMessages.military.step.success.title": "Tá tú deimhnithe",
@@ -847,6 +857,7 @@
847
857
  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "",
848
858
  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "",
849
859
  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title": "",
860
+ "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.verifyingTitle": "Ag deimhniú do stádas gluaiseachta",
850
861
  "segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText": "",
851
862
  "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "",
852
863
  "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "",
@@ -860,6 +871,7 @@
860
871
  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Díghlasáil do Thairiscint Speisialta",
861
872
  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Caithfidh d’ainm agus do shloinne agus do dháta breithe a bheith comhionann leis an méid atá ar do cháipéisí stát-eisithe.",
862
873
  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title": "Seiceáil d’Ainm & do Dháta Breithe",
874
+ "segmentMessages.senior.step.personalInfo.verifyingTitle": "Ag deimhniú d'aois",
863
875
  "segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText": "Bain úsáid as do chód anois",
864
876
  "segmentMessages.senior.step.success.subtitle": "Seo do chód dearbháin pearsanta. Is uathúil é duitse agus ní féidir é a úsáid ach uair amháin.",
865
877
  "segmentMessages.senior.step.success.title": "Tá tú deimhnithe",
@@ -874,6 +886,7 @@
874
886
  "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Díghlasáil an tairiscint seo - Daltaí amháin",
875
887
  "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Caithfidh d’ainm iomlán agus dáta breithe a bheith comhionann leis an méid atá ar do cháipéisí Stát-eisithe.",
876
888
  "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title": "Seiceáil d’Ainm & do Dháta Breithe",
889
+ "segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle": "Ag deimhniú do stádas mic léinn",
877
890
  "segmentMessages.student.step.sso.cancel": "Uaslódáil cruthúnas cláraithe",
878
891
  "segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText": "Bain úsáid as do chód anois",
879
892
  "segmentMessages.student.step.success.subtitle": "Seo do chód dearbháin pearsanta. Is uathúil é duitse agus ní féidir é a úsáid ach uair amháin.",
@@ -889,6 +902,7 @@
889
902
  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Díghlasáil an tairiscint seo - Foireann Teagaisc amháin",
890
903
  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Caithfidh d’ainm agus sloinne agus do ríomhphost a bheith comhionann leis an méid atá ar thaifead ag do scoil.",
891
904
  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title": "Seiceáil d’Ainm & do Ríomhphost",
905
+ "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle": "Ag deimhniú do stádas múinteora",
892
906
  "segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText": "Bain úsáid as do chód anois",
893
907
  "segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "Seo do chód dearbháin pearsanta. Is uathúil é duitse agus ní féidir é a úsáid ach uair amháin.",
894
908
  "segmentMessages.teacher.step.success.title": "Tá tú deimhnithe"
@@ -501,16 +501,16 @@
501
501
  "defaultMessages.states.WY": "",
502
502
  "defaultMessages.status": "Status",
503
503
  "defaultMessages.statusPlaceholder": "Status*",
504
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "",
505
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "",
506
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "",
507
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "",
508
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "",
504
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "Vaša profesionalna identifikacijska oznaka odobrenja",
505
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "Identifikacijska oznaka odobrenja",
506
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "Upisni broj u registru zdravstvenih zanimanja",
507
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "GBR broj",
508
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "Vaš GLN (bivši EAN)",
509
509
  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel": "",
510
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "",
511
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "",
512
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "",
513
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "",
510
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "Vaš broj u profesionalnom imeniku",
511
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "Akademski broj",
512
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "Vaš registarski broj profesionalnog članstva",
513
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "Registarski broj",
514
514
  "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "Odaberite mogućnost",
515
515
  "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "Unesite svoj broj socijalnog osiguranja",
516
516
  "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "Učitajte dokument",
@@ -656,6 +656,8 @@
656
656
  "defaultMessages.step.pending.titleCountdown": "Obrada",
657
657
  "defaultMessages.step.pending.titleReview": "Pregled",
658
658
  "defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "Vrijeme potrebno za prebacivanje na Vaš jezik uobičajeno je {estReviewTime}, a rijetko, pri velikom prometu, može trebati do {maxReviewTime}.",
659
+ "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle": "Ovo bi trebalo potrajati samo minutu",
660
+ "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vašeg statusa",
659
661
  "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "Kontrolni kod nije se mogao potvrditi.",
660
662
  "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "Dostignut je maksimalni broj ponovljenih pokušaja.",
661
663
  "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "Kontrolni kod nije se mogao potvrditi.",
@@ -735,6 +737,7 @@
735
737
  "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Otključajte svoju posebnu ponudu",
736
738
  "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše puno ime i datum rođenja moraju odgovarati onome što se nalazi na dokumentima izdanim od Vlade.",
737
739
  "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite svoje ime i datum rođenja",
740
+ "segmentMessages.age.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vaše dobi",
738
741
  "segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText": "Upotrijebite kôd sada",
739
742
  "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Ovo je vaš osobni kupon. Jedinstven je i može biti iskorišten samo jednom.",
740
743
  "segmentMessages.age.step.success.title": "Provjera je izvršena",
@@ -748,6 +751,7 @@
748
751
  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu ponudu namijenjenu samo za zaposlenje",
749
752
  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Informacije koje ste naveli trebaju odgovarati Vašim službenim dokumentima.",
750
753
  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite informacije koje ste naveli",
754
+ "segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vašeg statusa zaposlenja",
751
755
  "segmentMessages.employment.step.sso.cancel": "Učitajte dokaz o zaposlenju",
752
756
  "segmentMessages.employment.step.sso.login": "Prijavi se na moju e-adresu",
753
757
  "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle": "Prijavite se na portal za e-poštu svoje tvrtke. Otvorit će se u novoj kartici.",
@@ -766,6 +770,7 @@
766
770
  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu ponudu namijenjenu samo za prve odazivače",
767
771
  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše puno ime, ime organizacije i e-adresa moraju odgovarati zapisima Vaše agencije.",
768
772
  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite svoje ime, e-poštu i organizaciju",
773
+ "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vašeg statusa djelatnika hitne službe",
769
774
  "segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText": "Upotrijebite kôd sada",
770
775
  "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Ovo je vaš osobni kupon. Jedinstven je i može biti iskorišten samo jednom.",
771
776
  "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Provjera je izvršena",
@@ -779,6 +784,7 @@
779
784
  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Otključajte svoju posebnu ponudu",
780
785
  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaši se podaci moraju podudarati s onima na vašim dokumentima izdanima od strane državnih ustanova.",
781
786
  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite svoje ime i druga polja",
787
+ "segmentMessages.identity.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vašeg identiteta",
782
788
  "segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText": "Upotrijebite kôd sada",
783
789
  "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Ovo je vaš osobni kupon. Jedinstven je i može biti iskorišten samo jednom.",
784
790
  "segmentMessages.identity.step.success.title": "Provjera je izvršena",
@@ -792,6 +798,7 @@
792
798
  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu posebnu ponudu",
793
799
  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaši se podaci moraju podudarati s onima na vašim dokumentima izdanima od strane državnih ustanova.",
794
800
  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite svoje ime i druga polja",
801
+ "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vaše licence",
795
802
  "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText": "Upotrijebite kôd sada",
796
803
  "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Ovo je vaš osobni kupon. Jedinstven je i može biti iskorišten samo jednom.",
797
804
  "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Provjera je izvršena",
@@ -805,6 +812,7 @@
805
812
  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu ponudu namijenjenu samo medicinskim stručnjacima",
806
813
  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše ime i prezime, datum rođenja i organizacija moraju odgovarati onome što se nalazi na Vašim službenim dokumentima.",
807
814
  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite svoje ime, datum rođenja i organizaciju",
815
+ "segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vašeg statusa medicinskog djelatnika",
808
816
  "segmentMessages.medical.step.sso.login": "",
809
817
  "segmentMessages.medical.step.sso.subtitle": "",
810
818
  "segmentMessages.medical.step.sso.title": "",
@@ -821,6 +829,7 @@
821
829
  "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu ponudu namijenjenu samo članovima",
822
830
  "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Informacije koje ste naveli trebaju odgovarati Vašim službenim dokumentima.",
823
831
  "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite informacije koje ste naveli",
832
+ "segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vašeg statusa članstva",
824
833
  "segmentMessages.member.step.success.redirectButtonText": "Upotrijebite kôd sada",
825
834
  "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Ovo je vaš osobni kupon. Jedinstven je i može biti iskorišten samo jednom.",
826
835
  "segmentMessages.member.step.success.title": "Provjera je izvršena",
@@ -834,6 +843,7 @@
834
843
  "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu ponudu namijenjenu samo vojnom osoblju",
835
844
  "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Unesite svoje ime i prezime u obrazac onako kako su navedeni u Vašem vojnom dokumentu(ima). Imajte na umu da bi to moglo biti Vaše ime.",
836
845
  "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite svoje ime i datum rođenja",
846
+ "segmentMessages.military.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vašeg statusa vojne djelatne osobe",
837
847
  "segmentMessages.military.step.success.redirectButtonText": "Upotrijebite kôd sada",
838
848
  "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Ovo je vaš osobni kupon. Jedinstven je i može biti iskorišten samo jednom.",
839
849
  "segmentMessages.military.step.success.title": "Provjera je izvršena",
@@ -847,6 +857,7 @@
847
857
  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "",
848
858
  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "",
849
859
  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title": "",
860
+ "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vašeg statusa selidbe",
850
861
  "segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText": "",
851
862
  "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "",
852
863
  "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "",
@@ -860,6 +871,7 @@
860
871
  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Otključajte svoju posebnu ponudu",
861
872
  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše puno ime i datum rođenja moraju odgovarati onome što se nalazi na dokumentima izdanim od Vlade.",
862
873
  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite svoje ime i datum rođenja",
874
+ "segmentMessages.senior.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vaše dobi",
863
875
  "segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText": "Upotrijebite kôd sada",
864
876
  "segmentMessages.senior.step.success.subtitle": "Ovo je vaš osobni kupon. Jedinstven je i može biti iskorišten samo jednom.",
865
877
  "segmentMessages.senior.step.success.title": "Provjera je izvršena",
@@ -874,6 +886,7 @@
874
886
  "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu ponudu namijenjenu samo studentima",
875
887
  "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše puno ime i datum rođenja moraju odgovarati onome što se nalazi na Vašim službenim školskim zapisima.",
876
888
  "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite svoje ime i datum rođenja",
889
+ "segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vašeg statusa studenta",
877
890
  "segmentMessages.student.step.sso.cancel": "Učitaj dokaz o upisu",
878
891
  "segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText": "Upotrijebite kôd sada",
879
892
  "segmentMessages.student.step.success.subtitle": "Ovo je vaš osobni kupon. Jedinstven je i može biti iskorišten samo jednom.",
@@ -889,6 +902,7 @@
889
902
  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu ponudu namijenjenu samo nastavnom osoblju",
890
903
  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše puno ime i e-adresa moraju odgovarati zapisima Vaše škole.",
891
904
  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title": "Provjerite svoje ime i e-adresu",
905
+ "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle": "Provjera vašeg statusa nastavnika",
892
906
  "segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText": "Upotrijebite kôd sada",
893
907
  "segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "Ovo je vaš osobni kupon. Jedinstven je i može biti iskorišten samo jednom.",
894
908
  "segmentMessages.teacher.step.success.title": "Provjera je izvršena"
@@ -501,16 +501,16 @@
501
501
  "defaultMessages.states.WY": "",
502
502
  "defaultMessages.status": "Státusz",
503
503
  "defaultMessages.statusPlaceholder": "Státusz*",
504
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "",
505
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "",
506
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "",
507
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "",
508
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "",
504
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "Az Ön szakmai engedélyének azonosítója",
505
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "Engedélyezési azonosító",
506
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "Bejegyzési szám az egészségügyi szakmák nyilvántartásában",
507
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "GBR szám",
508
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "Az Ön GLN-je (korábban EAN)",
509
509
  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel": "",
510
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "",
511
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "",
512
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "",
513
- "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "",
510
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "Az Ön szakmai címtárszáma",
511
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "Szakmai társulati szám",
512
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "Szakmai tagsági regisztrációs száma",
513
+ "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "Regisztrációs szám",
514
514
  "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "Válasszon egy opciót",
515
515
  "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "Írja be társadalombiztosítási számát",
516
516
  "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "Töltsön fel egy dokumentumot",
@@ -656,6 +656,8 @@
656
656
  "defaultMessages.step.pending.titleCountdown": "Feldolgozás alatt",
657
657
  "defaultMessages.step.pending.titleReview": "Felülvizsgálat alatt",
658
658
  "defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "A fordítási idő az Ön nyelve számára tipikusan {maxReviewTime}, ritkán és csak nagy terjedelem esetén tarthat {maxReviewTime}-ig.",
659
+ "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle": "Ez csak egy percet vesz igénybe",
660
+ "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle": "Az Ön státuszának ellenőrzése",
659
661
  "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "Az ellenőrző kódot nem lehetett érvényesíteni.",
660
662
  "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "Elérte a újrapróbálkozások maximális számát.",
661
663
  "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "Az ellenőrző kódot nem lehetett érvényesíteni.",
@@ -735,6 +737,7 @@
735
737
  "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Nyissa ki az Önnek szóló különleges ajánlatot",
736
738
  "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Teljes nevének és születési dátumának meg kell egyeznie azzal, ami szerepel a kormány által kiállított dokumentumokban.",
737
739
  "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title": "Nevének és születési dátumának ellenőrzése",
740
+ "segmentMessages.age.step.personalInfo.verifyingTitle": "Az életkora ellenőrzése",
738
741
  "segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText": "Használja a megadott kódot most",
739
742
  "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Itt van az Ön személyes kuponkódja. Ez csak Önnek szól és csak egyszer használható fel.",
740
743
  "segmentMessages.age.step.success.title": "Ellenőriztük Önt",
@@ -748,6 +751,7 @@
748
751
  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Nyissa ki ezt a Csak Munkaviszony ajánlatot",
749
752
  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "A megadott információknak meg kell egyezniük az Ön hivatalos dokumentumaival.",
750
753
  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title": "Ellenőrizze az Ön által megadott információkat",
754
+ "segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle": "A foglalkoztatási állapota ellenőrzése",
751
755
  "segmentMessages.employment.step.sso.cancel": "Töltse fel a munkáltatói igazolását",
752
756
  "segmentMessages.employment.step.sso.login": "Bejelentkezés az e-mailembe",
753
757
  "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle": "Kérjük, jelentkezzen be vállalata e-mail portáljába. Egy új lapon fog menyílni.",
@@ -766,6 +770,7 @@
766
770
  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Nyissa ki ezt a Csak az Első válaszadóra vonatkozó ajánlatot",
767
771
  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Teljes neve, szervezet neve és e-mail címe meg kell egyezzen az ügynökségnél rögzített adatokkal.",
768
772
  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title": "Ellenőrizze a nevét, e-mail címét és szervezetét",
773
+ "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle": "Első válaszadói jogosultsága ellenőrzése",
769
774
  "segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText": "Használja a megadott kódot most",
770
775
  "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Itt van az Ön személyes kuponkódja. Ez csak Önnek szól és csak egyszer használható fel.",
771
776
  "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Ellenőriztük Önt",
@@ -779,6 +784,7 @@
779
784
  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Nyissa ki az Önnek szóló különleges ajánlatot",
780
785
  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Információinak meg kell egyeznie a kormány által kibocsátott dokumentum (ok) ban szereplő adatokkal.",
781
786
  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title": "Ellenőrizze a nevét és más mezőket",
787
+ "segmentMessages.identity.step.personalInfo.verifyingTitle": "A személyazonossága ellenőrzése",
782
788
  "segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText": "Használja a megadott kódot most",
783
789
  "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Itt van az Ön személyes kuponkódja. Ez csak Önnek szól és csak egyszer használható fel.",
784
790
  "segmentMessages.identity.step.success.title": "Ellenőriztük Önt",
@@ -792,6 +798,7 @@
792
798
  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Oldja fel ezt a különleges ajánlatot",
793
799
  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Információinak meg kell egyeznie a kormány által kibocsátott dokumentum (ok) ban szereplő adatokkal.",
794
800
  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.title": "Ellenőrizze a nevét és más mezőket",
801
+ "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.verifyingTitle": "A szakmai engedélye ellenőrzése",
795
802
  "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText": "Használja a megadott kódot most",
796
803
  "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Itt van az Ön személyes kuponkódja. Ez csak Önnek szól és csak egyszer használható fel.",
797
804
  "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Ellenőriztük Önt",
@@ -805,6 +812,7 @@
805
812
  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Nyissa ki ezt a Csak orvosi szakemberre vonatkozó ajánlatot",
806
813
  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "A vezeték- és utónevének, születési dátumának és szervezetének meg kell egyeznie azzal, ami a hivatalos dokumentumokban szerepel.",
807
814
  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "Nevének, e-mail címének és szervezetének ellenőrzése",
815
+ "segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle": "Az egészségügyi szakmai státuszának ellenőrzése",
808
816
  "segmentMessages.medical.step.sso.login": "",
809
817
  "segmentMessages.medical.step.sso.subtitle": "",
810
818
  "segmentMessages.medical.step.sso.title": "",
@@ -821,6 +829,7 @@
821
829
  "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Nyissa ki ezt a Csak Tagoknak szóló ajánlatot",
822
830
  "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "A megadott információknak meg kell egyezniük az Ön hivatalos dokumentumaival.",
823
831
  "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title": "Ellenőrizze az Ön által megadott információkat",
832
+ "segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle": "Tagsági állapota ellenőrzése",
824
833
  "segmentMessages.member.step.success.redirectButtonText": "Használja a megadott kódot most",
825
834
  "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Itt van az Ön személyes kuponkódja. Ez csak Önnek szól és csak egyszer használható fel.",
826
835
  "segmentMessages.member.step.success.title": "Ellenőriztük Önt",
@@ -834,6 +843,7 @@
834
843
  "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Nyissa ki ezt a Csak Katonáknak szóló ajánlatot",
835
844
  "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Írja be vezeték- és utónevét az űrlapra, ahogyan az a katonai dokumentum(ok)ban megjelenik. Vegye figyelembe, hogy ez lehet az Ön keresztneve.",
836
845
  "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title": "Nevének és születési dátumának ellenőrzése",
846
+ "segmentMessages.military.step.personalInfo.verifyingTitle": "Honvédelmi státuszának ellenőrzése",
837
847
  "segmentMessages.military.step.success.redirectButtonText": "Használja a megadott kódot most",
838
848
  "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Itt van az Ön személyes kuponkódja. Ez csak Önnek szól és csak egyszer használható fel.",
839
849
  "segmentMessages.military.step.success.title": "Ellenőriztük Önt",
@@ -847,6 +857,7 @@
847
857
  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "",
848
858
  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "",
849
859
  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title": "",
860
+ "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.verifyingTitle": "Költözési állapotának ellenőrzése",
850
861
  "segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText": "",
851
862
  "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "",
852
863
  "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "",
@@ -860,6 +871,7 @@
860
871
  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Nyissa ki az Önnek szóló különleges ajánlatot",
861
872
  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Teljes nevének és születési dátumának meg kell egyeznie azzal, ami szerepel a kormány által kiállított dokumentumokban.",
862
873
  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title": "Nevének és születési dátumának ellenőrzése",
874
+ "segmentMessages.senior.step.personalInfo.verifyingTitle": "Az életkora ellenőrzése",
863
875
  "segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText": "Használja a megadott kódot most",
864
876
  "segmentMessages.senior.step.success.subtitle": "Itt van az Ön személyes kuponkódja. Ez csak Önnek szól és csak egyszer használható fel.",
865
877
  "segmentMessages.senior.step.success.title": "Ellenőriztük Önt",
@@ -874,6 +886,7 @@
874
886
  "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Nyissa ki ezt a Csak Tanulóknak szóló ajánlatot",
875
887
  "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Teljes nevének és születési dátumának meg kell egyeznie azzal, ami a hivatalos iskolai nyilvántartásban szerepel.",
876
888
  "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title": "Nevének és születési dátumának ellenőrzése",
889
+ "segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle": "A tanulói jogviszonya ellenőrzése",
877
890
  "segmentMessages.student.step.sso.cancel": "Beiratkozási igazolás feltöltése",
878
891
  "segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText": "Használja a megadott kódot most",
879
892
  "segmentMessages.student.step.success.subtitle": "Itt van az Ön személyes kuponkódja. Ez csak Önnek szól és csak egyszer használható fel.",
@@ -889,6 +902,7 @@
889
902
  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Nyissa ki ezt a Csak Tanító személyzetnek szóló ajánlatot",
890
903
  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Teljes neve és e-mail címe meg kell egyezzen az iskolájánál rögzített adatokkal.",
891
904
  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title": "Nevének és e-mail címének ellenőrzése",
905
+ "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle": "A tanári jogviszonya ellenőrzése",
892
906
  "segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText": "Használja a megadott kódot most",
893
907
  "segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "Itt van az Ön személyes kuponkódja. Ez csak Önnek szól és csak egyszer használható fel.",
894
908
  "segmentMessages.teacher.step.success.title": "Ellenőriztük Önt"