@sheerid/jslib 1.81.1 → 1.84.0

package/localized-messages/es-ES.json

@@ -501,16 +501,16 @@
   "defaultMessages.states.WY": "",
   "defaultMessages.status": "Situación",
   "defaultMessages.statusPlaceholder": "Situación*",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "Su identificación de autorización profesional",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "ID de autorización",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "Número de entrada en el registro de profesiones sanitarias",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "Número de GBR",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "Su GLN (anteriormente EAN)",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel": "",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "Tu número de directorio profesional",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "Numero Colegiado",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "Su número de directorio profesional",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "Número de colegiado",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "Su número de registro de membresía profesional",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "Número de registro",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "Seleccione una opción",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "Introduzca su número de la seguridad social",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "Subir un documento",
@@ -656,6 +656,8 @@
   "defaultMessages.step.pending.titleCountdown": "Procesando",
   "defaultMessages.step.pending.titleReview": "Revisando",
   "defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "El tiempo de respuesta para su lenguaje suele ser de {estReviewTime} y en raras ocasiones de volumen alto puede llegar a {maxReviewTime}.",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle": "Esto solo debería tomar un minuto",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificando tu estado",
   "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "El código de verificación no pudo ser validado.",
   "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "Ha alcanzado la cantidad máxima intentos.",
   "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "El código de verificación no pudo ser validado.",
@@ -735,6 +737,7 @@
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Desbloquee su oferta especial",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Su nombre completo y fecha de nacimiento deben coincidir con los indicados en los documentos emitidos por el gobierno.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title": "Revise su nombre y fecha de nacimiento",
+  "segmentMessages.age.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificando tu edad",
   "segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText": "Usar el código ahora",
   "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Aquí está su código de cupón personal. Es exclusivo para usted y solo lo puede usar una vez.",
   "segmentMessages.age.step.success.title": "Usted ha sido verificado.",
@@ -748,6 +751,7 @@
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para empleados",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "La información que ha aportado no coincide con la información presente en sus documentos oficiales.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verifique la información que nos ha proporcionado",
+  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificando su estado laboral",
   "segmentMessages.employment.step.sso.cancel": "Suba una prueba que confirme su empleo",
   "segmentMessages.employment.step.sso.login": "Registrarme en mi correo electrónico",
   "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle": "Regístrese en el portal de correo electrónico de su empresa. Se abrirá en una nueva pestaña.",
@@ -766,6 +770,7 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para personal de servicios de emergencia.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Su nombre completo y el nombre de la organización deben coincidir con los registros de su agencia.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verifique su nombre, correo electrónico y organización",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificando su estado de primera respuesta",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText": "Usar el código ahora",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Aquí está su código de cupón personal. Es exclusivo para usted y solo lo puede usar una vez.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Usted ha sido verificado.",
@@ -779,6 +784,7 @@
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Desbloquee su oferta especial",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Su información debe coincidir con la que figura en sus documentos emitidos por el gobierno.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verifique su nombre y otros campos",
+  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificando tu identidad",
   "segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText": "Usar el código ahora",
   "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.identity.step.success.title": "Sus datos se han verificado.",
@@ -792,6 +798,7 @@
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta especial",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Su información debe coincidir con la que figura en sus documentos emitidos por el gobierno.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verifique su nombre y otros campos",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificando su licencia",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText": "Usar el código ahora",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Sus datos se han verificado.",
@@ -805,6 +812,7 @@
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para profesionales médicos",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Su nombre y apellidos, así como fecha de nacimiento y organización, deben coincidir con la información de sus documentos oficiales.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verifique su nombre, correo electrónico y organización",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificando su estatus de profesional médico",
   "segmentMessages.medical.step.sso.login": "",
   "segmentMessages.medical.step.sso.subtitle": "",
   "segmentMessages.medical.step.sso.title": "",
@@ -821,6 +829,7 @@
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para miembros",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "La información que ha aportado no coincide con la información presente en sus documentos oficiales.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verifique la información que nos ha proporcionado",
+  "segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificando el estado de su membresía",
   "segmentMessages.member.step.success.redirectButtonText": "Usar el código ahora",
   "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Aquí está su código de cupón personal. Es exclusivo para usted y solo lo puede usar una vez.",
   "segmentMessages.member.step.success.title": "Usted ha sido verificado.",
@@ -834,6 +843,7 @@
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para militares",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ingrese su nombre y apellido en el formulario tal como aparece en su documentación militar. Tenga en cuenta que podría tratarse de su nombre de pila.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title": "Revise su nombre y fecha de nacimiento",
+  "segmentMessages.military.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificando su estado militar",
   "segmentMessages.military.step.success.redirectButtonText": "Usar el código ahora",
   "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Aquí está su código de cupón personal. Es exclusivo para usted y solo lo puede usar una vez.",
   "segmentMessages.military.step.success.title": "Usted ha sido verificado.",
@@ -847,6 +857,7 @@
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title": "",
+  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificando su estado de mudanza",
   "segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText": "",
   "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "",
   "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "",
@@ -860,6 +871,7 @@
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Desbloquee su oferta especial",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Su nombre completo y fecha de nacimiento deben coincidir con los indicados en los documentos emitidos por el gobierno.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title": "Revise su nombre y fecha de nacimiento",
+  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificando tu edad",
   "segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText": "Usar el código ahora",
   "segmentMessages.senior.step.success.subtitle": "Aquí está su código de cupón personal. Es exclusivo para usted y solo lo puede usar una vez.",
   "segmentMessages.senior.step.success.title": "Usted ha sido verificado.",
@@ -874,6 +886,7 @@
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para estudiantes",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Su nombre completo y fecha de nacimiento deben coincidir con los registros oficiales de su escuela.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title": "Revise su nombre y fecha de nacimiento",
+  "segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificando tu estatus de estudiante",
   "segmentMessages.student.step.sso.cancel": "Cargar comprobante de inscripción",
   "segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText": "Usar el código ahora",
   "segmentMessages.student.step.success.subtitle": "Aquí está su código de cupón personal. Es exclusivo para usted y solo lo puede usar una vez.",
@@ -889,6 +902,7 @@
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para personal docente",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Su nombre completo y dirección de correo electrónico deben coincidir con los registros de su escuela.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title": "Revise su nombre y dirección de correo electrónico",
+  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificando tu estado de maestro",
   "segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText": "Usar el código ahora",
   "segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "Aquí está su código de cupón personal. Es exclusivo para usted y solo lo puede usar una vez.",
   "segmentMessages.teacher.step.success.title": "Usted ha sido verificado."

package/localized-messages/es.json

@@ -501,16 +501,16 @@
   "defaultMessages.states.WY": "",
   "defaultMessages.status": "Status",
   "defaultMessages.statusPlaceholder": "Status*",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "Tu identificación de autorización profesional",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "ID de autorización",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "Número de entrada en el registro de profesionales de la salud",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "Número de GBR",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "Tu GLN (anteriormente EAN)",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel": "",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "Tu número de directorio profesional",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "Numero Colegiado",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "Número Colegiado",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "Tu número de registro de membresía profesional",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "Número de registro",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "Seleccione una opción",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "Ingrese su número de seguro social",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "Cargar un documento",
@@ -656,6 +656,8 @@
   "defaultMessages.step.pending.titleCountdown": "Procesando",
   "defaultMessages.step.pending.titleReview": "Revisando",
   "defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "El tiempo de respuesta para su lenguaje suele ser de {estReviewTime} y en raras ocasiones de volumen alto puede llegar a {maxReviewTime}.",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle": "Esto solo tomará un minuto",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificando su status",
   "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "No se pudo validar el código de verificación.",
   "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "Se alcanzó la cantidad máxima de intentos.",
   "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "No se pudo validar el código de verificación.",
@@ -735,6 +737,7 @@
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Desbloquee su oferta especial",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Su nombre completo y fecha de nacimiento deben coincidir con aquellos en sus documentos emitidos por el gobierno.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verifique su nombre y fecha de nacimiento",
+  "segmentMessages.age.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificando su edad",
   "segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText": "Usar el código ahora",
   "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.age.step.success.title": "Sus datos se han verificado.",
@@ -748,6 +751,7 @@
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para empleados",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "La información que proporcionó debe coincidir con aquella en sus documentos oficiales.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title": "Corrobore la información que proporcionó",
+  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificando su status laboral",
   "segmentMessages.employment.step.sso.cancel": "Cargue el comprobante de empleo",
   "segmentMessages.employment.step.sso.login": "Iniciar sesión en mi correo electrónico",
   "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle": "Inicie sesión en el portal de correo electrónico de la empresa. Se abrirá en una nueva pestaña.",
@@ -766,6 +770,7 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para socorristas",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Su nombre completo, el nombre de la organización y el correo electrónico deben coincidir con los registros de su agencia.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verifique su nombre, correo electrónico y organización",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificando su status de socorrista",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText": "Usar el código ahora",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Sus datos se han verificado.",
@@ -779,6 +784,7 @@
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Desbloquee su oferta especial",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Su información debe coincidir con la que figura en sus documentos emitidos por el gobierno.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verifique su nombre y otros campos",
+  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificando su identidad",
   "segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText": "Usar el código ahora",
   "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.identity.step.success.title": "Sus datos se han verificado.",
@@ -792,6 +798,7 @@
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta especial",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Su información debe coincidir con la que figura en sus documentos emitidos por el gobierno.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verifique su nombre y otros campos",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificando su licencia",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText": "Usar el código ahora",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Sus datos se han verificado.",
@@ -805,6 +812,7 @@
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para profesionales médicos",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Su nombre y apellido, fecha de nacimiento y organización deben coincidir con la información en sus documentos oficiales.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verifique su nombre, fecha de nacimiento y organización",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificando su status de profesional médico",
   "segmentMessages.medical.step.sso.login": "Iniciar sesión en el portal web de mi empleador",
   "segmentMessages.medical.step.sso.subtitle": "Inicie sesión en el portal web de su empleador. Se abrirá en una nueva pestaña.",
   "segmentMessages.medical.step.sso.title": "Verifique su status de salud",
@@ -821,6 +829,7 @@
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para miembros",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "La información que proporcionó debe coincidir con aquella en sus documentos oficiales.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title": "Corrobore la información que proporcionó",
+  "segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificando el status de su membresía",
   "segmentMessages.member.step.success.redirectButtonText": "Usar el código ahora",
   "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.member.step.success.title": "Sus datos se han verificado.",
@@ -834,6 +843,7 @@
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para militares",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ingrese su nombre y apellido en el formulario tal como aparece en sus documentos militares. Tenga en cuenta que puede ser su nombre de pila.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verifique su nombre y fecha de nacimiento",
+  "segmentMessages.military.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificando su status militar",
   "segmentMessages.military.step.success.redirectButtonText": "Usar el código ahora",
   "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.military.step.success.title": "Sus datos se han verificado.",
@@ -847,6 +857,7 @@
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title": "",
+  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificando el status de su mudanza",
   "segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText": "",
   "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "",
   "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "",
@@ -860,6 +871,7 @@
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Desbloquee su oferta especial",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Su nombre completo y fecha de nacimiento deben coincidir con aquellos en sus documentos emitidos por el gobierno.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verifique su nombre y fecha de nacimiento",
+  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificando su edad",
   "segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText": "Usar el código ahora",
   "segmentMessages.senior.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.senior.step.success.title": "Sus datos se han verificado.",
@@ -874,6 +886,7 @@
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para estudiantes",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Su nombre completo y fecha de nacimiento deben coincidir con la información de sus registros escolares oficiales.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verifique su nombre y fecha de nacimiento",
+  "segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificando su status de estudiante",
   "segmentMessages.student.step.sso.cancel": "Cargar comprobante de inscripción",
   "segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText": "Usar el código ahora",
   "segmentMessages.student.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
@@ -889,7 +902,8 @@
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para personal docente",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Su nombre completo y dirección de correo electrónico deben coincidir con los registros de la institución educativa.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title": "Verifique su nombre y correo electrónico",
+  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle": "Verificando su status de maestro",
   "segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText": "Usar el código ahora",
   "segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.teacher.step.success.title": "Sus datos se han verificado."
-}
+}

package/localized-messages/fi.json

@@ -501,16 +501,16 @@
   "defaultMessages.states.WY": "",
   "defaultMessages.status": "Asema",
   "defaultMessages.statusPlaceholder": "Asema*",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "Ammatillisen valtuutuksen tunnuksesi",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "Valtuutustunnus",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "Merkintänumero terveydenhuollon ammattirekisterissä",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "GBR-numero",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "GLN:si (aiemmin EAN)",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel": "",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "Ammattiluettelonumerosi",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "Kolleginen numero",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "Ammattilaisjäsenyytesi rekisterinumero",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "Rekisterinumero",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "Valitse jokin vaihtoehto",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "Syötä henkilötunnuksesi",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "Toimita dokumentti",
@@ -656,6 +656,8 @@
   "defaultMessages.step.pending.titleCountdown": "Käsittely",
   "defaultMessages.step.pending.titleReview": "Tarkistus",
   "defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "Le temps de traitement pour votre langue est généralement de {estReviewTime}; dans de rares cas, des volumes élevés peuvent demander jusqu'à {maxReviewTime}.",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle": "Tämän pitäisi kestää vain minuutin",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle": "Varmistetaan tilaasi",
   "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "Vahvistuskoodia ei voitu vahvistaa.",
   "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "Uudelleenyritysten enimmäismäärä on saavutettu.",
   "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "Vahvistuskoodia ei voitu vahvistaa.",
@@ -735,6 +737,7 @@
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Hyödynnä erikoistarjouksesi",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Koko nimesi sekä syntymäpäiväsi tulee vastata viranomaisten myöntämän asiakirjan tietoja.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title": "Tarkista nimesi & syntymäpäiväsi",
+  "segmentMessages.age.step.personalInfo.verifyingTitle": "Varmistetaan ikäsi",
   "segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText": "Käytä koodia nyt",
   "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Tässä on henkilökohtainen kuponkikoodisi. Koodi on yksilöllinen ja sitä voidaan käyttää vain kerran.",
   "segmentMessages.age.step.success.title": "Sinut on vahvistettu",
@@ -748,6 +751,7 @@
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Hyödynnä tämä työntekijöille tarkoitettu tarjous",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Antamasi tietojen tulee vastata virallisten dokumenttiesi tietoja.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title": "Tarkista antamasi tiedot",
+  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle": "Varmistetaan työllisyytesi tila",
   "segmentMessages.employment.step.sso.cancel": "Toimita todistus työsuhteestasi",
   "segmentMessages.employment.step.sso.login": "Kirjaudu sisään sähköpostiini",
   "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle": "Kirjaudu sisään yrityksesi sähköpostiin. Se avaa uuden välilehden.",
@@ -766,6 +770,7 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Hyödynnä tämä pelastustyöntekijöille tarkoitettu tarjous",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Koko nimesi, organisaatiosi nimi sekä sähköpostiosoitteesi on vastattava niitä tietoja, mitä toimistollasi on sinusta.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title": "Tarkista nimesi, sähköpostiosoitteesi & organisaatiosi",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle": "Varmistetaan ensivastaajan tilasi",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText": "Käytä koodia nyt",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Tässä on henkilökohtainen kuponkikoodisi. Koodi on yksilöllinen ja sitä voidaan käyttää vain kerran.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Sinut on vahvistettu",
@@ -779,6 +784,7 @@
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Hyödynnä erikoistarjouksesi",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Tietojesi on vastattava valtion myöntämissä asiakirjoissa olevia tietoja.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title": "Tarkista nimesi ja muut kentät",
+  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.verifyingTitle": "Varmistetaan henkilöllisyytesi",
   "segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText": "Käytä koodia nyt",
   "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Tässä on henkilökohtainen kuponkikoodisi. Koodi on yksilöllinen ja sitä voidaan käyttää vain kerran.",
   "segmentMessages.identity.step.success.title": "Sinut on vahvistettu",
@@ -792,6 +798,7 @@
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Avaa tämä erikoistarjous",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Tietojesi on vastattava valtion myöntämissä asiakirjoissa olevia tietoja.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.title": "Tarkista nimesi ja muut kentät",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.verifyingTitle": "Varmistetaan lisenssisi",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText": "Käytä koodia nyt",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Tässä on henkilökohtainen kuponkikoodisi. Koodi on yksilöllinen ja sitä voidaan käyttää vain kerran.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Sinut on vahvistettu",
@@ -805,6 +812,7 @@
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Hyödynnä tämä lääketieteen ammattilaisille tarkoitettu tarjous",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Etu- ja sukunimesi, syntymäpäiväsi ja organisaatiosi tulee vastata virallisten dokumenttiesi tietoja.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "Tarkista nimesi, syntymäpäiväsi & organisaatiosi",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle": "Varmistetaan tilasi lääketieteen ammattilaisena",
   "segmentMessages.medical.step.sso.login": "Kirjaudu työnantajan verkkoportaaliin",
   "segmentMessages.medical.step.sso.subtitle": "Kirjaudu sisään työnantajasi verkkoportaaliin. Tämä avaa uuden välilehden.",
   "segmentMessages.medical.step.sso.title": "Tarkista terveydenhuollon tilanteesi",
@@ -821,6 +829,7 @@
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Hyödynnä tämä jäsenille tarkoitettu tarjous",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Antamasi tietojen tulee vastata virallisten dokumenttiesi tietoja.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title": "Tarkista antamasi tiedot",
+  "segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle": "Varmistetaan jäsenyytesi tila",
   "segmentMessages.member.step.success.redirectButtonText": "Käytä koodia nyt",
   "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Tässä on henkilökohtainen kuponkikoodisi. Koodi on yksilöllinen ja sitä voidaan käyttää vain kerran.",
   "segmentMessages.member.step.success.title": "Sinut on vahvistettu",
@@ -834,6 +843,7 @@
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Hyödynnä tämä armeijan henkilöstölle tarkoitettu tarjous",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Syötä etu- ja sukunimesi lomakkeeseen sellaisena kuin ne ovat armeijan dokumenteissasi. Muista, että se voi olla ristimänimesi.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title": "Tarkista nimesi & syntymäpäiväsi",
+  "segmentMessages.military.step.personalInfo.verifyingTitle": "Varmistetaan tilasi sotilashenkilönä",
   "segmentMessages.military.step.success.redirectButtonText": "Käytä koodia nyt",
   "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Tässä on henkilökohtainen kuponkikoodisi. Koodi on yksilöllinen ja sitä voidaan käyttää vain kerran.",
   "segmentMessages.military.step.success.title": "Sinut on vahvistettu",
@@ -847,6 +857,7 @@
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title": "",
+  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.verifyingTitle": "Varmistetaan muuttotilasi",
   "segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText": "",
   "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "",
   "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "",
@@ -860,6 +871,7 @@
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Hyödynnä erikoistarjouksesi",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Koko nimesi sekä syntymäpäiväsi tulee vastata viranomaisten myöntämän asiakirjan tietoja.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title": "Tarkista nimesi & syntymäpäiväsi",
+  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.verifyingTitle": "Varmistetaan ikäsi",
   "segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText": "Käytä koodia nyt",
   "segmentMessages.senior.step.success.subtitle": "Tässä on henkilökohtainen kuponkikoodisi. Koodi on yksilöllinen ja sitä voidaan käyttää vain kerran.",
   "segmentMessages.senior.step.success.title": "Sinut on vahvistettu",
@@ -874,6 +886,7 @@
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Hyödynnä tämä opiskelijoille tarkoitettu tarjous",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Koko nimesi sekä syntymäpäiväsi on oltava samat kuin virallisessa koulurekisterissäsi.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title": "Tarkista nimesi & syntymäpäiväsi",
+  "segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle": "Varmistetaan tilasi opiskelijana",
   "segmentMessages.student.step.sso.cancel": "Lataa todistus ilmoittautumisesta",
   "segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText": "Käytä koodia nyt",
   "segmentMessages.student.step.success.subtitle": "Tässä on henkilökohtainen kuponkikoodisi. Koodi on yksilöllinen ja sitä voidaan käyttää vain kerran.",
@@ -889,6 +902,7 @@
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Hyödynnä tämä opetushenkilökunnalle tarkoitettu tarjous",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Koko nimesi ja sähköpostiosoitteesi on vastattava niitä tietoja, mitä koulullasi on sinusta.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title": "Tarkista nimesi & sähköpostiosoitteesi",
+  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle": "Varmistetaan tilasi opettajana",
   "segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText": "Käytä koodia nyt",
   "segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "Tässä on henkilökohtainen kuponkikoodisi. Koodi on yksilöllinen ja sitä voidaan käyttää vain kerran.",
   "segmentMessages.teacher.step.success.title": "Sinut on vahvistettu"

package/localized-messages/fr-CA.json

@@ -501,16 +501,16 @@
   "defaultMessages.states.WY": "",
   "defaultMessages.status": "Statut",
   "defaultMessages.statusPlaceholder": "Statut*",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "Votre identifiant d'autorisation professionnelle",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "Identifiant d'autorisation",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "Numéro d'inscription au registre des professions de la santé",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "Numéro GBR",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "Votre GLN (anciennement EAN)",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel": "",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "Votre numéro d'annuaire professionnel",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "Numéro collégial",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "Votre numéro d'enregistrement de membre professionnel",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "Numéro d'enregistrement",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "Choisir une option",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "Entrer votre numéro de sécurité sociale",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "Télécharger un document",
@@ -656,6 +656,8 @@
   "defaultMessages.step.pending.titleCountdown": "Traitement",
   "defaultMessages.step.pending.titleReview": "En révision",
   "defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "Le temps de traitement pour votre langue est généralement de {estReviewTime}; dans de rares cas, des volumes élevés peuvent demander jusqu'à {maxReviewTime}.",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle": "Cela ne devrait prendre qu'une minute",
+  "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle": "Vérification de votre statut en cours",
   "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "Le code de vérification n'a pas pu être validé.",
   "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "Le nombre maximal de tentatives a été atteint.",
   "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "Le code de vérification n'a pas pu être validé.",
@@ -735,6 +737,7 @@
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Débloquez votre offre spéciale",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Votre nom complet et votre date de naissance doivent correspondre aux informations contenues dans vos documents officiels.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title": "Vérifier votre nom et votre date de naissance",
+  "segmentMessages.age.step.personalInfo.verifyingTitle": "Vérification de votre âge en cours",
   "segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText": "Utilisez le code maintenant",
   "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Voici votre code promotionnel personnel. Il est personnel et ne peut être utilisé qu'une fois.",
   "segmentMessages.age.step.success.title": "Vous avez été vérifié",
@@ -748,6 +751,7 @@
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Débloquez cette offre d'emploi uniquement",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Les informations que vous avez fournies doivent correspondre à celles contenues dans vos documents officiels.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title": "Vérifiez les informations que vous avez fournies",
+  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle": "Vérification de votre statut d'emploi en cours",
   "segmentMessages.employment.step.sso.cancel": "Téléversez un justificatif d'emploi",
   "segmentMessages.employment.step.sso.login": "Me connecter à ma boîte mail",
   "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle": "Veuillez vous connecter au service e-mail de votre entreprise. Cela ouvrira un nouvel onglet.",
@@ -766,6 +770,7 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Débloquez cette offre réservée aux premiers répondants",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Votre nom complet, le nom de votre organisation et votre e-mail doivent correspondre à ce que notre agence a enregistré.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title": "Vérifiez votre Nom, E-mail et Organisation",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle": "Vérification de votre statut de secouriste en cours",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText": "Utilisez le code maintenant",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Voici votre code promotionnel personnel. Il est personnel et ne peut être utilisé qu'une fois.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Vous avez été vérifié",
@@ -779,6 +784,7 @@
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Débloquez votre offre spéciale",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vos informations doivent correspondre à celles qui figurent sur le(s) document(s) délivré(s) par votre gouvernement.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title": "Vérifiez votre nom et les autres champs",
+  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.verifyingTitle": "Vérification de votre identité en cours",
   "segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText": "Utilisez le code maintenant",
   "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Voici votre code promotionnel personnel. Il est personnel et ne peut être utilisé qu'une fois.",
   "segmentMessages.identity.step.success.title": "Vous avez été vérifié",
@@ -792,6 +798,7 @@
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Débloquer cette offre spéciale",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vos informations doivent correspondre à celles qui figurent sur le(s) document(s) délivré(s) par votre gouvernement.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.title": "Vérifiez votre nom et les autres champs",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.verifyingTitle": "Vérification de votre licence en cours",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText": "Utilisez le code maintenant",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Voici votre code promotionnel personnel. Il est personnel et ne peut être utilisé qu'une fois.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Vous avez été vérifié",
@@ -805,6 +812,7 @@
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Débloquez cette offre réservée aux professionnels de la santé",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Votre prénom, nom de famille, date de naissance et organisation doivent correspondre à ceux contenus dans vos documents officiels.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "Vérifier votre Nom, date de naissance et Organisation",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle": "Vérification de votre statut de professionnel médical en cours",
   "segmentMessages.medical.step.sso.login": "",
   "segmentMessages.medical.step.sso.subtitle": "",
   "segmentMessages.medical.step.sso.title": "",
@@ -821,6 +829,7 @@
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Débloquez cette offre réservée aux membres",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Les informations que vous avez fournies doivent correspondre à celles contenues dans vos documents officiels.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title": "Vérifiez les informations que vous avez fournies",
+  "segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle": "Vérification de votre statut de membre en cours",
   "segmentMessages.member.step.success.redirectButtonText": "Utilisez le code maintenant",
   "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Voici votre code promotionnel personnel. Il est personnel et ne peut être utilisé qu'une fois.",
   "segmentMessages.member.step.success.title": "Vous avez été vérifié",
@@ -834,6 +843,7 @@
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Débloquez cette offre réservée aux militaires",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Inscrivez votre prénom et votre nom de famille sur le formulaire tel qu'ils figurent sur votre (vos) document(s) militaire(s). Gardez à l'esprit qu'il peut s'agir de votre nom d'emprunt.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title": "Vérifier votre nom et votre date de naissance",
+  "segmentMessages.military.step.personalInfo.verifyingTitle": "Vérification de votre statut de militaire en cours",
   "segmentMessages.military.step.success.redirectButtonText": "Utilisez le code maintenant",
   "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Voici votre code promotionnel personnel. Il est personnel et ne peut être utilisé qu'une fois.",
   "segmentMessages.military.step.success.title": "Vous avez été vérifié",
@@ -847,6 +857,7 @@
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title": "",
+  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.verifyingTitle": "Vérification de votre statut de déménagement en cours",
   "segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText": "",
   "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "",
   "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "",
@@ -860,6 +871,7 @@
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Débloquez votre offre spéciale",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Votre nom complet et votre date de naissance doivent correspondre aux informations contenues dans vos documents officiels.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title": "Vérifier votre nom et votre date de naissance",
+  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.verifyingTitle": "Vérification de votre âge en cours",
   "segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText": "Utilisez le code maintenant",
   "segmentMessages.senior.step.success.subtitle": "Voici votre code promotionnel personnel. Il est personnel et ne peut être utilisé qu'une fois.",
   "segmentMessages.senior.step.success.title": "Vous avez été vérifié",
@@ -874,6 +886,7 @@
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Débloquez cette offre exclusive pour des étudiants",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Votre nom complet et votre date de naissance doivent correspondre au contenu de votre dossier scolaire.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title": "Vérifier votre nom et votre date de naissance",
+  "segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle": "Vérification de votre statut d'étudiant en cours",
   "segmentMessages.student.step.sso.cancel": " Téléversez un justificatif d’inscription ,",
   "segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText": "Utilisez le code maintenant",
   "segmentMessages.student.step.success.subtitle": "Voici votre code promotionnel personnel. Il est personnel et ne peut être utilisé qu'une fois.",
@@ -889,6 +902,7 @@
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Débloquez cette offre réservée au personnel enseignant",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Votre nom complet et adresse e-mail doivent correspondre à aux informations enregistrées dans votre dossier scolaire.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title": "Vérifier votre Nom et E-mail",
+  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle": "Vérification de votre statut d'enseignant en cours",
   "segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText": "Utilisez le code maintenant",
   "segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "Voici votre code promotionnel personnel. Il est personnel et ne peut être utilisé qu'une fois.",
   "segmentMessages.teacher.step.success.title": "Vous avez été vérifié"