@sheerid/jslib 1.129.0 → 1.131.0

package/localized-messages/fr.json

@@ -375,13 +375,13 @@
   "defaultMessages.firstName": "Prénom",
   "defaultMessages.firstNamePlaceholder": "Prénom*",
   "defaultMessages.firstResponderInfoShared": "L’information saisie ici sera utilisée pour fins de vérification. ",
-  "defaultMessages.footerText": "En soumettant l’information personnelle ci-dessus, je reconnais que mon information personnelle est collectée conformément à la <privacyPolicy>politique de confidentialité</privacyPolicy> de l’entreprise auprès de laquelle je souhaite obtenir une réduction et je comprends que mon information personnelle sera partagée avec SheerID en tant que processeur/fournisseur de services tiers afin que SheerID puisse confirmer mon admissibilité à une offre spéciale. <aboutSheerID>En savoir plus sur SheerID</aboutSheerID>",
+  "defaultMessages.footerText": "En soumettant l’information personnelle ci-dessus, je reconnais que mon information personnelle est collectée conformément à la <privacyPolicy>politique de confidentialité</privacyPolicy> de l’entreprise auprès de laquelle je souhaite obtenir une réduction et je comprends que mon information personnelle sera partagée avec SheerID en tant que processeur/fournisseur de services tiers afin que SheerID puisse confirmer mon admissibilité à une offre spéciale. <aboutSheerID>En savoir plus sur SheerID.</aboutSheerID>",
   "defaultMessages.getHelp": "Obtenir de l’aide",
   "defaultMessages.howDoesReviewWork": "Comment fonctionne la révision?",
   "defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "Comment fonctionne la vérification?",
   "defaultMessages.infoShared1": "En cliquant, j’accepte de traiter mon information dans le but de vérifier mon admissibilité tel que décrit dans {privacyPolicyLink}",
   "defaultMessages.infoShared2": ". Je comprends que mon information sera partagée avec {companyName}. ",
-  "defaultMessages.informationTransferredToUS": "Votre information sera transférée aux États-Unis et sera traitée conformément à la politique de confidentialité de SheerID.",
+  "defaultMessages.informationTransferredToUS": " Votre information sera transférée aux États-Unis et sera traitée conformément à la politique de confidentialité de SheerID.",
   "defaultMessages.lastName": "Nom de famille",
   "defaultMessages.lastNamePlaceholder": "Nom de famille*",
   "defaultMessages.limitExceededError": "Limite de vérification dépassée",
@@ -717,7 +717,7 @@
   "defaultMessages.step.sso.title": "Vérifier à l’aide des identifiants de votre établissement scolaire",
   "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Copier le code du coupon",
   "defaultMessages.step.success.emailNotification": "Nous vous en avons envoyé une copie par courriel afin que vous puissiez utiliser votre nouveau code maintenant ou plus tard. Recherchez le courriel de verify@sheerid.com.",
-  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "\\n                SheerID s’occupe uniquement de la vérification.\\n                Maintenant que vous avez été approuvé, veuillez adresser toutes vos questions relatives aux\\n                conditions de la promotion au service clientèle de {companyName}.\\n            ",
+  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "<br>    SheerID s’occupe uniquement de la vérification.<br>    Maintenant que vous avez été approuvé, veuillez adresser toutes vos questions relatives aux<br>    conditions de la promotion au service clientèle de {companyName}.<br>",
   "defaultMessages.streetAddress": "Adresse postale",
   "defaultMessages.studentInfoShared": "Les informations saisies ici seront utilisées pour fins de vérification et partagées avec {companyName}. ",
   "defaultMessages.tryAgain": "Essayez de nouveau",
@@ -775,11 +775,11 @@
   "requestOrganizationMessages.submit": "Soumettre",
   "requestOrganizationMessages.title": "Demande d’ajout d’école",
   "segmentMessages.age.emailExplanation": "Nécessaire pour vous envoyer votre code unique",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "L’examen des documents est géré par SheerID, un partenaire de confiance spécialisé dans la vérification de l’âge.\\n            <br><br>\\n            Les documents sont uniquement utilisés pour vérifier votre âge actuel et seront supprimés de façon définitive une fois l’examen effectué. Ils ne seront pas partagés avec {companyName}",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "L’examen des documents est géré par SheerID, un partenaire de confiance spécialisé dans la vérification de l’âge.<br><br><br>Les documents sont uniquement utilisés pour vérifier votre âge actuel et seront supprimés de façon définitive une fois l’examen effectué. Ils ne seront pas partagés avec {companyName}",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "Les documents seront examinés dans {estimatedWaitTime} par le personnel de SheerID, un partenaire de confiance.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Nous avons besoin de votre permis ou de votre passeport",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Téléversez un document officiel indiquant :",
-  "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Pour être admissible à cette offre, vous devez avoir un certain âge.\\n            <br><br>\\n            {companyName} utilise SheerID, un partenaire de confiance, pour vérifier votre âge. SheerID ne recueille que d’information qui permet de\\n            vérifier votre admissibilité. Des informations ou documents supplémentaires peuvent être demandés.",
+  "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Pour être admissible à cette offre, vous devez avoir un certain âge.<br><br><br>{companyName} utilise SheerID, un partenaire de confiance, pour vérifier votre âge. SheerID ne recueille que d’information qui permet de<br>vérifier votre admissibilité. Des informations ou documents supplémentaires peuvent être demandés.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Vérifiez votre âge actuel.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Débloquez votre offre spéciale",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Votre nom complet et votre date de naissance doivent correspondre aux renseignements contenus dans vos documents officiels.",
@@ -789,11 +789,11 @@
   "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Voici votre code promotionnel personnel. Il est personnel et ne peut être utilisé qu’une fois.",
   "segmentMessages.age.step.success.title": "Vous avez été vérifié",
   "segmentMessages.employment.emailExplanation": "Utilisez votre courriel professionnel si vous en avez un",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "L’examen des documents est géré par SheerID, un partenaire de confiance spécialisé dans la vérification des employés.\\n            <br><br>\\n            Les documents ne sont utilisés que pour vérifier que votre statut d’employé est à jour et seront supprimés de façon définitive une fois l’examen effectué. Ils ne seront pas partagés avec {companyName}",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "L’examen des documents est géré par SheerID, un partenaire de confiance spécialisé dans la vérification des employés.<br><br><br>Les documents ne sont utilisés que pour vérifier que votre statut d’employé est à jour et seront supprimés de façon définitive une fois l’examen effectué. Ils ne seront pas partagés avec {companyName}",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "Les documents seront examinés dans {estimatedWaitTime} par le personnel de SheerID, un partenaire de confiance.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Nous avons besoin de plus amples informations",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Téléversez un document officiel qui indique :",
-  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} a établi cette offre spéciale pour tous les employés actuels d’entreprises en particulier.\\n            <br><br>\\n           {companyName} utilise SheerID, un partenaire de confiance, pour vérifier que vous êtes actuellement employé(e). SheerID ne recueille que d’information qui permet de vérifier votre admissibilité. Des informations ou documents supplémentaires peuvent être demandés.",
+  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} a établi cette offre spéciale pour tous les employés actuels d’entreprises en particulier.<br><br><br>           {companyName} utilise SheerID, un partenaire de confiance, pour vérifier que vous êtes actuellement employé(e). SheerID ne recueille que d’information qui permet de vérifier votre admissibilité. Des informations ou documents supplémentaires peuvent être demandés.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Vérifier que vous êtes actuellement employé par une entreprise admissible.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Débloquez cette offre d’emploi uniquement",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "L’information que vous avez fournie doit correspondre à celle contenue dans vos documents officiels.",
@@ -808,11 +808,11 @@
   "segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Voici votre code promotionnel personnel. Il est personnel et ne peut être utilisé qu’une fois.",
   "segmentMessages.employment.step.success.title": "Vous avez été vérifié",
   "segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Nécessaire pour vous envoyer votre code unique",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "L’examen des documents est gérée par SheerID, un partenaire de confiance spécialisé dans la vérification des premiers répondants.\\n            <br><br>\\n            Les documents ne sont utilisés que pour vérifier que votre statut de premier répondants est à jour et seront supprimés de façon définitive une fois l’examen effectué.\\n            Ils ne seront pas partagés avec {companyName}",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "L’examen des documents est gérée par SheerID, un partenaire de confiance spécialisé dans la vérification des premiers répondants.<br><br><br>Les documents ne sont utilisés que pour vérifier que votre statut de premier répondants est à jour et seront supprimés de façon définitive une fois l’examen effectué.<br>Ils ne seront pas partagés avec {companyName}",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "Les documents seront examinés dans {estimatedWaitTime} par le personnel de SheerID, un partenaire de confiance.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Nous avons besoin de votre identifiant",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Téléversez un document officiel qui indique :",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Cette offre est disponible pour tous les professionnels de santé et d’urgences des États-Unis, dont la police,\\n            les membres du SAMU, les secouristes et les pompiers.\\n            <br><br>\\n            {companyName} utilise SheerID, un partenaire de confiance, pour vérifier que vous êtes bien un premier répondant actif. SheerID ne recueille que d’information\\n            qui permet de vérifier votre admissibilité. Des informations ou documents supplémentaires peuvent être demandés.",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Cette offre est disponible pour tous les professionnels de santé et d’urgences des États-Unis, dont la police,<br>les membres du SAMU, les secouristes et les pompiers.<br><br><br>{companyName} utilise SheerID, un partenaire de confiance, pour vérifier que vous êtes bien un premier répondant actif. SheerID ne recueille que d’information<br>qui permet de vérifier votre admissibilité. Des informations ou documents supplémentaires peuvent être demandés.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Vérifiez que vous êtes un premier répondant actif.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Débloquez cette offre réservée aux premiers répondants",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Votre nom complet, le nom de votre organisation et votre courriel doivent correspondre aux dossiers de notre agence.",
@@ -822,11 +822,11 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Voici votre code promotionnel personnel. Il est personnel et ne peut être utilisé qu’une fois.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Vous avez été vérifié",
   "segmentMessages.identity.emailExplanation": "Nécessaire pour vous envoyer votre code unique",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "L’examen des documents est assuré par SheerID, un partenaire de confiance spécialisé dans la vérification de l’identité.\\n            <br><br>\\n            Les documents ne sont utilisés que pour vérifier votre admissibilité actuelle et seront définitivement supprimés une fois l’examen terminé. Ils ne seront pas partagés avec {companyName}",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "L’examen des documents est assuré par SheerID, un partenaire de confiance spécialisé dans la vérification de l’identité.<br><br><br>Les documents ne sont utilisés que pour vérifier votre admissibilité actuelle et seront définitivement supprimés une fois l’examen terminé. Ils ne seront pas partagés avec {companyName}",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "Les documents seront examinés dans {estimatedWaitTime} par le personnel de SheerID, un partenaire de confiance.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Nous avons besoin de votre permis de conduire.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Téléversez un document officiel indiquant :",
-  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Pour être admissible à cette offre, vous devez être titulaire d’un permis de conduire valide.\\n            <br><br>\\n            {companyName} a recours à SheerID, un partenaire de confiance, pour vérifier votre identité. SheerID ne recueille que d’information qui permet de\\n            vérifier votre admissibilité. Des informations ou documents supplémentaires peuvent être demandés.",
+  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Pour être admissible à cette offre, vous devez être titulaire d’un permis de conduire valide.<br><br><br>{companyName} a recours à SheerID, un partenaire de confiance, pour vérifier votre identité. SheerID ne recueille que d’information qui permet de<br>vérifier votre admissibilité. Des informations ou documents supplémentaires peuvent être demandés.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Vérifiez votre identité actuelle.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Débloquez votre offre spéciale",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Votre information doit correspondre à celle qui figure sur le(s) document(s) délivré(s) par votre gouvernement.",
@@ -836,11 +836,11 @@
   "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Voici votre code promotionnel personnel. Il est personnel et ne peut être utilisé qu’une fois.",
   "segmentMessages.identity.step.success.title": "Vous avez été vérifié",
   "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Nécessaire pour vous envoyer votre code unique",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "L’examen des documents est assuré par SheerID, un partenaire de confiance spécialisé dans la vérification des professionnels titulaires d’un permis.\\n            <br><br>\\n            Les documents sont utilisés uniquement pour vérifier que votre statut d’autorisation d’exercer ou de certification soit à jour et seront supprimés de façon définitive une fois l’examen effectué. Ils ne seront pas partagés avec {companyName}",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "L’examen des documents est assuré par SheerID, un partenaire de confiance spécialisé dans la vérification des professionnels titulaires d’un permis.<br><br><br>Les documents sont utilisés uniquement pour vérifier que votre statut d’autorisation d’exercer ou de certification soit à jour et seront supprimés de façon définitive une fois l’examen effectué. Ils ne seront pas partagés avec {companyName}",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "Les documents seront examinés dans {estimatedWaitTime} par le personnel de SheerID, un partenaire de confiance.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Nous avons besoin de votre permis ou certificat professionnel",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Téléversez un document officiel indiquant :",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Pour être admissible à cette offre, vous devez être titulaire d’un permis professionnel en cours de validité dans le domaine concerné. Les champs admissibles sont indiqués dans le sélecteur de statut de ce formulaire.\\n            <br><br>\\n            {companyName} a recours à SheerID, un partenaire de confiance, pour vérifier que vous êtes un professionnel autorisé.\\n            SheerID ne recueille que d’information qui permet de vérifier votre admissibilité. Des informations ou documents supplémentaires peuvent être demandés.",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Pour être admissible à cette offre, vous devez être titulaire d’un permis professionnel en cours de validité dans le domaine concerné. Les champs admissibles sont indiqués dans le sélecteur de statut de ce formulaire.<br><br><br>{companyName} a recours à SheerID, un partenaire de confiance, pour vérifier que vous êtes un professionnel autorisé.<br>SheerID ne recueille que d’information qui permet de vérifier votre admissibilité. Des informations ou documents supplémentaires peuvent être demandés.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Vérifiez que vous avez un permis professionnel dans votre domaine.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Débloquez cette offre spéciale",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Votre information doit correspondre à celle qui figure sur le(s) document(s) délivré(s) par votre gouvernement.",
@@ -864,11 +864,11 @@
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "",
   "segmentMessages.medical.emailExplanation": "Utilisez votre courriel professionnel si vous en avez un",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "L’examen des documents est géré par SheerID, un partenaire de confiance spécialisé dans la vérification\\n                     des professionnels de la santé.<br><br>Les documents ne sont utilisés que pour vérifier que votre statut de professionnel de la santé est\\n                     à jour et seront définitivement supprimés une fois l’examen terminé. Ils ne seront pas partagés avec {companyName}.",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "L’examen des documents est géré par SheerID, un partenaire de confiance spécialisé dans la vérification<br>         des professionnels de la santé.<br><br>Les documents ne sont utilisés que pour vérifier que votre statut de professionnel de la santé est<br>         à jour et seront définitivement supprimés une fois l’examen terminé. Ils ne seront pas partagés avec {companyName}.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "Les documents seront examinés dans {estimatedWaitTime} par le personnel de SheerID, un partenaire de confiance.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Nous avons besoin de plus amples informations",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Téléversez un document officiel qui indique :",
-  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pour être admissible à cette offre, vous devez (1) être un professionnel de la santé actuellement titulaire d’un permis aux États-Unis\\n                    et (2) être membre d’une unité admissible de la profession médicale. Les unités admissibles sont affichées dans le sélecteur\\n                     de statut de ce formulaire.<br><br>{companyName} utilise SheerID, un partenaire de confiance, pour vérifier que vous êtes un professionnel de la santé.\\n                    SheerID ne recueille que d’information qui permet de vérifier votre admissibilité.\\n                    Des informations ou documents supplémentaires peuvent être demandés.",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pour être admissible à cette offre, vous devez (1) être un professionnel de la santé actuellement titulaire d’un permis aux États-Unis<br>        et (2) être membre d’une unité admissible de la profession médicale. Les unités admissibles sont affichées dans le sélecteur<br>         de statut de ce formulaire.<br><br>{companyName} utilise SheerID, un partenaire de confiance, pour vérifier que vous êtes un professionnel de la santé.<br>        SheerID ne recueille que d’information qui permet de vérifier votre admissibilité.<br>        Des informations ou documents supplémentaires peuvent être demandés.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Vérifier si vous êtes un professionnel de santé habilité.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Débloquez cette offre réservée aux professionnels de la santé",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Votre prénom, nom de famille, date de naissance et organisation doivent correspondre à ceux contenus dans vos documents officiels.",
@@ -881,11 +881,11 @@
   "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Voici votre code promotionnel personnel. Il est personnel et ne peut être utilisé qu’une fois.",
   "segmentMessages.medical.step.success.title": "Vous avez été vérifié",
   "segmentMessages.member.emailExplanation": "Nécessaire pour vous envoyer votre code unique",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "L’examen des documents est géré par SheerID, un partenaire de confiance spécialisé dans la vérification des membres.\\n            <br><br>\\n            Les documents ne sont utilisés que pour vérifier que votre statut de membre est à jour et seront définitivement supprimés une fois l’examen terminé. Ils ne seront pas partagés avec {companyName}",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "L’examen des documents est géré par SheerID, un partenaire de confiance spécialisé dans la vérification des membres.<br><br><br>Les documents ne sont utilisés que pour vérifier que votre statut de membre est à jour et seront définitivement supprimés une fois l’examen terminé. Ils ne seront pas partagés avec {companyName}",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "Les documents seront examinés dans {estimatedWaitTime} par le personnel de SheerID, un partenaire de confiance.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Nous avons besoin de plus amples informations",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Téléversez un document officiel qui indique :",
-  "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} a établi cette offre spéciale pour tous les membres d’organisations précises.\\n            <br><br>\\n           {companyName} utilise SheerID, un partenaire de confiance, pour vérifier que vous êtes actuellement employé(e). SheerID ne recueille que d’information\\n            qui permet de vérifier votre admissibilité. Des informations ou documents supplémentaires peuvent être demandés.",
+  "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} a établi cette offre spéciale pour tous les membres d’organisations précises.<br><br><br>           {companyName} utilise SheerID, un partenaire de confiance, pour vérifier que vous êtes actuellement employé(e). SheerID ne recueille que d’information<br>qui permet de vérifier votre admissibilité. Des informations ou documents supplémentaires peuvent être demandés.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Vérifiez que vous êtes un membre actuel d’une organisation admissible.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Débloquez cette offre réservée aux membres",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "L’information que vous avez fournie doit correspondre à celle contenue dans vos documents officiels.",
@@ -895,11 +895,11 @@
   "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Voici votre code promotionnel personnel. Il est personnel et ne peut être utilisé qu’une fois.",
   "segmentMessages.member.step.success.title": "Vous avez été vérifié",
   "segmentMessages.military.emailExplanation": "Une adresse courriel personnelle est recommandée.",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "L’examen des documents est géré par SheerID, un partenaire de confiance spécialisé dans la vérification des militaires.\\n            <br><br>\\n            Les documents ne sont utilisés que pour vérifier que votre statut de militaire est à jour et seront supprimés de façon définitive une fois l’examen effectué.\\n            Ils ne seront pas partagés avec {companyName}",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "L’examen des documents est géré par SheerID, un partenaire de confiance spécialisé dans la vérification des militaires.<br><br><br>Les documents ne sont utilisés que pour vérifier que votre statut de militaire est à jour et seront supprimés de façon définitive une fois l’examen effectué.<br>Ils ne seront pas partagés avec {companyName}",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle": "Les documents seront examinés dans {estimatedWaitTime} par le personnel de SheerID, un partenaire de confiance.",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Nous avons besoin de plus amples informations",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Téléversez votre document officiel indiquant :",
-  "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Cette offre concerne le personnel militaire qui a servi ou qui œuvre toujours dans les forces armées des États-Unis.\\n            <br><br>\\n            {companyName} utilise SheerID, un partenaire de confiance, pour vérifier que vous êtes membre des forces armées. SheerID ne recueille que d’information\\n            qui permet de vérifier votre admissibilité. Des informations ou documents supplémentaires peuvent être demandés.",
+  "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Cette offre concerne le personnel militaire qui a servi ou qui œuvre toujours dans les forces armées des États-Unis.<br><br><br>{companyName} utilise SheerID, un partenaire de confiance, pour vérifier que vous êtes membre des forces armées. SheerID ne recueille que d’information<br>qui permet de vérifier votre admissibilité. Des informations ou documents supplémentaires peuvent être demandés.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Vérifier que vous êtes un membre des forces armées.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Débloquez cette offre réservée aux militaires",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Inscrivez votre prénom et votre nom de famille sur le formulaire tel qu’ils figurent sur votre (vos) document(s) militaire(s). Gardez à l’esprit qu’il peut s’agir de votre nom à la naissance.",
@@ -909,11 +909,11 @@
   "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Voici votre code promotionnel personnel. Il est personnel et ne peut être utilisé qu’une fois.",
   "segmentMessages.military.step.success.title": "Vous avez été vérifié",
   "segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "Nécessaire pour vous envoyer votre code unique",
-  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "L’examen du document est géré par SheerID, un partenaire de confiance spécialisé dans la vérification des déménagements récents.\\n                <br/><br/>\\n                 Les documents ne sont utilisés que dans le cadre de la vérification prouvant que vous avez récemment déménagé et ces derniers seront supprimés de façon définitive une fois l’examen effectué. Ils ne seront pas partagés avec {companyName}.",
+  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "L’examen du document est géré par SheerID, un partenaire de confiance spécialisé dans la vérification des déménagements récents.<br><br>     Les documents ne sont utilisés que dans le cadre de la vérification prouvant que vous avez récemment déménagé et ces derniers seront supprimés de façon définitive une fois l’examen effectué. Ils ne seront pas partagés avec {companyName}.",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.subtitle": "Les documents seront examinés dans {estimatedWaitTime} par le personnel de SheerID, un partenaire de confiance.",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "Nous avons besoin de plus amples renseignements",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "Téléversez un document officiel qui indique :",
-  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n                Pour être admissible à cette offre, nous devez avoir déménagé à une nouvelle adresse dans les 60 derniers jours.\\n                <br><br>\\n                {companyName} utilise SheerID, un partenaire de confiance spécialisé dans la vérification des déménagements récents. SheerID ne recueille que d’information\\n            qui permet de vérifier votre admissibilité.\\n                Des informations ou documents supplémentaires peuvent être demandés.",
+  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>    Pour être admissible à cette offre, nous devez avoir déménagé à une nouvelle adresse dans les 60 derniers jours.<br>    <br><br>    {companyName} utilise SheerID, un partenaire de confiance spécialisé dans la vérification des déménagements récents. SheerID ne recueille que d’information<br>qui permet de vérifier votre admissibilité.<br>    Des informations ou documents supplémentaires peuvent être demandés.",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle": "Vérifiez que vous avez récemment déménagé.",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "Débloquez cette offre spéciale",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Votre prénom, nom de famille et adresse doivent correspondre à ce qui est inscrit sur vos documents officiels.",
@@ -923,11 +923,11 @@
   "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "Voici votre code promotionnel personnel. Il est personnel et ne peut être utilisé qu’une fois.",
   "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "Vous avez été vérifié",
   "segmentMessages.senior.emailExplanation": "Nécessaire pour vous envoyer votre code unique",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "L’examen des documents est géré par SheerID, un partenaire de confiance spécialisé dans la vérification de l’âge.\\n            <br><br>\\n            Les documents sont uniquement utilisés pour vérifier votre âge actuel et seront supprimés de façon définitive une fois l’examen effectué. Ils ne seront pas partagés avec {companyName}",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "L’examen des documents est géré par SheerID, un partenaire de confiance spécialisé dans la vérification de l’âge.<br><br><br>Les documents sont uniquement utilisés pour vérifier votre âge actuel et seront supprimés de façon définitive une fois l’examen effectué. Ils ne seront pas partagés avec {companyName}",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "Les documents seront examinés dans {estimatedWaitTime} par le personnel de SheerID, un partenaire de confiance.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Nous avons besoin de votre permis ou de votre passeport",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Téléversez un document officiel indiquant :",
-  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Pour être admissible à cette offre, vous devez avoir un certain âge.\\n            <br><br>\\n            {companyName} utilise SheerID, un partenaire de confiance, pour vérifier votre âge. SheerID ne recueille que d’information qui permet de\\n            vérifier votre admissibilité. Des informations ou documents supplémentaires peuvent être demandés.",
+  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Pour être admissible à cette offre, vous devez avoir un certain âge.<br><br><br>{companyName} utilise SheerID, un partenaire de confiance, pour vérifier votre âge. SheerID ne recueille que d’information qui permet de<br>vérifier votre admissibilité. Des informations ou documents supplémentaires peuvent être demandés.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Vérifiez votre âge actuel.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Débloquez votre offre spéciale",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Votre nom complet et votre date de naissance doivent correspondre aux renseignements contenus dans vos documents officiels.",
@@ -938,11 +938,11 @@
   "segmentMessages.senior.step.success.title": "Vous avez été vérifié",
   "segmentMessages.student.emailExplanation": "Nécessaire pour vous envoyer votre code unique",
   "segmentMessages.student.schoolName": "Nom de l’université ou du collège",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "L’examen des documents est géré par SheerID, partenaire de confiance spécialisé dans la vérification des étudiants.\\n                <br/><br/>\\n                Les documents sont uniquement utilisés pour vérifier si votre statut d’étudiant est actuel et ils seront supprimés de façon définitive une fois l’examen effectué.",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "L’examen des documents est géré par SheerID, partenaire de confiance spécialisé dans la vérification des étudiants.<br><br>    Les documents sont uniquement utilisés pour vérifier si votre statut d’étudiant est actuel et ils seront supprimés de façon définitive une fois l’examen effectué.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "Les documents seront examinés dans {estimatedWaitTime} par le personnel de SheerID, un partenaire de confiance.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Nous avons besoin de votre carte d’identité et de l’horaire des cours",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Téléversez vos documents scolaires indiquant :",
-  "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n                Pour être admissible à cette offre, vous devez être inscrit en ce moment dans un établissement d’enseignement accréditée décernant des diplômes\\n                ou des certificats.\\n                <br><br>\\n            {companyName} utilise SheerID, un partenaire de confiance, pour vérifier si vous êtes étudiant actuellement. SheerID ne recueille que d’information\\n            qui permet de vérifier votre admissibilité.\\n                Des informations ou documents supplémentaires peuvent être demandés.",
+  "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>    Pour être admissible à cette offre, vous devez être inscrit en ce moment dans un établissement d’enseignement accréditée décernant des diplômes<br>    ou des certificats.<br>    <br><br>{companyName} utilise SheerID, un partenaire de confiance, pour vérifier si vous êtes étudiant actuellement. SheerID ne recueille que d’information<br>qui permet de vérifier votre admissibilité.<br>    Des informations ou documents supplémentaires peuvent être demandés.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Vérifiez que vous êtes étudiant dans un établissement décernant des diplômes.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Débloquez cette offre exclusive pour des étudiants",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Votre nom complet et votre date de naissance doivent correspondre au contenu de votre dossier scolaire.",
@@ -955,11 +955,11 @@
   "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Doit être votre adresse de courriel fournie par votre école",
   "segmentMessages.teacher.schoolName": "Nom de l’école",
   "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "L’examen des documents est géré par SheerID, un partenaire de confiance spécialisé dans la vérification des enseignants.\\n            <br><br>\\n            Les documents ne sont utilisés que pour vérifier que votre statut d’enseignant ou de professeur est à jour et seront\\n                supprimés de façon définitive une fois l’examen effectué. Ils ne seront pas partagés avec {companyName}",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "L’examen des documents est géré par SheerID, un partenaire de confiance spécialisé dans la vérification des enseignants.<br><br><br>Les documents ne sont utilisés que pour vérifier que votre statut d’enseignant ou de professeur est à jour et seront<br>    supprimés de façon définitive une fois l’examen effectué. Ils ne seront pas partagés avec {companyName}",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "Les documents seront examinés dans {estimatedWaitTime} par le personnel de SheerID, un partenaire de confiance.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Nous avons besoin de plus amples informations",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Téléversez vos documents scolaires indiquant :",
-  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pour être admissible à cette offre, vous devez être employé comme enseignant, professeur ou membre du personnel dans une\\n            université K-12\\n des États-Unis.\\n                <br><br>\\n            {companyName} utilise SheerID, un partenaire de confiance, pour vérifier que vous êtes un enseignant, professeur ou membre\\n                du personnel. SheerID ne recueille que d’information qui permet de vérifier votre admissibilité. Des informations\\n            ou documents supplémentaires peuvent être demandés.",
+  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pour être admissible à cette offre, vous devez être employé comme enseignant, professeur ou membre du personnel dans une<br>université K-12<br> des États-Unis.<br>    <br><br>{companyName} utilise SheerID, un partenaire de confiance, pour vérifier que vous êtes un enseignant, professeur ou membre<br>    du personnel. SheerID ne recueille que d’information qui permet de vérifier votre admissibilité. Des informations<br>ou documents supplémentaires peuvent être demandés.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Vérifier que vous êtes un enseignant, professeur ou membre du personnel dans une université diplômante ou K-12.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Débloquez cette offre réservée au personnel enseignant",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Votre nom complet et votre adresse de courriel doivent correspondre aux renseignements dans votre dossier scolaire.",

package/localized-messages/ga.json

@@ -381,7 +381,7 @@
   "defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "Conas a fheidhmíonn fíorúchán?",
   "defaultMessages.infoShared1": "Tríd cliceáil, tugaim cead go ndéanfar próiseáil ar mo chuid eolais chun críocha mo cháilitheacht a dheimhniú mar a chuirtear síos ar laistigh den {privacyPolicyLink}",
   "defaultMessages.infoShared2": ". Tuigim go roinnfear mo chuid eolais le {companyName}. ",
-  "defaultMessages.informationTransferredToUS": "Aistreofar d’eolas chuig na Stáit Aontaithe agus pléifear leis de réir polasaí príobháideachais SheerID.",
+  "defaultMessages.informationTransferredToUS": " Aistreofar d’eolas chuig na Stáit Aontaithe agus pléifear leis de réir polasaí príobháideachais SheerID.",
   "defaultMessages.lastName": "Sloinne",
   "defaultMessages.lastNamePlaceholder": "Sloinne*",
   "defaultMessages.limitExceededError": "Tá an Uasteorainn Fíorúcháin Sáraithe",
@@ -822,11 +822,11 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Seo do chód dearbháin pearsanta. Is uathúil é duitse agus ní féidir é a úsáid ach uair amháin.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Tá tú deimhnithe",
   "segmentMessages.identity.emailExplanation": "Ag teastáil chun do chód uathúil a sheoladh chugat",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Is é SheerID- comhpháirtí iontaofa a dhéanann speisialtóireacht ar fhéiniúlacht a dheimhniú -a láimhseálann athbhreithniú doiciméad.\n            <br><br>\n            Is díreach chun d’incháilitheacht reatha a dheimhniú amháin a úsáidtear na doiciméid agus scriosfar iad go buan nuair a bheidh an t-athbhreithniú curtha i gcrích. Ní roinnfear iad le {companyName}",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Is é SheerID- comhpháirtí iontaofa a dhéanann speisialtóireacht ar fhéiniúlacht a dheimhniú -a láimhseálann athbhreithniú doiciméad.\n<br><br>\nIs díreach chun d’incháilitheacht reatha a dheimhniú amháin a úsáidtear na doiciméid agus scriosfar iad go buan nuair a bheidh an t-athbhreithniú curtha i gcrích. Ní roinnfear iad le {companyName}",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "Déanfaidh foireann SheerID, comhpháirtí iontaofa, athbhreithniú ar dhoiciméid faoi cheann an achair seo:{estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Teastaíonn do cheadúnas tiomána uainn",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Uaslódáil doiciméad eisithe ag an rialtas a thaispeánann:",
-  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            Le bheith incháilithe don tairiscint seo, caithfidh ceadúnas tiomána bailí a bheith agat. Úsáideann \n            <br><br>\n            {companyName} SheerID, comhpháirtí iontaofa, chun d’aitheantas a dheimhniú. Faisnéis a chuidíonn le d’incháilitheacht a dheimhniú an t-aon fhaisnéis a bhailíonn SheerID. Féadfar faisnéis nó cáipéisíocht bhreise a iarraidh.",
+  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\nLe bheith incháilithe don tairiscint seo, caithfidh ceadúnas tiomána bailí a bheith agat. Úsáideann \n<br><br>\n{companyName} SheerID, comhpháirtí iontaofa, chun d’aitheantas a dheimhniú. Faisnéis a chuidíonn le d’incháilitheacht a dheimhniú an t-aon fhaisnéis a bhailíonn SheerID. Féadfar faisnéis nó cáipéisíocht bhreise a iarraidh.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Deimhnigh d’aitheantas reatha.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Díghlasáil do Thairiscint Speisialta",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Caithfidh do chuid faisnéise a bheith ag teacht leis an méid atá ar do dhoiciméad/dhoiciméid rialtas-eisithe.",
@@ -836,11 +836,11 @@
   "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Seo é do chód dearbháin pearsanta. Is uimhir uathúil í duitse agus ní féidir í a úsáid ach uair amháin.",
   "segmentMessages.identity.step.success.title": "Tá tú deimhnithe",
   "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Ag teastáil chun do chód uathúil a sheoladh chugat",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Is í SheerID- comhpháirtí iontaofa a dhéanann speisialtóireacht ar dheimhniú gairmithe ceadúnaithe- a dhéanann athbhreithniú ar dhoiciméid a láimhseáil.\n            <br><br>\n            Is díreach chun a  dheimhniú go bhfuil feidhm reatha le do stádas ceadúnaithe nó teastais amháin a úsáidtear na doiciméid agus scriosfar iad go buan nuair a bheidh an t-athbhreithniú curtha i gcrích. Ní roinnfear iad le {companyName}",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Is í SheerID- comhpháirtí iontaofa a dhéanann speisialtóireacht ar dheimhniú gairmithe ceadúnaithe- a dhéanann athbhreithniú ar dhoiciméid a láimhseáil.\n<br><br>\nIs díreach chun a  dheimhniú go bhfuil feidhm reatha le do stádas ceadúnaithe nó teastais amháin a úsáidtear na doiciméid agus scriosfar iad go buan nuair a bheidh an t-athbhreithniú curtha i gcrích. Ní roinnfear iad le {companyName}",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "Déanfaidh foireann SheerID, comhpháirtí iontaofa, athbhreithniú ar dhoiciméid faoi cheann an achair seo:{estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Teastaíonn do cheadúnas nó do theastas gairmiúil uainn",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Uaslódáil doiciméad eisithe ag an rialtas a thaispeánann:",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            Le bheith incháilithe don tairiscint seo, caithfidh ceadúnas gairmiúil reatha a bheith agat i do réimse sonraithe. Taispeántar réimsí incháilithe i roghnóir Stádas na foirme seo. Úsáideann \n            <br><br>\n            {companyName} SheerID, comhpháirtí iontaofa, chun a dheimhniú gur gairmí ceadúnaithe tú. \n Faisnéis a chuidíonn le deimhniú d’incháilitheachta an t-aon fhaisnéis a bhailíonn SheerID. Féadfar faisnéis nó cáipéisíocht bhreise a iarraidh.",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\nLe bheith incháilithe don tairiscint seo, caithfidh ceadúnas gairmiúil reatha a bheith agat i do réimse sonraithe. Taispeántar réimsí incháilithe i roghnóir Stádas na foirme seo. Úsáideann \n<br><br>\n{companyName} SheerID, comhpháirtí iontaofa, chun a dheimhniú gur gairmí ceadúnaithe tú. \n Faisnéis a chuidíonn le deimhniú d’incháilitheachta an t-aon fhaisnéis a bhailíonn SheerID. Féadfar faisnéis nó cáipéisíocht bhreise a iarraidh.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Dearbhaigh go bhfuil ceadúnas gairmiúil agat i do réimse.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Díghlasáil an Tairiscint Speisialta seo",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Caithfidh do chuid faisnéise a bheith ag teacht leis an méid atá ar do dhoiciméad/dhoiciméid rialtas-eisithe.",

package/localized-messages/hr.json

@@ -381,7 +381,7 @@
   "defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "Kako funkcionira potvrđivanje?",
   "defaultMessages.infoShared1": "Pristajem na obradu mojih osobnih podataka u svrhu provjere moje podobnosti kako je opisano u {privacyPolicyLink}",
   "defaultMessages.infoShared2": ". Jasno mi je da će se moji podaci podijeliti s {companyName}. ",
-  "defaultMessages.informationTransferredToUS": "Vaše informacije će se prenijeti Sjedinjenim Državama i tretirat će se u skladu s SheerID-ovim pravilima privatnosti.",
+  "defaultMessages.informationTransferredToUS": " Vaše informacije će se prenijeti Sjedinjenim Državama i tretirat će se u skladu s SheerID-ovim pravilima privatnosti.",
   "defaultMessages.lastName": "Prezime",
   "defaultMessages.lastNamePlaceholder": "Prezime*",
   "defaultMessages.limitExceededError": "Prekoračeno je ograničenje potvrde",
@@ -775,11 +775,11 @@
   "requestOrganizationMessages.submit": "Pošalji",
   "requestOrganizationMessages.title": "Zahtjev za dodavanjem škole",
   "segmentMessages.age.emailExplanation": "Potrebno kako bismo Vam poslali Vaš jedinstveni kod",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pregled dokumenata obrađuje SheerID, pouzdani partner specijaliziran za provjeru dobi.\n            <br><br>\n            Dokumenti se koriste isključivo za provjeru Vaše trenutne dobi i trajno će se izbrisati po završetku pregleda. Neće se dijeliti s {companyName}",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pregled dokumenata obrađuje SheerID, pouzdani partner specijaliziran za provjeru dobi.\n<br><br>\nDokumenti se koriste isključivo za provjeru Vaše trenutne dobi i trajno će se izbrisati po završetku pregleda. Neće se dijeliti s {companyName}",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "Dokumente će pregledati {estimatedWaitTime}osoblje u SheerID, pouzdanom partneru.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Potrebna nam je Vaša dozvola ili putovnica",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Prenesite dokument izdan od Vlade koji prikazuje:",
-  "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Kako biste bili podobni za ovu ponudu, morate biti određene dobi.\n            <br><br>\n         {companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdio Vašu dob. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u\n            potvrdi Vaše podobnosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
+  "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Kako biste bili podobni za ovu ponudu, morate biti određene dobi.\n<br><br>\n         {companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdio Vašu dob. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u\npotvrdi Vaše podobnosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite svoju trenutnu dob.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Otključajte svoju posebnu ponudu",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše puno ime i datum rođenja moraju odgovarati onome što se nalazi na dokumentima izdanim od Vlade.",
@@ -789,11 +789,11 @@
   "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Ovo je vaš osobni kupon. Jedinstven je i može biti iskorišten samo jednom.",
   "segmentMessages.age.step.success.title": "Provjera je izvršena",
   "segmentMessages.employment.emailExplanation": "Upotrijebite svoju poslovnu adresu e-pošte ako je imate",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pregled dokumenata obrađuje SheerID, pouzdani partner specijaliziran za provjeru zaposlenika.\n            <br><br>\n            Dokumenti se koriste isključivo za provjeru Vašeg trenutnog radnog statusa i trajno će se izbrisati po završetku pregleda. Neće se dijeliti s {companyName}",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pregled dokumenata obrađuje SheerID, pouzdani partner specijaliziran za provjeru zaposlenika.\n<br><br>\nDokumenti se koriste isključivo za provjeru Vašeg trenutnog radnog statusa i trajno će se izbrisati po završetku pregleda. Neće se dijeliti s {companyName}",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "Dokumente će pregledati {estimatedWaitTime}osoblje u SheerID, pouzdanom partneru.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Trebamo više informacija",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Prenesite službeni dokument koji prikazuje:",
-  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} je postavio ovu posebnu ponudu za sve trenutne zaposlenike odabranih tvrtki.\n            <br><br>\n            {companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdio da ste trenutno zaposleni. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u potvrdi Vaše podobnosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
+  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} je postavio ovu posebnu ponudu za sve trenutne zaposlenike odabranih tvrtki.\n<br><br>\n{companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdio da ste trenutno zaposleni. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u potvrdi Vaše podobnosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite da ste trenutni zaposlenik podobne tvrtke.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu ponudu namijenjenu samo za zaposlenje",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Informacije koje ste naveli trebaju odgovarati Vašim službenim dokumentima.",
@@ -808,11 +808,11 @@
   "segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Ovo je vaš osobni kupon. Jedinstven je i može biti iskorišten samo jednom.",
   "segmentMessages.employment.step.success.title": "Provjera je izvršena",
   "segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Potrebno kako bismo Vam poslali Vaš jedinstveni kod",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pregled dokumenata obrađuje SheerID, pouzdani partner specijaliziran za provjeru djelatnika hitne službe.\n            <br><br>\n            Dokumenti se koriste isključivo za provjeru Vašeg trenutnog statusa djelatnika hitne službe i trajno će se izbrisati po završetku pregleda.\n            Neće se dijeliti s {companyName}",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pregled dokumenata obrađuje SheerID, pouzdani partner specijaliziran za provjeru djelatnika hitne službe.\n<br><br>\nDokumenti se koriste isključivo za provjeru Vašeg trenutnog statusa djelatnika hitne službe i trajno će se izbrisati po završetku pregleda.\nNeće se dijeliti s {companyName}",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "Dokumente će pregledati {estimatedWaitTime}osoblje u SheerID, pouzdanom partneru.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Trebamo vašu osobnu iskaznicu",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Prenesite službeni dokument koji prikazuje:",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ova ponuda je dostupna svim američkim djelatnicima hitne službe i interventnom osoblju - uključujući policiju,\n            medicinske tehničare u djelatnosti hitne medicinske pomoći, bolničare i vatrogasce.\n            <br><br>\n            {companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdio da ste aktivni djelatnik hitne službe. SheerID\n            prikuplja samo informacije koje pomažu u potvrdi Vaše podobnosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ova ponuda je dostupna svim američkim djelatnicima hitne službe i interventnom osoblju - uključujući policiju,\nmedicinske tehničare u djelatnosti hitne medicinske pomoći, bolničare i vatrogasce.\n<br><br>\n{companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdio da ste aktivni djelatnik hitne službe. SheerID\nprikuplja samo informacije koje pomažu u potvrdi Vaše podobnosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite da ste aktivni djelatnik hitne službe.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu ponudu namijenjenu samo za prve odazivače",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše puno ime, ime organizacije i e-adresa moraju odgovarati zapisima Vaše agencije.",
@@ -822,11 +822,11 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Ovo je vaš osobni kupon. Jedinstven je i može biti iskorišten samo jednom.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Provjera je izvršena",
   "segmentMessages.identity.emailExplanation": "Potrebno za slanje vašeg jedinstvenog koda",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pregledom dokumenata bavi se SheerID, pouzdani partner specijaliziran za provjeru identiteta.\n            <br><br>\n            Dokumenti se upotrebljavaju samo za provjeru vaše trenutačne podobnosti i bit će trajno izbrisani nakon završetka pregleda. Neće se dijeliti s tvrtkom {companyName}",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pregledom dokumenata bavi se SheerID, pouzdani partner specijaliziran za provjeru identiteta.\n<br><br>\nDokumenti se upotrebljavaju samo za provjeru vaše trenutačne podobnosti i bit će trajno izbrisani nakon završetka pregleda. Neće se dijeliti s tvrtkom {companyName}",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "Dokumente će pregledati osoblje u tvrtki SheerID, pouzdanom partneru, u roku od {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Trebamo vašu vozačku dozvolu",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Prenesite dokument izdan od strane državnih ustanova koji pokazuje:",
-  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n Kako biste ispunjavali uvjete za ovu ponudu, morate imati važeću vozačku dozvolu.\n            <br><br>\n            {companyName} upotrebljava SheerID, pouzdanog partnera, za potvrdu vašeg identiteta. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u\n potvrdi vaše podobnosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
+  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n Kako biste ispunjavali uvjete za ovu ponudu, morate imati važeću vozačku dozvolu.\n<br><br>\n{companyName} upotrebljava SheerID, pouzdanog partnera, za potvrdu vašeg identiteta. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u\n potvrdi vaše podobnosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite svoj trenutačni identitet.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Otključajte svoju posebnu ponudu",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaši se podaci moraju podudarati s onima na vašim dokumentima izdanima od strane državnih ustanova.",
@@ -836,11 +836,11 @@
   "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Ovo je vaš osobni kupon. Jedinstven je i može biti iskorišten samo jednom.",
   "segmentMessages.identity.step.success.title": "Provjera je izvršena",
   "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Potrebno za slanje vašeg jedinstvenog koda",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pregledom dokumenata bavi se SheerID, pouzdani partner koji se specijalizirao za provjeru licenciranih profesionalaca.\n            <br><br>\n            Dokumenti se upotrebljavaju samo za provjeru trenutačnog statusa licence ili certifikata i bit će trajno izbrisani nakon završetka pregleda. Neće se dijeliti s tvrtkom {companyName}",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pregledom dokumenata bavi se SheerID, pouzdani partner koji se specijalizirao za provjeru licenciranih profesionalaca.\n<br><br>\nDokumenti se upotrebljavaju samo za provjeru trenutačnog statusa licence ili certifikata i bit će trajno izbrisani nakon završetka pregleda. Neće se dijeliti s tvrtkom {companyName}",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "Dokumente će pregledati osoblje u tvrtki SheerID, pouzdanom partneru, u roku od {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Trebamo vašu profesionalnu licencu ili certifikat",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Prenesite dokument izdan od strane državnih ustanova koji pokazuje:",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n Kako biste ispunjavali uvjete za ovu ponudu, morate imati trenutačno važeću profesionalnu licencu u za to navedenom polju. Ispunjavajuća polja prikazana su u biraču statusa u ovome obrascu.\n            <br><br>\n            {companyName} upotrebljava SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdio da ste licencirani profesionalac.\n            SheerID prikuplja samo podatke koji pomažu u potvrđivanju vaše podobnosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n Kako biste ispunjavali uvjete za ovu ponudu, morate imati trenutačno važeću profesionalnu licencu u za to navedenom polju. Ispunjavajuća polja prikazana su u biraču statusa u ovome obrascu.\n<br><br>\n{companyName} upotrebljava SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdio da ste licencirani profesionalac.\nSheerID prikuplja samo podatke koji pomažu u potvrđivanju vaše podobnosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Provjerite imate li profesionalnu licencu za svoje područje.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu posebnu ponudu",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaši se podaci moraju podudarati s onima na vašim dokumentima izdanima od strane državnih ustanova.",
@@ -864,11 +864,11 @@
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "",
   "segmentMessages.medical.emailExplanation": "Upotrijebite svoju poslovnu adresu e-pošte ako je imate",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pregled dokumenata obrađuje SheerID, pouzdani partner specijaliziran za provjeru\n                    medicinskih stručnjaka.<br><br>Dokumenti se koriste isključivo za provjeru Vašeg trenutnog statusa medicinskog radnika\n                    i trajno će se izbrisati po završetku pregleda. Neće se dijeliti s {companyName}.",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pregled dokumenata obrađuje SheerID, pouzdani partner specijaliziran za provjeru\n        medicinskih stručnjaka.<br><br>Dokumenti se koriste isključivo za provjeru Vašeg trenutnog statusa medicinskog radnika\n        i trajno će se izbrisati po završetku pregleda. Neće se dijeliti s {companyName}.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "Dokumente će pregledati {estimatedWaitTime}osoblje u SheerID, pouzdanom partneru.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Trebamo više informacija",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Prenesite službeni dokument koji prikazuje:",
-  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Kako biste bili podobni za ovu ponudu, morate (1) biti medicinski radnik trenutno licenciran u Sjedinjenim Državama\n                    i (2) biti član podobne grane medicinske struke. Podobne grane prikazane su u izborniku statusa\n                    ovog obrasca. <br><br>{companyName} koristi SheerID pouzdanog partnera kako bi potvrdio da ste medicinski radnik.\n                    SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u potvrdi Vaše podobnosti.\n                    Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Kako biste bili podobni za ovu ponudu, morate (1) biti medicinski radnik trenutno licenciran u Sjedinjenim Državama\n        i (2) biti član podobne grane medicinske struke. Podobne grane prikazane su u izborniku statusa\n        ovog obrasca. <br><br>{companyName} koristi SheerID pouzdanog partnera kako bi potvrdio da ste medicinski radnik.\n        SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u potvrdi Vaše podobnosti.\n        Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite da ste licencirani medicinski radnik.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu ponudu namijenjenu samo medicinskim stručnjacima",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše ime i prezime, datum rođenja i organizacija moraju odgovarati onome što se nalazi na Vašim službenim dokumentima.",
@@ -881,11 +881,11 @@
   "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Ovo je vaš osobni kupon. Jedinstven je i može biti iskorišten samo jednom.",
   "segmentMessages.medical.step.success.title": "Provjera je izvršena",
   "segmentMessages.member.emailExplanation": "Potrebno kako bismo Vam poslali Vaš jedinstveni kod",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pregled dokumenata obrađuje SheerID, pouzdani partner specijaliziran za provjeru članova.\n            <br><br>\n            Dokumenti se koriste isključivo za provjeru trenutnog statusa Vašeg članstva i trajno će se izbrisati po završetku pregleda. Neće se dijeliti s {companyName}",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pregled dokumenata obrađuje SheerID, pouzdani partner specijaliziran za provjeru članova.\n<br><br>\nDokumenti se koriste isključivo za provjeru trenutnog statusa Vašeg članstva i trajno će se izbrisati po završetku pregleda. Neće se dijeliti s {companyName}",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "Dokumente će pregledati {estimatedWaitTime}osoblje u SheerID, pouzdanom partneru.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Trebamo više informacija",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Prenesite službeni dokument koji prikazuje:",
-  "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} je postavio ovu posebnu ponudu za sve trenutne članove odabranih organizacija.\n            <br><br>\n            {companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdio da ste trenutno zaposleni. SheerID prikuplja samo\n            informacije koje pomažu u potvrdi Vaše podobnosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
+  "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} je postavio ovu posebnu ponudu za sve trenutne članove odabranih organizacija.\n<br><br>\n{companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdio da ste trenutno zaposleni. SheerID prikuplja samo\ninformacije koje pomažu u potvrdi Vaše podobnosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite da ste trenutni član podobne organizacije.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu ponudu namijenjenu samo članovima",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Informacije koje ste naveli trebaju odgovarati Vašim službenim dokumentima.",
@@ -895,11 +895,11 @@
   "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Ovo je vaš osobni kupon. Jedinstven je i može biti iskorišten samo jednom.",
   "segmentMessages.member.step.success.title": "Provjera je izvršena",
   "segmentMessages.military.emailExplanation": "Preporučuje se osobna e-adresa",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pregled dokumenata obrađuje SheerID, pouzdani partner specijaliziran za provjeru vojske.\n            <br><br>\n            Dokumenti se koriste isključivo za provjeru Vašeg trenutnog vojnog statusa i trajno će se izbrisati po završetku pregleda.\n            Neće se dijeliti s {companyName}",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pregled dokumenata obrađuje SheerID, pouzdani partner specijaliziran za provjeru vojske.\n<br><br>\nDokumenti se koriste isključivo za provjeru Vašeg trenutnog vojnog statusa i trajno će se izbrisati po završetku pregleda.\nNeće se dijeliti s {companyName}",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle": "Dokumente će pregledati {estimatedWaitTime}osoblje u SheerID, pouzdanom partneru.",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Trebamo više informacija",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Prenesite svoj dokument izdan od Vlade koji prikazuje:",
-  "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ova ponuda dostupna je vojnom osoblju koje je služilo ili trenutno služi u Oružanim snagama Sjedinjenih Država.\n            <br><br>\n            {companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdio da ste pripadnik vojske. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u potvrdi Vaše podobnosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
+  "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ova ponuda dostupna je vojnom osoblju koje je služilo ili trenutno služi u Oružanim snagama Sjedinjenih Država.\n<br><br>\n{companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdio da ste pripadnik vojske. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u potvrdi Vaše podobnosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite da ste pripadnik oružanih snaga.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu ponudu namijenjenu samo vojnom osoblju",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Unesite svoje ime i prezime u obrazac onako kako su navedeni u Vašem vojnom dokumentu(ima). Imajte na umu da bi to moglo biti Vaše ime.",
@@ -923,11 +923,11 @@
   "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "",
   "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "",
   "segmentMessages.senior.emailExplanation": "Potrebno kako bismo Vam poslali Vaš jedinstveni kod",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pregled dokumenata obrađuje SheerID, pouzdani partner specijaliziran za provjeru dobi.\n            <br><br>\n            Dokumenti se koriste isključivo za provjeru Vaše trenutne dobi i trajno će se izbrisati po završetku pregleda. Neće se dijeliti s {companyName}",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pregled dokumenata obrađuje SheerID, pouzdani partner specijaliziran za provjeru dobi.\n<br><br>\nDokumenti se koriste isključivo za provjeru Vaše trenutne dobi i trajno će se izbrisati po završetku pregleda. Neće se dijeliti s {companyName}",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "Dokumente će pregledati {estimatedWaitTime}osoblje u SheerID, pouzdanom partneru.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Trebamo vašu licencu ili putovnicu",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Prenesite dokument izdan od Vlade koji prikazuje:",
-  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Kako biste bili podobni za ovu ponudu, morate biti određene dobi.\n            <br><br>\n         {companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdio Vašu dob. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u\n            potvrdi Vaše podobnosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
+  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Kako biste bili podobni za ovu ponudu, morate biti određene dobi.\n<br><br>\n         {companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdio Vašu dob. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u\npotvrdi Vaše podobnosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite svoju trenutnu dob.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Otključajte svoju posebnu ponudu",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše puno ime i datum rođenja moraju odgovarati onome što se nalazi na dokumentima izdanim od Vlade.",
@@ -938,11 +938,11 @@
   "segmentMessages.senior.step.success.title": "Provjera je izvršena",
   "segmentMessages.student.emailExplanation": "Poželjna je adresa e-pošte učenika",
   "segmentMessages.student.schoolName": "Naziv sveučilišta / visokog učilišta",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pregled dokumenta provodi SheerID, provjeren partner specijaliziran za verifikaciju studenata.\n                <br/><br/>\n                Dokumenti se koriste samo za provjeru valjanosti Vašeg studentskog statusa i trajno se brišu nakon završetka pregleda.",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pregled dokumenta provodi SheerID, provjeren partner specijaliziran za verifikaciju studenata.\n    <br><br>\n    Dokumenti se koriste samo za provjeru valjanosti Vašeg studentskog statusa i trajno se brišu nakon završetka pregleda.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "Dokumente će pregledati {estimatedWaitTime}osoblje u SheerID, pouzdanom partneru.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Trebamo vašu osobnu iskaznicu i raspored nastave",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Prenesite dokument izdan od škole koji prikazuje:",
-  "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Kako biste ispunili uvjete za ovu ponudu, trenutačno morate biti upisani u akreditiranu školu koja dodjeljuje diplome ili certifikate.<br><br>\n                {companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdio da ste trenutno student. SheerID prikuplja\n                samo informacije koje pomažu u potvrdi Vaše podobnosti.\n                Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
+  "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Kako biste ispunili uvjete za ovu ponudu, trenutačno morate biti upisani u akreditiranu školu koja dodjeljuje diplome ili certifikate.<br><br>\n    {companyName} koristi SheerID, pouzdanog partnera, kako bi potvrdio da ste trenutno student. SheerID prikuplja\n    samo informacije koje pomažu u potvrdi Vaše podobnosti.\n    Mogu se zatražiti dodatne informacije ili dokumentacija.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite da ste učenik škole koja dodjeljuje diplomu.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu ponudu namijenjenu samo studentima",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše puno ime i datum rođenja moraju odgovarati onome što se nalazi na Vašim službenim školskim zapisima.",
@@ -955,11 +955,11 @@
   "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Mora biti e-adresa izdana od Vaše škole",
   "segmentMessages.teacher.schoolName": "Naziv škole",
   "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pregled dokumenata obrađuje SheerID, pouzdani partner specijaliziran za provjeru učitelja.\n                <br><br>\n                Dokumenti se koriste isključivo za provjeru Vašeg trenutnog statusa učitelja ili nastavnika i trajno će se\n                izbrisati po završetku pregleda. Neće se dijeliti s {companyName}",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pregled dokumenata obrađuje SheerID, pouzdani partner specijaliziran za provjeru učitelja.\n    <br><br>\n    Dokumenti se koriste isključivo za provjeru Vašeg trenutnog statusa učitelja ili nastavnika i trajno će se\n    izbrisati po završetku pregleda. Neće se dijeliti s {companyName}",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "Dokumente će pregledati {estimatedWaitTime}osoblje u SheerID, pouzdanom partneru.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Trebamo više informacija",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Prenesite dokument izdan od škole koji prikazuje:",
-  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Da biste bili podobni za ovu ponudu, morate trenutno biti zaposleni kao učitelj, nastavnik ili osoblje u osnovnoj školi, srednjoj\n            školi ili sveučilištu u Sjedinjenim Državama.\n            <br><br>\n            {companyName} koristi SheerID pouzdanog partnera kako bi potvrdili da ste trenutno učitelj, nastavnik ili član\n            osoblja. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u potvrdi Vaše podobnosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije\n            ili dokumentacija.",
+  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Da biste bili podobni za ovu ponudu, morate trenutno biti zaposleni kao učitelj, nastavnik ili osoblje u osnovnoj školi, srednjoj\nškoli ili sveučilištu u Sjedinjenim Državama.\n<br><br>\n{companyName} koristi SheerID pouzdanog partnera kako bi potvrdili da ste trenutno učitelj, nastavnik ili član\nosoblja. SheerID prikuplja samo informacije koje pomažu u potvrdi Vaše podobnosti. Mogu se zatražiti dodatne informacije\nili dokumentacija.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Potvrdite da ste učitelj, nastavnik ili osoblje u osnovnoj školi, srednjoj školi ili sveučilištu koje dodjeljuje diplomu.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Otključajte ovu ponudu namijenjenu samo nastavnom osoblju",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše puno ime i e-adresa moraju odgovarati zapisima Vaše škole.",