@sheerid/jslib 1.129.0 → 1.131.0

package/localized-messages/es-ES.json

@@ -381,7 +381,7 @@
   "defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "¿Cómo funciona la verificación?",
   "defaultMessages.infoShared1": "Al hacer clic, doy mi consentimiento para procesar mi información con el fin de verificar mi elegibilidad como se describe en {privacyPolicyLink}",
   "defaultMessages.infoShared2": ". Entiendo que mi información se compartirá con {companyName}. ",
-  "defaultMessages.informationTransferredToUS": "Su información transferirá a Estados Unidos y se tratará de acuerdo con la política de privacidad SheerID.",
+  "defaultMessages.informationTransferredToUS": " Su información transferirá a Estados Unidos y se tratará de acuerdo con la política de privacidad SheerID.",
   "defaultMessages.lastName": "Apellido",
   "defaultMessages.lastNamePlaceholder": "Apellido*",
   "defaultMessages.limitExceededError": "Se superó el límite de verificación",
@@ -717,7 +717,7 @@
   "defaultMessages.step.sso.title": "Verificar usando las credenciales de su escuela.",
   "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Copiar el código del cupón",
   "defaultMessages.step.success.emailNotification": "Le hemos enviado una copia a su correo electrónico para que pueda utilizar su código nuevo ahora o más tarde. Busque un correo electrónico procedente de verify@sheerid.com.",
-  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "\\n                SheerID solo se ocupa de la verificación.\\n                Ahora que se ha aprobado su solicitud, dirija todas sus preguntas sobre los\\n                términos de la promoción y/o el uso de códigos al servicio de atención al cliente de {companyName}.\\n            ",
+  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "<br>    SheerID solo se ocupa de la verificación.<br>    Ahora que se ha aprobado su solicitud, dirija todas sus preguntas sobre los<br>    términos de la promoción y/o el uso de códigos al servicio de atención al cliente de {companyName}.<br>",
   "defaultMessages.streetAddress": "Calle",
   "defaultMessages.studentInfoShared": "La información introducida en este campo se utilizará para fines de verificación y se compartirá con {companyName}. ",
   "defaultMessages.tryAgain": "Intentar de nuevo",
@@ -775,11 +775,11 @@
   "requestOrganizationMessages.submit": "Enviar",
   "requestOrganizationMessages.title": "Solicitud para añadir escuela",
   "segmentMessages.age.emailExplanation": "Necesario para enviarle su código personal",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar la edad lleva a cabo la revisión del documento.\\n            <br><br>\\n            Los documentos se utilizarán únicamente para verificar su edad actual y se eliminarán permanentemente después de que la revisión finalice. No se compartirán con {companyName}.",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar la edad lleva a cabo la revisión del documento.<br><br><br>Los documentos se utilizarán únicamente para verificar su edad actual y se eliminarán permanentemente después de que la revisión finalice. No se compartirán con {companyName}.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Necesitamos su licencia o pasaporte",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento emitido por el gobierno que muestre:",
-  "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Para ser elegible para esta oferta, debe ser mayor de cierta edad.\\n            <br><br>\\n            {companyName} utiliza SheerID, un socio de confianza, para verificar su edad. SheerID solo recopila información que ayude a\\n            verificar su elegibilidad para recibir la oferta. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
+  "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Para ser elegible para esta oferta, debe ser mayor de cierta edad.<br><br><br>{companyName} utiliza SheerID, un socio de confianza, para verificar su edad. SheerID solo recopila información que ayude a<br>verificar su elegibilidad para recibir la oferta. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Verifique su edad actual.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Desbloquee su oferta especial",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Su nombre completo y fecha de nacimiento deben coincidir con los indicados en los documentos emitidos por el gobierno.",
@@ -789,11 +789,11 @@
   "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.age.step.success.title": "Sus datos se han verificado",
   "segmentMessages.employment.emailExplanation": "Use su correo electrónico del trabajo si dispone de él",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar la edad, lleva a cabo la revisión del documento.\\n            <br><br>\\n            Los documentos se utilizarán únicamente para verificar su estatus como empleado y se eliminarán permanentemente después de que la revisión finalice. No se compartirán con {companyName}.",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar la edad, lleva a cabo la revisión del documento.<br><br><br>Los documentos se utilizarán únicamente para verificar su estatus como empleado y se eliminarán permanentemente después de que la revisión finalice. No se compartirán con {companyName}.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Necesitamos más información",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento oficial que muestre que:",
-  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} ha destinado esta oferta especial a todos los empleados que trabajan en la actualidad para las empresas seleccionadas.\\n            <br><br>\\n            {companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es empleado actual de la empresa. SheerID solo recopila información que ayude a verificar su elegibilidad. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
+  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} ha destinado esta oferta especial a todos los empleados que trabajan en la actualidad para las empresas seleccionadas.<br><br><br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es empleado actual de la empresa. SheerID solo recopila información que ayude a verificar su elegibilidad. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que actualmente usted es empleado de alguna de las empresas seleccionadas.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para empleados",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "La información que ha aportado no coincide con la información presente en sus documentos oficiales.",
@@ -808,11 +808,11 @@
   "segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.employment.step.success.title": "Sus datos se han verificado",
   "segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Necesario para enviarle su código personal",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar al personal de primeros auxilios, lleva a cabo la revisión del documento.\\n            <br><br>\\n            Los documentos se utilizarán únicamente para verificar su estatus como rescatista y se eliminarán permanentemente después de que la revisión finalice.\\n            No se compartirán con {companyName}.",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar al personal de primeros auxilios, lleva a cabo la revisión del documento.<br><br><br>Los documentos se utilizarán únicamente para verificar su estatus como rescatista y se eliminarán permanentemente después de que la revisión finalice.<br>No se compartirán con {companyName}.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Necesitamos su identificación",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento oficial que muestre que:",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Esta oferta está disponible para todo el personal de primeros auxilios y de emergencias; incluidas las fuerzas policiales,\\n            los técnicos médicos, paramédicos y bomberos.\\n            <br><br>\\n            {companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es personal de primeros auxilios activo. SheerID\\n            solo recopila información que ayude a verificar su elegibilidad para recibir la oferta. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Esta oferta está disponible para todo el personal de primeros auxilios y de emergencias; incluidas las fuerzas policiales,<br>los técnicos médicos, paramédicos y bomberos.<br><br><br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es personal de primeros auxilios activo. SheerID<br>solo recopila información que ayude a verificar su elegibilidad para recibir la oferta. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que es personal de primeros auxilios activo.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para personal de primeros auxilios",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Su nombre completo, el nombre de la organización y el correo electrónico deben coincidir con los registros de su agencia.",
@@ -822,11 +822,11 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Sus datos se han verificado",
   "segmentMessages.identity.emailExplanation": "Necesario para enviarle su código personal",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza que se especializa en verificar la identidad, se encarga de la revisión de los documentos.\\n            <br><br>\\n            Los documentos solo se usarán a fin de verificar si cumple actualmente con los requisitos y se borrarán de manera permanente después de terminar la revisión. No se compartirán con {companyName}.",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza que se especializa en verificar la identidad, se encarga de la revisión de los documentos.<br><br><br>Los documentos solo se usarán a fin de verificar si cumple actualmente con los requisitos y se borrarán de manera permanente después de terminar la revisión. No se compartirán con {companyName}.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Necesitamos su permiso de conducir",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento emitido por el gobierno que muestre:",
-  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            A fin de cumplir con los requisitos para esta oferta, debe tener un permiso de conducir válido.\\n            <br><br>\\n            {companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar su identidad. SheerID solo recopila información que ayude a\\n            verificar su elegibilidad para recibir la oferta. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
+  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>A fin de cumplir con los requisitos para esta oferta, debe tener un permiso de conducir válido.<br><br><br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar su identidad. SheerID solo recopila información que ayude a<br>verificar su elegibilidad para recibir la oferta. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Verifique su identidad actual.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Desbloquee su oferta especial",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Su información debe coincidir con la que figura en sus documentos emitidos por el gobierno.",
@@ -836,11 +836,11 @@
   "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.identity.step.success.title": "Sus datos se han verificado",
   "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Necesario para enviarle su código personal",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza que se especializa en verificar los datos de los profesionales con licencia, se encarga de la revisión de los documentos.\\n            <br><br>\\n            Los documentos solo se usarán a fin de verificar el estatus actual de su certificación o licencia y se borrarán de manera permanente después de terminar la revisión. No se compartirán con {companyName}.",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza que se especializa en verificar los datos de los profesionales con licencia, se encarga de la revisión de los documentos.<br><br><br>Los documentos solo se usarán a fin de verificar el estatus actual de su certificación o licencia y se borrarán de manera permanente después de terminar la revisión. No se compartirán con {companyName}.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Necesitamos su certificado o licencia profesional",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento emitido por el gobierno que muestre:",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            A fin de cumplir con los requisitos para esta oferta, debe tener una licencia profesional vigente en su campo especificado. Los campos elegibles se muestran en el selector de estatus de este formulario.\\n            <br><br>\\n            {companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es un profesional con licencia.\\n            SheerID solo recopila información que ayude a verificar su elegibilidad Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>A fin de cumplir con los requisitos para esta oferta, debe tener una licencia profesional vigente en su campo especificado. Los campos elegibles se muestran en el selector de estatus de este formulario.<br><br><br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es un profesional con licencia.<br>SheerID solo recopila información que ayude a verificar su elegibilidad Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que tiene una licencia profesional en su campo.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta especial",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Su información debe coincidir con la que figura en sus documentos emitidos por el gobierno.",
@@ -864,11 +864,11 @@
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "",
   "segmentMessages.medical.emailExplanation": "Use su correo electrónico del trabajo si dispone de él",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar a profesionales médicos, lleva a cabo la revisión del documento.\\n            <br><br>\\n            Los documentos se utilizarán únicamente para verificar su estatus como profesional médico y se eliminarán permanentemente después de que la revisión finalice. No se compartirán con {companyName}.",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar a profesionales médicos, lleva a cabo la revisión del documento.<br><br><br>Los documentos se utilizarán únicamente para verificar su estatus como profesional médico y se eliminarán permanentemente después de que la revisión finalice. No se compartirán con {companyName}.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Necesitamos más información",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento oficial que muestre que:",
-  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "A fin de ser elegible para recibir esta oferta, debe ser (1) un profesional médico licenciado actualmente en los Estados Unidos\\n                    y (2) ser miembro de una rama elegible de la profesión médica. Las ramas elegibles se muestran en el selector de estatus\\n                    de este formulario. <br><br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es profesional médico.\\n                    SheerID solo recopila información que ayude a verificar su elegibilidad.\\n                 Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "A fin de ser elegible para recibir esta oferta, debe ser (1) un profesional médico licenciado actualmente en los Estados Unidos<br>        y (2) ser miembro de una rama elegible de la profesión médica. Las ramas elegibles se muestran en el selector de estatus<br>        de este formulario. <br><br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es profesional médico.<br>        SheerID solo recopila información que ayude a verificar su elegibilidad.<br>     Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que usted es un profesional médico licenciado.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para profesionales médicos",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Su nombre y apellidos, así como fecha de nacimiento y organización, deben coincidir con la información de sus documentos oficiales.",
@@ -881,11 +881,11 @@
   "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.medical.step.success.title": "Sus datos se han verificado",
   "segmentMessages.member.emailExplanation": "Necesario para enviarle su código personal",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar el estatus actual de los miembros, lleva a cabo la revisión del documento.\\n            <br><br>\\n            Los documentos se utilizarán únicamente para verificar su estatus como empleado y se eliminarán permanentemente después de que la revisión finalice. No se compartirán con {companyName}.",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar el estatus actual de los miembros, lleva a cabo la revisión del documento.<br><br><br>Los documentos se utilizarán únicamente para verificar su estatus como empleado y se eliminarán permanentemente después de que la revisión finalice. No se compartirán con {companyName}.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Necesitamos más información",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento oficial que muestre que:",
-  "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} ha destinado esta oferta especial para todos los miembros actuales de las organizaciones seleccionadas.\\n            <br><br>\\n            {companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es empleado actual de la empresa. SheerID solo recopila\\n            información que ayude a verificar su elegibilidad. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
+  "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} ha destinado esta oferta especial para todos los miembros actuales de las organizaciones seleccionadas.<br><br><br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es empleado actual de la empresa. SheerID solo recopila<br>información que ayude a verificar su elegibilidad. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que usted es empleado actual de alguna de las organizaciones elegibles.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para miembros",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "La información que ha aportado no coincide con la información presente en sus documentos oficiales.",
@@ -895,11 +895,11 @@
   "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.member.step.success.title": "Sus datos se han verificado",
   "segmentMessages.military.emailExplanation": "Se recomienda indicar la dirección de correo electrónico personal",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar a los militares, lleva a cabo la revisión del documento.\\n            <br><br>\\n            Los documentos se utilizarán únicamente para verificar su estatus como militar y se eliminarán permanentemente después de que la revisión finalice.\\n            No se compartirán con {companyName}.",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar a los militares, lleva a cabo la revisión del documento.<br><br><br>Los documentos se utilizarán únicamente para verificar su estatus como militar y se eliminarán permanentemente después de que la revisión finalice.<br>No se compartirán con {companyName}.",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Necesitamos más información",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento emitido por el gobierno que muestre lo siguiente:",
-  "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n                Esta oferta está disponible para todo el personal militar que haya cumplido su servicio o que lo esté cumpliendo en la actualidad en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.\\n            <br><br>\\n            {companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es militar. SheerID solo recopila información\\n            que ayude a verificar su elegibilidad. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
+  "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>    Esta oferta está disponible para todo el personal militar que haya cumplido su servicio o que lo esté cumpliendo en la actualidad en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.<br><br><br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es militar. SheerID solo recopila información<br>que ayude a verificar su elegibilidad. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que usted es miembro de las Fuerzas Armadas.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para militares",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ingrese su nombre y apellidos en el formulario tal como aparece en su documentación militar. Tenga en cuenta que podría tratarse de su nombre de pila.",
@@ -909,11 +909,11 @@
   "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.military.step.success.title": "Sus datos se han verificado",
   "segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "Necesario para enviarle su código personal",
-  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza que se especializa en verificar las mudanzas recientes, se encarga de la revisión de los documentos.\\n                <br/><br/>\\n                Los documentos solo se usarán a fin de verificar que usted se ha mudado recientemente y se borrarán de manera permanente después de terminar la revisión. No se compartirán con {companyName}.",
+  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza que se especializa en verificar las mudanzas recientes, se encarga de la revisión de los documentos.<br><br>    Los documentos solo se usarán a fin de verificar que usted se ha mudado recientemente y se borrarán de manera permanente después de terminar la revisión. No se compartirán con {companyName}.",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "Necesitamos algo más de información",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento oficial que muestre que:",
-  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n                A fin de ser elegible para esta oferta, debe haberse mudado a su nueva dirección en los últimos 60 días.\\n                <br><br>\\n                {companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que se ha mudado recientemente. SheerID solo\\n                recopila información que ayude a verificar su elegibilidad.\\n                Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
+  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>    A fin de ser elegible para esta oferta, debe haberse mudado a su nueva dirección en los últimos 60 días.<br>    <br><br>    {companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que se ha mudado recientemente. SheerID solo<br>    recopila información que ayude a verificar su elegibilidad.<br>    Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle": "Verificar que se ha mudado recientemente.",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta especial",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Su nombre, apellidos y dirección deben coincidir con la información de sus documentos oficiales.",
@@ -923,11 +923,11 @@
   "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "Sus datos se han verificado",
   "segmentMessages.senior.emailExplanation": "Necesario para enviarle su código personal",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar la edad lleva a cabo la revisión del documento.\\n            <br><br>\\n            Los documentos se utilizarán únicamente para verificar su edad actual y se eliminarán permanentemente después de que la revisión finalice. No se compartirán con {companyName}.",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar la edad lleva a cabo la revisión del documento.<br><br>Los documentos se utilizarán únicamente para verificar su edad actual y se eliminarán permanentemente después de que la revisión finalice. No se compartirán con {companyName}.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Necesitamos su licencia o pasaporte",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento emitido por el gobierno que muestre:",
-  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Para ser elegible para esta oferta, debe ser mayor de cierta edad.\\n            <br><br>\\n            {companyName} utiliza SheerID, un socio de confianza, para verificar su edad. SheerID solo recopila información que ayude a\\n            verificar su elegibilidad para recibir la oferta. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
+  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Para ser elegible para esta oferta, debe ser mayor de cierta edad.<br><br><br>{companyName} utiliza SheerID, un socio de confianza, para verificar su edad. SheerID solo recopila información que ayude a<br>verificar su elegibilidad para recibir la oferta. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Verifique su edad actual.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Desbloquee su oferta especial",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Su nombre completo y fecha de nacimiento deben coincidir con los indicados en los documentos emitidos por el gobierno.",
@@ -938,11 +938,11 @@
   "segmentMessages.senior.step.success.title": "Sus datos se han verificado",
   "segmentMessages.student.emailExplanation": "Necesario para enviarle su código personal",
   "segmentMessages.student.schoolName": "Nombre de universidad o escuela de estudios superiores",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar a los estudiantes, lleva a cabo la revisión del documento.\\n                <br/><br/>\\n                Los documentos se utilizarán únicamente para verificar su estatus de estudiante y se eliminarán permanentemente después de que la revisión finalice.",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar a los estudiantes, lleva a cabo la revisión del documento.<br><br>Los documentos se utilizarán únicamente para verificar su estatus de estudiante y se eliminarán permanentemente después de que la revisión finalice.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Necesitamos su identificación y cronograma de clases",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento emitido por la escuela que muestre:",
-  "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n                Para ser elegible para esta oferta, debe estar inscrito en una escuela educativa acreditada\\n            y que otorgue un título o un certificado.\\n            <br><br>\\n            {companyName} utiliza SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es estudiante actualmente. SheerID solo\\n                recopila información que ayude a verificar su elegibilidad.\\n                Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
+  "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>    Para ser elegible para esta oferta, debe estar inscrito en una escuela educativa acreditada<br>y que otorgue un título o un certificado.<br><br><br>{companyName} utiliza SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es estudiante actualmente. SheerID solo<br>    recopila información que ayude a verificar su elegibilidad.<br>    Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que usted es estudiante en una escuela que otorgue títulos de grado.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Desbloquee esta oferta solo para estudiantes",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Su nombre completo y fecha de nacimiento deben coincidir con los registros oficiales de su escuela.",
@@ -955,11 +955,11 @@
   "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Esta debe ser una dirección de correo electrónico emitida por su escuela.",
   "segmentMessages.teacher.schoolName": "Nombre de la escuela",
   "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar a los docentes, lleva a cabo la revisión del documento.\\n            <br><br>\\n            Los documentos se utilizarán únicamente para verificar su estatus actual como docente o miembro del personal docente y se eliminarán permanentemente\\n            después de que la revisión finalice. No se compartirán con {companyName}.",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, socio de confianza especializado en verificar a los docentes, lleva a cabo la revisión del documento.<br><br><br>Los documentos se utilizarán únicamente para verificar su estatus actual como docente o miembro del personal docente y se eliminarán permanentemente<br>después de que la revisión finalice. No se compartirán con {companyName}.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Necesitamos más información",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue un documento emitido por la escuela que muestre:",
-  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Para ser elegible para esta oferta, debe trabajar actualmente como docente o como miembro del personal docente en una escuela\\n             K-12 o en una universidad de Estados Unidos.\\n            <br><br>\\n            {companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que en la actualidad usted es docente o miembro del\\n           personal docente. SheerID solo recopila información que ayude a verificar su elegibilidad. Podría solicitársele información\\n             o documentación adicional.",
+  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Para ser elegible para esta oferta, debe trabajar actualmente como docente o como miembro del personal docente en una escuela<br> K-12 o en una universidad de Estados Unidos.<br><br><br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que en la actualidad usted es docente o miembro del<br>           personal docente. SheerID solo recopila información que ayude a verificar su elegibilidad. Podría solicitársele información<br> o documentación adicional.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que usted es docente o miembro del personal docente en una escuela K-12 o una universidad que otorga títulos de grado.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Acceda a esta oferta solo para personal docente",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Su nombre completo y dirección de correo electrónico deben coincidir con los registros de la institución educativa.",

package/localized-messages/es.json

@@ -381,7 +381,7 @@
   "defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "¿Cómo funciona la verificación?",
   "defaultMessages.infoShared1": "Al hacer clic, doy mi consentimiento para procesar mi información con el fin de verificar mi elegibilidad como se describe en {privacyPolicyLink}",
   "defaultMessages.infoShared2": ". Entiendo que mi información se compartirá con {companyName}. ",
-  "defaultMessages.informationTransferredToUS": "Su información se transferirá a los Estados Unidos y se tratará de acuerdo con la política de privacidad de SheerID.",
+  "defaultMessages.informationTransferredToUS": " Su información se transferirá a los Estados Unidos y se tratará de acuerdo con la política de privacidad de SheerID.",
   "defaultMessages.lastName": "Apellido",
   "defaultMessages.lastNamePlaceholder": "Apellido*",
   "defaultMessages.limitExceededError": "Se excedió el límite de verificación",
@@ -717,7 +717,7 @@
   "defaultMessages.step.sso.title": "Verifique con sus credenciales académicas",
   "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Copie el código de cupón",
   "defaultMessages.step.success.emailNotification": "Le enviamos por correo electrónico una copia para que pueda usar el código nuevo ahora o más adelante. Busque el correo electrónico de verify@sheerid.com.",
-  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "\\n                SheerID solo se ocupa de la verificación.\\n                Ahora que se aprobó su solicitud, dirija todas sus preguntas sobre los\\n                términos de la promoción o uso del código al servicio de atención al cliente de {companyName}.\\n            ",
+  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "<br>SheerID solo se ocupa de la verificación.<br>Ahora que se aprobó su solicitud, dirija todas sus preguntas sobre los<br>términos de la promoción o uso del código al servicio de atención al cliente de {companyName}.<br>",
   "defaultMessages.streetAddress": "Calle",
   "defaultMessages.studentInfoShared": "La información ingresada aquí se usará con fines de verificación y se compartirá con {companyName} ",
   "defaultMessages.tryAgain": "Intente nuevamente",
@@ -775,11 +775,11 @@
   "requestOrganizationMessages.submit": "Enviar",
   "requestOrganizationMessages.title": "Solicitud para añadir institución educativa",
   "segmentMessages.age.emailExplanation": "Se requiere para enviarle su código único",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, un socio de confianza que se especializa en verificar la edad, se encarga de la revisión de los documentos.\\n            <br><br>\\n            Los documentos solo se usarán a fin de verificar su edad actual y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión. No se compartirán con {companyName}",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, un socio de confianza que se especializa en verificar la edad, se encarga de la revisión de los documentos.<br><br>Los documentos solo se usarán a fin de verificar su edad actual y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión. No se compartirán con {companyName}",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Necesitamos su licencia o pasaporte",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargar un documento emitido por el gobierno que muestre:",
-  "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            A fin de ser elegible para esta oferta, debe ser mayor de determinada edad.\\n            <br><br>\\n            {companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar su edad. SheerID solo recopila información que ayuda a\\n            verificar su elegibilidad. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
+  "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>A fin de ser elegible para esta oferta, debe ser mayor de determinada edad.<br><br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar su edad. SheerID solo recopila información que ayuda a<br>verificar su elegibilidad. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Verifique su edad actual.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Acceda a su oferta especial",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Su nombre completo y fecha de nacimiento deben coincidir con aquellos en sus documentos emitidos por el gobierno.",
@@ -789,11 +789,11 @@
   "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.age.step.success.title": "Sus datos se han verificado.",
   "segmentMessages.employment.emailExplanation": "Use su correo electrónico del trabajo si dispone de uno",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, un socio de confianza que se especializa en verificar los datos de los empleados, se encarga de la revisión de los documentos.\\n            <br><br>\\n            Los documentos solo se usarán a fin de verificar la vigencia de su estatus laboral y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión. No se compartirán con {companyName}",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, un socio de confianza que se especializa en verificar los datos de los empleados, se encarga de la revisión de los documentos.<br><br>Los documentos solo se usarán a fin de verificar la vigencia de su estatus laboral y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión. No se compartirán con {companyName}",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Precisamos más información",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargar un documento oficial que muestre:",
-  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} lanzó esta oferta especial para todos los empleados actuales de empresas seleccionadas.\\n            <br><br>\\n            {companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que esté trabajando actualmente. SheerID solo recopila información que ayuda a verificar su elegibilidad. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
+  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} lanzó esta oferta especial para todos los empleados actuales de empresas seleccionadas.<br><br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que esté trabajando actualmente. SheerID solo recopila información que ayuda a verificar su elegibilidad. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Verificar que actualmente usted es empleado de una empresa que es elegible.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Acceda a esta oferta solo para empleados",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "La información que proporcionó debe coincidir con aquella en sus documentos oficiales.",
@@ -808,11 +808,11 @@
   "segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.employment.step.success.title": "Sus datos se han verificado.",
   "segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Se requiere para enviarle su código único",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, un socio de confianza que se especializa en verificar los datos de los socorristas, se encarga de la revisión de los documentos.\\n            <br><br>\\n            Los documentos solo se usarán a fin de verificar la vigencia de su estatus de socorrista y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión.\\n            No se compartirán con {companyName}",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, un socio de confianza que se especializa en verificar los datos de los socorristas, se encarga de la revisión de los documentos.<br><br>Los documentos solo se usarán a fin de verificar la vigencia de su estatus de socorrista y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión.<br>No se compartirán con {companyName}",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Necesitamos su identificación",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargar un documento oficial que muestre:",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Esta oferta está disponible para todos los socorristas y personal de emergencia en Estados Unidos, incluidas las fuerzas policiales,\\n            los técnicos de emergencias médicas, los paramédicos y los bomberos.\\n            <br><br>\\n            {companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es un socorrista activo. SheerID\\n            solo recopila información que permite verificar su elegibilidad. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Esta oferta está disponible para todos los socorristas y personal de emergencia en Estados Unidos, incluidas las fuerzas policiales,<br>los técnicos de emergencias médicas, los paramédicos y los bomberos.<br><br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es un socorrista activo. SheerID<br>solo recopila información que permite verificar su elegibilidad. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que es socorrista activo.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Acceda a esta oferta solo para socorristas",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Su nombre completo, el nombre de la organización y el correo electrónico deben coincidir con los registros de su agencia.",
@@ -822,11 +822,11 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Sus datos se han verificado.",
   "segmentMessages.identity.emailExplanation": "Se requiere para enviarle su código único",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, un socio de confianza que se especializa en verificar la identidad, se encarga de la revisión de los documentos.\\n            <br><br>\\n            Los documentos solo se usarán a fin de verificar su elegibilidad actualmente y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión. No se compartirán con {companyName}",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, un socio de confianza que se especializa en verificar la identidad, se encarga de la revisión de los documentos.<br><br>Los documentos solo se usarán a fin de verificar su elegibilidad actualmente y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión. No se compartirán con {companyName}",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Necesitamos su licencia de conducir",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargar un documento emitido por el gobierno que muestre:",
-  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            A fin de ser elegible para esta oferta, debe tener una licencia de conducir válida.\\n            <br><br>\\n            {companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar su identidad. SheerID solo recopila información que ayuda a\\n            verificar su elegibilidad. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
+  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>A fin de ser elegible para esta oferta, debe tener una licencia de conducir válida.<br><br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar su identidad. SheerID solo recopila información que ayuda a<br>verificar su elegibilidad. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Verifique su identidad actual.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Acceda a su oferta especial",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Su información debe coincidir con la que figura en sus documentos emitidos por el gobierno.",
@@ -836,11 +836,11 @@
   "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.identity.step.success.title": "Sus datos se han verificado.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Se requiere para enviarle su código único",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, un socio de confianza que se especializa en verificar los datos de los profesionales con licencia, se encarga de la revisión de los documentos.\\n            <br><br>\\n            Los documentos solo se usarán a fin de verificar el estatus actual de su certificación o licencia y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión. No se compartirán con {companyName}",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, un socio de confianza que se especializa en verificar los datos de los profesionales con licencia, se encarga de la revisión de los documentos.<br><br>Los documentos solo se usarán a fin de verificar el estatus actual de su certificación o licencia y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión. No se compartirán con {companyName}",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Necesitamos su certificado o licencia profesional",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargar un documento emitido por el gobierno que muestre:",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            A fin de ser elegible para esta oferta, debe tener una licencia profesional vigente en su campo especificado. Los campos elegibles se muestran en el selector de estatus de este formulario.\\n            <br><br>\\n            {companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es un profesional con licencia.\\n            SheerID solo recopila información que permite verificar su elegibilidad. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>A fin de ser elegible para esta oferta, debe tener una licencia profesional vigente en su campo especificado. Los campos elegibles se muestran en el selector de estatus de este formulario.<br><br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es un profesional con licencia.<br>SheerID solo recopila información que permite verificar su elegibilidad. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que tiene una licencia profesional en su campo.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Acceda a esta oferta especial",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Su información debe coincidir con la que figura en sus documentos emitidos por el gobierno.",
@@ -864,11 +864,11 @@
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "",
   "segmentMessages.medical.emailExplanation": "Use su correo electrónico del trabajo si dispone de uno",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, un socio de confianza que se especializa en verificar\\n                    los datos de los profesionales médicos, se encarga de la revisión de los documentos.<br><br>Los documentos solo se usarán a fin de verificar la\\n                    vigencia de su estatus de profesional médico y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión. No se compartirán con {companyName}.",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, un socio de confianza que se especializa en verificar<br>    los datos de los profesionales médicos, se encarga de la revisión de los documentos.<br><br>Los documentos solo se usarán a fin de verificar la<br>    vigencia de su estatus de profesional médico y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión. No se compartirán con {companyName}.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Precisamos más información",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargar un documento oficial que muestre:",
-  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "A fin de ser elegible para esta oferta, usted debe (1) ser profesional médico con licencia vigente en Estados Unidos\\n                    y (2) ser miembro de una rama elegible de la profesión médica. Las ramas elegibles se muestran en el selector\\n                    de estatus de este formulario.<br><br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es profesional médico.\\n                    SheerID solo recopila información que permite verificar su elegibilidad.\\n            Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "A fin de ser elegible para esta oferta, usted debe (1) ser profesional médico con licencia vigente en Estados Unidos<br>    y (2) ser miembro de una rama elegible de la profesión médica. Las ramas elegibles se muestran en el selector<br>    de estatus de este formulario.<br><br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es profesional médico.<br>    SheerID solo recopila información que permite verificar su elegibilidad.<br>Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que es profesional médico con licencia.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Acceda a esta oferta solo para profesionales médicos",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Su nombre y apellido, fecha de nacimiento y organización deben coincidir con la información en sus documentos oficiales.",
@@ -881,11 +881,11 @@
   "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.medical.step.success.title": "Sus datos se han verificado.",
   "segmentMessages.member.emailExplanation": "Se requiere para enviarle su código único",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, un socio de confianza que se especializa en verificar los datos de los miembros, se encarga de la revisión de los documentos.\\n            <br><br>\\n            Los documentos solo se usarán a fin de verificar la vigencia de su estatus de miembro y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión. No se compartirán con {companyName}",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, un socio de confianza que se especializa en verificar los datos de los miembros, se encarga de la revisión de los documentos.<br><br>Los documentos solo se usarán a fin de verificar la vigencia de su estatus de miembro y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión. No se compartirán con {companyName}",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Precisamos más información",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargar un documento oficial que muestre:",
-  "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} lanzó esta oferta especial para todos los miembros actuales de organizaciones seleccionadas.\\n            <br><br>\\n            {companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que esté actualmente empleado. SheerID solo recopila\\n            información que permite verificar su elegibilidad. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
+  "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} lanzó esta oferta especial para todos los miembros actuales de organizaciones seleccionadas.<br><br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que esté actualmente empleado. SheerID solo recopila<br>información que permite verificar su elegibilidad. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que es miembro actual de una organización elegible.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Acceda a esta oferta solo para miembros",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "La información que proporcionó debe coincidir con aquella en sus documentos oficiales.",
@@ -895,11 +895,11 @@
   "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.member.step.success.title": "Sus datos se han verificado.",
   "segmentMessages.military.emailExplanation": "Se recomienda la dirección de correo electrónico personal",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, un socio de confianza que se especializa en verificar los datos de los miembros del servicio militar, se encarga de la revisión de los documentos.\\n            <br><br>\\n            Los documentos solo se usarán a fin de verificar la vigencia de su estatus militar y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión.\\n            No se compartirán con {companyName}",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, un socio de confianza que se especializa en verificar los datos de los miembros del servicio militar, se encarga de la revisión de los documentos.<br><br>Los documentos solo se usarán a fin de verificar la vigencia de su estatus militar y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión.<br>No se compartirán con {companyName}",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Precisamos más información",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue su documento emitido por el gobierno que muestra lo siguiente:",
-  "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Esta oferta se encuentra disponible para personal militar que haya prestado o preste actualmente servicios en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.\\n            <br><br>\\n            {companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es miembro del servicio militar. SheerID solo recopila información\\n           que permite verificar su elegibilidad. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
+  "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Esta oferta se encuentra disponible para personal militar que haya prestado o preste actualmente servicios en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.<br><br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es miembro del servicio militar. SheerID solo recopila información<br>           que permite verificar su elegibilidad. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que es miembro de las fuerzas armadas.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Acceda a esta oferta solo para militares",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ingrese su nombre y apellido en el formulario tal como aparece en sus documentos militares. Tenga en cuenta que puede ser su nombre de pila.",
@@ -909,11 +909,11 @@
   "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.military.step.success.title": "Sus datos se han verificado.",
   "segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "Se requiere para enviarle su código único",
-  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, un socio de confianza que se especializa en verificar la información de mudanzas recientes, se encarga de la revisión de los documentos.\\n                <br/><br/>\\n                Los documentos solo se usarán a fin de verificar que se ha mudado recientemente y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión. No se compartirán con {companyName}.",
+  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, un socio de confianza que se especializa en verificar la información de mudanzas recientes, se encarga de la revisión de los documentos.<br><br>Los documentos solo se usarán a fin de verificar que se ha mudado recientemente y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión. No se compartirán con {companyName}.",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "Necesitamos más información",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargar un documento oficial que muestre:",
-  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n                Para ser elegible para esta oferta, debe haberse mudado a una nueva dirección en los últimos 60 días.\\n                <br><br>\\n                {companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que se ha mudado recientemente. SheerID solo\\n                recopila información que permite verificar su elegibilidad.\\n                Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
+  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Para ser elegible para esta oferta, debe haberse mudado a una nueva dirección en los últimos 60 días.<br><br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que se ha mudado recientemente. SheerID solo<br>recopila información que permite verificar su elegibilidad.<br>Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle": "Verificar que se ha mudado recientemente.",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "Acceda a esta oferta especial",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Su nombre y apellido y dirección deben coincidir con la información en sus documentos oficiales.",
@@ -923,11 +923,11 @@
   "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "Este es su código de cupón personal. Contiene información única y solo se puede usar una vez.",
   "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "Sus datos se han verificado.",
   "segmentMessages.senior.emailExplanation": "Se requiere para enviarle su código único",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, un socio de confianza que se especializa en verificar la edad, se encarga de la revisión de los documentos.\\n            <br><br>\\n            Los documentos solo se usarán a fin de verificar su edad actual y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión. No se compartirán con {companyName}",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, un socio de confianza que se especializa en verificar la edad, se encarga de la revisión de los documentos.<br><br>Los documentos solo se usarán a fin de verificar su edad actual y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión. No se compartirán con {companyName}",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Necesitamos su licencia o pasaporte",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargar un documento emitido por el gobierno que muestre:",
-  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            A fin de ser elegible para esta oferta, debe ser mayor de determinada edad.\\n            <br><br>\\n            {companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar su edad. SheerID solo recopila información que ayuda a\\n            verificar su elegibilidad. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
+  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>A fin de ser elegible para esta oferta, debe ser mayor de determinada edad.<br><br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar su edad. SheerID solo recopila información que ayuda a<br>verificar su elegibilidad. Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Verifique su edad actual.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Acceda a su oferta especial",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Su nombre completo y fecha de nacimiento deben coincidir con aquellos en sus documentos emitidos por el gobierno.",
@@ -938,11 +938,11 @@
   "segmentMessages.senior.step.success.title": "Sus datos se han verificado.",
   "segmentMessages.student.emailExplanation": "Se requiere para enviarle su código único",
   "segmentMessages.student.schoolName": "Nombre de la universidad o institución terciaria",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, un socio de confianza que se especializa en verificar los datos de los estudiantes, se encarga de la revisión de los documentos.\\n                <br/><br/>\\n                Los documentos solo se usarán a los fines de verificar la vigencia de tu estatus de estudiante y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión.",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, un socio de confianza que se especializa en verificar los datos de los estudiantes, se encarga de la revisión de los documentos.<br><br>Los documentos solo se usarán a los fines de verificar la vigencia de tu estatus de estudiante y se borrarán de manera permanente luego de terminar la revisión.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Necesitamos tu identificación y cronograma de clases",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Carga tu documento emitido por la institución educativa que muestra:",
-  "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n                A fin de ser elegible para esta oferta, tienes que estar inscripto en una institución educativa acreditada que otorgue títulos\\n                o certificados.\\n                <br><br>\\n                {companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que eres un estudiante actualmente. SheerID solo\\n                recopila información que permite verificar tu elegibilidad.\\n                Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
+  "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>A fin de ser elegible para esta oferta, tienes que estar inscripto en una institución educativa acreditada que otorgue títulos<br>o certificados.<br><br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que eres un estudiante actualmente. SheerID solo<br>recopila información que permite verificar tu elegibilidad.<br>Es posible que se solicite información o documentación adicional.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Verifica que eres estudiante en una institución educativa que otorga títulos.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Accede a esta oferta solo para estudiantes",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Tu nombre completo y fecha de nacimiento deben coincidir con la información de tus registros escolares oficiales.",
@@ -955,11 +955,11 @@
   "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Debe ser la dirección de correo electrónico emitida por la institución educativa",
   "segmentMessages.teacher.schoolName": "Nombre de la institución educativa",
   "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, un socio de confianza que se especializa en verificar los datos de los docentes, se encarga de la revisión de los documentos.\\n                <br><br>\\n                Los documentos solo se usarán a fin de verificar la vigencia de su estatus de docente o miembro del equipo docente y se borrarán de manera permanente\\n                luego de terminar la revisión. No se compartirán con {companyName}",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "SheerID, un socio de confianza que se especializa en verificar los datos de los docentes, se encarga de la revisión de los documentos.<br><br>Los documentos solo se usarán a fin de verificar la vigencia de su estatus de docente o miembro del equipo docente y se borrarán de manera permanente<br>luego de terminar la revisión. No se compartirán con {companyName}",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "El personal de SheerID, un socio de confianza, revisará los documentos en {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Precisamos más información",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Cargue su documento emitido por la institución educativa que muestra:",
-  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            A fin de ser elegible para esta oferta, debe trabajar actualmente como docente, miembro del equipo docente\\n            o del personal en una escuela primaria y secundaria o universidad de los Estados Unidos.\\n            <br><br>\\n            {companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es docente, miembro del equipo docente o del personal\\n            actualmente. SheerID solo recopila información que ayuda a verificar su elegibilidad. Es posible que se solicite información\\n            o documentación adicional.",
+  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>A fin de ser elegible para esta oferta, debe trabajar actualmente como docente, miembro del equipo docente<br>o del personal en una escuela primaria y secundaria o universidad de los Estados Unidos.<br><br>{companyName} usa SheerID, un socio de confianza, para verificar que usted es docente, miembro del equipo docente o del personal<br>actualmente. SheerID solo recopila información que ayuda a verificar su elegibilidad. Es posible que se solicite información<br>o documentación adicional.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Verifique que es docente, miembro del equipo docente o del personal en una escuela primaria y secundaria o en una universidad que otorga títulos.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Acceda a esta oferta solo para personal docente",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Su nombre completo y dirección de correo electrónico deben coincidir con los registros de la institución educativa.",