@sheerid/jslib 1.129.0 → 1.130.0

package/localized-messages/sv.json

@@ -381,7 +381,7 @@
   "defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "Hur fungerar verifikationen?",
   "defaultMessages.infoShared1": "Genom att klicka samtycker jag till att mina uppgifter behandlas i syfte att verifiera min behörighet i enlighet med beskrivningen i {privacyPolicyLink}",
   "defaultMessages.infoShared2": ". Jag förstår att mina uppgifter kommer att delas med {companyName}. g",
-  "defaultMessages.informationTransferredToUS": "Din information kommer att överföras till USA och behandlas i enlighet med SheerID:s integritetspolicy.",
+  "defaultMessages.informationTransferredToUS": " Din information kommer att överföras till USA och behandlas i enlighet med SheerID:s integritetspolicy.",
   "defaultMessages.lastName": "Efternamn",
   "defaultMessages.lastNamePlaceholder": "Efternamn*",
   "defaultMessages.limitExceededError": "Tidsgränsen för verifikation har överskridits",
@@ -775,11 +775,11 @@
   "requestOrganizationMessages.submit": "Lämna in",
   "requestOrganizationMessages.title": "Ansök för att lägga till skola",
   "segmentMessages.age.emailExplanation": "Behövs för att skicka dig din unika kod",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumentet granskas av SheerID, en pålitlig partner som specialiserar sig på att verifikation av ålder.\n                <br><br>\n                Dokumenten används endast för att verifiera din nuvarande ålder och kommer att tas bort permanent efter att granskningen är slutförd. De kommer inte att delas med {companyName}",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumentet granskas av SheerID, en pålitlig partner som specialiserar sig på att verifikation av ålder.\n    <br><br>\n    Dokumenten används endast för att verifiera din nuvarande ålder och kommer att tas bort permanent efter att granskningen är slutförd. De kommer inte att delas med {companyName}",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "Dokumenten kommer att granskas i {estimatedWaitTime} av personal hos SheerID, en pålitlig partner.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Vi behöver din legitimation eller ditt pass",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Ladda upp ett myndighetsutfärdat dokument som anger:",
-  "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "För att omfattas av detta erbjudande måste du ha uppnått en viss ålder.\n            <br><br>\n            {companyName} använder SheerID, en pålitlig partner, för att verifiera din ålder. SheerID sparar bara information som hjälper till att\n            verifiera att du är kvalificerad. Ytterligare information eller dokumentation kan begäras.",
+  "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "För att omfattas av detta erbjudande måste du ha uppnått en viss ålder.\n<br><br>\n{companyName} använder SheerID, en pålitlig partner, för att verifiera din ålder. SheerID sparar bara information som hjälper till att\nverifiera att du är kvalificerad. Ytterligare information eller dokumentation kan begäras.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Bekräfta din nuvarande ålder.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Lås upp ditt specialerbjudande",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ditt fullständiga namn och födelsedatum måste överensstämma med det som anges på ditt nationella ID-kort.",
@@ -789,11 +789,11 @@
   "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Här är din personliga kupongkod. Den är unik för dig och kan bara användas en gång.",
   "segmentMessages.age.step.success.title": "Du har blivit verifierad",
   "segmentMessages.employment.emailExplanation": "Använd e-postadress till arbetet om du har en",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumentet granskas av SheerID, en pålitlig partner som specialiserar sig på att verifikation av anställda.\n                <br><br>\n                Dokumenten används endast för att verifiera att din status som anställd är aktuell och kommer att tas bort permanent efter att granskningen är slutförd. De kommer inte att delas med {companyName}",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumentet granskas av SheerID, en pålitlig partner som specialiserar sig på att verifikation av anställda.\n    <br><br>\n    Dokumenten används endast för att verifiera att din status som anställd är aktuell och kommer att tas bort permanent efter att granskningen är slutförd. De kommer inte att delas med {companyName}",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "Dokumenten kommer att granskas i {estimatedWaitTime} av personal hos SheerID, en pålitlig partner.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Vi behöver mer information",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Ladda upp ett officiellt dokument som visar:",
-  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName}  har skapat detta erbjudande för alla nuvarande medlemmar av utvalda företag.\n            <br><br>\n            {companyName} använder SheerID, en pålitlig partner för att verifiera att du är anställd för närvarande. SheerID samlar bara in information som hjälper till att verifiera din behörighet. Ytterligare information eller dokumentation kan begäras.",
+  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName}  har skapat detta erbjudande för alla nuvarande medlemmar av utvalda företag.\n<br><br>\n{companyName} använder SheerID, en pålitlig partner för att verifiera att du är anställd för närvarande. SheerID samlar bara in information som hjälper till att verifiera din behörighet. Ytterligare information eller dokumentation kan begäras.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Verifiera att du är en aktuell anställd på ett kvalificerat företag.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Lås upp detta erbjudande endast för anställda",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Den information du har lämnat bör matcha dina officiella dokument.",
@@ -808,11 +808,11 @@
   "segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Här är din personliga kupongkod. Den är unik för dig och kan bara användas en gång.",
   "segmentMessages.employment.step.success.title": "Du har blivit verifierad",
   "segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Behövs för att skicka dig din unika kod",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumentet granskas av SheerID, en pålitlig partner som specialiserar sig på verifikation av blåljuspersonal.\n            <br><br>\n            Dokumenten används endast för att verifiera att din status som blåljuspersonal är aktuell och kommer att tas bort permanent efter att granskningen är slutförd.\n De kommer inte att delas med {companyName}",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumentet granskas av SheerID, en pålitlig partner som specialiserar sig på verifikation av blåljuspersonal.\n<br><br>\nDokumenten används endast för att verifiera att din status som blåljuspersonal är aktuell och kommer att tas bort permanent efter att granskningen är slutförd.\n De kommer inte att delas med {companyName}",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "Dokumenten kommer att granskas i {estimatedWaitTime} av personal hos SheerID, en pålitlig partner.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Vi behöver ditt ID",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Ladda upp ett officiellt dokument som visar:",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Detta erbjudande är giltigt för all blåljuspersonal och akutpersonal i USA - inklusive polisen,\n            ambulanspersonal och brandmän.\n            <br><br>\n            {companyName} använder SheerID, en pålitlig partner, för att verifiera att du är aktiv som blåljuspersonal. SheerID\n           sparar bara information som hjälper till att verifiera att du är kvalificerad. Ytterligare information eller dokumentation kan begäras.",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Detta erbjudande är giltigt för all blåljuspersonal och akutpersonal i USA - inklusive polisen,\nambulanspersonal och brandmän.\n<br><br>\n{companyName} använder SheerID, en pålitlig partner, för att verifiera att du är aktiv som blåljuspersonal. SheerID\n           sparar bara information som hjälper till att verifiera att du är kvalificerad. Ytterligare information eller dokumentation kan begäras.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Verifiera att du är aktiv som blåljuspersonal.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Lås upp detta erbjudande endast för blåljuspersonal",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ditt fullständiga namn, organisationsnamn och e-postadress måste överensstämma med vad som finns angivet hos ditt företag.",
@@ -822,11 +822,11 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Här är din personliga kupongkod. Den är unik för dig och kan bara användas en gång.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Du har blivit verifierad",
   "segmentMessages.identity.emailExplanation": "Behövs för att skicka dig din unika kod",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumentgranskning hanteras av SheerID, en pålitlig partner som är specialiserad på att verifiera identitet. \n             <br> <br>\n            Dokument används endast för att verifiera din nuvarande behörighet och kommer att raderas permanent när granskningen är slutförd. De kommer inte att delas med {companyName}",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumentgranskning hanteras av SheerID, en pålitlig partner som är specialiserad på att verifiera identitet. \n <br> <br>\nDokument används endast för att verifiera din nuvarande behörighet och kommer att raderas permanent när granskningen är slutförd. De kommer inte att delas med {companyName}",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "Dokumenten kommer att granskas under {estimatedWaitTime} av personal på SheerID, en pålitlig partner.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Vi behöver ditt körkort",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Ladda upp ett myndighetsutfärdat dokument som anger:",
-  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            För att vara berättigad till detta erbjudande måste du ha ett giltigt körkort.\n            <br> <br>\n            {companyName} använder SheerID, en pålitlig partner, för att verifiera din identitet. SheerID sparar bara information som hjälper till att\n            verifiera att du är kvalificerad. Ytterligare information eller dokumentation kan begäras.",
+  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\nFör att vara berättigad till detta erbjudande måste du ha ett giltigt körkort.\n<br> <br>\n{companyName} använder SheerID, en pålitlig partner, för att verifiera din identitet. SheerID sparar bara information som hjälper till att\nverifiera att du är kvalificerad. Ytterligare information eller dokumentation kan begäras.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Verifiera din nuvarande identitet.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Lås upp ditt specialerbjudande",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Din information måste stämma överens med den som finns i dina handlingar.",
@@ -836,11 +836,11 @@
   "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Här är din personliga kupongkod. Den är unik för dig och kan bara användas en gång.",
   "segmentMessages.identity.step.success.title": "Du har blivit verifierad",
   "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Behövs för att skicka dig din unika kod",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumentgranskning hanteras av SheerID, en betrodd partner som specialiserat sig på att verifiera professionella licenser.\n            <br> <br>\n            Dokument används endast för att verifiera att din licens eller certifieringsstatus är aktuell och kommer att raderas permanent efter att granskningen är slutförd. De kommer inte att delas med {companyName}",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumentgranskning hanteras av SheerID, en betrodd partner som specialiserat sig på att verifiera professionella licenser.\n<br> <br>\nDokument används endast för att verifiera att din licens eller certifieringsstatus är aktuell och kommer att raderas permanent efter att granskningen är slutförd. De kommer inte att delas med {companyName}",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "Dokumenten kommer att granskas under {estimatedWaitTime} av personal på SheerID, en pålitlig partner.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Vi behöver din professionella licens eller ditt certifikat",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Ladda upp ett myndighetsutfärdat dokument som anger:",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            För att vara berättigad till detta erbjudande måste du ha en aktuell professionell licens i ditt angivna fält. Kvalificerade fält visas i statusväljaren för det här formuläret.\n            <br> <br>\n            {companyName} använder SheerID, en pålitlig partner för att verifiera att du har en professionella licens.\n            SheerID samlar bara in information som hjälper till att verifiera din behörighet. Ytterligare information eller dokumentation kan begäras.",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\nFör att vara berättigad till detta erbjudande måste du ha en aktuell professionell licens i ditt angivna fält. Kvalificerade fält visas i statusväljaren för det här formuläret.\n<br> <br>\n{companyName} använder SheerID, en pålitlig partner för att verifiera att du har en professionella licens.\nSheerID samlar bara in information som hjälper till att verifiera din behörighet. Ytterligare information eller dokumentation kan begäras.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Kontrollera att du har en professionell licens för ditt område.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Lås upp detta specialerbjudande",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Din information måste stämma överens med den som finns i dina handlingar.",
@@ -864,11 +864,11 @@
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "",
   "segmentMessages.medical.emailExplanation": "Använd e-postadress till arbetet om du har en",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumentet granskas av SheerID, en pålitlig partner som specialiserar sig på verifikation av\n                    medicinsk personal.<br><br>Dokumenten används endast för att verifiera att din status som medicinsk personal är \n  aktuell och kommer att tas bort permanent efter att granskningen är slutförd.            De kommer inte att delas med {companyName}.",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumentet granskas av SheerID, en pålitlig partner som specialiserar sig på verifikation av\n        medicinsk personal.<br><br>Dokumenten används endast för att verifiera att din status som medicinsk personal är \n  aktuell och kommer att tas bort permanent efter att granskningen är slutförd.De kommer inte att delas med {companyName}.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "Dokumenten kommer att granskas i {estimatedWaitTime} av personal hos SheerID, en pålitlig partner.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Vi behöver mer information",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Ladda upp ett officiellt dokument som visar:",
-  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "För att omfattas av detta erbjudande måste du (1) vara medicinsk personal med giltig legitimation i USA\n och (2) ingå i en vårdyrkeskategori som omfattas av erbjudandet. Valbara grenar visas i statusmenyn\n                    i detta formulär.<br><br>{companyName} använder SheerID, en pålitlig partner, för att verifiera att du är vårdpersonal.\n                    SheerID sparar bara information som hjälper till att verifiera att du är kvalificerad.\n                    Ytterligare information eller dokumentation kan begäras.",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "För att omfattas av detta erbjudande måste du (1) vara medicinsk personal med giltig legitimation i USA\n och (2) ingå i en vårdyrkeskategori som omfattas av erbjudandet. Valbara grenar visas i statusmenyn\n        i detta formulär.<br><br>{companyName} använder SheerID, en pålitlig partner, för att verifiera att du är vårdpersonal.\n        SheerID sparar bara information som hjälper till att verifiera att du är kvalificerad.\n        Ytterligare information eller dokumentation kan begäras.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Verifiera att du är legitimerad vårdpersonal.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Lås upp detta erbjudande endast för sjukvårdspersonal",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ditt för-och efternamn, födelsedatum och organisation måste matcha vad som finns på dina officiella dokument.",
@@ -881,11 +881,11 @@
   "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Här är din personliga kupongkod. Den är unik för dig och kan bara användas en gång.",
   "segmentMessages.medical.step.success.title": "Du har blivit verifierad",
   "segmentMessages.member.emailExplanation": "Behövs för att skicka dig din unika kod",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumentet granskas av SheerID, en pålitlig partner som specialiserar sig på att verifikation av studenter.\n                <br><br>\n                Dokumenten används endast för att verifiera att din status som student är aktuell och kommer att tas bort permanent               efter att granskningen är slutförd. De kommer inte att delas med {companyName}",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumentet granskas av SheerID, en pålitlig partner som specialiserar sig på att verifikation av studenter.\n    <br><br>\n    Dokumenten används endast för att verifiera att din status som student är aktuell och kommer att tas bort permanent   efter att granskningen är slutförd. De kommer inte att delas med {companyName}",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "Dokumenten kommer att granskas i {estimatedWaitTime} av personal hos SheerID, en pålitlig partner.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Vi behöver mer information",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Ladda upp ett officiellt dokument som visar:",
-  "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} har skapat detta erbjudande för alla nuvarande medlemmar av utvalda organisationer.\n            <br><br>\n            {companyName} använder SheerID, en pålitlig partner för att verifiera att du är anställd för närvarande. SheerID sparar bara\n            bara information som hjälper till att verifiera att du är kvalificerad. Ytterligare information eller dokumentation kan begäras.",
+  "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} har skapat detta erbjudande för alla nuvarande medlemmar av utvalda organisationer.\n<br><br>\n{companyName} använder SheerID, en pålitlig partner för att verifiera att du är anställd för närvarande. SheerID sparar bara\nbara information som hjälper till att verifiera att du är kvalificerad. Ytterligare information eller dokumentation kan begäras.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Verifiera att du för närvarande tillhör en behörig organisation.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Lås upp detta erbjudande endast för medlemmar",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Den information du har lämnat bör matcha dina officiella dokument.",
@@ -895,11 +895,11 @@
   "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Här är din personliga kupongkod. Den är unik för dig och kan bara användas en gång.",
   "segmentMessages.member.step.success.title": "Du har blivit verifierad",
   "segmentMessages.military.emailExplanation": "En personlig e-postadress rekommenderas",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumentet granskas av SheerID, en pålitlig partner som specialiserar sig på verifikation av militärer.\n            <br><br>\n            Dokumenten används endast för att verifiera att din militära status är aktuell och kommer att tas bort permanent efter att granskningen är slutförd.\n            De kommer inte att delas med {companyName}",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumentet granskas av SheerID, en pålitlig partner som specialiserar sig på verifikation av militärer.\n<br><br>\nDokumenten används endast för att verifiera att din militära status är aktuell och kommer att tas bort permanent efter att granskningen är slutförd.\nDe kommer inte att delas med {companyName}",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle": "Dokumenten kommer att granskas i {estimatedWaitTime} av personal hos SheerID, en pålitlig partner.",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Vi behöver mer information",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Ladda upp ditt myndighetsutfärdade dokument som anger:",
-  "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Detta erbjudande är tillgängligt för militär personal som tjänstgjort eller tjänstgör i USA:s armé.\n            <br><br>\n            {companyName} använder SheerID, en pålitlig partner, för att verifiera att du ingår i armén. SheerID sparar bara information\n            som hjälper till att verifiera att du är kvalificerad. Ytterligare information eller dokumentation kan begäras.",
+  "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Detta erbjudande är tillgängligt för militär personal som tjänstgjort eller tjänstgör i USA:s armé.\n<br><br>\n{companyName} använder SheerID, en pålitlig partner, för att verifiera att du ingår i armén. SheerID sparar bara information\nsom hjälper till att verifiera att du är kvalificerad. Ytterligare information eller dokumentation kan begäras.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Verifiera att du är medlem i de väpnade styrkorna.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Lås upp detta erbjudande endast för militärer",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ange ditt för- och efternamn i formuläret så som det anges i dina militära dokument. Tänk på att det kan avse samtliga förnamn.",
@@ -923,11 +923,11 @@
   "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "",
   "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "",
   "segmentMessages.senior.emailExplanation": "Behövs för att skicka dig din unika kod",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumentet granskas av SheerID, en pålitlig partner som specialiserar sig på att verifikation av ålder.\n                <br><br>\n                Dokumenten används endast för att verifiera din nuvarande ålder och kommer att tas bort permanent efter att granskningen är slutförd. De kommer inte att delas med {companyName}",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumentet granskas av SheerID, en pålitlig partner som specialiserar sig på att verifikation av ålder.\n    <br><br>\n    Dokumenten används endast för att verifiera din nuvarande ålder och kommer att tas bort permanent efter att granskningen är slutförd. De kommer inte att delas med {companyName}",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "Dokumenten kommer att granskas i {estimatedWaitTime} av personal hos SheerID, en pålitlig partner.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Vi behöver din licens eller ditt pass",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Ladda upp ett myndighetsutfärdat dokument som anger:",
-  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "För att omfattas av detta erbjudande måste du ha uppnått en viss ålder.\n            <br><br>\n            {companyName} använder SheerID, en pålitlig partner, för att verifiera din ålder. SheerID sparar bara information som hjälper till att\n            verifiera att du är kvalificerad. Ytterligare information eller dokumentation kan begäras.",
+  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "För att omfattas av detta erbjudande måste du ha uppnått en viss ålder.\n<br><br>\n{companyName} använder SheerID, en pålitlig partner, för att verifiera din ålder. SheerID sparar bara information som hjälper till att\nverifiera att du är kvalificerad. Ytterligare information eller dokumentation kan begäras.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Bekräfta din nuvarande ålder.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Lås upp ditt specialerbjudande",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ditt fullständiga namn och födelsedatum måste överensstämma med det som anges på ditt nationella ID-kort.",
@@ -938,11 +938,11 @@
   "segmentMessages.senior.step.success.title": "Du har blivit verifierad",
   "segmentMessages.student.emailExplanation": "En student-e-postadress är att föredra",
   "segmentMessages.student.schoolName": "Universitet / högskola namn",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumentet granskas av SheerID,  en pålitlig partner som specialiserar sig på att verifikation av studenter.\n                <br><br>\n                Dokumenten används endast för att verifiera att din status som student är aktuell och kommer att tas bort permanent  efter att granskningen är slutförd.",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumentet granskas av SheerID,  en pålitlig partner som specialiserar sig på att verifikation av studenter.\n    <br><br>\n    Dokumenten används endast för att verifiera att din status som student är aktuell och kommer att tas bort permanent  efter att granskningen är slutförd.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "Dokumenten kommer att granskas i {estimatedWaitTime} av personal hos SheerID, en pålitlig partner.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Vi behöver ditt ID och ditt lektionsschema",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Ladda upp ett dokument som utfärdats av sin skola och som visar:",
-  "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "För att vara berättigad till detta erbjudande måste du för närvarande vara registrerad i en skola med examenstillstånd eller en ackrediterad skola.<br><br>\n                {companyName} använder SheerID, en pålitlig partner, för att bekräfta att du är student för närvarande. SheerID sparar bara\n                information som hjälper till att verifiera att du är kvalificerad.\n                Ytterligare information eller dokumentation kan begäras.",
+  "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "För att vara berättigad till detta erbjudande måste du för närvarande vara registrerad i en skola med examenstillstånd eller en ackrediterad skola.<br><br>\n    {companyName} använder SheerID, en pålitlig partner, för att bekräfta att du är student för närvarande. SheerID sparar bara\n    information som hjälper till att verifiera att du är kvalificerad.\n    Ytterligare information eller dokumentation kan begäras.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Säkerställ att du är student vid en skola med examenstillstånd.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Lås upp detta erbjudande endast för studenter",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ditt fullständiga namn och födelsedatum måste överensstämma med vad som finns angivet i din skolas officiella register.",
@@ -955,11 +955,11 @@
   "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Måste vara din e-postadress till skolan",
   "segmentMessages.teacher.schoolName": "Skolans namn",
   "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumentet granskas av SheerID, en pålitlig partner som specialiserar sig på att verifikation av lärare.\n                <br><br>\n                Dokumenten används endast för att verifiera att din status som lärare eller skolpersonal är aktuell och kommer att tas bort permanent\n                efter att granskningen är slutförd. De kommer inte att delas med {companyName}",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumentet granskas av SheerID, en pålitlig partner som specialiserar sig på att verifikation av lärare.\n    <br><br>\n    Dokumenten används endast för att verifiera att din status som lärare eller skolpersonal är aktuell och kommer att tas bort permanent\n    efter att granskningen är slutförd. De kommer inte att delas med {companyName}",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "Dokumenten kommer att granskas i {estimatedWaitTime} av personal hos SheerID, en pålitlig partner.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Vi behöver mer information",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Ladda upp ett dokument som utfärdats av sin skola och som visar:",
-  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "För att omfattas av detta erbjudande måste du för närvarande vara anställd som lärare eller annan personal vid grundskola/gymnasium\n                eller universitet i USA.\n                <br><br>\n                {companyName} använder SheerID, en pålitlig partner, för att bekräfta att du är lärare eller annan personal för närvarande. SheerID samlar bara in information som hjälper till att verifiera din behörighet. Ytterligare information\n            eller dokumentation kan begäras.",
+  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "För att omfattas av detta erbjudande måste du för närvarande vara anställd som lärare eller annan personal vid grundskola/gymnasium\n    eller universitet i USA.\n    <br><br>\n    {companyName} använder SheerID, en pålitlig partner, för att bekräfta att du är lärare eller annan personal för närvarande. SheerID samlar bara in information som hjälper till att verifiera din behörighet. Ytterligare information\neller dokumentation kan begäras.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Bekräfta att du är lärare eller personal vid grundskola/gymnasium eller examensutfärdande universitet.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Lås upp detta erbjudande endast för lärare",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ditt fullständiga namn och e-postadress måste överensstämma med vad som finns angivet hos din skola.",

package/localized-messages/th.json

@@ -381,7 +381,7 @@
   "defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "การยืนยันทำงานอย่างไร",
   "defaultMessages.infoShared1": "การคลิกแสดงว่าฉันยินยอมให้ประมวลผลข้อมูลของฉันเพื่อวัตถุประสงค์ในการยืนยันคุณสมบัติของฉันตามที่อธิบายไว้ใน {privacyPolicyLink}",
   "defaultMessages.infoShared2": " ฉันเข้าใจว่าข้อมูลของฉันจะถูกแบ่งปันกับ {companyName} ",
-  "defaultMessages.informationTransferredToUS": "ข้อมูลของคุณจะถูกโอนไปยังสหรัฐอเมริกาและจะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ SheerID",
+  "defaultMessages.informationTransferredToUS": " ข้อมูลของคุณจะถูกโอนไปยังสหรัฐอเมริกาและจะได้รับการปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ SheerID",
   "defaultMessages.lastName": "นามสกุล",
   "defaultMessages.lastNamePlaceholder": "นามสกุล*",
   "defaultMessages.limitExceededError": "เกินขีดจำกัดการตรวจสอบ",
@@ -822,11 +822,11 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "นี่คือรหัสคูปองส่วนตัวของคุณ รหัสนี้เป็นของคุณคนเดียวและใช้ได้เพียงครั้งเดียว",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "คุณได้รับการยืนยันแล้ว",
   "segmentMessages.identity.emailExplanation": "จำเป็นต้องส่งรหัสเฉพาะของคุณให้กับคุณ",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "การตรวจสอบเอกสารจัดการโดย SheerID ซึ่งเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้ซึ่งเชี่ยวชาญในการยืนยันตัวตน\n            <br><br>\n            เอกสารจะใช้เพื่อตรวจสอบสิทธิ์ของคุณในปัจจุบันเท่านั้น และจะถูกลบออกอย่างถาวรหลังจากการตรวจสอบเสร็จสิ้น เอกสารนี้จะไม่ถูกแบ่งปันกับ {companyName}",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "การตรวจสอบเอกสารจัดการโดย SheerID ซึ่งเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้ซึ่งเชี่ยวชาญในการยืนยันตัวตน\n<br><br>\nเอกสารจะใช้เพื่อตรวจสอบสิทธิ์ของคุณในปัจจุบันเท่านั้น และจะถูกลบออกอย่างถาวรหลังจากการตรวจสอบเสร็จสิ้น เอกสารนี้จะไม่ถูกแบ่งปันกับ {companyName}",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "เอกสารจะได้รับการตรวจสอบใน {estimatedWaitTime} โดยเจ้าหน้าที่ของ SheerID ซึ่งเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "เราต้องการใบขับขี่ของคุณ",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "อัปโหลดเอกสารที่ออกโดยรัฐที่แสดงให้เห็น:",
-  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            เพื่อให้มีสิทธิ์รับข้อเสนอนี้ คุณต้องมีใบขับขี่ที่ถูกต้อง\n            <br><br>\n            {companyName} ใช้ SheerID ซึ่งเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้เพื่อยืนยันตัวตนของคุณ SheerID รวบรวมเฉพาะข้อมูลที่ช่วยใน\n            การตรวจสอบสิทธิ์ของคุณเท่านั้น อาจขอข้อมูลเพิ่มเติมหรือเอกสารประกอบ",
+  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\nเพื่อให้มีสิทธิ์รับข้อเสนอนี้ คุณต้องมีใบขับขี่ที่ถูกต้อง\n<br><br>\n{companyName} ใช้ SheerID ซึ่งเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้เพื่อยืนยันตัวตนของคุณ SheerID รวบรวมเฉพาะข้อมูลที่ช่วยใน\n            การตรวจสอบสิทธิ์ของคุณเท่านั้น อาจขอข้อมูลเพิ่มเติมหรือเอกสารประกอบ",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "ยืนยันตัวตนปัจจุบันของคุณ",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "ปลดล็อกข้อเสนอพิเศษของคุณ",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "ข้อมูลของคุณต้องตรงกับเอกสารที่ทางราชการออกให้",
@@ -836,11 +836,11 @@
   "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "นี่คือรหัสคูปองส่วนตัวของคุณ รหัสนี้เป็นของคุณคนเดียวและใช้ได้เพียงครั้งเดียว",
   "segmentMessages.identity.step.success.title": "คุณได้รับการยืนยันแล้ว",
   "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "จำเป็นต้องส่งรหัสเฉพาะของคุณให้กับคุณ",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "การตรวจสอบเอกสารได้รับการจัดการโดย SheerID ซึ่งเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้ซึ่งเชี่ยวชาญในการตรวจสอบความถูกต้องที่ได้รับใบอนุญาต\n            <br><br>\n            เอกสารจะใช้สำหรับการยืนยันใบอนุญาตหรือสถานะการรับรองของคุณว่าเป็นปัจจุบันเท่านั้น และจะถูกลบออกอย่างถาวรหลังจากการตรวจสอบเสร็จสิ้น เอกสารนี้จะไม่ถูกแบ่งปันกับ {companyName}",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "การตรวจสอบเอกสารได้รับการจัดการโดย SheerID ซึ่งเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้ซึ่งเชี่ยวชาญในการตรวจสอบความถูกต้องที่ได้รับใบอนุญาต\n<br><br>\nเอกสารจะใช้สำหรับการยืนยันใบอนุญาตหรือสถานะการรับรองของคุณว่าเป็นปัจจุบันเท่านั้น และจะถูกลบออกอย่างถาวรหลังจากการตรวจสอบเสร็จสิ้น เอกสารนี้จะไม่ถูกแบ่งปันกับ {companyName}",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "เอกสารจะได้รับการตรวจสอบใน {estimatedWaitTime} โดยเจ้าหน้าที่ของ SheerID ซึ่งเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "เราต้องการใบอนุญาตประกอบวิชาชีพหรือใบรับรองของคุณ",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "อัปโหลดเอกสารที่ออกโดยรัฐที่แสดงให้เห็น:",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            เพื่อให้มีสิทธิ์รับข้อเสนอนี้ คุณต้องมีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพในสาขาที่คุณระบุ ช่องที่มีสิทธิ์จะแสดงในตัวเลือกสถานะของแบบฟอร์มนี้\n            <br><br>\n            {companyName} ใช้ SheerID ซึ่งเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้ เพื่อยืนยันว่าคุณเป็นมืออาชีพที่ได้รับใบอนุญาต\n            SheerID รวบรวมเฉพาะข้อมูลที่ช่วยในการตรวจสอบสิทธิ์ของคุณ อาจขอข้อมูลเพิ่มเติมหรือเอกสารประกอบ",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\nเพื่อให้มีสิทธิ์รับข้อเสนอนี้ คุณต้องมีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพในสาขาที่คุณระบุ ช่องที่มีสิทธิ์จะแสดงในตัวเลือกสถานะของแบบฟอร์มนี้\n<br><br>\n{companyName} ใช้ SheerID ซึ่งเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้ เพื่อยืนยันว่าคุณเป็นมืออาชีพที่ได้รับใบอนุญาต\nSheerID รวบรวมเฉพาะข้อมูลที่ช่วยในการตรวจสอบสิทธิ์ของคุณ อาจขอข้อมูลเพิ่มเติมหรือเอกสารประกอบ",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "ตรวจสอบว่าคุณมีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพในสาขาของคุณ",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "ปลดล็อกข้อเสนอพิเศษนี้",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "ข้อมูลของคุณต้องตรงกับเอกสารที่ทางราชการออกให้",
@@ -938,7 +938,7 @@
   "segmentMessages.senior.step.success.title": "คุณได้รับการยืนยันแล้ว",
   "segmentMessages.student.emailExplanation": "ที่อยู่อีเมลของนักเรียนเป็นที่ต้องการ",
   "segmentMessages.student.schoolName": "ชื่อมหาวิทยาลัย / วิทยาลัย",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "การตรวจสอบเอกสารนั้นดำเนินการโดย SheerID เพื่อนคู่หูที่ไว้ใจได้ซึ่งเชี่ยวชาญในการตรวจสอบนักเรียน\n                <br/><br/>\n                เอกสารจะถูกใช้เพื่อตรวจสอบสถานภาพนักเรียนของคุณว่าเป็นปัจจุบันเท่านั้น และจะถูกลบอย่างถาวรเมื่อเสร็จสิ้นการตรวจ",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "การตรวจสอบเอกสารนั้นดำเนินการโดย SheerID เพื่อนคู่หูที่ไว้ใจได้ซึ่งเชี่ยวชาญในการตรวจสอบนักเรียน\n                <br><br>\n                เอกสารจะถูกใช้เพื่อตรวจสอบสถานภาพนักเรียนของคุณว่าเป็นปัจจุบันเท่านั้น และจะถูกลบอย่างถาวรเมื่อเสร็จสิ้นการตรวจ",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "เอกสารจะได้รับการตรวจสอบใน {estimatedWaitTime} โดยเจ้าหน้าที่ของ SheerID ซึ่งเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "เราต้องการ ID และตารางเรียนของคุณ",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "อัปโหลดเอกสารที่ออกโดยโรงเรียนของคุณที่แสดงให้เห็น:",

package/localized-messages/tr.json

@@ -381,7 +381,7 @@
   "defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "Doğrulama nasıl işliyor?",
   "defaultMessages.infoShared1": "Buraya tıklayarak, aşağıdaki kısımda açıklanan şekilde uygunluk durumumun doğrulanması amacıyla bilgilerimin işlenmesini onaylıyorum: {privacyPolicyLink}",
   "defaultMessages.infoShared2": ". Bilgilerimin şu kişilerle paylaşılacağını anlıyorum: {companyName}. ",
-  "defaultMessages.informationTransferredToUS": "Bilgileriniz Amerika Birleşik Devletleri’ne aktarılacak ve SheerID’in gizlilik politikasına göre işlenecektir.",
+  "defaultMessages.informationTransferredToUS": " Bilgileriniz Amerika Birleşik Devletleri’ne aktarılacak ve SheerID’in gizlilik politikasına göre işlenecektir.",
   "defaultMessages.lastName": "Soyadı",
   "defaultMessages.lastNamePlaceholder": "Soyadı*",
   "defaultMessages.limitExceededError": "Doğrulama Sınırı Aşıldı",
@@ -717,7 +717,7 @@
   "defaultMessages.step.sso.title": "Okul kimlik bilgilerinizi kullanarak doğrulayın",
   "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Kupon Kodunu kopyala",
   "defaultMessages.step.success.emailNotification": "Yeni kodunuzu hemen veya daha sonra kullanabilmeniz için size bir kopyasını e-postayla gönderdik. verify@sheerid.com adresinden gelen e-postayı bulun.",
-  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "\\n                SheerID yalnızca doğrulama ile ilgilenir.\\n                Onaylandığınıza göre, lütfen\\n                promosyon şartlarıyla ilgili tüm soruları {companyName} müşteri hizmetlerine yönlendirin.\\n            ",
+  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "<br>    SheerID yalnızca doğrulama ile ilgilenir.<br>    Onaylandığınıza göre, lütfen<br>    promosyon şartlarıyla ilgili tüm soruları {companyName} müşteri hizmetlerine yönlendirin.<br>",
   "defaultMessages.streetAddress": "Açık Adres",
   "defaultMessages.studentInfoShared": "Buraya girilen bilgiler doğrulama amacıyla kullanılacaktır ve {companyName} ile paylaşılacaktır. ",
   "defaultMessages.tryAgain": "Yeniden deneyin",
@@ -775,11 +775,11 @@
   "requestOrganizationMessages.submit": "Gönder",
   "requestOrganizationMessages.title": "Okul Ekleme Talebi",
   "segmentMessages.age.emailExplanation": "Benzersiz kodunuzu göndermemiz için gerekli",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesini, yaş doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID yürütür.\\n            <br><br>\\n            Belgeler yalnızca mevcut yaşınızı doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir. Bilgileriniz, {companyName} ile paylaşılmaz",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesini, yaş doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID yürütür.<br><br><br>Belgeler yalnızca mevcut yaşınızı doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir. Bilgileriniz, {companyName} ile paylaşılmaz",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "Belgeleri, güvenilir bir ortak olan SheerID çalışanları {estimatedWaitTime} içinde gözden geçirir.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Lisans veya pasaportunuza ihtiyacımız var",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Devlet tarafından verilmiş, şunları gösteren bir belge yükleyin:",
-  "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Bu tekliften yararlanabilmek için belirli bir yaşta olmanız gerekir.\\n            <br><br>\\n            {companyName}, yaşınızı doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile çalışır. SheerID yalnızca uygunluğunuzu doğrulamanıza\\n             yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
+  "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Bu tekliften yararlanabilmek için belirli bir yaşta olmanız gerekir.<br><br><br>{companyName}, yaşınızı doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile çalışır. SheerID yalnızca uygunluğunuzu doğrulamanıza<br> yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Mevcut yaşınızı doğrulayın.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Özel Teklifinizin Kilidini Açın",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Adınız, soyadınız ve doğum tarihiniz devlet tarafından verilmiş belgelerinizdeki bilgilerle uyuşmalıdır.",
@@ -789,11 +789,11 @@
   "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Kişisel kupon kodunuz burada bulabilirsiniz. Kod, size özel olup yalnızca bir defa kullanılabilir.",
   "segmentMessages.age.step.success.title": "Doğrulandınız",
   "segmentMessages.employment.emailExplanation": "Varsa iş e-posta adresinizi kullanın",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesini, çalışan doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID yürütür.\\n            <br><br>\\n            Belgeler yalnızca mevcut çalışma durumunuzu doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir. Bilgileriniz, {companyName} ile paylaşılmaz",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesini, çalışan doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID yürütür.<br><br><br>Belgeler yalnızca mevcut çalışma durumunuzu doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir. Bilgileriniz, {companyName} ile paylaşılmaz",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "Belgeleri, güvenilir bir ortak olan SheerID çalışanları {estimatedWaitTime} içinde gözden geçirir.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Daha fazla bilgiye ihtiyacımız var",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Şunu gösteren resmi bir belge yükleyin:",
-  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName}, seçilen şirketlerin tüm mevcut çalışanları için bu özel teklifi oluşturdu.\\n            <br><br>\\n            {companyName}, çalıştığınızı doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile çalışır. SheerID yalnızca uygunluğunuzun doğrulanmasına yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
+  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName}, seçilen şirketlerin tüm mevcut çalışanları için bu özel teklifi oluşturdu.<br><br><br>{companyName}, çalıştığınızı doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile çalışır. SheerID yalnızca uygunluğunuzun doğrulanmasına yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Uygun bir şirkette çalışan olduğunuzu doğrulayın.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "İstihdama Özel Bu Teklifin Kilidini Açın",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Verdiğiniz bilgiler resmi belgelerinizdekilerle eşleşmelidir.",
@@ -808,11 +808,11 @@
   "segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Kişisel kupon kodunuz burada bulabilirsiniz. Kod, size özel olup yalnızca bir defa kullanılabilir.",
   "segmentMessages.employment.step.success.title": "Doğrulandınız",
   "segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Benzersiz kodunuzu göndermemiz için gerekli",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesini, ilk yardımcıları doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID yürütür.\\n            <br><br>\\n            Belgeler yalnızca ilk yardımcı durumunuzu doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir.\\n            Bilgileriniz, {companyName} ile paylaşılmaz",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesini, ilk yardımcıları doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID yürütür.<br><br><br>Belgeler yalnızca ilk yardımcı durumunuzu doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir.<br>Bilgileriniz, {companyName} ile paylaşılmaz",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "Belgeleri, güvenilir bir ortak olan SheerID çalışanları {estimatedWaitTime} içinde gözden geçirir.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Kimlik Bilgilerinize ihtiyacımız var",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Şunu gösteren resmi bir belge yükleyin:",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Bu teklif kolluk kuvvetleri, acil yardım çalışanları, paramedikler ve itfaiyeciler de dahil olmak üzere\\n            ABD’nin tüm ilk yardım çalışanları ve acil durum personeli için geçerlidir.\\n            <br><br>\\n            {companyName}, faal bir ilk yardımcı olduğunuzu doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile çalışır. SheerID\\n            yalnızca uygunluğunuzu doğrulamanıza yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Bu teklif kolluk kuvvetleri, acil yardım çalışanları, paramedikler ve itfaiyeciler de dahil olmak üzere<br>ABD’nin tüm ilk yardım çalışanları ve acil durum personeli için geçerlidir.<br><br><br>{companyName}, faal bir ilk yardımcı olduğunuzu doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile çalışır. SheerID<br>yalnızca uygunluğunuzu doğrulamanıza yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Faal bir ilk yardımcı olduğunuzu doğrulayın.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "İlk Yardımcıya Özel Bu Teklifin Kilidini Açın",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Adınız, soyadınız, kuruluş adınız ve e-postanız, ajansınızda kayıtlı olan bilgilerle eşleşmelidir.",
@@ -822,11 +822,11 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Kişisel kupon kodunuz burada bulabilirsiniz. Kod, size özel olup yalnızca bir defa kullanılabilir.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Doğrulandınız",
   "segmentMessages.identity.emailExplanation": "Benzersiz kodunuzu göndermemiz için gerekli",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesini, kimliği doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID yürütür.\\n            <br><br>\\n            Belgeler yalnızca uygunluğunuzu doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir Bilgileriniz, {companyName} ile paylaşılmaz",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesini, kimliği doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID yürütür.<br><br><br>Belgeler yalnızca uygunluğunuzu doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir Bilgileriniz, {companyName} ile paylaşılmaz",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "Belgeleri, güvenilir bir ortak olan SheerID çalışanları {estimatedWaitTime} içinde gözden geçirir.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Ehliyetinize ihtiyacımız var",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Devlet tarafından verilmiş, şunları gösteren bir belge yükleyin:",
-  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Bu tekliften yararlanabilmek için geçerli bir ehliyete sahip olmanız gerekir.\\n            <br><br>\\n            {companyName}, kimliğinizi doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID’yi kullanır. SheerID yalnızca uygunluğunuzu doğrulamanıza\\n             yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
+  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Bu tekliften yararlanabilmek için geçerli bir ehliyete sahip olmanız gerekir.<br><br><br>{companyName}, kimliğinizi doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID’yi kullanır. SheerID yalnızca uygunluğunuzu doğrulamanıza<br> yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Mevcut kimliğinizi doğrulayın.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Özel Teklifinizin Kilidini Açın",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Paylaştığınız bilgileriniz, devlet tarafından verilen belgenizdeki bilgiler ile eşleşmelidir.",
@@ -836,11 +836,11 @@
   "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Kişisel kupon kodunuz burada bulabilirsiniz. Kod, size özel olup yalnızca bir defa kullanılabilir.",
   "segmentMessages.identity.step.success.title": "Doğrulandınız",
   "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Benzersiz kodunuzu göndermemiz için gerekli",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesini, lisanslı profesyonelleri doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID yürütür.\\n            <br><br>\\n            Belgeler yalnızca lisansınızın veya sertifika durumunuzun güncel olduğunu doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir Bilgileriniz, {companyName} ile paylaşılmaz",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesini, lisanslı profesyonelleri doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID yürütür.<br><br><br>Belgeler yalnızca lisansınızın veya sertifika durumunuzun güncel olduğunu doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir Bilgileriniz, {companyName} ile paylaşılmaz",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "Belgeleri, güvenilir bir ortak olan SheerID çalışanları {estimatedWaitTime} içinde gözden geçirir.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Mesleki lisansınıza veya sertifikanıza ihtiyacımız var",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Devlet tarafından verilmiş, şunları gösteren bir belge yükleyin:",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Bu teklife uygun olmak için belirttiğiniz alanda geçerli bir mesleki lisansınız olmalıdır. Uygun alanlar, bu formun Durum seçiminde gösterilir.\\n            <br><br>\\n            {companyName}, lisanslı bir profesyonel olduğunuzu doğrulamak için güvenilir bir iş ortağı olan SheerID’yi kullanır.\\n            SheerID yalnızca uygunluğunuzu doğrulamanıza yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Bu teklife uygun olmak için belirttiğiniz alanda geçerli bir mesleki lisansınız olmalıdır. Uygun alanlar, bu formun Durum seçiminde gösterilir.<br><br><br>{companyName}, lisanslı bir profesyonel olduğunuzu doğrulamak için güvenilir bir iş ortağı olan SheerID’yi kullanır.<br>SheerID yalnızca uygunluğunuzu doğrulamanıza yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Alanınızda mesleki bir lisansınız olduğunu doğrulayın.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Bu Özel Teklifin Kilidini Açın",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Paylaştığınız bilgileriniz, devlet tarafından verilen belgenizdeki bilgiler ile eşleşmelidir.",
@@ -864,11 +864,11 @@
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "",
   "segmentMessages.medical.emailExplanation": "Varsa iş e-posta adresinizi kullanın",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesini, tıbbi meslek durumu doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID yürütür.\\n            <br><br>\\n            Belgeler, yalnızca tıbbi meslek durumunuzu doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir. Bilgileriniz, {companyName} ile paylaşılmaz.",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesini, tıbbi meslek durumu doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID yürütür.<br><br><br>Belgeler, yalnızca tıbbi meslek durumunuzu doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir. Bilgileriniz, {companyName} ile paylaşılmaz.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "Belgeleri, güvenilir bir ortak olan SheerID çalışanları {estimatedWaitTime} içinde gözden geçirir.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Daha fazla bilgiye ihtiyacımız var",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Şunu gösteren resmi bir belge yükleyin:",
-  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Bu tekliften yararlanabilmek için (1) ABD’de lisanslı bir tıp uzmanı olmalısınız\\n                    ve (2) uygun bir tıbbi meslek dalında çalışıyor olmalısınız. Uygun dallar, bu formun Durum\\n                    seçme kısmında gösterilmektedir.<br><br>{companyName}, tıbbi meslek durumunuzu doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile çalışır.\\n                    SheerID yalnızca uygunluğunuzun doğrulanmasına yardımcı olan bilgileri toplar.\\n                    Ek bilgi veya belge istenebilir.",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Bu tekliften yararlanabilmek için (1) ABD’de lisanslı bir tıp uzmanı olmalısınız<br>        ve (2) uygun bir tıbbi meslek dalında çalışıyor olmalısınız. Uygun dallar, bu formun Durum<br>        seçme kısmında gösterilmektedir.<br><br>{companyName}, tıbbi meslek durumunuzu doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile çalışır.<br>        SheerID yalnızca uygunluğunuzun doğrulanmasına yardımcı olan bilgileri toplar.<br>        Ek bilgi veya belge istenebilir.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Lisanslı bir tıp uzmanı olduğunuzu doğrulayın.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Tıbbi Meslek Uzmanına Özel Bu Teklifin Kilidini Açın",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Adınız, soyadınız, doğum tarihiniz ve kuruluşunuz resmi belgelerinizdeki bilgilerle uyuşmalıdır.",
@@ -881,11 +881,11 @@
   "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Kişisel kupon kodunuz burada bulabilirsiniz. Kod, size özel olup yalnızca bir defa kullanılabilir.",
   "segmentMessages.medical.step.success.title": "Doğrulandınız",
   "segmentMessages.member.emailExplanation": "Benzersiz kodunuzu göndermemiz için gerekli",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesini, üyeleri doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID yürütür.\\n            <br><br>\\n            Belgeler, yalnızca üyelik durumunuzu doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir. Bilgileriniz, {companyName} ile paylaşılmaz",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesini, üyeleri doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID yürütür.<br><br><br>Belgeler, yalnızca üyelik durumunuzu doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir. Bilgileriniz, {companyName} ile paylaşılmaz",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "Belgeleri, güvenilir bir ortak olan SheerID çalışanları {estimatedWaitTime} içinde gözden geçirir.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Daha fazla bilgiye ihtiyacımız var",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Şunu gösteren resmi bir belge yükleyin:",
-  "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName}, seçilen kuruluşların tüm mevcut üyeleri için bu özel teklifi oluşturdu.\\n            <br><br>\\n            {companyName}, çalıştığınızı doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile çalışır. SheerID\\n            yalnızca uygunluğunuzu doğrulamanıza yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
+  "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName}, seçilen kuruluşların tüm mevcut üyeleri için bu özel teklifi oluşturdu.<br><br><br>{companyName}, çalıştığınızı doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile çalışır. SheerID<br>yalnızca uygunluğunuzu doğrulamanıza yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Uygun bir kuruluşun geçerli bir üyesi olduğunuzu doğrulayın.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Üyelere Özel Bu Teklifin Kilidini Açın",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Verdiğiniz bilgiler resmi belgelerinizdekilerle eşleşmelidir.",
@@ -895,11 +895,11 @@
   "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Kişisel kupon kodunuz burada bulabilirsiniz. Kod, size özel olup yalnızca bir defa kullanılabilir.",
   "segmentMessages.member.step.success.title": "Doğrulandınız",
   "segmentMessages.military.emailExplanation": "Kişisel e-posta adresi önerilir.",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesini, askeri doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID yürütür.\\n            <br><br>\\n            Belgeler, yalnızca askeri durumunuzu doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir.\\n            Bilgileriniz, {companyName} ile paylaşılmaz",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesini, askeri doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID yürütür.<br><br><br>Belgeler, yalnızca askeri durumunuzu doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir.<br>Bilgileriniz, {companyName} ile paylaşılmaz",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle": "Belgeleri, güvenilir bir ortak olan SheerID çalışanları {estimatedWaitTime} içinde gözden geçirir.",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Daha fazla bilgiye ihtiyacımız var",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Devlet tarafından verilmiş, şunları gösteren belgenizi yükleyin:",
-  "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Bu teklif, ABD Silahlı Kuvvetleri’nde görev yapmış veya şu anda görev yapan askeri personel tarafından kullanılabilir.\\n            <br><br>\\n            {companyName}, silahlı kuvvetlerin bir üyesi olduğunuzu doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile çalışır. SheerID yalnızca uygunluğunuzu doğrulamanıza\\n            yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
+  "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Bu teklif, ABD Silahlı Kuvvetleri’nde görev yapmış veya şu anda görev yapan askeri personel tarafından kullanılabilir.<br><br><br>{companyName}, silahlı kuvvetlerin bir üyesi olduğunuzu doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile çalışır. SheerID yalnızca uygunluğunuzu doğrulamanıza<br>yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Silahlı kuvvetlerin bir üyesi olduğunuzu doğrulayın.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Silahlı Kuvvetlere Özel Bu Teklifin Kilidini Açın",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Adınızı ve soyadınızı askeri belgelerinizde göründüğü gibi forma girin. Bu belgede doğum adınızın bulunabileceğini unutmayın.",
@@ -909,11 +909,11 @@
   "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Kişisel kupon kodunuz burada bulabilirsiniz. Kod, size özel olup yalnızca bir defa kullanılabilir.",
   "segmentMessages.military.step.success.title": "Doğrulandınız",
   "segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "Benzersiz kodunuzu göndermemiz için gerekli",
-  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesini, yeni taşınanları doğrulama uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID yürütür.\\n                <br/><br/>\\n                Belgeler, yalnızca yeni taşındığınızı doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir. Bilgileriniz, {companyName} ile paylaşılmaz.",
+  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesini, yeni taşınanları doğrulama uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID yürütür.<br>    <br/><br/><br>    Belgeler, yalnızca yeni taşındığınızı doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir. Bilgileriniz, {companyName} ile paylaşılmaz.",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.subtitle": "Belgeleri, güvenilir bir ortak olan SheerID çalışanları {estimatedWaitTime} içinde gözden geçirir.",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "Daha fazla bilgiye ihtiyacımız var",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "Şunu gösteren resmi bir belge yükleyin:",
-  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Bu tekliften yararlanabilmek için 60 gün içinde yeni bir adrese taşınmış olmanız gerekir.\\n            <br><br>\\n            {companyName}, yeni taşındığınızı doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID’yi kullanır. SheerID yalnızca\\n                uygunluğunuzu doğrulamanıza yardımcı olan bilgileri toplar.\\n                Ek bilgi veya belge istenebilir.",
+  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Bu tekliften yararlanabilmek için 60 gün içinde yeni bir adrese taşınmış olmanız gerekir.<br><br><br>{companyName}, yeni taşındığınızı doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID’yi kullanır. SheerID yalnızca<br>    uygunluğunuzu doğrulamanıza yardımcı olan bilgileri toplar.<br>    Ek bilgi veya belge istenebilir.",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle": "Yeni taşındığınızı doğrulayın.",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "Bu Özel Teklifin Kilidini Açın",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Adınız ve soyadınız resmi belgelerinizdeki bilgilerle uyuşmalıdır.",
@@ -923,11 +923,11 @@
   "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "Kişisel kupon kodunuz burada bulabilirsiniz. Kod, size özel olup yalnızca bir defa kullanılabilir.",
   "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "Doğrulandınız",
   "segmentMessages.senior.emailExplanation": "Benzersiz kodunuzu göndermemiz için gerekli",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesini, yaş doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID yürütür.\\n            <br><br>\\n            Belgeler yalnızca mevcut yaşınızı doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir. Bilgileriniz, {companyName} ile paylaşılmaz",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesini, yaş doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID yürütür.<br><br><br>Belgeler yalnızca mevcut yaşınızı doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir. Bilgileriniz, {companyName} ile paylaşılmaz",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "Belgeleri, güvenilir bir ortak olan SheerID çalışanları {estimatedWaitTime} içinde gözden geçirir.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Lisans veya pasaportunuza ihtiyacımız var",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Devlet tarafından verilmiş, şunları gösteren bir belge yükleyin:",
-  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Bu tekliften yararlanabilmek için belirli bir yaşta olmanız gerekir.\\n            <br><br>\\n            {companyName}, yaşınızı doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile çalışır. SheerID yalnızca uygunluğunuzu doğrulamanıza\\n             yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
+  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Bu tekliften yararlanabilmek için belirli bir yaşta olmanız gerekir.<br><br><br>{companyName}, yaşınızı doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile çalışır. SheerID yalnızca uygunluğunuzu doğrulamanıza<br> yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi veya belge istenebilir.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Mevcut yaşınızı doğrulayın.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Özel Teklifinizin Kilidini Açın",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Adınız, soyadınız ve doğum tarihiniz devlet tarafından verilmiş belgelerinizdeki bilgilerle uyuşmalıdır.",
@@ -938,11 +938,11 @@
   "segmentMessages.senior.step.success.title": "Doğrulandınız",
   "segmentMessages.student.emailExplanation": "Benzersiz kodunuzu göndermemiz için gerekli",
   "segmentMessages.student.schoolName": "Üniversite adı",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesini, öğrencileri doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID yürütür.\\n                <br/><br/>\\n                Belgeler yalnızca öğrencilik durumunuzu doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir.",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesini, öğrencileri doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID yürütür.<br><br>    Belgeler yalnızca öğrencilik durumunuzu doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra kalıcı olarak silinir.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "Belgeleri, güvenilir bir ortak olan SheerID çalışanları {estimatedWaitTime} içinde gözden geçirir.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Kimlik Bilgilerinize ve ders programınıza ihtiyacımız var",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Okul tarafından verilmiş, şunları gösteren belgenizi yükleyin:",
-  "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n                Bu teklife hak kazanmak için bir diploma\\n                veya sertifika veren, akredite edilmiş bir eğitim kurumunda hâlihazırda kayıtlı olmanız gerekir.\\n                <br><br>\\n                {companyName}, öğrenci olduğunuzu doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile çalışır. SheerID yalnızca\\n                uygunluğunuzu doğrulamanıza yardımcı olan bilgileri toplar.\\n                Ek bilgi veya belge istenebilir.",
+  "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>    Bu teklife hak kazanmak için bir diploma<br>    veya sertifika veren, akredite edilmiş bir eğitim kurumunda hâlihazırda kayıtlı olmanız gerekir.<br>    <br><br>    {companyName}, öğrenci olduğunuzu doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile çalışır. SheerID yalnızca<br>    uygunluğunuzu doğrulamanıza yardımcı olan bilgileri toplar.<br>    Ek bilgi veya belge istenebilir.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Diploma veren bir okulda öğrenci olduğunuzu doğrulayın.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Öğrenciye Özel Bu Teklifin Kilidini Açın",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Adınız, soyadınız ve doğum tarihiniz resmi okul kayıtlarındaki bilgilerle uyuşmalıdır.",
@@ -955,11 +955,11 @@
   "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Okul tarafından verilmiş e-posta adresiniz olmalı",
   "segmentMessages.teacher.schoolName": "Okul adı",
   "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesini, öğretmenleri doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID yürütür.\\n            <br><br>\\n            Belgeler yalnızca öğretmenlik veya öğretim üyeliğinizi doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra\\n                kalıcı olarak silinir. Bilgileriniz, {companyName} ile paylaşılmaz",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Belge incelemesini, öğretmenleri doğrulama konusunda uzmanlaşmış güvenilir bir ortak olan SheerID yürütür.<br><br><br>Belgeler yalnızca öğretmenlik veya öğretim üyeliğinizi doğrulamak için kullanılır ve inceleme tamamlandıktan sonra<br>    kalıcı olarak silinir. Bilgileriniz, {companyName} ile paylaşılmaz",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "Belgeleri, güvenilir bir ortak olan SheerID çalışanları {estimatedWaitTime} içinde gözden geçirir.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Daha fazla bilgiye ihtiyacımız var",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Okul tarafından verilmiş, şunları gösteren belgenizi yükleyin:",
-  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Bu tekliften yararlanabilmek için şu anda ABD’deki bir K-12 okulunda veya üniversitesinde\\n            öğretmen, öğretim üyesi veya personel olarak çalışıyor olmalısınız.\\n            <br><br>\\n            {companyName}, öğretmen, öğretim üyesi veya personel olduğunuzu doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile\\n            çalışır. SheerID yalnızca uygunluğunuzun doğrulanmasına yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi\\n            veya belge istenebilir.",
+  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Bu tekliften yararlanabilmek için şu anda ABD’deki bir K-12 okulunda veya üniversitesinde<br>öğretmen, öğretim üyesi veya personel olarak çalışıyor olmalısınız.<br><br><br>{companyName}, öğretmen, öğretim üyesi veya personel olduğunuzu doğrulamak için güvenilir bir ortak olan SheerID ile<br>çalışır. SheerID yalnızca uygunluğunuzun doğrulanmasına yardımcı olan bilgileri toplar. Ek bilgi<br>veya belge istenebilir.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "K-12 veya diploma veren bir üniversitede öğretmen, öğretim üyesi veya personel olduğunuzu doğrulayın.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Öğretim Kadrosuna Özel Bu Teklifin Kilidini Açın",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Tam adınız ve e-posta adresiniz okulunuzda kayıtlı olan bilgiler ile eşleşmelidir.",