@sheerid/jslib 1.129.0 → 1.130.0

package/localized-messages/ru.json

@@ -381,7 +381,7 @@
   "defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "Как выполняется проверка?",
   "defaultMessages.infoShared1": "Нажимая, я даю согласие на обработку моих данных для проверки соответствия установленным требованиям, как описано в {privacyPolicyLink}",
   "defaultMessages.infoShared2": ". Я понимаю, что мои данные будут переданы {companyName}. ",
-  "defaultMessages.informationTransferredToUS": "Ваша информация будет передана Соединенным Штатам и будет обрабатываться в соответствии с политикой конфиденциальности платформы SheerID.",
+  "defaultMessages.informationTransferredToUS": " Ваша информация будет передана Соединенным Штатам и будет обрабатываться в соответствии с политикой конфиденциальности платформы SheerID.",
   "defaultMessages.lastName": "Фамилия",
   "defaultMessages.lastNamePlaceholder": "Фамилия*",
   "defaultMessages.limitExceededError": "Превышен лимит проверки",
@@ -775,11 +775,11 @@
   "requestOrganizationMessages.submit": "Отправить запрос",
   "requestOrganizationMessages.title": "Запрос на добавление школы",
   "segmentMessages.age.emailExplanation": "Необходимо для того, чтобы отправить вам уникальный код",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверку документов выполняет SheerID, надежный партнер, который специализируется на проверке возраста.\n            <br><br>\n            Документы используются только для проверки вашего возраста и будут безвозвратно                удалены после завершения проверки. Они не будут переданы {companyName}",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверку документов выполняет SheerID, надежный партнер, который специализируется на проверке возраста.\n<br><br>\nДокументы используются только для проверки вашего возраста и будут безвозвратно    удалены после завершения проверки. Они не будут переданы {companyName}",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "Документы будут проверены в {estimatedWaitTime} сотрудниками SheerID, доверенного партнера.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Нам необходимы ваши водительские права или паспорт",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите документ государственного образца, в котором указано:",
-  "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Чтобы иметь право воспользоваться этим предложением, вы должны быть определенного возраста.\n            <br><br>\n            {companyName} использует SheerID, надежного партнера, для проверки вашего возраста. SheerID собирает только ту информацию, которая необходима для\n подтверждения вашего права. Может быть запрошена дополнительная информация или документы.",
+  "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Чтобы иметь право воспользоваться этим предложением, вы должны быть определенного возраста.\n<br><br>\n{companyName} использует SheerID, надежного партнера, для проверки вашего возраста. SheerID собирает только ту информацию, которая необходима для\n подтверждения вашего права. Может быть запрошена дополнительная информация или документы.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Подтвердите ваш возраст.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Разблокировать ваше особое предложение",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ваше полное имя и дата рождения должны совпадать с указанными в ваших документах государственного образца.",
@@ -789,11 +789,11 @@
   "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Вот ваш купон с персональным кодом. Он уникален, предназначен только для вас, и им можно воспользоваться лишь однажды.",
   "segmentMessages.age.step.success.title": "Вы прошли верификацию",
   "segmentMessages.employment.emailExplanation": "При наличии используйте рабочий адрес электронной почты",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверку документов выполняет SheerID, надежный партнер, который специализируется на проверке сотрудников.\n            <br><br>\n           Документы используются только для проверки вашего текущего статуса сотрудника и будут безвозвратно                удалены после завершения проверки. Они не будут переданы {companyName}",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверку документов выполняет SheerID, надежный партнер, который специализируется на проверке сотрудников.\n<br><br>\n           Документы используются только для проверки вашего текущего статуса сотрудника и будут безвозвратно    удалены после завершения проверки. Они не будут переданы {companyName}",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "Документы будут проверены в {estimatedWaitTime} сотрудниками SheerID, доверенного партнера.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Нам нужна дополнительная информация",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите официальный документ, в котором указано:",
-  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Компания {companyName} подготовила это специальное предложение для всех сотрудников определенных компаний.\n            <br><br>\n            {companyName} использует SheerID, надежного партнера, для проверки того, что в настоящее время вы являетесь сотрудником. SheerID собирает только ту информацию, которая необходима для подтверждения вашего права. Может быть запрошена дополнительная информация или документы.",
+  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Компания {companyName} подготовила это специальное предложение для всех сотрудников определенных компаний.\n<br><br>\n{companyName} использует SheerID, надежного партнера, для проверки того, что в настоящее время вы являетесь сотрудником. SheerID собирает только ту информацию, которая необходима для подтверждения вашего права. Может быть запрошена дополнительная информация или документы.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Подтвердите, что в настоящее время вы являетесь сотрудником соответствующей компании.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Разблокировать это предложение только для найма",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Предоставленная вами информация должна соответствовать вашим официальным документам.",
@@ -808,11 +808,11 @@
   "segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Вот ваш купон с персональным кодом. Он уникален, предназначен только для вас, и им можно воспользоваться лишь однажды.",
   "segmentMessages.employment.step.success.title": "Вы прошли верификацию",
   "segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Необходимо для того, чтобы отправить вам уникальный код",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверку документов выполняет SheerID, надежный партнер, который специализируется на проверке специалистов оперативного реагирования.\n            <br><br>\n            Документы используются только для проверки вашего текущего статуса специалиста оперативного реагирования и будут безвозвратно                удалены после завершения проверки.\n           Они не будут переданы {companyName}",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверку документов выполняет SheerID, надежный партнер, который специализируется на проверке специалистов оперативного реагирования.\n<br><br>\nДокументы используются только для проверки вашего текущего статуса специалиста оперативного реагирования и будут безвозвратно    удалены после завершения проверки.\n           Они не будут переданы {companyName}",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "Документы будут проверены в {estimatedWaitTime} сотрудниками SheerID, доверенного партнера.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Нам нужен ваш ID",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите официальный документ, в котором указано:",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Это предложение доступно всем специалистам оперативного реагирования США и персоналу аварийных служб, включая сотрудников правоохранительных органов,\n            специалистов по оказанию неотложной медицинской помощи, парамедиков и пожарных.\n            <br><br>\n            {companyName} использует SheerID, надежного партнера, для проверки того, что вы являетесь действующим специалистом оперативного реагирования. SheerID\n            собирает только ту информацию, которая необходима для подтверждения вашего права. Может быть запрошена дополнительная информация или документы.",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Это предложение доступно всем специалистам оперативного реагирования США и персоналу аварийных служб, включая сотрудников правоохранительных органов,\nспециалистов по оказанию неотложной медицинской помощи, парамедиков и пожарных.\n<br><br>\n{companyName} использует SheerID, надежного партнера, для проверки того, что вы являетесь действующим специалистом оперативного реагирования. SheerID\nсобирает только ту информацию, которая необходима для подтверждения вашего права. Может быть запрошена дополнительная информация или документы.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Подтвердите, что вы являетесь действующим специалистом оперативного реагирования.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Разблокировать это предложение только для сотрудника службы экстренного реагирования",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ваше полное имя, название организации и адрес электронной почты должны совпадать с зарегистрированными в вашем агентстве. ",
@@ -822,11 +822,11 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Вот ваш купон с персональным кодом. Он уникален, предназначен только для вас, и им можно воспользоваться лишь однажды.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Вы прошли верификацию",
   "segmentMessages.identity.emailExplanation": "Необходимо отправить вам ваш уникальный код",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверка документов осуществляется SheerID, доверенным партнером, специализирующимся на проверке личности.\n            <br><br>\n            Документы используются только для подтверждения вашего текущего права на участие и будут безвозвратно удалены после завершения проверки. Данные не будут передаваться компании {companyName}.",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверка документов осуществляется SheerID, доверенным партнером, специализирующимся на проверке личности.\n<br><br>\nДокументы используются только для подтверждения вашего текущего права на участие и будут безвозвратно удалены после завершения проверки. Данные не будут передаваться компании {companyName}.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "Документы рассматриваются сотрудниками нашего доверенного партнера SheerIDв в течение {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Нам требуется ваше водительское удостоверение",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите документ государственного образца, в котором:",
-  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            Для участия в этом предложении у вас должны быть действующее водительское удостоверение. \n            <br><br>\n            Для проверки вашей личности {companyName} пользуется услугами своего доверенного партнера SheerID. SheerID собирает только ту информацию, которая\n позволяет подтвердить ваше право на участие. Может потребоваться дополнительная информация или документы.",
+  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\nДля участия в этом предложении у вас должны быть действующее водительское удостоверение. \n<br><br>\nДля проверки вашей личности {companyName} пользуется услугами своего доверенного партнера SheerID. SheerID собирает только ту информацию, которая\n позволяет подтвердить ваше право на участие. Может потребоваться дополнительная информация или документы.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Подтвердите свою личность.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Разблокировать ваше особое предложение",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ваша информация должна соответствовать сведениям, содержащимся в документах гособразца.",
@@ -836,11 +836,11 @@
   "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Вот ваш купон с персональным кодом. Он уникален, предназначен только для вас, и им можно воспользоваться лишь однажды.",
   "segmentMessages.identity.step.success.title": "Вы прошли верификацию",
   "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Необходимо отправить вам ваш уникальный код",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверка документов осуществляется нашим доверенным партнером SheerID, специализирующимся на проверке лицензированных специалистов.\n            <br><br>\n             Документы используются только для проверки актуальности вашей лицензии или сертификата и будут безвозвратно удалены после завершения проверки. Данные не будут передаваться компании {companyName}.",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверка документов осуществляется нашим доверенным партнером SheerID, специализирующимся на проверке лицензированных специалистов.\n<br><br>\n Документы используются только для проверки актуальности вашей лицензии или сертификата и будут безвозвратно удалены после завершения проверки. Данные не будут передаваться компании {companyName}.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "Документы рассматриваются сотрудниками нашего доверенного партнера SheerIDв в течение {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Нам требуется ваша профессиональная лицензия или сертификат",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите документ государственного образца, в котором:",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            Чтобы иметь право на это предложение, вы должны иметь действующую профессиональную лицензию в указанной области. Допустимые поля показаны в селекторе статуса этой формы. \n            <br><br>\n            Для проверки, что вы являетесь лицензированным профессионалом {companyName} пользуется услугами своего доверенного партнера SheerID.\n            SheerID собирает только ту информацию, которая позволит подтвердить ваше права на участие. Может потребоваться дополнительная информация или документы.",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\nЧтобы иметь право на это предложение, вы должны иметь действующую профессиональную лицензию в указанной области. Допустимые поля показаны в селекторе статуса этой формы. \n<br><br>\nДля проверки, что вы являетесь лицензированным профессионалом {companyName} пользуется услугами своего доверенного партнера SheerID.\nSheerID собирает только ту информацию, которая позволит подтвердить ваше права на участие. Может потребоваться дополнительная информация или документы.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Убедитесь, что у вас имеется профессиональная лицензия в своей области.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Разблокировать это специальное предложение",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ваша информация должна соответствовать сведениям, содержащимся в документах гособразца.",
@@ -864,11 +864,11 @@
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "",
   "segmentMessages.medical.emailExplanation": "При наличии используйте рабочий адрес электронной почты",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверку документов выполняет SheerID, надежный партнер, который специализируется на проверке\n                    медицинских работников.<br><br>Документы используются только для проверки вашего текущего статуса как\n                    медицинского работника и будут безвозвратно                удалены после завершения проверки. Они не будут переданы {companyName}.",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверку документов выполняет SheerID, надежный партнер, который специализируется на проверке\n        медицинских работников.<br><br>Документы используются только для проверки вашего текущего статуса как\n        медицинского работника и будут безвозвратно    удалены после завершения проверки. Они не будут переданы {companyName}.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "Документы будут проверены в {estimatedWaitTime} сотрудниками SheerID, доверенного партнера.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Нам нужна дополнительная информация",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите официальный документ, в котором указано:",
-  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Чтобы иметь право воспользоваться этим предложением, вы должны (1) быть медицинским работником, имеющим действующую лицензию в Соединенных Штатах, \n и (2) иметь соответствующую медицинскую специализацию. Подходящие специализации перечислены в списке Статус\n                   в этой форме.<br><br>{companyName} использует SheerID, надежного партнера, для проверки того, что вы являетесь медицинским работником.\n                    SheerID собирает только ту информацию, которая необходима для подтверждения вашего права.\n                    Может быть запрошена дополнительная информация или документы.",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Чтобы иметь право воспользоваться этим предложением, вы должны (1) быть медицинским работником, имеющим действующую лицензию в Соединенных Штатах, \n и (2) иметь соответствующую медицинскую специализацию. Подходящие специализации перечислены в списке Статус\n       в этой форме.<br><br>{companyName} использует SheerID, надежного партнера, для проверки того, что вы являетесь медицинским работником.\n        SheerID собирает только ту информацию, которая необходима для подтверждения вашего права.\n        Может быть запрошена дополнительная информация или документы.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Подтвердите, что вы являетесь лицензированным медицинским работником",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Разблокировать это предложение только для медицинских специалистов",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ваши имя и фамилия, дата рождения и организация должны совпадать с указанными в ваших официальных документах.",
@@ -881,11 +881,11 @@
   "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Вот ваш купон с персональным кодом. Он уникален, предназначен только для вас, и им можно воспользоваться лишь однажды.",
   "segmentMessages.medical.step.success.title": "Вы прошли верификацию",
   "segmentMessages.member.emailExplanation": "Необходимо для того, чтобы отправить вам уникальный код",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверку документов выполняет SheerID, надежный партнер, который специализируется на проверке членства.\n            <br><br>\n            Документы используются только для проверки вашего текущего статуса члена организации и будут безвозвратно удалены после завершения проверки. Они не будут переданы {companyName}",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверку документов выполняет SheerID, надежный партнер, который специализируется на проверке членства.\n<br><br>\nДокументы используются только для проверки вашего текущего статуса члена организации и будут безвозвратно удалены после завершения проверки. Они не будут переданы {companyName}",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "Документы будут проверены в {estimatedWaitTime} сотрудниками SheerID, доверенного партнера.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Нам нужна дополнительная информация",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите официальный документ, в котором указано:",
-  "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Компания {companyName} подготовила это специальное предложение для всех членов определенных организаций.\n            <br><br>\n            {companyName} использует SheerID, надежного партнера, для проверки того, что в настоящее время вы являетесь сотрудником. SheerID собирает\n только ту информацию, которая необходима для подтверждения вашего права. Может быть запрошена дополнительная информация или документы.",
+  "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Компания {companyName} подготовила это специальное предложение для всех членов определенных организаций.\n<br><br>\n{companyName} использует SheerID, надежного партнера, для проверки того, что в настоящее время вы являетесь сотрудником. SheerID собирает\n только ту информацию, которая необходима для подтверждения вашего права. Может быть запрошена дополнительная информация или документы.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Подтвердите, что вы являетесь действующим членом соответствующей организации.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Разблокировать это предложение только для членов",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Предоставленная вами информация должна соответствовать вашим официальным документам.",
@@ -895,11 +895,11 @@
   "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Вот ваш купон с персональным кодом. Он уникален, предназначен только для вас, и им можно воспользоваться лишь однажды.",
   "segmentMessages.member.step.success.title": "Вы прошли верификацию",
   "segmentMessages.military.emailExplanation": "Рекомендуется использовать личный адрес электронной почты",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверку документов выполняет SheerID, надежный партнер, который специализируется на проверке военнослужащих.\n            <br><br>\n            Документы используются только для проверки вашего текущего статуса военнослужащего и будут безвозвратно                удалены после завершения проверки.\n            Они не будут переданы {companyName}",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверку документов выполняет SheerID, надежный партнер, который специализируется на проверке военнослужащих.\n<br><br>\nДокументы используются только для проверки вашего текущего статуса военнослужащего и будут безвозвратно    удалены после завершения проверки.\nОни не будут переданы {companyName}",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle": "Документы будут проверены в {estimatedWaitTime} сотрудниками SheerID, доверенного партнера.",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Нам нужна дополнительная информация",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите ваш документ государственного образца, в котором указано:",
-  "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Это предложение доступно военнослужащим, которые служили или в настоящее время служат в Вооруженных силах США.\n            <br><br>\n            {companyName} использует SheerID, надежного партнера, для проверки того, что вы являетесь военнослужащим. SheerID собирает только ту информацию,\n            которая необходима для подтверждения вашего права. Может быть запрошена дополнительная информация или документы.",
+  "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Это предложение доступно военнослужащим, которые служили или в настоящее время служат в Вооруженных силах США.\n<br><br>\n{companyName} использует SheerID, надежного партнера, для проверки того, что вы являетесь военнослужащим. SheerID собирает только ту информацию,\nкоторая необходима для подтверждения вашего права. Может быть запрошена дополнительная информация или документы.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Подтвердите, что вы являетесь военнослужащим.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Разблокировать это предложение только для военных",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Введите в форму свое имя и фамилию, указанные в ваших документах военнослужащего. Следует иметь в виду, что это может быть ваше имя.",
@@ -923,11 +923,11 @@
   "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "",
   "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "",
   "segmentMessages.senior.emailExplanation": "Необходимо для того, чтобы отправить вам уникальный код",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверку документов выполняет SheerID, надежный партнер, который специализируется на проверке возраста.\n            <br><br>\n            Документы используются только для проверки вашего возраста и будут безвозвратно                удалены после завершения проверки. Они не будут переданы {companyName}",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверку документов выполняет SheerID, надежный партнер, который специализируется на проверке возраста.\n<br><br>\nДокументы используются только для проверки вашего возраста и будут безвозвратно    удалены после завершения проверки. Они не будут переданы {companyName}",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "Документы будут проверены в {estimatedWaitTime} сотрудниками SheerID, доверенного партнера.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Нам нужны ваши права или паспорт",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите документ государственного образца, в котором указано:",
-  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Чтобы иметь право воспользоваться этим предложением, вы должны быть определенного возраста.\n            <br><br>\n            {companyName} использует SheerID, надежного партнера, для проверки вашего возраста. SheerID собирает только ту информацию, которая необходима для\n подтверждения вашего права. Может быть запрошена дополнительная информация или документы.",
+  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Чтобы иметь право воспользоваться этим предложением, вы должны быть определенного возраста.\n<br><br>\n{companyName} использует SheerID, надежного партнера, для проверки вашего возраста. SheerID собирает только ту информацию, которая необходима для\n подтверждения вашего права. Может быть запрошена дополнительная информация или документы.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Подтвердите ваш возраст.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Разблокировать ваше особое предложение",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ваше полное имя и дата рождения должны совпадать с указанными в ваших документах государственного образца.",
@@ -938,11 +938,11 @@
   "segmentMessages.senior.step.success.title": "Вы прошли верификацию",
   "segmentMessages.student.emailExplanation": "Предпочтительнее адрес электронной почты студента",
   "segmentMessages.student.schoolName": "Название университета / колледжа",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Рассмотрение документов осуществляется SheerID,надёжным партнёром, специализирующимся на проверке студентов.\n <br/><br/>\n Документы используются исключительно для подтверждения актуальности вашего студенческого статуса и после окончания проверки будут окончательно удалены.",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Рассмотрение документов осуществляется SheerID,надёжным партнёром, специализирующимся на проверке студентов.\n <br><br>\n Документы используются исключительно для подтверждения актуальности вашего студенческого статуса и после окончания проверки будут окончательно удалены.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "Документы будут проверены в {estimatedWaitTime} сотрудниками SheerID, доверенного партнера.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Нам нужен ваш ID и расписание занятий",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите ваш документ, выданный школой, в котором указано:",
-  "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Чтобы иметь право на это предложение, вы должны быть зачислены в аккредитованное учреждение образования, выдающее дипломы и свидетельства.<br><br>\n                {companyName} использует SheerID, надежного партнера, для проверки того, что вы являетесь студентом. SheerID собирает только\n                информацию, которая необходима для проверки вашего права.\n                Может быть запрошена дополнительная информация или документы.",
+  "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Чтобы иметь право на это предложение, вы должны быть зачислены в аккредитованное учреждение образования, выдающее дипломы и свидетельства.<br><br>\n    {companyName} использует SheerID, надежного партнера, для проверки того, что вы являетесь студентом. SheerID собирает только\n    информацию, которая необходима для проверки вашего права.\n    Может быть запрошена дополнительная информация или документы.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Убедитесь, что вы являетесь студентом учебного заведения, выдающего дипломы.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Разблокировать это предложение только для учащихся",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ваше полное имя и дата рождения должны совпадать с указанными в вашем личном деле в школе.",
@@ -955,11 +955,11 @@
   "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Это должен быть адрес электронной почты, выданный вашей школой",
   "segmentMessages.teacher.schoolName": "Название школы",
   "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверку документов выполняет SheerID, надежный партнер, который специализируется на проверке учителей.\n                <br><br>\n                Документы используются только для проверки вашего текущего статуса учителя или преподавателя и будут безвозвратно\n                удалены после завершения проверки. Они не будут переданы {companyName}",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Проверку документов выполняет SheerID, надежный партнер, который специализируется на проверке учителей.\n    <br><br>\n    Документы используются только для проверки вашего текущего статуса учителя или преподавателя и будут безвозвратно\n    удалены после завершения проверки. Они не будут переданы {companyName}",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "Документы будут проверены в {estimatedWaitTime} сотрудниками SheerID, доверенного партнера.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Нам нужна дополнительная информация",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Загрузите ваш документ, выданный школой, в котором указано:",
-  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Чтобы иметь право воспользоваться этим предложением, вы должны в настоящее время работать учителем, быть членом профессорско-преподавательского состава или сотрудником учебного заведения системы K-12\n или университета в США.\n            <br><br>\n            {companyName} использует SheerID, надежного партнера, для проверки того, что вы в настоящее время работаете учителем, являетесь членом профессорско-преподавательского состава или сотрудником\n учебного заведения. SheerID собирает только ту информацию, которая необходима для подтверждения вашего права. Может быть запрошена дополнительная информация и/или документация.",
+  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Чтобы иметь право воспользоваться этим предложением, вы должны в настоящее время работать учителем, быть членом профессорско-преподавательского состава или сотрудником учебного заведения системы K-12\n или университета в США.\n<br><br>\n{companyName} использует SheerID, надежного партнера, для проверки того, что вы в настоящее время работаете учителем, являетесь членом профессорско-преподавательского состава или сотрудником\n учебного заведения. SheerID собирает только ту информацию, которая необходима для подтверждения вашего права. Может быть запрошена дополнительная информация и/или документация.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Подтвердите, что вы являетесь учителем, членом профессорско-преподавательского состава или сотрудником учебного заведения системы K-12 или университета, присуждающего степень.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Разблокировать это предложение только для преподавательского состава",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Ваше полное имя и адрес электронной почты должны совпадать с теми, что зарегистрированы в вашей школе.",

package/localized-messages/sk.json

@@ -381,7 +381,7 @@
   "defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "Ako funguje overenie?",
   "defaultMessages.infoShared1": "Kliknutím súhlasím so spracovaním mojich údajov na účely overenia mojej spôsobilosti, ako je popísané v {privacyPolicyLink}",
   "defaultMessages.infoShared2": ". Súhlasím, že moje údaje budú zdieľané s {companyName}. ",
-  "defaultMessages.informationTransferredToUS": "Vaše údaje budú prenesené do USA a bude s nimi nakladané v súlade s pravidlami ochrany súkromia SheerID.",
+  "defaultMessages.informationTransferredToUS": " Vaše údaje budú prenesené do USA a bude s nimi nakladané v súlade s pravidlami ochrany súkromia SheerID.",
   "defaultMessages.lastName": "Priezvisko",
   "defaultMessages.lastNamePlaceholder": "Priezvisko*",
   "defaultMessages.limitExceededError": "Prekročili ste overovací limit",
@@ -775,11 +775,11 @@
   "requestOrganizationMessages.submit": "Odoslať požiadavku",
   "requestOrganizationMessages.title": "Požiadavka na pridanie školy",
   "segmentMessages.age.emailExplanation": "Potrebné, aby sme vám poslali váš jedinečný kód",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Posúdenie dokumentu má na starosti SheerID, dôveryhodný partner, ktorý sa špecializuje na overovanie veku.\n            <br><br>\n            Dokumenty sa používajú iba na overovanie aktuálneho veku a po dokončení posudzovania budú navždy vymazané. Nebudú zdieľané s {companyName}",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Posúdenie dokumentu má na starosti SheerID, dôveryhodný partner, ktorý sa špecializuje na overovanie veku.\n<br><br>\nDokumenty sa používajú iba na overovanie aktuálneho veku a po dokončení posudzovania budú navždy vymazané. Nebudú zdieľané s {companyName}",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budú skontrolované v {estimatedWaitTime} dôveryhodným partnerom, zamestnancami SheerID.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Potrebujeme vašu licenciu alebo cestovný pas",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte vládou vydaný dokument, ktorý ukazuje:",
-  "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Aby ste boli oprávnený/á na túto ponuku, musíte spĺňať určité vekové obmedzenie.\n            <br><br>\n            {companyName} využíva služby SheerID, dôveryhodného partnera, na overenie vášho veku. SheerID iba zbiera údaje, ktoré pomáhajú pri \n            overení vašej oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.",
+  "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Aby ste boli oprávnený/á na túto ponuku, musíte spĺňať určité vekové obmedzenie.\n<br><br>\n{companyName} využíva služby SheerID, dôveryhodného partnera, na overenie vášho veku. SheerID iba zbiera údaje, ktoré pomáhajú pri \noverení vašej oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Overte si váš aktuálny vek.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Odomknite vašu špeciálnu ponuku",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše celé meno a dátum narodenia sa musia zhodovať s údajmi uvedenými na vládou vydanými dokumentmi.",
@@ -789,11 +789,11 @@
   "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Toto je váš osobný kód kupónu. Je unikátny a dá sa použiť iba raz.",
   "segmentMessages.age.step.success.title": "Boli ste overení",
   "segmentMessages.employment.emailExplanation": "Použite pracovný e-mail, ak ho máte",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Posúdenie dokumentu je vykonané službou SheerID, dôveryhodným partnerom, ktorý sa špecializuje na overovanie zamestnancov.\n            <br><br>\n            Dokumenty sa použijú iba na overenie vášho aktuálneho zamestnaneckého stavu a budú navždy vymazané ihneď po dokončení posúdenia. Nebudú zdieľané s {companyName}",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Posúdenie dokumentu je vykonané službou SheerID, dôveryhodným partnerom, ktorý sa špecializuje na overovanie zamestnancov.\n<br><br>\nDokumenty sa použijú iba na overenie vášho aktuálneho zamestnaneckého stavu a budú navždy vymazané ihneď po dokončení posúdenia. Nebudú zdieľané s {companyName}",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budú skontrolované v {estimatedWaitTime} dôveryhodným partnerom, zamestnancami SheerID.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Potrebujeme viac informácií",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte oficiálny dokument, na ktorom je zobrazené:",
-  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} vytvorila túto špeciálnu ponuku pre všetkých aktuálnych zamestnancov vybraných spoločností.\n            <br><br>\n            {companyName} využíva služby SheerID, dôveryhodného partnera, na overenie, že ste aktuálne zamestnaný/á. SheerID zbiera iba informácie, ktoré pomáhajú pri overovaní oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.",
+  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} vytvorila túto špeciálnu ponuku pre všetkých aktuálnych zamestnancov vybraných spoločností.\n<br><br>\n{companyName} využíva služby SheerID, dôveryhodného partnera, na overenie, že ste aktuálne zamestnaný/á. SheerID zbiera iba informácie, ktoré pomáhajú pri overovaní oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Overte, že ste aktuálnym zamestnancom oprávnenej spoločnosti.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Odomknite túto Ponuku iba na zamestnanie",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Poskytnuté informácie sa musia zhodovať s vašimi oficiálnymi dokumentmi.",
@@ -808,11 +808,11 @@
   "segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Toto je váš osobný kód kupónu. Je unikátny a dá sa použiť iba raz.",
   "segmentMessages.employment.step.success.title": "Boli ste overení",
   "segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Potrebné, aby sme vám poslali váš jedinečný kód",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Posúdenie dokumentu vykonáva služba SheerID, dôveryhodný partner, ktorý sa špecializuje na overovanie špecialistov prvého zásahu.\n            <br><br>\n            Dokumenty sa použijú iba na overenie aktuálnosti vášho statusu špecialistu prvého zásahu a budú navždy vymazané po dokončení posúdenia.\n            Nebudú zdieľané s {companyName}",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Posúdenie dokumentu vykonáva služba SheerID, dôveryhodný partner, ktorý sa špecializuje na overovanie špecialistov prvého zásahu.\n<br><br>\nDokumenty sa použijú iba na overenie aktuálnosti vášho statusu špecialistu prvého zásahu a budú navždy vymazané po dokončení posúdenia.\nNebudú zdieľané s {companyName}",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budú skontrolované v {estimatedWaitTime} dôveryhodným partnerom, zamestnancami SheerID.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Potrebujeme vaše ID",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte oficiálny dokument, na ktorom je zobrazené:",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Táto ponuka je dostupná pre všetkých amerických špecialistov prvého zásahu a pracovníkov služieb prvej pomoci - vrátane pracovníkov vynútenia práv,\n            pohotovstných zdravotníckych technikov, záchranárov a hasičov.\n            <br><br>\n            {companyName} využíva služby SheerID, dôveryhodného partnera, na overenie, že ste aktívny/a špecialista prvého zásahu. SheerID\n            zbiera iba informácie, ktoré pomáhajú pri overení vašej oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Táto ponuka je dostupná pre všetkých amerických špecialistov prvého zásahu a pracovníkov služieb prvej pomoci - vrátane pracovníkov vynútenia práv,\npohotovstných zdravotníckych technikov, záchranárov a hasičov.\n<br><br>\n{companyName} využíva služby SheerID, dôveryhodného partnera, na overenie, že ste aktívny/a špecialista prvého zásahu. SheerID\nzbiera iba informácie, ktoré pomáhajú pri overení vašej oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Overte, že ste aktívny špecialista prvého zásahu.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Odomknite túto 1. Ponuku iba pre respondentov",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše celé meno, názov organizácie, a email sa musia zhodovať s údajmi uvedenými v záznamoch vašej agentúry.",
@@ -822,11 +822,11 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Toto je váš osobný kód kupónu. Je unikátny a dá sa použiť iba raz.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Boli ste overení",
   "segmentMessages.identity.emailExplanation": "Potrebné, aby sme vám poslali váš jedinečný kód",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "O kontrolu dokumentov sa stará dôveryhodný partner SheerID, ktorý sa špecializuje na overovanie totožnosti.\n            <br><br>\n            Dokumenty slúžia iba na overenie vašej súčasnej oprávnenosti a po dokončení kontroly budú natrvalo odstránené. Nebudú zdieľané s {companyName}",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "O kontrolu dokumentov sa stará dôveryhodný partner SheerID, ktorý sa špecializuje na overovanie totožnosti.\n<br><br>\nDokumenty slúžia iba na overenie vašej súčasnej oprávnenosti a po dokončení kontroly budú natrvalo odstránené. Nebudú zdieľané s {companyName}",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty o {estimatedWaitTime} skontroluje zamestnanec dôveryhodného partnera SheerID.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Potrebujeme váš vodičský preukaz",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte vládou vydaný dokument, ktorý ukazuje:",
-  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            Aby ste mohli využiť túto ponuku, musíte mať platný vodičský preukaz.\n            <br><br>\n            {companyName} používa na overenie vašej totožnosti dôveryhodného partnera SheerID. SheerID iba zbiera údaje, ktoré pomáhajú pri \n            overení vašej oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.",
+  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\nAby ste mohli využiť túto ponuku, musíte mať platný vodičský preukaz.\n<br><br>\n{companyName} používa na overenie vašej totožnosti dôveryhodného partnera SheerID. SheerID iba zbiera údaje, ktoré pomáhajú pri \noverení vašej oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Overte svoju aktuálnu totožnosť.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Odomknite vašu špeciálnu ponuku",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše údaje sa musia zhodovať s údajmi vo vašich vládnych dokumentoch.",
@@ -836,11 +836,11 @@
   "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Toto je váš osobný kód kupónu. Je unikátny a dá sa použiť iba raz.",
   "segmentMessages.identity.step.success.title": "Boli ste overení",
   "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Potrebné, aby sme vám poslali váš jedinečný kód",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "O kontrolu dokumentov sa stará dôveryhodný partner SheerID, ktorý sa špecializuje na overovanie licencovaných profesionálov.\n            <br><br>\n            Dokumenty sa používajú iba na overenie, či je váš stav licencie alebo certifikácie aktuálny a po dokončení kontroly budú natrvalo odstránené. Nebudú zdieľané s {companyName}",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "O kontrolu dokumentov sa stará dôveryhodný partner SheerID, ktorý sa špecializuje na overovanie licencovaných profesionálov.\n<br><br>\nDokumenty sa používajú iba na overenie, či je váš stav licencie alebo certifikácie aktuálny a po dokončení kontroly budú natrvalo odstránené. Nebudú zdieľané s {companyName}",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty o {estimatedWaitTime} skontroluje zamestnanec dôveryhodného partnera SheerID.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Potrebujeme vašu profesionálnu licenciu alebo certifikát",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte vládou vydaný dokument, ktorý ukazuje:",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            Ak chcete mať nárok na túto ponuku, musíte byť držiteľom aktuálnej odbornej licencie vo vami určenom odbore. Oprávnené polia sa zobrazujú v selektore stavu v tomto formulári.\n            <br><br>\n            Na overenie, či ste licencovaný profesionál {companyName} používa dôveryhodného partnera SheerID.\n            SheerID zhromažďuje iba informácie, ktoré pomáhajú pri overovaní vašej oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\nAk chcete mať nárok na túto ponuku, musíte byť držiteľom aktuálnej odbornej licencie vo vami určenom odbore. Oprávnené polia sa zobrazujú v selektore stavu v tomto formulári.\n<br><br>\nNa overenie, či ste licencovaný profesionál {companyName} používa dôveryhodného partnera SheerID.\nSheerID zhromažďuje iba informácie, ktoré pomáhajú pri overovaní vašej oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Overte si, či máte profesionálnu licenciu vo svojom odbore.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Odomknúť túto špeciálnu ponuku",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše údaje sa musia zhodovať s údajmi vo vašich vládnych dokumentoch.",
@@ -864,11 +864,11 @@
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "",
   "segmentMessages.medical.emailExplanation": "Použite pracovný e-mail, ak ho máte",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Posúdenie dokumentu má na starosti služba SheerID, dôveryhodný partner, ktorý sa špecializuje na overovanie\n                    zdravotníckych pracovníkov.<br><br>Dokumenty sa používajú iba na overenie aktuálnosti vášho lekárskeho profesijného statusu \n                    a budú okamžite vymazané po dokončení posúdenia. Nebudú zdieľané s {companyName}.",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Posúdenie dokumentu má na starosti služba SheerID, dôveryhodný partner, ktorý sa špecializuje na overovanie\n        zdravotníckych pracovníkov.<br><br>Dokumenty sa používajú iba na overenie aktuálnosti vášho lekárskeho profesijného statusu \n        a budú okamžite vymazané po dokončení posúdenia. Nebudú zdieľané s {companyName}.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budú skontrolované v {estimatedWaitTime} dôveryhodným partnerom, zamestnancami SheerID.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Potrebujeme viac informácií",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte oficiálny dokument, na ktorom je zobrazené:",
-  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pre udelenie oprávnenosti na túto ponuku musíte (1) byť zdravotníckym pracovníkom, aktuálne licencovaným v USA\n                    a (2) byť členom príslušného odboru lekárskej profesie. Oprávnené odbory sú zobrazené v selektore Status\n                   tohto formulára. <br><br>{companyName} používa SheerID, služby dôveryhodného partnera, na overenie, že ste zdravotníckym pracovníkom.\n                    SheerID zbiera iba informácie, ktoré pomáhajú pri overení vašej oprávnenosti.\n                    Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Pre udelenie oprávnenosti na túto ponuku musíte (1) byť zdravotníckym pracovníkom, aktuálne licencovaným v USA\n        a (2) byť členom príslušného odboru lekárskej profesie. Oprávnené odbory sú zobrazené v selektore Status\n       tohto formulára. <br><br>{companyName} používa SheerID, služby dôveryhodného partnera, na overenie, že ste zdravotníckym pracovníkom.\n        SheerID zbiera iba informácie, ktoré pomáhajú pri overení vašej oprávnenosti.\n        Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Overte, že ste licencovaný zdravotnícky pracovník.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Odomknite túto Ponuku určenú iba pre lekárskych odborníkov",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše krstné meno a priezvisko, dátum narodenia a organizácia sa musia zhodovať s údajmi uvedenými na vašich oficiálnych dokumentoch.",
@@ -881,11 +881,11 @@
   "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Toto je váš osobný kód kupónu. Je unikátny a dá sa použiť iba raz.",
   "segmentMessages.medical.step.success.title": "Boli ste overení",
   "segmentMessages.member.emailExplanation": "Potrebné, aby sme vám poslali váš jedinečný kód",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Posúdenie dokumentu vykonáva služba SheerID, dôveryhodný partner, ktorý sa špecializuje na overovanie členov.\n            <br><br>\n            Dokumenty budú použité iba na overenie aktuálnosti statusu vášho členstva a budú navždy vymazané po dokončení posúdenia. Nebudú zdieľané s {companyName}",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Posúdenie dokumentu vykonáva služba SheerID, dôveryhodný partner, ktorý sa špecializuje na overovanie členov.\n<br><br>\nDokumenty budú použité iba na overenie aktuálnosti statusu vášho členstva a budú navždy vymazané po dokončení posúdenia. Nebudú zdieľané s {companyName}",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budú skontrolované v {estimatedWaitTime} dôveryhodným partnerom, zamestnancami SheerID.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Potrebujeme viac informácií",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte oficiálny dokument, na ktorom je zobrazené:",
-  "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} vytvorila túto špeciálnu ponuku pre všetkých aktuálnych členov vybraných organizácií.\n            <br><br>\n            {companyName} využíva služby SheerID, dôveryhodného partnera, na overenie, že ste aktuálne zamestnaný. SheerID zbiera iba\n            informácie, ktoré pomáhajú pri overovaní vašej spôsobilosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.",
+  "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} vytvorila túto špeciálnu ponuku pre všetkých aktuálnych členov vybraných organizácií.\n<br><br>\n{companyName} využíva služby SheerID, dôveryhodného partnera, na overenie, že ste aktuálne zamestnaný. SheerID zbiera iba\ninformácie, ktoré pomáhajú pri overovaní vašej spôsobilosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Overte, že ste aktuálny člen príslušnej organizácie.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Odomknite túto Ponuku iba pre členov",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Poskytnuté informácie sa musia zhodovať s vašimi oficiálnymi dokumentmi.",
@@ -895,11 +895,11 @@
   "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Toto je váš osobný kód kupónu. Je unikátny a dá sa použiť iba raz.",
   "segmentMessages.member.step.success.title": "Boli ste overení",
   "segmentMessages.military.emailExplanation": "Odporúča sa uviesť osobnú emailovú adresu",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Posúdenie dokumentu vykonáva spoločnosť SheerID, dôveryhodný partner, ktorý sa špecializuje na overenie vojakov.\n            <br><br>\n            Dokumenty sa používajú iba na overenie aktuálnosti vášho vojenského statusu a budú navždy vymazané po dokončení posúdenia.\n            Nebudú zdieľané s {companyName}",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Posúdenie dokumentu vykonáva spoločnosť SheerID, dôveryhodný partner, ktorý sa špecializuje na overenie vojakov.\n<br><br>\nDokumenty sa používajú iba na overenie aktuálnosti vášho vojenského statusu a budú navždy vymazané po dokončení posúdenia.\nNebudú zdieľané s {companyName}",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budú skontrolované v {estimatedWaitTime} dôveryhodným partnerom, zamestnancami SheerID.",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Potrebujeme viac informácií",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte váš vládou vydaný dokument, na ktorom je zobrazené:",
-  "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Táto ponuka je dostupný pre vojenský personál, ktorý slúžil alebo aktuálne slúži v rámci amerických ozbrojených síl.\n            <br><br>\n            {companyName} využíva službu SheerID, dôveryhodného partnera, na overenie, že ste členom vojska. SheerID zbiera iba údaje\n            ktoré pomáhajú pri overení vašej oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.",
+  "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Táto ponuka je dostupný pre vojenský personál, ktorý slúžil alebo aktuálne slúži v rámci amerických ozbrojených síl.\n<br><br>\n{companyName} využíva službu SheerID, dôveryhodného partnera, na overenie, že ste členom vojska. SheerID zbiera iba údaje\nktoré pomáhajú pri overení vašej oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Overte, že ste člen ozbrorejných síl.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Odomknite túto Ponuku iba pre vojenský personál",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Zadajte vaše krstné meno a priezvisko do formulára tak, ako je uvedené vo vašich vojenských dokumentoch. Pozor: môže sa uviesť vaše krstné meno.",
@@ -923,11 +923,11 @@
   "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "",
   "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "",
   "segmentMessages.senior.emailExplanation": "Potrebné, aby sme vám poslali váš jedinečný kód",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Posúdenie dokumentu má na starosti SheerID, dôveryhodný partner, ktorý sa špecializuje na overovanie veku.\n            <br><br>\n            Dokumenty sa používajú iba na overovanie aktuálneho veku a po dokončení posudzovania budú navždy vymazané. Nebudú zdieľané s {companyName}",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Posúdenie dokumentu má na starosti SheerID, dôveryhodný partner, ktorý sa špecializuje na overovanie veku.\n<br><br>\nDokumenty sa používajú iba na overovanie aktuálneho veku a po dokončení posudzovania budú navždy vymazané. Nebudú zdieľané s {companyName}",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budú skontrolované v {estimatedWaitTime} dôveryhodným partnerom, zamestnancami SheerID.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Potrebujeme vašu licenciu alebo cestovný pas",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte vládou vydaný dokument, ktorý ukazuje:",
-  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Aby ste boli oprávnený/á na túto ponuku, musíte spĺňať určité vekové obmedzenie.\n            <br><br>\n            {companyName} využíva služby SheerID, dôveryhodného partnera, na overenie vášho veku. SheerID iba zbiera údaje, ktoré pomáhajú pri \n            overení vašej oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.",
+  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Aby ste boli oprávnený/á na túto ponuku, musíte spĺňať určité vekové obmedzenie.\n<br><br>\n{companyName} využíva služby SheerID, dôveryhodného partnera, na overenie vášho veku. SheerID iba zbiera údaje, ktoré pomáhajú pri \noverení vašej oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Overte si váš aktuálny vek.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Odomknite vašu špeciálnu ponuku",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše celé meno a dátum narodenia sa musia zhodovať s údajmi uvedenými na vládou vydanými dokumentmi.",
@@ -938,11 +938,11 @@
   "segmentMessages.senior.step.success.title": "Boli ste overení",
   "segmentMessages.student.emailExplanation": "Uprednostňuje sa študentská e-mailová adresa",
   "segmentMessages.student.schoolName": "Názov univerzity / fakulty",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Posúdenie dokumentu vykonáva služba SheerID, dôveryhodný partner, ktorý sa špecializuje na overovanie študentov.\n                <br/><br/>\n                Dokumenty sa používajú iba na overenie aktuálnosti statusu študenta a budú navždy vymazané po dokončení posúdenia.",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Posúdenie dokumentu vykonáva služba SheerID, dôveryhodný partner, ktorý sa špecializuje na overovanie študentov.\n    <br><br>\n    Dokumenty sa používajú iba na overenie aktuálnosti statusu študenta a budú navždy vymazané po dokončení posúdenia.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budú skontrolované v {estimatedWaitTime} dôveryhodným partnerom, zamestnancami SheerID.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Potrebujeme vaše ID a rozvrh hodín",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte dokumenty vydané vašou školou, ktoré zobrazujú:",
-  "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ak chcete mať nárok na túto ponuku, musíte byť v súčasnosti zapísaní na akreditovanú školu s titulom alebo certifikátom.<br><br>\n                {companyName} využíva služby SheerID, dôveryhodného partnera, ktorý overí, či ste aktuálne študentom. SheerID iba\n                zbiera informácie, ktoré pomáhajú pri overení vašej oprávnenosti.\n                Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.",
+  "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ak chcete mať nárok na túto ponuku, musíte byť v súčasnosti zapísaní na akreditovanú školu s titulom alebo certifikátom.<br><br>\n    {companyName} využíva služby SheerID, dôveryhodného partnera, ktorý overí, či ste aktuálne študentom. SheerID iba\n    zbiera informácie, ktoré pomáhajú pri overení vašej oprávnenosti.\n    Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie alebo dokumenty.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Overte si, či ste študentom školy, ktorá poskytuje titul.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Odomknite túto Ponuku iba pre študentov",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše celé meno a dátum narodenia sa musia zhodovať s údajmi uvedenými na vašich oficiálnych školských záznamoch.",
@@ -955,11 +955,11 @@
   "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Musí to byť emailová adresa vydaná vašou školou",
   "segmentMessages.teacher.schoolName": "Názov školy",
   "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Posúdenie dokumentu vykoná spoločnosť SheerID, dôveryhodný partner, ktorý sa špecializuje na overovanie učiteľov.\n                <br><br>\n                Dokumenty sa používajú iba na overenie aktuálnosti vášho statusu učiteľa alebo univerzitného učiteľa, a budú navždy vymazané\n                po dokončení posúdenia. Nebudú zdieľané s {companyName}",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Posúdenie dokumentu vykoná spoločnosť SheerID, dôveryhodný partner, ktorý sa špecializuje na overovanie učiteľov.\n    <br><br>\n    Dokumenty sa používajú iba na overenie aktuálnosti vášho statusu učiteľa alebo univerzitného učiteľa, a budú navždy vymazané\n    po dokončení posúdenia. Nebudú zdieľané s {companyName}",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budú skontrolované v {estimatedWaitTime} dôveryhodným partnerom, zamestnancami SheerID.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Potrebujeme viac informácií",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte dokumenty vydané vašou školou, ktoré zobrazujú:",
-  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Aby ste boli oprávnený/á na túto ponuku, musíte byť aktuálne zamestnaný/á ako učiteľ, univerzitný učiteľ alebo iný personál v K-12\n            škole alebo univerzite v USA.\n            <br><br>\n            {companyName} využíva služby SheerID, dôveryhodné partnera, na overenie, že ste aktuálne učiteľom, univerzitným učiteľom alebo členom personálu\n. SheerID zbiera iba informácie, ktoré pomáhajú pri overovaní oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie\n            alebo dokumenty.",
+  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Aby ste boli oprávnený/á na túto ponuku, musíte byť aktuálne zamestnaný/á ako učiteľ, univerzitný učiteľ alebo iný personál v K-12\nškole alebo univerzite v USA.\n<br><br>\n{companyName} využíva služby SheerID, dôveryhodné partnera, na overenie, že ste aktuálne učiteľom, univerzitným učiteľom alebo členom personálu\n. SheerID zbiera iba informácie, ktoré pomáhajú pri overovaní oprávnenosti. Možno bude potrebné poskytnúť dodatočné informácie\nalebo dokumenty.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Overte, že ste učiteľ, univerzitný učiteľ alebo iný personál na škole K-12 alebo na univerzite udeľujúcej tituly.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Odomknite túto Ponuku pre učiteľov",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše celé meno a emailová adresa sa musia zhodovať so záznamami vašej školy.",