@sheerid/jslib 1.129.0 → 1.130.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/es5/Tmetrix.bundle.js +4 -4
- package/es5/messages_ar.bundle.js +4 -4
- package/es5/messages_bg.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_cs.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_da.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_de.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_el.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_en-GB.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_es-ES.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_es.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_fi.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_fr-CA.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_fr.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_ga.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_hr.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_hu.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_id.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_it.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_iw.bundle.js +4 -4
- package/es5/messages_ja.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_ko.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_lo.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_lt.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_ms.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_nl.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_no.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_pl.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_pt-BR.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_pt.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_ru.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_sk.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_sl.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_sr.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_sv.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_th.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_tr.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_zh-HK.bundle.js +5 -5
- package/es5/messages_zh.bundle.js +5 -5
- package/es6/{bg-377290da.es.js → bg-7492e98f.es.js} +24 -24
- package/es6/{da-d179d5c7.es.js.map → bg-7492e98f.es.js.map} +1 -1
- package/es6/{cs-3f62949a.es.js → cs-69493771.es.js} +27 -27
- package/es6/{bg-377290da.es.js.map → cs-69493771.es.js.map} +1 -1
- package/es6/{da-d179d5c7.es.js → da-c183492c.es.js} +24 -24
- package/es6/{de-e195240d.es.js.map → da-c183492c.es.js.map} +1 -1
- package/es6/{de-e195240d.es.js → de-e87946f1.es.js} +27 -27
- package/es6/{cs-3f62949a.es.js.map → de-e87946f1.es.js.map} +1 -1
- package/es6/{el-a8c40916.es.js → el-901232c4.es.js} +27 -27
- package/es6/el-901232c4.es.js.map +1 -0
- package/es6/{en-GB-e6ff4f1e.es.js → en-GB-705bcf25.es.js} +21 -21
- package/es6/{en-GB-e6ff4f1e.es.js.map → en-GB-705bcf25.es.js.map} +1 -1
- package/es6/{es-ES-44ea68e4.es.js → es-ES-de4f369c.es.js} +27 -27
- package/es6/{es-ES-44ea68e4.es.js.map → es-ES-de4f369c.es.js.map} +1 -1
- package/es6/{es-6087a4fc.es.js → es-fc0efe3b.es.js} +27 -27
- package/es6/es-fc0efe3b.es.js.map +1 -0
- package/es6/{fi-3464525e.es.js → fi-d36e43af.es.js} +24 -24
- package/es6/fi-d36e43af.es.js.map +1 -0
- package/es6/{fr-f593680c.es.js → fr-389b68b2.es.js} +28 -28
- package/es6/fr-389b68b2.es.js.map +1 -0
- package/es6/{fr-CA-f866402a.es.js → fr-CA-32c93ab3.es.js} +28 -28
- package/es6/{fr-CA-f866402a.es.js.map → fr-CA-32c93ab3.es.js.map} +1 -1
- package/es6/{ga-6f8cbfc2.es.js → ga-8a7fa7c0.es.js} +6 -6
- package/es6/ga-8a7fa7c0.es.js.map +1 -0
- package/es6/{hr-626d1c31.es.js → hr-c62d82b8.es.js} +24 -24
- package/es6/hr-c62d82b8.es.js.map +1 -0
- package/es6/{hu-4aa2549e.es.js → hu-30eada8c.es.js} +24 -24
- package/es6/hu-30eada8c.es.js.map +1 -0
- package/es6/{id-2ba07070.es.js → id-cb32d82c.es.js} +23 -23
- package/es6/id-cb32d82c.es.js.map +1 -0
- package/es6/{it-0e555eec.es.js → it-253978c9.es.js} +23 -23
- package/es6/it-253978c9.es.js.map +1 -0
- package/es6/{ja-ebdbf86f.es.js → ja-3193a4d4.es.js} +27 -27
- package/es6/ja-3193a4d4.es.js.map +1 -0
- package/es6/{ko-939af24c.es.js → ko-f3bfa87b.es.js} +23 -23
- package/es6/ko-f3bfa87b.es.js.map +1 -0
- package/es6/{lo-08fdfe3a.es.js → lo-2129d0ad.es.js} +24 -24
- package/es6/lo-2129d0ad.es.js.map +1 -0
- package/es6/{lt-c4941c10.es.js → lt-8da08268.es.js} +7 -7
- package/es6/lt-8da08268.es.js.map +1 -0
- package/es6/{ms-9441eded.es.js → ms-3721a2b0.es.js} +6 -6
- package/es6/ms-3721a2b0.es.js.map +1 -0
- package/es6/{nl-89a503f5.es.js → nl-00c90dfa.es.js} +24 -24
- package/es6/nl-00c90dfa.es.js.map +1 -0
- package/es6/{no-fa64abdb.es.js → no-35d2b69f.es.js} +24 -24
- package/es6/no-35d2b69f.es.js.map +1 -0
- package/es6/{pl-b934b04b.es.js → pl-691de3d9.es.js} +27 -27
- package/es6/pl-691de3d9.es.js.map +1 -0
- package/es6/{pt-5c797098.es.js → pt-3be0a3a6.es.js} +27 -27
- package/es6/pt-3be0a3a6.es.js.map +1 -0
- package/es6/{pt-BR-5222d627.es.js → pt-BR-100c45c6.es.js} +27 -27
- package/es6/{pt-BR-5222d627.es.js.map → pt-BR-100c45c6.es.js.map} +1 -1
- package/es6/{ru-c9925608.es.js → ru-5e886dd4.es.js} +24 -24
- package/es6/ru-5e886dd4.es.js.map +1 -0
- package/es6/{sk-a264f056.es.js → sk-f4ed521d.es.js} +24 -24
- package/es6/sk-f4ed521d.es.js.map +1 -0
- package/es6/{sl-51754511.es.js → sl-9a37658c.es.js} +23 -23
- package/es6/sl-9a37658c.es.js.map +1 -0
- package/es6/{sr-850a9b5e.es.js → sr-aa226b40.es.js} +21 -21
- package/es6/sr-aa226b40.es.js.map +1 -0
- package/es6/{sv-fedc1d6f.es.js → sv-ba6c3f38.es.js} +24 -24
- package/es6/sv-ba6c3f38.es.js.map +1 -0
- package/es6/{th-4b9590bb.es.js → th-b84abfa6.es.js} +7 -7
- package/es6/th-b84abfa6.es.js.map +1 -0
- package/es6/{tr-15c9df31.es.js → tr-008fab12.es.js} +27 -27
- package/es6/tr-008fab12.es.js.map +1 -0
- package/es6/{zh-548784ee.es.js → zh-14e5aaab.es.js} +27 -27
- package/es6/zh-14e5aaab.es.js.map +1 -0
- package/es6/{zh-HK-9e038504.es.js → zh-HK-e35398a8.es.js} +24 -24
- package/es6/zh-HK-e35398a8.es.js.map +1 -0
- package/localized-messages/bg.json +23 -23
- package/localized-messages/cs.json +26 -26
- package/localized-messages/da.json +23 -23
- package/localized-messages/de.json +26 -26
- package/localized-messages/el.json +26 -26
- package/localized-messages/en-GB.json +20 -20
- package/localized-messages/en-US.json +28 -28
- package/localized-messages/es-ES.json +26 -26
- package/localized-messages/es.json +26 -26
- package/localized-messages/fi.json +23 -23
- package/localized-messages/fr-CA.json +27 -27
- package/localized-messages/fr.json +27 -27
- package/localized-messages/ga.json +5 -5
- package/localized-messages/hr.json +23 -23
- package/localized-messages/hu.json +23 -23
- package/localized-messages/id.json +22 -22
- package/localized-messages/in.json +22 -22
- package/localized-messages/it.json +22 -22
- package/localized-messages/ja.json +26 -26
- package/localized-messages/ko.json +22 -22
- package/localized-messages/lo.json +23 -23
- package/localized-messages/lt.json +6 -6
- package/localized-messages/ms.json +5 -5
- package/localized-messages/nl.json +23 -23
- package/localized-messages/no.json +23 -23
- package/localized-messages/pl.json +26 -26
- package/localized-messages/pt-BR.json +26 -26
- package/localized-messages/pt.json +26 -26
- package/localized-messages/ru.json +23 -23
- package/localized-messages/sk.json +23 -23
- package/localized-messages/sl.json +22 -22
- package/localized-messages/sr.json +20 -20
- package/localized-messages/sv.json +23 -23
- package/localized-messages/th.json +6 -6
- package/localized-messages/tr.json +26 -26
- package/localized-messages/zh-HK.json +23 -23
- package/localized-messages/zh.json +26 -26
- package/manifest.json +46 -46
- package/package.json +1 -1
- package/sheerid-requestOrg.css +4 -4
- package/sheerid-requestOrg.js +5 -5
- package/sheerid-requestOrg.js.map +1 -1
- package/sheerid-utils.js +5 -5
- package/sheerid-utils.js.map +1 -1
- package/sheerid.css +4 -4
- package/sheerid.js +7 -7
- package/sheerid.js.map +1 -1
- package/sheerides6.js +69 -64
- package/sheerides6.js.map +1 -1
- package/types-reference.zip +0 -0
- package/es6/el-a8c40916.es.js.map +0 -1
- package/es6/es-6087a4fc.es.js.map +0 -1
- package/es6/fi-3464525e.es.js.map +0 -1
- package/es6/fr-f593680c.es.js.map +0 -1
- package/es6/ga-6f8cbfc2.es.js.map +0 -1
- package/es6/hr-626d1c31.es.js.map +0 -1
- package/es6/hu-4aa2549e.es.js.map +0 -1
- package/es6/id-2ba07070.es.js.map +0 -1
- package/es6/it-0e555eec.es.js.map +0 -1
- package/es6/ja-ebdbf86f.es.js.map +0 -1
- package/es6/ko-939af24c.es.js.map +0 -1
- package/es6/lo-08fdfe3a.es.js.map +0 -1
- package/es6/lt-c4941c10.es.js.map +0 -1
- package/es6/ms-9441eded.es.js.map +0 -1
- package/es6/nl-89a503f5.es.js.map +0 -1
- package/es6/no-fa64abdb.es.js.map +0 -1
- package/es6/pl-b934b04b.es.js.map +0 -1
- package/es6/pt-5c797098.es.js.map +0 -1
- package/es6/ru-c9925608.es.js.map +0 -1
- package/es6/sk-a264f056.es.js.map +0 -1
- package/es6/sl-51754511.es.js.map +0 -1
- package/es6/sr-850a9b5e.es.js.map +0 -1
- package/es6/sv-fedc1d6f.es.js.map +0 -1
- package/es6/th-4b9590bb.es.js.map +0 -1
- package/es6/tr-15c9df31.es.js.map +0 -1
- package/es6/zh-548784ee.es.js.map +0 -1
- package/es6/zh-HK-9e038504.es.js.map +0 -1
|
@@ -381,7 +381,7 @@
|
|
|
381
381
|
"defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "Como funciona a verificação?",
|
|
382
382
|
"defaultMessages.infoShared1": "Ao clicar, concordo com o processamento de minhas informações com o propósito de verificar minha elegibilidade, conforme descrito na {privacyPolicyLink}",
|
|
383
383
|
"defaultMessages.infoShared2": ". Compreendo que minhas informações serão compartilhadas com {companyName}. ",
|
|
384
|
-
"defaultMessages.informationTransferredToUS": "Suas informações serão transferidas para os Estados Unidos e tratadas de acordo com a política de privacidade da SheerID.",
|
|
384
|
+
"defaultMessages.informationTransferredToUS": " Suas informações serão transferidas para os Estados Unidos e tratadas de acordo com a política de privacidade da SheerID.",
|
|
385
385
|
"defaultMessages.lastName": "Sobrenome",
|
|
386
386
|
"defaultMessages.lastNamePlaceholder": "Sobrenome*",
|
|
387
387
|
"defaultMessages.limitExceededError": "Limite de verificações excedido",
|
|
@@ -717,7 +717,7 @@
|
|
|
717
717
|
"defaultMessages.step.sso.title": "Verificar usando suas credenciais da instituição de ensino",
|
|
718
718
|
"defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Copiar código do cupom",
|
|
719
719
|
"defaultMessages.step.success.emailNotification": "Enviamos uma cópia por e-mail para que você possa usar seu novo código agora ou mais tarde. Procure um e-mail de verify@sheerid.com.",
|
|
720
|
-
"defaultMessages.step.success.verificationOnly": "
|
|
720
|
+
"defaultMessages.step.success.verificationOnly": "<br> A SheerID lida apenas com a verificação.<br> Agora que confirmamos sua aprovação, envie todas as perguntas sobre<br> os termos da promoção e/ou o uso do código para o serviço de atendimento ao cliente da {companyName} .<br>",
|
|
721
721
|
"defaultMessages.streetAddress": "Endereço",
|
|
722
722
|
"defaultMessages.studentInfoShared": "As informações inseridas aqui serão usadas para fins de verificação e compartilhadas com a {companyName}. ",
|
|
723
723
|
"defaultMessages.tryAgain": "Tente novamente",
|
|
@@ -775,11 +775,11 @@
|
|
|
775
775
|
"requestOrganizationMessages.submit": "Enviar",
|
|
776
776
|
"requestOrganizationMessages.title": "Solicitação para adicionar instituição de ensino",
|
|
777
777
|
"segmentMessages.age.emailExplanation": "Necessário para o envio de seu código exclusivo",
|
|
778
|
-
"segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de idades
|
|
778
|
+
"segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de idades.<br><br><br>Os documentos são usados apenas para verificar sua idade atual e serão excluídos permanentemente após a conclusão da análise. Eles não serão compartilhados com a {companyName}",
|
|
779
779
|
"segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipe da SheerID, nossa parceira de confiança.",
|
|
780
780
|
"segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Precisamos da sua habilitação ou passaporte",
|
|
781
781
|
"segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Fazer upload de um documento emitido pelo governo que mostre",
|
|
782
|
-
"segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "
|
|
782
|
+
"segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Para ser elegível para esta oferta, você deve ter uma determinada idade.<br><br><br>A {companyName} usa a SheerID, uma parceira de confiança, para verificar a sua idade. A SheerID só coleta informações que auxiliem na<br>verificação da sua elegibilidade. Informações ou documentos adicionais podem ser solicitados.",
|
|
783
783
|
"segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Verificar a sua idade atual.",
|
|
784
784
|
"segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Desbloquear sua oferta especial",
|
|
785
785
|
"segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Seu nome completo e sua data de nascimento devem corresponder aos documentos emitidos pelo governo.",
|
|
@@ -789,11 +789,11 @@
|
|
|
789
789
|
"segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupom pessoal. É um código exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
|
|
790
790
|
"segmentMessages.age.step.success.title": "Verificação concluída.",
|
|
791
791
|
"segmentMessages.employment.emailExplanation": "Use seu e-mail de trabalho, se tiver um",
|
|
792
|
-
"segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de funcionários
|
|
792
|
+
"segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de funcionários.<br><br><br>Os documentos são usados apenas para verificar o seu status de funcionário atual e serão excluídos permanentemente após a conclusão da análise. Eles não serão compartilhados com a {companyName}",
|
|
793
793
|
"segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipe da SheerID, nossa parceira de confiança.",
|
|
794
794
|
"segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Precisamos de mais informações",
|
|
795
795
|
"segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Fazer upload de um documento oficial que mostre",
|
|
796
|
-
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "A {companyName} configurou esta oferta especial para todos os funcionários atuais de empresas selecionadas
|
|
796
|
+
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "A {companyName} configurou esta oferta especial para todos os funcionários atuais de empresas selecionadas.<br><br><br>A {companyName} usa a SheerID, uma parceira de confiança, para verificar que você está empregado atualmente. A SheerID só coleta informações que auxiliem na verificação da sua elegibilidade. Informações ou documentos adicionais podem ser solicitados.",
|
|
797
797
|
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Verificar que você é um funcionário atual de uma empresa elegível.",
|
|
798
798
|
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Desbloquear esta oferta exclusiva para funcionários",
|
|
799
799
|
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "As informações que você forneceu devem corresponder às de seus documentos oficiais.",
|
|
@@ -808,11 +808,11 @@
|
|
|
808
808
|
"segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupom pessoal. É um código exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
|
|
809
809
|
"segmentMessages.employment.step.success.title": "Verificação concluída.",
|
|
810
810
|
"segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Necessário para o envio de seu código exclusivo",
|
|
811
|
-
"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de socorristas
|
|
811
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de socorristas.<br><br><br>Os documentos são usados apenas para verificar que o seu status de socorrista é atual e serão excluídos permanentemente após a conclusão da análise.<br>Eles não serão compartilhados com a {companyName}",
|
|
812
812
|
"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipe da SheerID, nossa parceira de confiança.",
|
|
813
813
|
"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Precisamos de sua identificação",
|
|
814
814
|
"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Fazer upload de um documento oficial que mostre",
|
|
815
|
-
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "
|
|
815
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Esta oferta está disponível para todos os socorristas e equipes de emergência dos EUA, inclusive policiais,<br>técnicos de emergência médica, paramédicos e bombeiros.<br><br><br>A {companyName} usa a SheerID, uma parceira de confiança, para verificar que você é um socorrista ativo. A SheerID<br>só coleta informações que auxiliem na verificação da sua elegibilidade. Informações ou documentos adicionais podem ser solicitados.",
|
|
816
816
|
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Verificar que você é um socorrista ativo.",
|
|
817
817
|
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Desbloquear esta oferta exclusiva para socorristas",
|
|
818
818
|
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Seu nome completo, nome da organização e e-mail devem corresponder aos que estão registrados em sua agência.",
|
|
@@ -822,11 +822,11 @@
|
|
|
822
822
|
"segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupom pessoal. É um código exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
|
|
823
823
|
"segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Verificação concluída.",
|
|
824
824
|
"segmentMessages.identity.emailExplanation": "Necessário para o envio de seu código exclusivo",
|
|
825
|
-
"segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise dos documentos é feita pela SheerID, uma parceira de confiança especializada em confirmação de identidade
|
|
825
|
+
"segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise dos documentos é feita pela SheerID, uma parceira de confiança especializada em confirmação de identidade.<br><br><br>Os documentos são usados apenas para verificar sua elegibilidade atual e serão excluídos permanentemente após a conclusão da análise. Eles não serão compartilhados com a {companyName}",
|
|
826
826
|
"segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipe da SheerID, nossa parceira de confiança.",
|
|
827
827
|
"segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Precisamos da sua carteira de habilitação",
|
|
828
828
|
"segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Fazer upload de um documento emitido pelo governo que mostre",
|
|
829
|
-
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "
|
|
829
|
+
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Para ser elegível para esta oferta, você precisa ter uma carteira de habilitação válida.<br><br><br>A {companyName} usa a SheerID, uma parceira de confiança, para verificar sua identidade. A SheerID só coleta informações que auxiliem na<br>verificação da sua elegibilidade. Informações ou documentos adicionais podem ser solicitados.",
|
|
830
830
|
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Verificar sua identidade atual.",
|
|
831
831
|
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Desbloquear sua oferta especial",
|
|
832
832
|
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Suas informações devem corresponder à(s) de seu(s) documento(s) emitido(s) pelo governo.",
|
|
@@ -836,11 +836,11 @@
|
|
|
836
836
|
"segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupom pessoal. É um código exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
|
|
837
837
|
"segmentMessages.identity.step.success.title": "Verificação concluída.",
|
|
838
838
|
"segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Necessário para o envio de seu código exclusivo",
|
|
839
|
-
"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise dos documentos é feita pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de profissionais licenciados
|
|
839
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise dos documentos é feita pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de profissionais licenciados.<br><br><br>Os documentos são usados apenas para verificar que o status da sua licença ou certificado é atual e serão excluídos permanentemente após a conclusão da análise. Eles não serão compartilhados com a {companyName}",
|
|
840
840
|
"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipe da SheerID, nossa parceira de confiança.",
|
|
841
841
|
"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Precisamos de sua licença ou certificado profissional",
|
|
842
842
|
"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Fazer upload de um documento emitido pelo governo que mostre",
|
|
843
|
-
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "
|
|
843
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Para ser elegível para esta oferta, você deve possuir uma licença profissional vigente na área especificada. As áreas elegíveis são mostradas no seletor de status deste formulário.<br><br><br>A {companyName} usa a SheerID, uma parceira de confiança, para verificar que você é um profissional licenciado.<br>A SheerID só coleta informações que auxiliem na verificação da sua elegibilidade. Informações ou documentos adicionais podem ser solicitados.",
|
|
844
844
|
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Confirme se você possui uma licença profissional em sua área.",
|
|
845
845
|
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Desbloquear esta oferta especial",
|
|
846
846
|
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Suas informações devem corresponder à(s) de seu(s) documento(s) emitido(s) pelo governo.",
|
|
@@ -864,11 +864,11 @@
|
|
|
864
864
|
"segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "",
|
|
865
865
|
"segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "",
|
|
866
866
|
"segmentMessages.medical.emailExplanation": "Use seu e-mail de trabalho, se tiver um",
|
|
867
|
-
"segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de
|
|
867
|
+
"segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de<br> profissionais de saúde.<br><br>Os documentos são usados apenas para verificar que o seu status de profissional de saúde é<br> atual e serão excluídos permanentemente após a conclusão da análise. Eles não serão compartilhados com a {companyName}.",
|
|
868
868
|
"segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipe da SheerID, nossa parceira de confiança.",
|
|
869
869
|
"segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Precisamos de mais informações",
|
|
870
870
|
"segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Fazer upload de um documento oficial que mostre",
|
|
871
|
-
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Para ser elegível para esta oferta, você deve (1) ser um profissional de saúde atualmente licenciado nos Estados Unidos
|
|
871
|
+
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Para ser elegível para esta oferta, você deve (1) ser um profissional de saúde atualmente licenciado nos Estados Unidos<br> e (2) ser membro de um ramo elegível da profissão médica. As ramos elegíveis são apresentados no seletor Status<br> deste formulário. A<br><br>{companyName} usa a SheerID, uma parceira de confiança, para verificar que você é um profissional de saúde.<br> A SheerID só coleta informações que auxiliem na verificação da sua elegibilidade.<br> Informações ou documentos adicionais podem ser solicitados.",
|
|
872
872
|
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Verificar que você é um profissional de saúde licenciado.",
|
|
873
873
|
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Desbloquear esta oferta exclusiva para profissionais de saúde",
|
|
874
874
|
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Seu nome e sobrenome, data de nascimento e organização devem corresponder aos que aparecem em seus documentos oficiais.",
|
|
@@ -881,11 +881,11 @@
|
|
|
881
881
|
"segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupom pessoal. É um código exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
|
|
882
882
|
"segmentMessages.medical.step.success.title": "Verificação concluída.",
|
|
883
883
|
"segmentMessages.member.emailExplanation": "Necessário para o envio de seu código exclusivo",
|
|
884
|
-
"segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de membros
|
|
884
|
+
"segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de membros.<br><br><br>Os documentos são usados apenas para verificar o seu status de membro e serão excluídos permanentemente após a conclusão da análise. Eles não serão compartilhados com a {companyName}",
|
|
885
885
|
"segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipe da SheerID, nossa parceira de confiança.",
|
|
886
886
|
"segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Precisamos de mais informações",
|
|
887
887
|
"segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Fazer upload de um documento oficial que mostre",
|
|
888
|
-
"segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "A{companyName} configurou esta oferta especial para todos os membros atuais de empresas selecionadas
|
|
888
|
+
"segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "A{companyName} configurou esta oferta especial para todos os membros atuais de empresas selecionadas.<br><br><br>A {companyName} usa a SheerID, uma parceira de confiança, para verificar que você está empregado atualmente. A SheerID só coleta informações<br>que auxiliem na verificação da sua elegibilidade. Informações ou documentos adicionais podem ser solicitados.",
|
|
889
889
|
"segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Confirme que você é um membro atual de uma organização elegível.",
|
|
890
890
|
"segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Desbloquear esta oferta exclusiva para membros",
|
|
891
891
|
"segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "As informações que você forneceu devem corresponder às de seus documentos oficiais.",
|
|
@@ -895,11 +895,11 @@
|
|
|
895
895
|
"segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupom pessoal. É um código exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
|
|
896
896
|
"segmentMessages.member.step.success.title": "Verificação concluída.",
|
|
897
897
|
"segmentMessages.military.emailExplanation": "Endereço de e-mail pessoal é recomendado",
|
|
898
|
-
"segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de militares
|
|
898
|
+
"segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de militares.<br><br><br>Os documentos são usados apenas para verificar que o seu status de militar é atual e serão excluídos permanentemente após a conclusão da análise.<br>Eles não serão compartilhados com a {companyName}",
|
|
899
899
|
"segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipe da SheerID, nossa parceira de confiança.",
|
|
900
900
|
"segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Precisamos de mais informações",
|
|
901
901
|
"segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Fazer upload do seu documento emitido pelo governo que mostre:",
|
|
902
|
-
"segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "
|
|
902
|
+
"segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Esta oferta está disponível para militares que serviram ou estão servindo atualmente nas Forças Armadas dos Estados Unidos.<br><br><br>A {companyName} usa a SheerID, uma parceira de confiança, para verificar que você é membro das forças armadas. A SheerID só coleta informações<br>que auxiliem na verificação da sua elegibilidade. Informações ou documentos adicionais podem ser solicitados.",
|
|
903
903
|
"segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Verificar que você é um membro das forças armadas.",
|
|
904
904
|
"segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Desbloquear esta oferta exclusiva para militares",
|
|
905
905
|
"segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Inserir seu nome e sobrenome no formulário conforme aparecem no(s) seus(s) documento(s) militar(es). Lembre-se de que pode ser o nome que você recebeu.",
|
|
@@ -909,11 +909,11 @@
|
|
|
909
909
|
"segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupom pessoal. É um código exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
|
|
910
910
|
"segmentMessages.military.step.success.title": "Verificação concluída.",
|
|
911
911
|
"segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "Necessário para o envio de seu código exclusivo",
|
|
912
|
-
"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é feita pela SheerID, uma parceira de confiança especializada em verificar mudanças de endereço recentes
|
|
912
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é feita pela SheerID, uma parceira de confiança especializada em verificar mudanças de endereço recentes.<br><br> Os documentos são usados apenas para verificar que você se mudou recententemente e serão excluídos de forma definitiva após a conclusão da análise. Eles não serão compartilhados com a {companyName}.",
|
|
913
913
|
"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipe da SheerID, nossa parceira de confiança.",
|
|
914
914
|
"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "Precisamos de mais informações",
|
|
915
915
|
"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "Fazer upload de um documento oficial que mostre",
|
|
916
|
-
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "
|
|
916
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br> Para ser elegível para esta oferta, você deve ter se mudado para um novo endereço nos últimos 60 dias.<br> <br><br> A {companyName} usa a SheerID, uma parceira de confiança, para verificar que você se mudou recentemente. A SheerID<br> só coleta informações que auxiliem na verificação da sua elegibilidade.<br> Informações ou documentos adicionais podem ser solicitados.",
|
|
917
917
|
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle": "Verificar que você se mudou recentemente.",
|
|
918
918
|
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "Desbloquear esta oferta especial",
|
|
919
919
|
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Seu nome, sobrenome e endereço devem corresponder aos que aparecem em seus documentos oficiais.",
|
|
@@ -923,11 +923,11 @@
|
|
|
923
923
|
"segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupom pessoal. É um código exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
|
|
924
924
|
"segmentMessages.recentMover.step.success.title": "Verificação concluída.",
|
|
925
925
|
"segmentMessages.senior.emailExplanation": "Necessário para o envio de seu código exclusivo",
|
|
926
|
-
"segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de idades
|
|
926
|
+
"segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de idades.<br><br><br>Os documentos são usados apenas para verificar sua idade atual e serão excluídos permanentemente após a conclusão da análise. Eles não serão compartilhados com a {companyName}",
|
|
927
927
|
"segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipe da SheerID, nossa parceira de confiança.",
|
|
928
928
|
"segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Precisamos da sua habilitação ou passaporte",
|
|
929
929
|
"segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Fazer upload de um documento emitido pelo governo que mostre",
|
|
930
|
-
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "
|
|
930
|
+
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Para ser elegível para esta oferta, você deve ter uma determinada idade.<br><br><br>A {companyName} usa a SheerID, uma parceira de confiança, para verificar a sua idade. A SheerID só coleta informações que auxiliem na<br>verificação da sua elegibilidade. Informações ou documentos adicionais podem ser solicitados.",
|
|
931
931
|
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Verificar a sua idade atual.",
|
|
932
932
|
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Desbloquear sua oferta especial",
|
|
933
933
|
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Seu nome completo e sua data de nascimento devem corresponder aos documentos emitidos pelo governo.",
|
|
@@ -938,11 +938,11 @@
|
|
|
938
938
|
"segmentMessages.senior.step.success.title": "Verificação concluída.",
|
|
939
939
|
"segmentMessages.student.emailExplanation": "Necessário para o envio de seu código exclusivo",
|
|
940
940
|
"segmentMessages.student.schoolName": "Nome da universidade/faculdade",
|
|
941
|
-
"segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de estudantes
|
|
941
|
+
"segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de estudantes.<br><br> Os documentos são usados apenas para verificar o seu status de estudante é atual e serão excluídos permanentemente após a conclusão da análise.",
|
|
942
942
|
"segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipe da SheerID, nossa parceira de confiança.",
|
|
943
943
|
"segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Precisamos de sua identificação e horário das aulas",
|
|
944
944
|
"segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Fazer upload de seu documento emitido pela instituição de ensino que mostre",
|
|
945
|
-
"segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "
|
|
945
|
+
"segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br> Para ser elegível para esta oferta, você deve estar matriculado em uma instituição de ensino credenciada que conceda um diploma ou<br> certificado.<br> <br><br> A {companyName} usa a SheerID, uma parceira de confiança, para verificar que você é um estudante atualmente. A SheerID<br> só coleta informações que auxiliem na verificação da sua elegibilidade.<br> Informações ou documentos adicionais podem ser solicitados.",
|
|
946
946
|
"segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Verificar que você estuda em uma instituição de ensino que concede diplomas.",
|
|
947
947
|
"segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Desbloquear esta oferta exclusiva para estudantes",
|
|
948
948
|
"segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Seu nome completo e data de nascimento devem corresponder aos que aparecem em seus registros oficiais da instituição de ensino.",
|
|
@@ -955,11 +955,11 @@
|
|
|
955
955
|
"segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Deve ser seu endereço de e-mail emitido pela instituição de ensino",
|
|
956
956
|
"segmentMessages.teacher.schoolName": "Nome da instituição de ensino",
|
|
957
957
|
"segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "",
|
|
958
|
-
"segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de professores
|
|
958
|
+
"segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é realizada pela SheerID, uma parceira de confiança especializada na verificação de professores.<br> <br><br> Os documentos são usados apenas para verificar que o seu status de professor ou de corpo docente é atual e serão excluídos permanentemente<br> após a conclusão da análise. Eles não serão compartilhados com a {companyName}",
|
|
959
959
|
"segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipe da SheerID, nossa parceira de confiança.",
|
|
960
960
|
"segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Precisamos de mais informações",
|
|
961
961
|
"segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Fazer upload de seu documento emitido pela instituição de ensino que mostre",
|
|
962
|
-
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "
|
|
962
|
+
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Para ser elegível para esta oferta, você deve estar atualmente empregado como professor, membro do corpo docente ou funcionário em uma<br>instituição de ensino fundamental e médio ou em uma universidade nos Estados Unidos.<br><br><br>A {companyName} usa a SheerID, uma parceira de confiança, para verificar que você é professor, membro do corpo docente ou funcionário<br>atualmente. A SheerID só coleta informações que auxiliem na verificação da sua elegibilidade. Informações ou documentos adicionais<br>podem ser solicitados.",
|
|
963
963
|
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Verificar que você é professor, membro do corpo docente ou funcionário de uma escola de ensino fundamental e médio ou de uma universidade que concede diploma.",
|
|
964
964
|
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Desbloquear esta oferta exclusiva para membros do corpo docente",
|
|
965
965
|
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Seu nome completo e endereço de e-mail devem corresponder aos que estão registrados em sua instituição de ensino.",
|
|
@@ -381,7 +381,7 @@
|
|
|
381
381
|
"defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "Como é efetuada a verificação?",
|
|
382
382
|
"defaultMessages.infoShared1": "Ao clicar, consinto com o processamento das minhas informações para verificar a minha elegibilidade conforme descrito na {privacyPolicyLink}",
|
|
383
383
|
"defaultMessages.infoShared2": ". Entendo que as minhas informações serão partilhadas com {companyName}. ",
|
|
384
|
-
"defaultMessages.informationTransferredToUS": "As suas informações serão transferidas para os Estados Unidos e serão tratadas segundo a política de privacidade da SheerID.",
|
|
384
|
+
"defaultMessages.informationTransferredToUS": " As suas informações serão transferidas para os Estados Unidos e serão tratadas segundo a política de privacidade da SheerID.",
|
|
385
385
|
"defaultMessages.lastName": "Apelido",
|
|
386
386
|
"defaultMessages.lastNamePlaceholder": "Apelido*",
|
|
387
387
|
"defaultMessages.limitExceededError": "Limite de verificação excedido",
|
|
@@ -717,7 +717,7 @@
|
|
|
717
717
|
"defaultMessages.step.sso.title": "Verificar com as credenciais da escola",
|
|
718
718
|
"defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Copiar código do cupão",
|
|
719
719
|
"defaultMessages.step.success.emailNotification": "Enviámos-lhe uma cópia por e-mail para que possa utilizar o seu novo código agora ou mais tarde. Procure o e-mail de verify@sheerid.com.",
|
|
720
|
-
"defaultMessages.step.success.verificationOnly": "
|
|
720
|
+
"defaultMessages.step.success.verificationOnly": "<br> A SheerID efetua apenas a verificação.<br> Agora que obteve aprovação, encaminhe todas as perguntas sobre os<br> termos da promoção e/ou utilização do código para o serviço de atendimento ao cliente da {companyName}.<br>",
|
|
721
721
|
"defaultMessages.streetAddress": "Endereço",
|
|
722
722
|
"defaultMessages.studentInfoShared": "As informações introduzidas aqui serão utilizadas para fins de verificação e partilhadas com {companyName}. ",
|
|
723
723
|
"defaultMessages.tryAgain": "Tentar novamente",
|
|
@@ -775,11 +775,11 @@
|
|
|
775
775
|
"requestOrganizationMessages.submit": "Enviar",
|
|
776
776
|
"requestOrganizationMessages.title": "Pedido para adicionar escola",
|
|
777
777
|
"segmentMessages.age.emailExplanation": "É necessário para lhe enviar o seu código exclusivo",
|
|
778
|
-
"segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de idade
|
|
778
|
+
"segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de idade.<br><br><br>Os documentos são utilizados apenas para verificar a sua idade atual e serão eliminados permanentemente após a análise. Não serão partilhados com {companyName}",
|
|
779
779
|
"segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipa da SheerID, um parceiro de confiança.",
|
|
780
780
|
"segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Precisamos da sua licença ou passaporte",
|
|
781
781
|
"segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Carregue um documento oficial que indique",
|
|
782
|
-
"segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "
|
|
782
|
+
"segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Para ser elegível para esta oferta, deve ter uma determinada idade.<br><br><br>A {companyName} utiliza a SheerID, um parceiro de confiança, para verificar a sua idade. A SheerID apenas recolhe informações que ajudam a<br>verificar a sua elegibilidade. Podem ser solicitadas informações ou documentos adicionais.",
|
|
783
783
|
"segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Verifique a sua idade atual.",
|
|
784
784
|
"segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Desbloquear oferta especial",
|
|
785
785
|
"segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "O nome completo e data de nascimento devem corresponder ao que consta nos documentos oficiais.",
|
|
@@ -789,11 +789,11 @@
|
|
|
789
789
|
"segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupão pessoal. É exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
|
|
790
790
|
"segmentMessages.age.step.success.title": "Verificação concluída",
|
|
791
791
|
"segmentMessages.employment.emailExplanation": "Utilize o seu e-mail do trabalho, se tiver um",
|
|
792
|
-
"segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de funcionários
|
|
792
|
+
"segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de funcionários.<br><br><br>Os documentos são utilizados apenas para verificar se o seu estatuto profissional está atualizado e serão eliminados permanentemente após a análise. Não serão partilhados com {companyName}",
|
|
793
793
|
"segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipa da SheerID, um parceiro de confiança.",
|
|
794
794
|
"segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Precisamos de mais informações",
|
|
795
795
|
"segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Carregue um documento oficial que indique",
|
|
796
|
-
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "A {companyName} criou esta oferta especial para todos os funcionários atuais de empresas selecionadas
|
|
796
|
+
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "A {companyName} criou esta oferta especial para todos os funcionários atuais de empresas selecionadas.<br><br><br>A {companyName} utiliza a SheerID, um parceiro de confiança, para verificar se está atualmente empregado. A SheerID apenas recolhe informações que ajudam a verificar a sua elegibilidade. Podem ser solicitadas informações ou documentos adicionais.",
|
|
797
797
|
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Verifique se é um funcionário atual de uma empresa elegível.",
|
|
798
798
|
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Desbloquear esta oferta exclusiva para trabalhador com contrato",
|
|
799
799
|
"segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "As informações fornecidas devem corresponder aos seus documentos oficiais.",
|
|
@@ -808,11 +808,11 @@
|
|
|
808
808
|
"segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupão pessoal. É exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
|
|
809
809
|
"segmentMessages.employment.step.success.title": "Verificação concluída",
|
|
810
810
|
"segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "É necessário para lhe enviar o seu código exclusivo",
|
|
811
|
-
"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de socorristas
|
|
811
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de socorristas.<br><br><br>Os documentos são utilizados apenas para verificar se o seu estatuto de socorrista é atual e serão eliminados permanentemente após a análise.<br>Não serão partilhados com {companyName}",
|
|
812
812
|
"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipa da SheerID, um parceiro de confiança.",
|
|
813
813
|
"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Precisamos da sua identificação",
|
|
814
814
|
"segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Carregue um documento oficial que indique",
|
|
815
|
-
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "
|
|
815
|
+
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Esta oferta está disponível para todos os socorristas e pessoal de emergência dos EUA — incluindo agentes da lei,<br>técnicos de emergência médica, paramédicos e bombeiros.<br><br><br>A {companyName} utiliza a SheerID, um parceiro de confiança, para verificar se é um socorrista ativo. A SheerID<br>apenas recolhe informações que ajudam a verificar a sua elegibilidade. Podem ser solicitadas informações ou documentos adicionais.",
|
|
816
816
|
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Verifique se é um socorrista ativo.",
|
|
817
817
|
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Desbloquear esta oferta exclusiva para socorrista",
|
|
818
818
|
"segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "O nome completo, nome da organização e e-mail devem coincidir com o que está registado na sua agência.",
|
|
@@ -822,11 +822,11 @@
|
|
|
822
822
|
"segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupão pessoal. É exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
|
|
823
823
|
"segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Verificação concluída",
|
|
824
824
|
"segmentMessages.identity.emailExplanation": "É necessário para lhe enviar o seu código exclusivo",
|
|
825
|
-
"segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado em verificação de identidade
|
|
825
|
+
"segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado em verificação de identidade.<br><br><br>Os documentos são utilizados apenas para verificar a sua elegibilidade atual e serão eliminados permanentemente após a análise. Não serão partilhados com {companyName}",
|
|
826
826
|
"segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipa da SheerID, um parceiro de confiança.",
|
|
827
827
|
"segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Precisamos da sua carta de condução",
|
|
828
828
|
"segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Carregue um documento oficial que indique",
|
|
829
|
-
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "
|
|
829
|
+
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Para ser elegível para esta oferta, deve ter uma carta de condução válida.<br><br><br>A {companyName} utiliza a SheerID, um parceiro de confiança, para verificar a sua identidade. A SheerID apenas recolhe informações que ajudam a<br>verificar a sua elegibilidade. Podem ser solicitadas informações ou documentos adicionais.",
|
|
830
830
|
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Verifique a sua identidade atual.",
|
|
831
831
|
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Desbloquear oferta especial",
|
|
832
832
|
"segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Os dados devem corresponder aos dados que constam no(s) documento(s) oficial(is).",
|
|
@@ -836,11 +836,11 @@
|
|
|
836
836
|
"segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupão pessoal. É exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
|
|
837
837
|
"segmentMessages.identity.step.success.title": "Verificação concluída",
|
|
838
838
|
"segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "É necessário para lhe enviar o seu código exclusivo",
|
|
839
|
-
"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de profissionais licenciados
|
|
839
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de profissionais licenciados.<br><br><br>Os documentos são utilizados apenas para verificar se o estado da sua licença ou certificação é atual e serão eliminados permanentemente após a análise. Não serão partilhados com {companyName}",
|
|
840
840
|
"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipa da SheerID, um parceiro de confiança.",
|
|
841
841
|
"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Precisamos da sua licença ou certificado profissional",
|
|
842
842
|
"segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Carregue um documento oficial que indique",
|
|
843
|
-
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "
|
|
843
|
+
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Para ser elegível para esta oferta, deve possuir uma licença profissional atual na área especificada. Os campos elegíveis são mostrados no seletor de estatuto deste formulário.<br><br><br>A {companyName} utiliza a SheerID, um parceiro de confiança, para verificar se é um profissional licenciado.<br>A SheerID apenas recolhe informações que ajudam a verificar a sua elegibilidade. Podem ser solicitadas informações ou documentos adicionais.",
|
|
844
844
|
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Verifique se possui uma licença profissional na sua área.",
|
|
845
845
|
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Desbloquear esta oferta especial",
|
|
846
846
|
"segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Os dados devem corresponder aos dados que constam no(s) documento(s) oficial(is).",
|
|
@@ -864,11 +864,11 @@
|
|
|
864
864
|
"segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "",
|
|
865
865
|
"segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "",
|
|
866
866
|
"segmentMessages.medical.emailExplanation": "Utilize o seu e-mail do trabalho, se tiver um",
|
|
867
|
-
"segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação
|
|
867
|
+
"segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação<br> de profissionais de saúde.<br><br>Os documentos são utilizados apenas para verificar se o estatuto de profissional de saúde é atual<br> e serão eliminados permanentemente após a análise. Não serão partilhados com {companyName}.",
|
|
868
868
|
"segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipa da SheerID, um parceiro de confiança.",
|
|
869
869
|
"segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Precisamos de mais informações",
|
|
870
870
|
"segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Carregue um documento oficial que indique",
|
|
871
|
-
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Para ser elegível para esta oferta, deve (1) ser um profissional médico atualmente licenciado nos Estados Unidos
|
|
871
|
+
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Para ser elegível para esta oferta, deve (1) ser um profissional médico atualmente licenciado nos Estados Unidos<br>e (2) ser membro de um ramo elegível da profissão médica. Os ramos elegíveis são apresentados no seletor<br> de estatuto deste formulário.<br><br>A {companyName} utiliza a SheerID, um parceiro de confiança, para verificar se é um profissional médico.<br> A SheerID apenas recolhe informações que ajudam a verificar a sua elegibilidade.<br> Podem ser solicitadas informações ou documentos adicionais.",
|
|
872
872
|
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Verifique se é um profissional médico licenciado.",
|
|
873
873
|
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Desbloquear esta oferta exclusiva para profissional de saúde",
|
|
874
874
|
"segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "O nome e apelido, data de nascimento e organização devem corresponder ao que consta nos seus documentos oficiais.",
|
|
@@ -881,11 +881,11 @@
|
|
|
881
881
|
"segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupão pessoal. É exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
|
|
882
882
|
"segmentMessages.medical.step.success.title": "Verificação concluída",
|
|
883
883
|
"segmentMessages.member.emailExplanation": "É necessário para lhe enviar o seu código exclusivo",
|
|
884
|
-
"segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de membros
|
|
884
|
+
"segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de membros.<br><br><br>Os documentos são utilizados apenas para verificar se o seu estatuto de membro é atual e serão eliminados permanentemente após a análise. Não serão partilhados com {companyName}",
|
|
885
885
|
"segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipa da SheerID, um parceiro de confiança.",
|
|
886
886
|
"segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Precisamos de mais informações",
|
|
887
887
|
"segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Carregue um documento oficial que indique",
|
|
888
|
-
"segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "A {companyName} criou esta oferta especial para todos os membros atuais de organizações selecionadas
|
|
888
|
+
"segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "A {companyName} criou esta oferta especial para todos os membros atuais de organizações selecionadas.<br><br><br>A {companyName} utiliza a SheerID, um parceiro de confiança, para verificar se está atualmente empregado. A SheerID apenas recolhe<br>informações que ajudam a verificar a sua elegibilidade. Podem ser solicitadas informações ou documentos adicionais.",
|
|
889
889
|
"segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Verifique se é um membro atual de uma organização elegível.",
|
|
890
890
|
"segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Desbloquear esta oferta exclusiva para membros",
|
|
891
891
|
"segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "As informações fornecidas devem corresponder aos seus documentos oficiais.",
|
|
@@ -895,11 +895,11 @@
|
|
|
895
895
|
"segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupão pessoal. É exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
|
|
896
896
|
"segmentMessages.member.step.success.title": "Verificação concluída",
|
|
897
897
|
"segmentMessages.military.emailExplanation": "Recomenda-se o endereço de e-mail pessoal",
|
|
898
|
-
"segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de militares
|
|
898
|
+
"segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de militares.<br><br><br>Os documentos são utilizados apenas para verificar se o seu estatuto militar é atual e serão eliminados permanentemente após a análise.<br>Não serão partilhados com {companyName}",
|
|
899
899
|
"segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipa da SheerID, um parceiro de confiança.",
|
|
900
900
|
"segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Precisamos de mais informações",
|
|
901
901
|
"segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Carregue o documento oficial que indique:",
|
|
902
|
-
"segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "
|
|
902
|
+
"segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Esta oferta está disponível para pessoal militar que serviu e ainda serve nas Forças Armadas dos Estados Unidos.<br><br><br>A {companyName} utiliza a SheerID, um parceiro de confiança, para verificar se é um membro do corpo militar. A SheerID apenas recolhe informações<br>que ajudam a verificar a sua elegibilidade. Podem ser solicitadas informações ou documentos adicionais.",
|
|
903
903
|
"segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Verifique se é um membro das forças armadas.",
|
|
904
904
|
"segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Desbloquear esta oferta exclusiva para militares",
|
|
905
905
|
"segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Introduza o nome e apelido no formulário tal como consta no(s) seu(s) documento(s) militar(es). Tenha em conta que pode ser o seu nome próprio.",
|
|
@@ -909,11 +909,11 @@
|
|
|
909
909
|
"segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupão pessoal. É exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
|
|
910
910
|
"segmentMessages.military.step.success.title": "Verificação concluída",
|
|
911
911
|
"segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "É necessário para lhe enviar o seu código exclusivo",
|
|
912
|
-
"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de pessoas que mudaram de residência recentemente
|
|
912
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de pessoas que mudaram de residência recentemente.<br> <br> Os documentos são utilizados apenas para verificar se mudou de residência recentemente e são eliminados permanentemente após a análise. Não serão partilhados com {companyName}.",
|
|
913
913
|
"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipa da SheerID, um parceiro de confiança.",
|
|
914
914
|
"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "Precisamos de mais informações",
|
|
915
915
|
"segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "Carregue um documento oficial que indique",
|
|
916
|
-
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "
|
|
916
|
+
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br> Para ser elegível para esta oferta, deve ter-se mudado para numa nova morada nos últimos 60 dias.<br> <br><br> A {companyName} utiliza a SheerID, um parceiro de confiança, para verificar se mudou recentemente de residência. A SheerID apenas<br> recolhe informações que ajudam a verificar a sua elegibilidade.<br> Podem ser solicitadas informações ou documentos adicionais.",
|
|
917
917
|
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle": "Verifique se mudou de residência recentemente.",
|
|
918
918
|
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "Desbloquear esta oferta especial",
|
|
919
919
|
"segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "O nome e apelido e morada devem corresponder ao que consta nos seus documentos oficiais.",
|
|
@@ -923,11 +923,11 @@
|
|
|
923
923
|
"segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "Eis o código do seu cupão pessoal. É exclusivo e só pode ser utilizado uma vez.",
|
|
924
924
|
"segmentMessages.recentMover.step.success.title": "Verificação concluída",
|
|
925
925
|
"segmentMessages.senior.emailExplanation": "É necessário para lhe enviar o seu código exclusivo",
|
|
926
|
-
"segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de idade
|
|
926
|
+
"segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de idade.<br><br><br>Os documentos são utilizados apenas para verificar a sua idade atual e serão eliminados permanentemente após a análise. Não serão partilhados com {companyName}",
|
|
927
927
|
"segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipa da SheerID, um parceiro de confiança.",
|
|
928
928
|
"segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Precisamos da sua licença ou passaporte",
|
|
929
929
|
"segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Carregue um documento oficial que indique",
|
|
930
|
-
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "
|
|
930
|
+
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Para ser elegível para esta oferta, deve ter uma determinada idade.<br><br><br>A {companyName} utiliza a SheerID, um parceiro de confiança, para verificar a sua idade. A SheerID apenas recolhe informações que ajudam a<br>verificar a sua elegibilidade. Podem ser solicitadas informações ou documentos adicionais.",
|
|
931
931
|
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Verifique a sua idade atual.",
|
|
932
932
|
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Desbloquear oferta especial",
|
|
933
933
|
"segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "O nome completo e data de nascimento devem corresponder ao que consta nos documentos oficiais.",
|
|
@@ -938,11 +938,11 @@
|
|
|
938
938
|
"segmentMessages.senior.step.success.title": "Verificação concluída",
|
|
939
939
|
"segmentMessages.student.emailExplanation": "É necessário para lhe enviar o seu código exclusivo",
|
|
940
940
|
"segmentMessages.student.schoolName": "Nome da universidade/faculdade",
|
|
941
|
-
"segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de estudantes
|
|
941
|
+
"segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de estudantes.<br><br> Os documentos são utilizados apenas para verificar se o seu estatuto de estudante é atual e serão eliminados permanentemente após a análise.",
|
|
942
942
|
"segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipa da SheerID, um parceiro de confiança.",
|
|
943
943
|
"segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Precisamos da sua identificação e horário de aulas",
|
|
944
944
|
"segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Carregue o documento emitido pela escola que indique",
|
|
945
|
-
"segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "
|
|
945
|
+
"segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br> Para ser elegível para esta oferta, tem de estar matriculado numa escola<br> de ensino acreditada que concede certificados ou diplomas.<br> <br><br> A {companyName} utiliza a SheerID, um parceiro de confiança, para verificar se é estudante atual. A SheerID apenas<br> recolhe informações que ajudam a verificar a sua elegibilidade.<br> Podem ser solicitadas informações ou documentos adicionais.",
|
|
946
946
|
"segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Verifique se é estudante numa escola que concede um diploma.",
|
|
947
947
|
"segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Desbloquear esta oferta exclusiva para estudantes",
|
|
948
948
|
"segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "O nome completo e data de nascimento devem corresponder ao que consta nos seus registos oficiais da escola.",
|
|
@@ -955,11 +955,11 @@
|
|
|
955
955
|
"segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Deve ser o seu endereço de e-mail emitido pela escola",
|
|
956
956
|
"segmentMessages.teacher.schoolName": "Nome da escola",
|
|
957
957
|
"segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "",
|
|
958
|
-
"segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de professores
|
|
958
|
+
"segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "A análise de documentos é efetuada pela SheerID, um parceiro de confiança especializado na verificação de professores.<br> <br><br> Os documentos são utilizados apenas para verificar se o seu estatuto de professor ou docente é atual e serão eliminados<br> permanentemente após a análise. Não serão partilhados com {companyName}",
|
|
959
959
|
"segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "Os documentos serão analisados em {estimatedWaitTime} pela equipa da SheerID, um parceiro de confiança.",
|
|
960
960
|
"segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Precisamos de mais informações",
|
|
961
961
|
"segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Carregue o documento emitido pela escola que indique",
|
|
962
|
-
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "
|
|
962
|
+
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Para ser elegível para esta oferta, tem de estar atualmente empregado como professor, docente ou funcionário numa escola<br>de ensino básico e secundário ou universidade nos Estados Unidos.<br><br><br>A {companyName} utiliza a SheerID, um parceiro de confiança, para verificar se é um professor, documento ou funcionário<br>atual. A SheerID apenas recolhe informações que ajudam a verificar a sua elegibilidade. Podem ser solicitadas<br>informações ou documentos adicionais.",
|
|
963
963
|
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Verifique se é professor, docente ou funcionário numa escola de ensino básico e secundário ou numa universidade que concede diplomas.",
|
|
964
964
|
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Desbloquear esta oferta exclusiva para corpo docente",
|
|
965
965
|
"segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "O nome completo e endereço de e-mail devem coincidir com o que está registado na sua escola.",
|