@sheerid/jslib 1.116.0 → 1.118.0

package/localized-messages/el.json

@@ -1,37 +1,37 @@
 {
-  "defaultMessages.ACTIVE_DUTY": "Καθήκον",
+  "defaultMessages.ACTIVE_DUTY": "Εν ενεργεία",
   "defaultMessages.CHILD_CARE_WORKER": "",
   "defaultMessages.DENTIST": "Οδοντίατρος",
   "defaultMessages.DOCTOR": "Ιατρός",
   "defaultMessages.EMT": "Τεχνικός επείγουσας ιατρικής φροντίδας",
   "defaultMessages.FIREFIGHTER": "Πυροσβέστης",
   "defaultMessages.GOLD_STAR_FAMILY": "",
-  "defaultMessages.HOME_BUYER": "",
-  "defaultMessages.LICENSED_COSMETOLOGIST": "",
-  "defaultMessages.LICENSED_REAL_ESTATE_AGENT": "",
-  "defaultMessages.MILITARY_FAMILY": "Εγγεγραμμένο μέλος στρατιωτικής οικογένειας",
-  "defaultMessages.MILITARY_RETIREE": "Συνταξιούχος Στρατιωτικός",
-  "defaultMessages.NURSE": "Νοσηλευτής/Νοσηλεύτρια",
+  "defaultMessages.HOME_BUYER": "Αγοραστής κατοικίας",
+  "defaultMessages.LICENSED_COSMETOLOGIST": "Αδειούχος αισθητικός",
+  "defaultMessages.LICENSED_REAL_ESTATE_AGENT": "Αδειούχος μεσίτης",
+  "defaultMessages.MILITARY_FAMILY": "Μέλος οικογένειας στρατιωτικού",
+  "defaultMessages.MILITARY_RETIREE": "Συνταξιούχος στρατιωτικός",
+  "defaultMessages.NURSE": "Νοσηλευτής",
   "defaultMessages.OTHER_GOVERNMENT_ASSISTANCE": "",
-  "defaultMessages.OTHER_HEALTH_WORKER": "Άλλο Υγειονομικό Προσωπικό",
-  "defaultMessages.OTHER_MOVER": "",
+  "defaultMessages.OTHER_HEALTH_WORKER": "Άλλος εργαζόμενος στον τομέα της υγείας",
+  "defaultMessages.OTHER_MOVER": "Άλλο άτομο που μετακόμισε πρόσφατα",
   "defaultMessages.PHARMACIST": "Φαρμακοποιός",
-  "defaultMessages.POLICE": "Αστυνομία",
-  "defaultMessages.RESERVIST": "Έφεδρος ή Εθνοφύλακας/Εθνοφρουρός",
+  "defaultMessages.POLICE": "Αστυνομικός",
+  "defaultMessages.RESERVIST": "Έφεδρος ή Εθνοφρουρός",
   "defaultMessages.SNAP_BENEFITS": "",
-  "defaultMessages.VETERAN": "Βετεράνος ή Συνταξιούχος Στρατιωτικός",
-  "defaultMessages.VETERINARIAN": "",
-  "defaultMessages.address": "Διέυθυνση",
-  "defaultMessages.addressPlaceholder": "Διέυθυνση*",
+  "defaultMessages.VETERAN": "Βετεράνος ή Συνταξιούχος στρατιωτικός",
+  "defaultMessages.VETERINARIAN": "Κτηνίατρος",
+  "defaultMessages.address": "Διεύθυνση",
+  "defaultMessages.addressPlaceholder": "Διεύθυνση*",
   "defaultMessages.birthDate": "Ημερομηνία γέννησης",
-  "defaultMessages.branchOfService": "Κλάδος Υπηρεσίας",
+  "defaultMessages.branchOfService": "Κλάδος υπηρεσίας",
   "defaultMessages.branchOfServicePlaceholder": "Κλάδος Υπηρεσίας*",
-  "defaultMessages.changeLanguage": "Αλλαξε γλώσσα",
+  "defaultMessages.changeLanguage": "Αλλαγή γλώσσας",
   "defaultMessages.city": "Πόλη",
   "defaultMessages.cityPlaceholder": "Πόλη*",
   "defaultMessages.company": "Εταιρεία",
   "defaultMessages.companyPlaceholder": "Εταιρεία*",
-  "defaultMessages.copied": "Αντιγραφή",
+  "defaultMessages.copied": "Αντιγράφηκε",
   "defaultMessages.countries.AD": "Ανδόρα",
   "defaultMessages.countries.AE": "Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα",
   "defaultMessages.countries.AF": "Αφγανιστάν",
@@ -41,7 +41,7 @@
   "defaultMessages.countries.AM": "Αρμενία",
   "defaultMessages.countries.AN": "Ολλανδικές Αντίλλες",
   "defaultMessages.countries.AO": "Αγκόλα",
-  "defaultMessages.countries.AR": "Αργεντίνη",
+  "defaultMessages.countries.AR": "Αργεντινή",
   "defaultMessages.countries.AS": "Αμερικάνικη Σαμόα",
   "defaultMessages.countries.AT": "Αυστρία",
   "defaultMessages.countries.AU": "Αυστραλία",
@@ -57,23 +57,23 @@
   "defaultMessages.countries.BI": "Μπουρούντι",
   "defaultMessages.countries.BJ": "Μπενίν",
   "defaultMessages.countries.BM": "Βερμούδα",
-  "defaultMessages.countries.BN": "Μπρουνάι Νταρουσαλάμ",
+  "defaultMessages.countries.BN": "Μπρουνέι Νταρουσαλάμ",
   "defaultMessages.countries.BO": "Βολιβία",
   "defaultMessages.countries.BR": "Βραζιλία",
   "defaultMessages.countries.BS": "Μπαχάμες",
   "defaultMessages.countries.BT": "Μπουτάν",
-  "defaultMessages.countries.BV": "Νήσος Μπούβε",
+  "defaultMessages.countries.BV": "Νήσος Μπουβέ",
   "defaultMessages.countries.BW": "Μποτσουάνα",
   "defaultMessages.countries.BY": "Λευκορωσία",
   "defaultMessages.countries.BZ": "Μπελίζε",
   "defaultMessages.countries.CA": "Καναδάς",
   "defaultMessages.countries.CD": "Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό",
-  "defaultMessages.countries.CF": "Δημοκρατία Κεντρικής Αφρικής",
-  "defaultMessages.countries.CG": "Κογκό",
+  "defaultMessages.countries.CF": "Κεντροαφρικανική Δημοκρατία",
+  "defaultMessages.countries.CG": "Κονγκό",
   "defaultMessages.countries.CH": "Ελβετία",
-  "defaultMessages.countries.CI": "Ακτή Ελεφαντοστού (Ακτή του Ελεφαντοστού)",
+  "defaultMessages.countries.CI": "Ακτή Ελεφαντοστού",
   "defaultMessages.countries.CK": "Νήσοι Κουκ",
-  "defaultMessages.countries.CL": "χιλή",
+  "defaultMessages.countries.CL": "Χιλή",
   "defaultMessages.countries.CM": "Καμερούν",
   "defaultMessages.countries.CN": "Κίνα",
   "defaultMessages.countries.CO": "Κολομβία",
@@ -88,7 +88,7 @@
   "defaultMessages.countries.DM": "Δομινίκα",
   "defaultMessages.countries.DO": "Δομινικανή Δημοκρατία",
   "defaultMessages.countries.DZ": "Αλγερία",
-  "defaultMessages.countries.EC": "Εκουαδόρ",
+  "defaultMessages.countries.EC": "Ισημερινός",
   "defaultMessages.countries.EE": "Εσθονία",
   "defaultMessages.countries.EG": "Αίγυπτος",
   "defaultMessages.countries.EH": "Δυτική Σαχάρα",
@@ -99,7 +99,7 @@
   "defaultMessages.countries.FJ": "Φίτζι",
   "defaultMessages.countries.FK": "Νήσοι Φώκλαντ",
   "defaultMessages.countries.FM": "Μικρονησία",
-  "defaultMessages.countries.FO": "Νήσοι Φερόες",
+  "defaultMessages.countries.FO": "Φερόες Νήσοι",
   "defaultMessages.countries.FR": "Γαλλία",
   "defaultMessages.countries.GA": "Γκαμπόν",
   "defaultMessages.countries.GB": "Ηνωμένο Βασίλειο",
@@ -110,34 +110,34 @@
   "defaultMessages.countries.GI": "Γιβραλτάρ",
   "defaultMessages.countries.GL": "Γροιλανδία",
   "defaultMessages.countries.GM": "Γκάμπια",
-  "defaultMessages.countries.GN": "Γκινέα",
-  "defaultMessages.countries.GP": "Γουαδελούπη (Γαλλικά)",
+  "defaultMessages.countries.GN": "Γουινέα",
+  "defaultMessages.countries.GP": "Γουαδελούπη (Γαλλική)",
   "defaultMessages.countries.GQ": "Ισημερινή Γουινέα",
   "defaultMessages.countries.GR": "Ελλάδα",
-  "defaultMessages.countries.GS": "Νότια Γεωργία και Νότιες Νήσοι Σάντουιτς",
+  "defaultMessages.countries.GS": "Νήσοι Νότια Γεωργία και Νότιες Σάντουιτς",
   "defaultMessages.countries.GT": "Γουατεμάλα",
   "defaultMessages.countries.GU": "Γκουάμ (ΗΠΑ)",
-  "defaultMessages.countries.GW": "Γουινέα Μπισσάου",
+  "defaultMessages.countries.GW": "Γουινέα Μπισάου",
   "defaultMessages.countries.GY": "Γουιάνα",
   "defaultMessages.countries.HK": "Χονγκ Κονγκ",
-  "defaultMessages.countries.HM": "Ακρόαση και νησιά McDonald",
+  "defaultMessages.countries.HM": "Νήσοι Χερντ και Μακντόναλντ",
   "defaultMessages.countries.HN": "Ονδούρα",
   "defaultMessages.countries.HR": "Κροατία",
-  "defaultMessages.countries.HT": "Αΐτη",
+  "defaultMessages.countries.HT": "Αϊτή",
   "defaultMessages.countries.HU": "Ουγγαρία",
   "defaultMessages.countries.ID": "Ινδονησία",
   "defaultMessages.countries.IE": "Ιρλανδία",
   "defaultMessages.countries.IL": "Ισραήλ",
   "defaultMessages.countries.IN": "Ινδία",
-  "defaultMessages.countries.IO": "Βρετανικό έδαφος του Ινδικού Ωκεανού",
+  "defaultMessages.countries.IO": "Βρετανικό Έδαφος του Ινδικού Ωκεανού",
   "defaultMessages.countries.IQ": "Ιράκ",
   "defaultMessages.countries.IR": "Ιράν",
   "defaultMessages.countries.IS": "Ισλανδία",
   "defaultMessages.countries.IT": "Ιταλία",
-  "defaultMessages.countries.JM": "Ιαμαϊκή",
+  "defaultMessages.countries.JM": "Τζαμάικα",
   "defaultMessages.countries.JO": "Ιορδανία",
   "defaultMessages.countries.JP": "Ιαπωνία",
-  "defaultMessages.countries.KE": "Κενύα",
+  "defaultMessages.countries.KE": "Κένυα",
   "defaultMessages.countries.KG": "Κιργιζιστάν",
   "defaultMessages.countries.KH": "Καμπότζη",
   "defaultMessages.countries.KI": "Κιριμπάτι",
@@ -146,7 +146,7 @@
   "defaultMessages.countries.KP": "Βόρεια Κορέα",
   "defaultMessages.countries.KR": "Νότια Κορέα",
   "defaultMessages.countries.KW": "Κουβέιτ",
-  "defaultMessages.countries.KY": "Νησιά του Καϋμάν",
+  "defaultMessages.countries.KY": "Νήσοι Κέιμαν",
   "defaultMessages.countries.KZ": "Καζακστάν",
   "defaultMessages.countries.LA": "Λάος",
   "defaultMessages.countries.LB": "Λίβανος",
@@ -165,15 +165,15 @@
   "defaultMessages.countries.ME": "Μαυροβούνιο",
   "defaultMessages.countries.MG": "Μαδαγασκάρη",
   "defaultMessages.countries.MH": "Νήσοι Μάρσαλ",
-  "defaultMessages.countries.MK": "Μακεδόνια",
+  "defaultMessages.countries.MK": "Βόρεια Μακεδονία",
   "defaultMessages.countries.ML": "Μάλι",
-  "defaultMessages.countries.MM": "Μυανμάρ",
+  "defaultMessages.countries.MM": "Μιανμάρ",
   "defaultMessages.countries.MN": "Μογγολία",
   "defaultMessages.countries.MO": "Μακάο",
-  "defaultMessages.countries.MP": "Βορεια Νησια Μαριανα",
-  "defaultMessages.countries.MQ": "Μαρτινίκα (Γαλλικά)",
+  "defaultMessages.countries.MP": "Βόρειες Μαριάνες Νήσοι",
+  "defaultMessages.countries.MQ": "Μαρτινίκα (Γαλλική)",
   "defaultMessages.countries.MR": "Μαυριτανία",
-  "defaultMessages.countries.MS": "Montserrat",
+  "defaultMessages.countries.MS": "Μονσεράτ",
   "defaultMessages.countries.MT": "Μάλτα",
   "defaultMessages.countries.MU": "Μαυρίκιος",
   "defaultMessages.countries.MV": "Μαλδίβες",
@@ -182,34 +182,34 @@
   "defaultMessages.countries.MY": "Μαλαισία",
   "defaultMessages.countries.MZ": "Μοζαμβίκη",
   "defaultMessages.countries.NA": "Ναμίμπια",
-  "defaultMessages.countries.NC": "Νέα Καληδονία (Γαλλικά)",
-  "defaultMessages.countries.NE": "Νίγηρα",
-  "defaultMessages.countries.NF": "Νησί Νόρφολκ",
+  "defaultMessages.countries.NC": "Νέα Καληδονία (Γαλλική)",
+  "defaultMessages.countries.NE": "Νίγηρας",
+  "defaultMessages.countries.NF": "Νήσος Νόρφοκ",
   "defaultMessages.countries.NG": "Νιγηρία",
   "defaultMessages.countries.NI": "Νικαράγουα",
   "defaultMessages.countries.NL": "Ολλανδία",
   "defaultMessages.countries.NO": "Νορβηγία",
   "defaultMessages.countries.NP": "Νεπάλ",
-  "defaultMessages.countries.NR": "Nauru",
-  "defaultMessages.countries.NU": "Niue",
+  "defaultMessages.countries.NR": "Ναούρου",
+  "defaultMessages.countries.NU": "Νιούε",
   "defaultMessages.countries.NZ": "Νέα Ζηλανδία",
   "defaultMessages.countries.OM": "Ομάν",
   "defaultMessages.countries.PA": "Παναμάς",
   "defaultMessages.countries.PE": "Περού",
-  "defaultMessages.countries.PF": "Πολυνησία (Γαλλικά)",
+  "defaultMessages.countries.PF": "Πολυνησία (Γαλλική)",
   "defaultMessages.countries.PG": "Παπούα Νέα Γουινέα",
   "defaultMessages.countries.PH": "Φιλιππίνες",
   "defaultMessages.countries.PK": "Πακιστάν",
   "defaultMessages.countries.PL": "Πολωνία",
-  "defaultMessages.countries.PM": "Τον Άγιο Πέτρο και το Μικελόν",
-  "defaultMessages.countries.PN": "Νήσος Pitcairn",
+  "defaultMessages.countries.PM": "Σεν Πιερ και Μικελόν",
+  "defaultMessages.countries.PN": "Νήσοι Πίτκερν",
   "defaultMessages.countries.PR": "Πουέρτο Ρίκο",
   "defaultMessages.countries.PS": "Παλαιστίνη",
   "defaultMessages.countries.PT": "Πορτογαλία",
-  "defaultMessages.countries.PW": "Palau",
+  "defaultMessages.countries.PW": "Παλάου",
   "defaultMessages.countries.PY": "Παραγουάη",
   "defaultMessages.countries.QA": "Κατάρ",
-  "defaultMessages.countries.RE": "Ρεουνιόν (Γαλλικά)",
+  "defaultMessages.countries.RE": "Ρεουνιόν (Γαλλική)",
   "defaultMessages.countries.RO": "Ρουμανία",
   "defaultMessages.countries.RS": "Σερβία",
   "defaultMessages.countries.RU": "Ρωσική Ομοσπονδία",
@@ -222,21 +222,21 @@
   "defaultMessages.countries.SG": "Σιγκαπούρη",
   "defaultMessages.countries.SH": "Αγία Ελένη",
   "defaultMessages.countries.SI": "Σλοβενία",
-  "defaultMessages.countries.SK": "Δημοκρατία της Σλοβακίας",
+  "defaultMessages.countries.SK": "Σλοβακία",
   "defaultMessages.countries.SL": "Σιέρρα Λεόνε",
   "defaultMessages.countries.SM": "Σαν Μαρίνο",
   "defaultMessages.countries.SN": "Σενεγάλη",
   "defaultMessages.countries.SO": "Σομαλία",
   "defaultMessages.countries.SR": "Σουρινάμ",
   "defaultMessages.countries.SS": "Νότιο Σουδάν",
-  "defaultMessages.countries.ST": "Τον Άγιο Τόμα (Σάο Τομέ) και τον Πρίγκιπα",
+  "defaultMessages.countries.ST": "Σάο Τομέ και Πρίνσιπε",
   "defaultMessages.countries.SV": "Ελ Σαλβαδόρ",
   "defaultMessages.countries.SY": "Συρία",
-  "defaultMessages.countries.SZ": "Σουαζιλάνδη",
+  "defaultMessages.countries.SZ": "Εσουατίνι",
   "defaultMessages.countries.TC": "Νήσοι Τερκς και Κάικος",
   "defaultMessages.countries.TD": "Τσαντ",
-  "defaultMessages.countries.TF": "Γαλλικά νότια εδάφη",
-  "defaultMessages.countries.TG": "Να πάω",
+  "defaultMessages.countries.TF": "Γαλλικά Νότια και Ανταρκτικά Εδάφη",
+  "defaultMessages.countries.TG": "Τόγκο",
   "defaultMessages.countries.TH": "Ταϊλάνδη",
   "defaultMessages.countries.TJ": "Τατζικιστάν",
   "defaultMessages.countries.TK": "Τοκελάου",
@@ -245,27 +245,27 @@
   "defaultMessages.countries.TN": "Τυνησία",
   "defaultMessages.countries.TO": "Τόνγκα",
   "defaultMessages.countries.TR": "Τουρκία",
-  "defaultMessages.countries.TT": "Τρινιντάντ και Τομπάγκο",
+  "defaultMessages.countries.TT": "Τρίνινταντ και Τομπέιγκο",
   "defaultMessages.countries.TV": "Τουβαλού",
   "defaultMessages.countries.TW": "Ταϊβάν",
   "defaultMessages.countries.TZ": "Τανζανία",
   "defaultMessages.countries.UA": "Ουκρανία",
   "defaultMessages.countries.UG": "Ουγκάντα",
-  "defaultMessages.countries.UM": "Μικρά απομακρυσμένα νησιά των ΗΠΑ",
+  "defaultMessages.countries.UM": "Απομακρυσμένες Νησίδες των ΗΠΑ",
   "defaultMessages.countries.US": "Ηνωμένες Πολιτείες",
   "defaultMessages.countries.UY": "Ουρουγουάη",
   "defaultMessages.countries.UZ": "Ουζμπεκιστάν",
   "defaultMessages.countries.VA": "Κράτος της Πόλης του Βατικανού",
-  "defaultMessages.countries.VC": "Άγιος Βικέντιος & Γρεναδίνες",
+  "defaultMessages.countries.VC": "Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες",
   "defaultMessages.countries.VE": "Βενεζουέλα",
-  "defaultMessages.countries.VG": "Παρθένα νησιά (Βρετανικά)",
-  "defaultMessages.countries.VI": "Παρθένα νησιά (ΗΠΑ)",
+  "defaultMessages.countries.VG": "Παρθένες Νήσοι (Βρετανικές)",
+  "defaultMessages.countries.VI": "Παρθένες Νήσοι (ΗΠΑ)",
   "defaultMessages.countries.VN": "Βιετνάμ",
   "defaultMessages.countries.VU": "Βανουάτου",
-  "defaultMessages.countries.WF": "Νήσοι Wallis και Futuna",
+  "defaultMessages.countries.WF": "Νήσοι Ουάλις και Φουτούνα",
   "defaultMessages.countries.WS": "Σαμόα",
-  "defaultMessages.countries.XK": "Κοσόβου",
-  "defaultMessages.countries.YE": "Γέμενη",
+  "defaultMessages.countries.XK": "Κόσοβο",
+  "defaultMessages.countries.YE": "Υεμένη",
   "defaultMessages.countries.YT": "Μαγιότ",
   "defaultMessages.countries.ZA": "Νότια Αφρική",
   "defaultMessages.countries.ZM": "Ζάμπια",
@@ -299,28 +299,28 @@
   "defaultMessages.dateTime.year": "Έτος",
   "defaultMessages.dischargeDate": "Ημερομηνία απόλυσης",
   "defaultMessages.driverLicenseNumber": "Αριθμός άδειας οδήγησης",
-  "defaultMessages.driverLicenseNumberPlaceholder": "Αριθμός άδειας οδήγησης *",
+  "defaultMessages.driverLicenseNumberPlaceholder": "Αριθμός άδειας οδήγησης*",
   "defaultMessages.driverLicenseState": "Κατάσταση άδειας οδήγησης",
   "defaultMessages.ebtCardNumber": "Αριθμός κάρτας EBT",
   "defaultMessages.emailAddress": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
   "defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου*",
   "defaultMessages.error": "Σφάλμα",
-  "defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "Αδυνατούμε να επεξεργαστούμε το αίτημα σας αυτή την στιγμή, παρακαλώ προσπαθήστε αργότερα",
-  "defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "Ημερομηνία εξιτηρίου πριν την ημερομηνία γέννησης",
+  "defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "Αδυνατούμε να επεξεργαστούμε το αίτημα σας αυτή τη στιγμή, προσπαθήστε ξανά αργότερα",
+  "defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "Ημερομηνία απόλυσης πριν από την ημερομηνία γέννησης",
   "defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "Υπέρβαση ορίου ελέγχου εγγράφου",
-  "defaultMessages.errorId.expiredEmailLoopToken": "Λυπούμαστε, η σελίδα που αναζητάτε, δεν μπορεί να βρεθεί. Η διεύθυνση URL ενδέχεται να είναι λανθασμένη ή η σελίδα που αναζητάτε δεν είναι πλέον διαθέσιμη.",
-  "defaultMessages.errorId.expiredProgram": "Λόγω τεράστιας ζήτησης, η προσφορά δεν είναι πλέον διαθέσιμη. Παρακαλούμε ξαναδείτε αύριο εάν είναι διαθέσιμη.",
-  "defaultMessages.errorId.expiredSMSCode": "Ο κωδικός επιβεβαίωσης εχει λήξει",
-  "defaultMessages.errorId.expiredVerification": "Αυτή η επαλήθευση έχει λήξει. Παρακαλώ εισάγετε τη νέα επαλήθευση.",
-  "defaultMessages.errorId.failedToFetch": "Αποτυχημένο αίτημα HTTP",
-  "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "Δεν μπορούμε να σας επαληθεύσουμε με βάση τις πληροφορίες που υποβλήθηκαν. Ελέγξτε την ακρίβεια των πληροφοριών σας και χρησιμοποιήστε μόνο τη δική σας φορητή συσκευή ή υπολογιστή. <br><br>Εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε προβλήματα; <a href=\"{feedbackUrl}&pid={programId}&locale={locale}\">Επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης της SheerID</a> για να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας.",
+  "defaultMessages.errorId.expiredEmailLoopToken": "Λυπούμαστε, δεν είναι δυνατό να βρεθεί η σελίδα που ζητήσατε. Η διεύθυνση URL ενδέχεται να είναι λανθασμένη ή η σελίδα που αναζητάτε δεν είναι πλέον διαθέσιμη.",
+  "defaultMessages.errorId.expiredProgram": "Λόγω τεράστιας ζήτησης, η προσφορά δεν είναι πλέον διαθέσιμη. Ελέγξτε αύριο εάν είναι διαθέσιμη.",
+  "defaultMessages.errorId.expiredSMSCode": "Ο κωδικός επαλήθευσης έληξε",
+  "defaultMessages.errorId.expiredVerification": "Αυτή η επαλήθευση έληξε. Εισαγάγετε νέα επαλήθευση.",
+  "defaultMessages.errorId.failedToFetch": "Ανεπιτυχής αίτηση HTTP",
+  "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "Δεν μπορούμε να επαληθεύσουμε την κατάστασή σας με βάση τις πληροφορίες που υποβλήθηκαν. Ελέγξτε την ακρίβεια των πληροφοριών σας και χρησιμοποιήστε μόνο τη δική σας φορητή συσκευή ή υπολογιστή.<br><br>Εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε πρόβλημα; <a href=\"{feedbackUrl}&pid={programId}&locale={locale}\">Επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης της SheerID</a> για να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας.",
   "defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "Μελλοντική ημερομηνία γέννησης",
   "defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "Μελλοντική ημερομηνία απόλυσης",
-  "defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "Λόγω τεράστιας ζήτησης, η προσφορά δεν είναι πλέον διαθέσιμη. Παρακαλούμε ξαναδείτε αύριο εάν είναι διαθέσιμη.",
+  "defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "Λόγω τεράστιας ζήτησης, η προσφορά δεν είναι πλέον διαθέσιμη. Ελέγξτε αύριο εάν είναι διαθέσιμη.",
   "defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded": "",
-  "defaultMessages.errorId.internalServerError": "Σφάλμα εσωτερικού διακομιστή",
-  "defaultMessages.errorId.invalidAddress": "Μη έγκυρη διέυθυνση",
-  "defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "Το παρεχόμενο διακριτικό API ήταν κενό ή μη έγκυρο",
+  "defaultMessages.errorId.internalServerError": "Εσωτερικό σφάλμα διακομιστή",
+  "defaultMessages.errorId.invalidAddress": "Μη έγκυρη διεύθυνση",
+  "defaultMessages.errorId.invalidApiToken": "Το παρεχόμενο διακριτικό API ήταν μη έγκυρο ή κενό",
   "defaultMessages.errorId.invalidBirthDate": "Μη έγκυρη ημερομηνία γέννησης",
   "defaultMessages.errorId.invalidCity": "Μη έγκυρη πόλη",
   "defaultMessages.errorId.invalidCountry": "Μη έγκυρη χώρα",
@@ -328,22 +328,22 @@
   "defaultMessages.errorId.invalidDocUploadToken": "Το παρεχόμενο διακριτικό μεταφόρτωσης εγγράφου δεν είναι έγκυρο",
   "defaultMessages.errorId.invalidDriverLicenseNumber": "Μη έγκυρος αριθμός άδειας οδήγησης",
   "defaultMessages.errorId.invalidEbtCardNumber": "",
-  "defaultMessages.errorId.invalidEmail": "Μη έγκυρο email",
-  "defaultMessages.errorId.invalidEmailLoopToken": "Λυπούμαστε, η σελίδα που αναζητάτε, δεν μπορεί να βρεθεί. Η διεύθυνση URL ενδέχεται να είναι λανθασμένη ή η σελίδα που αναζητάτε δεν είναι πλέον διαθέσιμη.",
-  "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeEmpty": "Ενα ή περισσότερα αρχεία ειναι κενά",
-  "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax": "Ένα ή περισσότερα αρχεία είναι υπερβολικά μεγάλα (μέγιστο:10MB)",
+  "defaultMessages.errorId.invalidEmail": "Μη έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
+  "defaultMessages.errorId.invalidEmailLoopToken": "Λυπούμαστε, δεν είναι δυνατό να βρεθεί η σελίδα που ζητήσατε. Η διεύθυνση URL ενδέχεται να είναι λανθασμένη ή η σελίδα που αναζητάτε δεν είναι πλέον διαθέσιμη.",
+  "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeEmpty": "Ένα ή περισσότερα αρχεία είναι κενά",
+  "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax": "Ένα ή περισσότερα αρχεία είναι υπερβολικά μεγάλα (έως 10MB)",
   "defaultMessages.errorId.invalidFirstName": "Μη έγκυρο όνομα",
-  "defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus": "Μη έγκυρη ιδιότητα μέλους ομάδας άμεσης αντίδρασης",
+  "defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus": "Μη έγκυρη ιδιότητα μέλους ομάδας άμεσης επέμβασης",
   "defaultMessages.errorId.invalidLastName": "Μη έγκυρο επώνυμο",
   "defaultMessages.errorId.invalidMemberId": "Μη έγκυρος αριθμός ταυτότητας",
   "defaultMessages.errorId.invalidMilitaryStatus": "Μη έγκυρη στρατιωτική ιδιότητα",
-  "defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles": "Υπέρβαση Μέγιστου δυνατού αριθμού αρχείων (μέγιστος:5)",
-  "defaultMessages.errorId.invalidOptIn": "Επιλέξτε για να συνεχίσετε",
-  "defaultMessages.errorId.invalidOrganization": "Πρέπει να επιλέξετε μία οργάνωση απο την λίστα",
+  "defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles": "Υπέρβαση Μέγιστου δυνατού αριθμού αρχείων (έως 5)",
+  "defaultMessages.errorId.invalidOptIn": "Πρέπει να επιλεγεί για να συνεχίσετε",
+  "defaultMessages.errorId.invalidOrganization": "Πρέπει να επιλέξετε έναν οργανισμό από τη λίστα",
   "defaultMessages.errorId.invalidPhoneNumber": "Μη έγκυρός αριθμός κινητού τηλεφώνου",
   "defaultMessages.errorId.invalidPostalCode": "Μη έγκυρος ταχυδρομικός κώδικας",
   "defaultMessages.errorId.invalidProgram": "Μη έγκυρο πρόγραμμα",
-  "defaultMessages.errorId.invalidRequest": "Μη έγκυρο αίτημα",
+  "defaultMessages.errorId.invalidRequest": "Μη έγκυρη αίτηση",
   "defaultMessages.errorId.invalidSMSCode": "Δεν ήταν δυνατή η επικύρωση του κωδικού επαλήθευσης",
   "defaultMessages.errorId.invalidSocialSecurityNumber": "Μη έγκυρος αριθμός κοινωνικής ασφάλισης",
   "defaultMessages.errorId.invalidState": "Μη έγκυρη πολιτεία",
@@ -351,178 +351,177 @@
   "defaultMessages.errorId.invalidStatuses": "Μη έγκυρη ιδιότητα",
   "defaultMessages.errorId.invalidStep": "Μη έγκυρο βήμα",
   "defaultMessages.errorId.marketConsentRequired": "Απαιτείται συναίνεση αγοράς",
-  "defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded": "Υπέρβαση Μέγιστης διάρκειας τιμών μεταδεδομένων ",
-  "defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded": "Υπέρβαση Μέγιστου αριθμόυ τιμών μεταδεδομένων ",
+  "defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded": "Υπέρβαση μέγιστου μήκους τιμής μεταδεδομένων",
+  "defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded": "Υπέρβαση μέγιστου αριθμού τιμών μεταδεδομένων",
   "defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded": "",
-  "defaultMessages.errorId.noProgram": "Δέν βρέθηκε πρόγραμμα",
-  "defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "Λόγω τεράστιας ζήτησης, η προσφορά δεν είναι πλέον διαθέσιμη. Παρακαλούμε ξαναδείτε αύριο εάν είναι διαθέσιμη.",
+  "defaultMessages.errorId.noProgram": "Δεν βρέθηκε πρόγραμμα",
+  "defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "Λόγω τεράστιας ζήτησης, η προσφορά δεν είναι πλέον διαθέσιμη. Ελέγξτε αύριο εάν είναι διαθέσιμη.",
   "defaultMessages.errorId.noValidFiles": "Μη έγκυρα αρχεία",
-  "defaultMessages.errorId.noVerification": "Δέν βρέθηκε επαλήθευση",
-  "defaultMessages.errorId.notApproved": "Δεν εγκρίνεται",
-  "defaultMessages.errorId.notFound": "Δέν βρέθηκε",
-  "defaultMessages.errorId.outsideAgePerson": "Η ημερομηνία γέννησης δεν πληρεί τις προυποθέσεις για αυτη την προσφορά.",
-  "defaultMessages.errorId.requestTimeout": "Αίτημα χρονικού ορίου",
+  "defaultMessages.errorId.noVerification": "Δεν βρέθηκε επαλήθευση",
+  "defaultMessages.errorId.notApproved": "Δεν εγκρίθηκε",
+  "defaultMessages.errorId.notFound": "Δεν βρέθηκε",
+  "defaultMessages.errorId.outsideAgePerson": "Η ημερομηνία γέννησης δεν πληροί τις προϋποθέσεις για αυτήν την προσφορά.",
+  "defaultMessages.errorId.requestTimeout": "Λήξη χρονικού ορίου αίτησης",
   "defaultMessages.errorId.simulatedError": "Αυτό είναι ένα προσομοιωμένο σφάλμα",
-  "defaultMessages.errorId.unauthorizedAccountStatus": "",
-  "defaultMessages.errorId.unauthorizedDomain": "Μη εξουσιοδοτημένο domain",
-  "defaultMessages.errorId.underagePerson": "Άτομα κάτω απο την ηλικία των 16 δεν πληρούν τους όρους συμμετοχής για αυτή την προσφορά.",
-  "defaultMessages.errorId.unknownError": "Άγνωστο Σφάλμα",
+  "defaultMessages.errorId.unauthorizedAccountStatus": "Αυτή η προσφορά έχει διακοπεί προσωρινά. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών της μάρκας για περισσότερες πληροφορίες.",
+  "defaultMessages.errorId.unauthorizedDomain": "Μη εξουσιοδοτημένος τομέας",
+  "defaultMessages.errorId.underagePerson": "Άτομα κάτω των 16 ετών δεν είναι επιλέξιμα για αυτή την προσφορά.",
+  "defaultMessages.errorId.unknownError": "Άγνωστο σφάλμα",
   "defaultMessages.errorId.unsupportedDocMimeType": "Ένα ή περισσότερα αρχεία είναι σε μορφή που δεν υποστηρίζεται",
-  "defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded": "Χαιρόμαστε που είσαι ενθουσιώδης, αλλα φαίνεται πως έχεις ήδη εξαργυρώσει ή εχείς προσπαθήσει να εξαργυρώσεις αυτη την προσφορά.",
+  "defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded": "Χαιρόμαστε για τον ενθουσιασμό σας, αλλά φαίνεται πως έχετε ήδη εξαργυρώσει ή έχετε προσπαθήσει να εξαργυρώσετε αυτήν την προσφορά.",
   "defaultMessages.firstName": "Όνομα",
   "defaultMessages.firstNamePlaceholder": "Όνομα*",
-  "defaultMessages.firstResponderInfoShared": "Πληροφορίες που θα πληκτρολογηθούν εδώ θα χρησιμοποιηθούν μονο για σκοπούς επαλήθευσης.",
-  "defaultMessages.footerText": "Με την υποβολή των ανωτέρω προσωπικών πληροφοριών, αναγνωρίζω ότι οι προσωπικές μου πληροφορίες συλλέγονται με βάση την <privacyPolicy>πολιτική απορρήτου</privacyPolicy> της επιχείρησης από την οποία επιδιώκω έκπτωση, και κατανοώ ότι οι προσωπικές μου πληροφορίες θα κοινοποιηθούν στη SheerID ως επεξεργαστή/πάροχο υπηρεσιών τρίτου μέρους, ώστε η SheerID να επιβεβαιώσει ότι πληρώ τις προϋποθέσεις για μια ειδική προσφορά. <aboutSheerID>Περισσότερα για τη SheerID</aboutSheerID>.",
-  "defaultMessages.getHelp": "Αποκτήστε βοήθεια",
-  "defaultMessages.howDoesReviewWork": "Πώς λειτουργεί η αξιολόγηση;",
+  "defaultMessages.firstResponderInfoShared": "Οι πληροφορίες που εισάγονται εδώ χρησιμοποιούνται για σκοπούς επαλήθευσης. ",
+  "defaultMessages.footerText": "Με την υποβολή των ανωτέρω πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα, αναγνωρίζω ότι οι προσωπικές μου πληροφορίες συλλέγονται με βάση την <privacyPolicy>πολιτική απορρήτου</privacyPolicy> της επιχείρησης από την οποία επιδιώκω να λάβω έκπτωση, και κατανοώ ότι οι προσωπικές μου πληροφορίες θα κοινοποιηθούν στη SheerID ως υπεύθυνο επεξεργασίας / πάροχο υπηρεσιών τρίτου μέρους, ώστε η SheerID να επιβεβαιώσει ότι πληρώ τις προϋποθέσεις για μια ειδική προσφορά. <aboutSheerID>Περισσότερα για τη SheerID</aboutSheerID>.",
+  "defaultMessages.getHelp": "Λήψη βοήθειας",
+  "defaultMessages.howDoesReviewWork": "Πώς λειτουργεί ο έλεγχος;",
   "defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "Πώς λειτουργεί η επαλήθευση;",
-  "defaultMessages.infoShared1": "Κάνοντας κλικ, αποδέχομαι την επεξεργασία των πληροφοριών μου με σκοπό την επαλήθευση της υποψηφιότητας μου όπως περιγράφεται στο {privacyPolicyLink}",
-  "defaultMessages.infoShared2": ". Κατανοώ ότι οι πληροφορίες μου θα μοιραστούν με {companyName}. ",
-  "defaultMessages.informationTransferredToUS": "Οι πληροφορίες σας θα μεταφερθούν στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και θα επεξεργαστούν σύμφωνα με την πολιτική απορρήτου του SheerID.",
+  "defaultMessages.infoShared1": "Κάνοντας κλικ, δίνω τη συγκατάθεσή μου για την επεξεργασία των πληροφοριών μου με σκοπό την επαλήθευση της επιλεξιμότητάς μου όπως περιγράφεται στην {privacyPolicyLink}",
+  "defaultMessages.infoShared2": ". Κατανοώ ότι οι πληροφορίες μου θα κοινοποιηθούν στην εταιρεία {companyName}. ",
+  "defaultMessages.informationTransferredToUS": "Οι πληροφορίες σας θα μεταφερθούν στις Ηνωμένες Πολιτείες και θα υποστούν επεξεργασία σύμφωνα με την πολιτική απορρήτου της SheerID.",
   "defaultMessages.lastName": "Επώνυμο",
   "defaultMessages.lastNamePlaceholder": "Επώνυμο*",
   "defaultMessages.limitExceededError": "Υπέρβαση ορίου επαλήθευσης",
-  "defaultMessages.loading": "Φορτώνει...",
-  "defaultMessages.locales.ar": "αραβικός",
-  "defaultMessages.locales.bg": "Βούλγαρος",
-  "defaultMessages.locales.cs": "Τσέχος",
-  "defaultMessages.locales.da": "δανικός",
-  "defaultMessages.locales.de": "Γερμανός",
+  "defaultMessages.loading": "Φόρτωση...",
+  "defaultMessages.locales.ar": "Αραβικά",
+  "defaultMessages.locales.bg": "Βουλγαρικά",
+  "defaultMessages.locales.cs": "Τσεχικά",
+  "defaultMessages.locales.da": "Δανικά",
+  "defaultMessages.locales.de": "Γερμανικά",
   "defaultMessages.locales.el": "Ελληνικά",
-  "defaultMessages.locales.en-GB": "Αγγλικά (Ηνωμένο Βασίλειο)",
+  "defaultMessages.locales.en-GB": "Αγγλικά (Ηνωμένου Βασιλείου)",
   "defaultMessages.locales.en-US": "Αγγλικά",
   "defaultMessages.locales.es": "Ισπανικά",
-  "defaultMessages.locales.es-ES": "Ισπανικά (Ισπανία)",
-  "defaultMessages.locales.fi": "φινλανδικός",
-  "defaultMessages.locales.fr": "γαλλική γλώσσα",
-  "defaultMessages.locales.fr-CA": "Γαλλικά (Καναδικά)",
+  "defaultMessages.locales.es-ES": "Ισπανικά (Ισπανίας)",
+  "defaultMessages.locales.fi": "Φινλανδικά",
+  "defaultMessages.locales.fr": "Γαλλικά",
+  "defaultMessages.locales.fr-CA": "Γαλλικά (Καναδά)",
   "defaultMessages.locales.ga": "Ιρλανδικά",
-  "defaultMessages.locales.hr": "Κροατία",
-  "defaultMessages.locales.hu": "ουγγρικός",
+  "defaultMessages.locales.hr": "Κροατικά",
+  "defaultMessages.locales.hu": "Ουγγρικά",
   "defaultMessages.locales.id": "Ινδονησιακά",
-  "defaultMessages.locales.in": "Ινδονησιακά",
-  "defaultMessages.locales.it": "ιταλικός",
+  "defaultMessages.locales.it": "Ιταλικά",
   "defaultMessages.locales.iw": "Εβραϊκά",
   "defaultMessages.locales.ja": "Ιαπωνικά",
-  "defaultMessages.locales.ko": "κορεάτης",
-  "defaultMessages.locales.lo": "Λαοτινή",
+  "defaultMessages.locales.ko": "Κορεάτικα",
+  "defaultMessages.locales.lo": "Λαοϊκά",
   "defaultMessages.locales.lt": "Λιθουανικά",
-  "defaultMessages.locales.ms": "Malay",
-  "defaultMessages.locales.nl": "Ολλανδός",
-  "defaultMessages.locales.no": "Νορβηγός",
-  "defaultMessages.locales.pl": "Στίλβωση",
+  "defaultMessages.locales.ms": "Μαλαϊκά",
+  "defaultMessages.locales.nl": "Ολλανδικά",
+  "defaultMessages.locales.no": "Νορβηγικά",
+  "defaultMessages.locales.pl": "Πολωνικά",
   "defaultMessages.locales.pt": "Πορτογαλικά",
-  "defaultMessages.locales.pt-BR": "Πορτογαλικά (Βραζιλία)",
-  "defaultMessages.locales.ru": "Ρωσία",
-  "defaultMessages.locales.sk": "Σλοβάκος",
+  "defaultMessages.locales.pt-BR": "Πορτογαλικά (Βραζιλίας)",
+  "defaultMessages.locales.ru": "Ρωσικά",
+  "defaultMessages.locales.sk": "Σλοβακικά",
   "defaultMessages.locales.sl": "Σλοβενικά",
-  "defaultMessages.locales.sr": "Σέρβος",
+  "defaultMessages.locales.sr": "Σερβικά",
   "defaultMessages.locales.sv": "Σουηδικά",
-  "defaultMessages.locales.th": "Ταϊλανδέζικα",
-  "defaultMessages.locales.tr": "τούρκικος",
-  "defaultMessages.locales.zh": "Παραδοσιακά κινέζικα)",
+  "defaultMessages.locales.th": "Ταϊλανδικά",
+  "defaultMessages.locales.tr": "Τουρκικά",
+  "defaultMessages.locales.zh": "Κινεζικά (Παραδοσιακά)",
   "defaultMessages.locales.zh-HK": "Κινεζικά (Χονγκ Κονγκ)",
   "defaultMessages.lowIncomeOrganization": "Πρόγραμμα Κρατικής Βοήθειας",
   "defaultMessages.lowIncomeOrganizationPlaceholder": "Πρόγραμμα Κρατικής Βοήθειας",
-  "defaultMessages.lowRewardPool": "<span class='sid-fire-emoji'>&#128293;</span> Μόνο {offersRemaining} προσφορές απέμειναν!",
-  "defaultMessages.memberId": "Αριθμός Ταυτότητας",
+  "defaultMessages.lowRewardPool": "<span class='sid-fire-emoji'>&#128293;</span> Απέμειναν μόνο {offersRemaining} προσφορές!",
+  "defaultMessages.memberId": "Αριθμός ταυτότητας",
   "defaultMessages.memberIdPlaceholder": "Αριθμός Ταυτότητας*",
   "defaultMessages.militaryFamilyCardNote": "Σημείωση: αυτή η προσφορά διατίθεται μόνο σε μέλη οικογενειών στρατιωτικών τα οποία κατέχουν ταυτότητα εξαρτημένου μέλους.",
-  "defaultMessages.militaryInfoShared": "Πληροφορίες που θα πληκτρολογηθούν εδώ θα χρησιμοποιηθούν μονο για σκοπούς επαλήθευσης.",
+  "defaultMessages.militaryInfoShared": "Οι πληροφορίες που εισάγονται εδώ χρησιμοποιούνται για σκοπούς επαλήθευσης. ",
   "defaultMessages.militaryStatus": "Στρατιωτική ιδιότητα",
   "defaultMessages.noOptions": "Δεν υπάρχουν επιλογές",
-  "defaultMessages.optIn": "Ναι, στείλτε μου επικοινωνίες μάρκετινγκ της {company} όσον αφορά αποκλειστικές εκπτώσεις, ειδικές προσφορές, καινούργια προϊόντα και άλλα",
+  "defaultMessages.optIn": "Ναι, να λαμβάνω επικοινωνίες μάρκετινγκ της {company} σχετικά με αποκλειστικές εκπτώσεις, ειδικές προσφορές, καινούργια προϊόντα και άλλα",
   "defaultMessages.optional": "Προαιρετικό",
-  "defaultMessages.organization": "Οργάνωση",
+  "defaultMessages.organization": "Οργανισμός",
   "defaultMessages.organizationPlaceholder": "Οργάνωση*",
-  "defaultMessages.personalInformation": "Προσωπικές πληροφορίες",
-  "defaultMessages.personalOrSchoolIsFine": "Το Προσωπικό ή  το σχολικό email είναι εντάξει",
-  "defaultMessages.phoneNumber": "Αριθμός Κινητού Τηλεφώνου",
-  "defaultMessages.phoneNumberExplanation": "Προαιρετικό - θέλετε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις μηνυμάτων σχετικά με την ενημέρωση κατάστασης",
+  "defaultMessages.personalInformation": "Πληροφορίες προσωπικού χαρακτήρα",
+  "defaultMessages.personalOrSchoolIsFine": "Είναι αποδεκτό είτε το προσωπικό είτε το email εκπαιδευτικού ιδρύματος",
+  "defaultMessages.phoneNumber": "Αριθμός κινητού τηλεφώνου",
+  "defaultMessages.phoneNumberExplanation": "Προαιρετικό - θέλετε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις μηνυμάτων σχετικά με τις ενημερώσεις ιδιότητας",
   "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1": "Εισάγοντας στην παρούσα φόρμα επικοινωνίας τον αριθμό του κινητού σας τηλεφώνου, συναινείτε στη λήψη μηνυμάτων κειμένου (SMS) για σκοπούς επαλήθευσης. Μπορεί να ισχύουν χρεώσεις για τα μηνύματα κειμένου (SMS) και την κατανάλωση δεδομένων από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας.",
-  "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2": "Εξουσιοδοτείτε τον πάροχο υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας σας να αποκαλύψει τον αριθμό του κινητού σας και ορισμένες πληροφορίες λογαριασμού στο SheerID, αποκλειστικά για την επαλήθευση ταυτότητας και για την αποφυγή απάτης.",
+  "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2": "Εξουσιοδοτείτε τον πάροχο υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας σας να αποκαλύψει τον αριθμό του κινητού σας τηλεφώνου και ορισμένες πληροφορίες λογαριασμού στη SheerID, αποκλειστικά για την επαλήθευση ταυτότητας και την αποφυγή απάτης.",
   "defaultMessages.phoneUsPlaceholder": "555-555-5555",
   "defaultMessages.postalCode": "Ταχυδρομικός κώδικας",
   "defaultMessages.postalCodeExplanation": "Χρησιμοποιήστε την τοποθεσία στο αρχείο με τον φορέα αδειοδότησης σας",
   "defaultMessages.postalCodePlaceholder": "Ταχυδρομικός Κώδικας*",
-  "defaultMessages.poweredBy": "Υπηρεσίες Επαλήθευσης απο το SheerID",
+  "defaultMessages.poweredBy": "Υπηρεσίες επαλήθευσης που παρέχονται από τη SheerID",
   "defaultMessages.privacyPolicy": "Πολιτική απορρήτου",
   "defaultMessages.proceed": "Συνέχεια",
-  "defaultMessages.requestSchool": "Δεν βλέπεις το σχολείο σου; Ζήτησε να προστεθεί.",
+  "defaultMessages.requestSchool": "Δεν βλέπετε το εκπαιδευτικό σας ίδρυμα; Ζητήστε να προστεθεί.",
   "defaultMessages.requiredFields": "Όλα τα πεδία είναι υποχρεωτικά",
   "defaultMessages.rewardCodeEmailNotification": "Σας έχουμε αποστείλει ενα αντίγραφο ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον νέο σας κωδικό τώρα και αργότερα. Αναζητήστε το μήνυμα email απο την διεύθυνση verify@sheerid.com.",
-  "defaultMessages.school": "Σχολείο",
-  "defaultMessages.schoolName": "Ονομασία Πανεπιστημίου / Κολεγίου",
+  "defaultMessages.school": "Εκπαιδευτικό ίδρυμα",
+  "defaultMessages.schoolName": "Ονομασία Πανεπιστημίου/Κολεγίου",
   "defaultMessages.schoolNamePlaceholder": "Ονομασία Πανεπιστημίου / Κολεγίου*",
-  "defaultMessages.sheeridFaqs": "Συχνές Ερωτήσεις του SheerID",
+  "defaultMessages.sheeridFaqs": "Συχνές ερωτήσεις για τη SheerID",
   "defaultMessages.smsCodePlaceholder": "Κωδικός SMS*",
-  "defaultMessages.ssn": "Αριθμός Κοινωνικής Ασφάλισης",
+  "defaultMessages.ssn": "Αριθμός κοινωνικής ασφάλισης",
   "defaultMessages.ssnPlaceholder": "000-00-0000",
-  "defaultMessages.state": "Πολιτέια",
+  "defaultMessages.state": "Πολιτεία",
   "defaultMessages.statePlaceholder": "Πολιτεία*",
-  "defaultMessages.states.AK": "",
-  "defaultMessages.states.AL": "",
-  "defaultMessages.states.AR": "",
+  "defaultMessages.states.AK": "Αλάσκα",
+  "defaultMessages.states.AL": "Αλαμπάμα",
+  "defaultMessages.states.AR": "Αρκάνσας",
   "defaultMessages.states.AS": "",
-  "defaultMessages.states.AZ": "",
-  "defaultMessages.states.CA": "",
-  "defaultMessages.states.CO": "",
-  "defaultMessages.states.CT": "",
-  "defaultMessages.states.DC": "",
-  "defaultMessages.states.DE": "",
-  "defaultMessages.states.FL": "",
-  "defaultMessages.states.GA": "",
+  "defaultMessages.states.AZ": "Αριζόνα",
+  "defaultMessages.states.CA": "Καλιφόρνια",
+  "defaultMessages.states.CO": "Κολοράντο",
+  "defaultMessages.states.CT": "Κονέκτικατ",
+  "defaultMessages.states.DC": "Περιφέρεια της Κολούμπια",
+  "defaultMessages.states.DE": "Ντέλαγουερ",
+  "defaultMessages.states.FL": "Φλόριντα",
+  "defaultMessages.states.GA": "Τζόρτζια",
   "defaultMessages.states.GU": "",
-  "defaultMessages.states.HI": "",
-  "defaultMessages.states.IA": "",
-  "defaultMessages.states.ID": "",
-  "defaultMessages.states.IL": "",
-  "defaultMessages.states.IN": "",
-  "defaultMessages.states.KS": "",
-  "defaultMessages.states.KY": "",
-  "defaultMessages.states.LA": "",
-  "defaultMessages.states.MA": "",
-  "defaultMessages.states.MD": "",
-  "defaultMessages.states.ME": "",
-  "defaultMessages.states.MI": "",
-  "defaultMessages.states.MN": "",
-  "defaultMessages.states.MO": "",
-  "defaultMessages.states.MS": "",
-  "defaultMessages.states.MT": "",
-  "defaultMessages.states.NC": "",
-  "defaultMessages.states.ND": "",
-  "defaultMessages.states.NE": "",
-  "defaultMessages.states.NH": "",
-  "defaultMessages.states.NJ": "",
-  "defaultMessages.states.NM": "",
-  "defaultMessages.states.NV": "",
-  "defaultMessages.states.NY": "",
-  "defaultMessages.states.OH": "",
-  "defaultMessages.states.OK": "",
-  "defaultMessages.states.OR": "",
-  "defaultMessages.states.PA": "",
+  "defaultMessages.states.HI": "Χαβάη",
+  "defaultMessages.states.IA": "Αϊόβα",
+  "defaultMessages.states.ID": "Αϊντάχο",
+  "defaultMessages.states.IL": "Ιλινόι",
+  "defaultMessages.states.IN": "Ιντιάνα",
+  "defaultMessages.states.KS": "Κάνσας",
+  "defaultMessages.states.KY": "Κεντάκι",
+  "defaultMessages.states.LA": "Λουιζιάνα",
+  "defaultMessages.states.MA": "Μασαχουσέτη",
+  "defaultMessages.states.MD": "Μέριλαντ",
+  "defaultMessages.states.ME": "Μέιν",
+  "defaultMessages.states.MI": "Μίσιγκαν",
+  "defaultMessages.states.MN": "Μινεσότα",
+  "defaultMessages.states.MO": "Μιζούρι",
+  "defaultMessages.states.MS": "Μισισίπι",
+  "defaultMessages.states.MT": "Μοντάνα",
+  "defaultMessages.states.NC": "Βόρεια Καρολίνα",
+  "defaultMessages.states.ND": "Βόρεια Ντακότα",
+  "defaultMessages.states.NE": "Νεμπράσκα",
+  "defaultMessages.states.NH": "Νιου Χάμσαϊρ",
+  "defaultMessages.states.NJ": "Νιου Τζέρσεϊ",
+  "defaultMessages.states.NM": "Νέο Μεξικό",
+  "defaultMessages.states.NV": "Νεβάδα",
+  "defaultMessages.states.NY": "Νέα Υόρκη",
+  "defaultMessages.states.OH": "Οχάιο",
+  "defaultMessages.states.OK": "Οκλαχόμα",
+  "defaultMessages.states.OR": "Όρεγκον",
+  "defaultMessages.states.PA": "Πενσυλβάνια",
   "defaultMessages.states.PR": "",
-  "defaultMessages.states.RI": "",
-  "defaultMessages.states.SC": "",
-  "defaultMessages.states.SD": "",
-  "defaultMessages.states.TN": "",
-  "defaultMessages.states.TX": "",
-  "defaultMessages.states.UT": "",
-  "defaultMessages.states.VA": "",
+  "defaultMessages.states.RI": "Ρόουντ Άιλαντ",
+  "defaultMessages.states.SC": "Νότια Καρολίνα",
+  "defaultMessages.states.SD": "Νότια Ντακότα",
+  "defaultMessages.states.TN": "Τενεσί",
+  "defaultMessages.states.TX": "Τέξας",
+  "defaultMessages.states.UT": "Γιούτα",
+  "defaultMessages.states.VA": "Βιρτζίνια",
   "defaultMessages.states.VI": "",
-  "defaultMessages.states.VT": "",
-  "defaultMessages.states.WA": "",
-  "defaultMessages.states.WI": "",
-  "defaultMessages.states.WV": "",
-  "defaultMessages.states.WY": "",
-  "defaultMessages.status": "Κατάσταση",
-  "defaultMessages.statusPlaceholder": "Κατάσταση*",
+  "defaultMessages.states.VT": "Βερμόντ",
+  "defaultMessages.states.WA": "Ουάσιγκτον",
+  "defaultMessages.states.WI": "Ουισκόνσιν",
+  "defaultMessages.states.WV": "Δυτική Βιρτζίνια",
+  "defaultMessages.states.WY": "Ουαϊόμινγκ",
+  "defaultMessages.status": "Ιδιότητα",
+  "defaultMessages.statusPlaceholder": "Ιδιότητα*",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "Το ID της επαγγελματικής σας εξουσιοδότησης",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdLabel": "ID εξουσιοδότησης",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "Αριθμός καταχώρισης στο μητρώο επαγγελμάτων υγείας",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "Αριθμός GBR",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "Ο αριθμός GLN σας (πρώην EAN)",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel": "",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel": "Διεθνής Κωδικός Θέσης",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "Ο αριθμός σας στον επαγγελματικό κατάλογο",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "Αριθμός μέλους συλλόγου",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "Ο αριθμός μητρώου στην επαγγελματική σας ένωση",
@@ -531,313 +530,313 @@
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "Εισαγάγετε τον αριθμό κοινωνικής ασφάλισής σας",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "Μεταφορτώστε ένα έγγραφο",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead": "Μεταφορτώστε ένα έγγραφο εναλλακτικά",
-  "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn": "Επαλήθευση χρησιμοποιώντας τον αριθμό κοινωνικής ασφάλισής σας",
-  "defaultMessages.step.consolation.subtitle": "",
+  "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn": "Κάντε επαλήθευση χρησιμοποιώντας τον αριθμό κοινωνικής ασφάλισής σας",
+  "defaultMessages.step.consolation.subtitle": "Δυστυχώς δεν μπορέσαμε να επαληθεύσουμε την κατάστασή σας, αλλά εκτιμούμε το ενδιαφέρον σας και για να σας ευχαριστήσουμε σας προσφέρουμε αυτόν τον κωδικό προσφοράς. Είναι μοναδικό για εσάς και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μία φορά.",
   "defaultMessages.step.consolation.title": "Διεκδικήστε την προσφορά σας",
   "defaultMessages.step.consolation.verificationOnly": "Παρακαλώ απευθύνετε όλες τις ερωτήσεις σχετικά με αυτήν την προσφορά στο {companyName}",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploadExamples": "Αποδεκτά παραδείγματα συμπεριλαμβάνουν:",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploadExamples": "Τα αποδεκτά παραδείγματα είναι τα εξής:",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.birthCertificate": "Το πιστοποιητικό γέννησής σας",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.driversLicense": "Το δίπλωμα οδήγησής σας",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.driversLicense": "Την άδεια οδήγησής σας",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.passport": "Το διαβατήριό σας",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.stateId": "Η ταυτότητά σας",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.employeeIdCard": "Δελτίο Ταυτότητας Υπαλλήλου",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.stateId": "Την αστυνομική σας ταυτότητα",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.employeeIdCard": "Δελτίο ταυτότητας υπαλλήλου",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.officialLetter": "Μια επίσημη επιστολή",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.payStub": "Τιμολόγιο απο τις προηγούμενες 60 ημέρες",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.idCard": "Δελτίο Ταυτότητας",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.payStub": "Απόσπασμα μισθοδοσίας εντός των τελευταίων 60 ημερών",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.idCard": "Δελτίο ταυτότητας",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.letter": "Μια επίσημη επιστολή",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.payStub": "Τιμολόγιο απο τις προηγούμενες 60 ημέρες",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.payStub": "Απόσπασμα μισθοδοσίας εντός των τελευταίων 60 ημερών",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.licensedProfessional.license": "Πιστοποιητικό άδειας",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalLetter": "Επιστολή έγκρισης του επιλεγμένου προγράμματος κρατικής βοήθειας που εκδίδεται από κρατική υπηρεσία [για παράδειγμα, επιστολή καταλληλότητας για το Supplemental Security Income (SSI)].",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalScreenshot": "Ένα στιγμιότυπο οθόνης της διαδικτυακής πύλης του επιλεγμένου προγράμματος κρατικής βοήθειας που δείχνει ότι πληροίτε τις προϋποθέσεις για αυτό (Στιγμιότυπο οθόνης της κατάστασης της αίτησής σας Medicare στον ηλεκτρονικό σας λογαριασμό).",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programBankStatement": "Ανάλυση τραπεζικού λογαριασμού που να παρουσιάζει την πρόσφατη πληρωμή της επιλεγμένης παροχής.",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programCard": "Οι δυο πλευρές μιας κάρτας που να δείχνουν ότι πληροίτε τις προϋποθέσεις για το επιλεγμένο πρόγραμμα κρατικής βοήθειας (για παράδειγμα, μια κάρτα EBT για ένα πρόγραμμα SNAP).",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.idCard": "Δελτίο Ταυτότητας νοσηλευτικού προσωπικού με ημερομηνία λήξης",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.idCard": "Δελτίο ταυτότητας νοσηλευτικού προσωπικού με ημερομηνία λήξης",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.licenseCertificate": "Πιστοποιητικό άδειας",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub": "αναγνωριστικό φωτογραφίας και πρόσφατο Τιμολογιο",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.idCard": "Έγγραφο μέλους",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub": "Τιμολόγιο απο τις προηγούμενες 90 ημέρες",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty": "Οποιοδήποτε έγγραφο που αποδεικνύει οτι υπηρετείτε υπό Διαταγές Ενεργής Δράσης Τίτλου 10 για 30 ημέρες ή περισσότερο",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent": "Οποιοδήποτε έγγραφο που αποδεικνύει οτι είστε Εγγεγραμμένο μέλος οικογένειας στρατιωτικού",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub": "Αναγνωριστικό φωτογραφίας και πρόσφατο απόσπασμα μισθοδοσίας",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.idCard": "Έγγραφο ιδιότητας μέλους",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub": "Απόσπασμα μισθοδοσίας εντός των τελευταίων 90 ημερών",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty": "Οποιοδήποτε έγγραφο που αποδεικνύει ότι βρίσκεστε στην ενεργό υπηρεσία των ενόπλων δυνάμεων για 30 ημέρες ή περισσότερο",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent": "Οποιοδήποτε έγγραφο που αποδεικνύει ότι είστε εγγεγραμμένο μέλος οικογένειας στρατιωτικού",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.goldStarFamily": "",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA": "Οποιοδήποτε έγγραφο που υποδεικνύει οτι υπηρετείτε  στην Εθνική Φρουρά ή σε Στρατολογική Υπηρεσία των Ενόπλων Δυνάμεων των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree": "Οποιοδήποτε έγγραφο που αποδεικνύει πως έχετε συνταξιοδοτηθεί απο τις Ένοπλες Δυνάμεις των ΗΠΑ",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran": "Οποιοδήποτε έγγραφο που αποδεικνύει οτι πληροίτε τις προυποθέσεις στρατιωτικής θητείας  και απαλλαγήκατε τιμητικά",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.changeOfAddress": "",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.mortgageDeed": "",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.rentalAgreement": "",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA": "Οποιοδήποτε έγγραφο που υποδεικνύει ότι υπηρετείτε σε κάποιο τμήμα των ενόπλων δυνάμεων",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree": "Οποιοδήποτε έγγραφο που αποδεικνύει ότι έχετε συνταξιοδοτηθεί από τις ένοπλες δυνάμεις",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran": "Οποιοδήποτε έγγραφο που αποδεικνύει ότι πληροίτε τις προϋποθέσεις της στρατιωτικής θητείας και ότι απολυθήκατε τιμητικά",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.changeOfAddress": "Επιστολή επιβεβαίωσης αλλαγής διεύθυνσης από την Ταχυδρομική Υπηρεσία των Ηνωμένων Πολιτειών",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.mortgageDeed": "Συμβολαιογραφική πράξη εγγραφής υποθήκης",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.rentalAgreement": "Μισθωτήριο",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.birthCertificate": "Το πιστοποιητικό γέννησής σας",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.driversLicense": "Το δίπλωμα οδήγησής σας",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.driversLicense": "Την άδεια οδήγησής σας",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.passport": "Το διαβατήριό σας",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.stateId": "Η ταυτότητά σας",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.classSchedule": "Πρόγραμμα Τάξης",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard": "Σχολική ταυτότητα με ημερομηνία λήξεως",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.stateId": "Την αστυνομική σας ταυτότητα",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.classSchedule": "Πρόγραμμα μαθημάτων",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard": "Ταυτότητα εκπαιδευτικού ιδρύματος με ημερομηνία λήξης",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.tuitionReceipt": "Απόδειξη διδάκτρων",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard": "Ταυτότητα Καθηγητή με έγκυρη ημερομηνία",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.payStub": "Τιμολόγιο απο τις προηγούμενες 60 ημέρες",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard": "Ταυτότητα εκπαιδευτικού με έγκυρη ημερομηνία",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.payStub": "Σημείωμα μισθοδοσίας εντός των τελευταίων 60 ημερών",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptedTypes": "Το αρχείο πρέπει να είναι .jpg .jpeg .png .pdf .gif ή .bmp",
   "defaultMessages.step.docUpload.addFile": "Προσθήκη αρχείου",
   "defaultMessages.step.docUpload.cancelButtonLabel": "Ακύρωση",
-  "defaultMessages.step.docUpload.fileInstructions": "Σύρετε και αποθέστε τα αρχεία σας εδω ή <span class=\"sid-dropzone-wrap--link\">αναζήτηση</span>",
-  "defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "Εάν το όνομά σας έχει αλλάξει από την έκδοση του εγγράφου, αποστείλετε ένα 2ο έγγραφο που δείχνει την επίσημη αλλαγή ονόματος.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "Αδυναμία επαλήθευσης καταλληλότητας λόγω:",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "Το έγγραφο είναι ανεπαρκές για να επαληθευτεί αν τηρούνται οι προυποθέσεις για αυτή την προσφορά",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "Το έγγραφο είναι ανεπαρκές για να επαληθευτεί αν τηρούνται οι προυποθέσεις για αυτή την προσφορά",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "Το έγγραφο έχει ήδη λήξει ή έχει εκδοθεί πάρα πολύ παλιά. Παρακαλώ, ανεβάστε ένα πιο πρόσφατο έγγραφο.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": " Δεν μπορούμε να αποδεχτούμε χειρόγραφα έγγραφα.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "Το έγγραφο δεν επαρκεί για να καθοριστεί η επιλεξιμότητα για αυτήν την προσφορά.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": " Το έγγραφο που υποβάλατε δεν περιέχει ημερομηνία έκδοσης ή έχει εκδοθεί αρκετά πολύ παλιά στο παρελθόν.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "Το έγγραφο που υποβάλλατε δεν αποτελεί αποδεικτικό εργασίας στο τρέχον ακαδημαϊκό έτος.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": " Δεν μπορούμε να αποδεχτούμε έγγραφα που προστατεύονται με κωδικό πρόσβασης.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "Το έγγραφο είναι ανεπαρκές για να επαληθευτεί αν τηρούνται οι προυποθέσεις για αυτή την προσφορά",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "Η ημερομηνία που εμφανίζεται στο έγγραφο είναι αρκετά μελλοντική. Παρακαλώ, ανεβάστε ένα πιο πρόσφατο έγγραφο, το οποίο αποδεικνύει την τρέχουσα κατάστασή σας.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "Το έγγραφο ήταν δυσανάγωνστο λόγω κακής ποιότητας εικόνας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε μια ευανάγνωστη ευκρινή εικόνα που είναι φωτεινή και καθαρή και προσπαθήστε να την υποβάλετε εκ νέου.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.fileInstructions": "Σύρετε και αποθέστε τα αρχεία σας εδώ ή <span class=\"sid-dropzone-wrap--link\">κάντε αναζήτηση</span>",
+  "defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "Εάν το όνομά σας έχει αλλάξει από όταν εκδόθηκε το έγγραφο, μεταφορτώστε ένα 2ο έγγραφο που να υποδεικνύει την επίσημη αλλαγή ονόματος.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "Δεν καταφέραμε να επιβεβαιώσουμε την επιλεξιμότητά σας για τον εξής λόγο:",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "Το έγγραφο είναι ανεπαρκές για να διαπιστωθεί η επιλεξιμότητα για αυτή την προσφορά",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "Το έγγραφο είναι ανεπαρκές για να διαπιστωθεί η επιλεξιμότητα για αυτή την προσφορά",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "Το έγγραφο έχει ήδη λήξει ή εκδόθηκε πριν από πολύ καιρό. Μεταφορτώστε ένα πιο πρόσφατο έγγραφο.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "Χειρόγραφα έγγραφα δεν γίνονται αποδεκτά.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "Το έγγραφο είναι ανεπαρκές για να διαπιστωθεί η επιλεξιμότητα για αυτή την προσφορά.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": "Το έγγραφο που υποβάλατε δεν περιέχει ημερομηνία έκδοσης ή εκδόθηκε πριν από πολύ καιρό.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "Το έγγραφο που υποβάλατε δεν αποτελεί αποδεικτικό απασχόλησης στο τρέχον ακαδημαϊκό έτος.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "Δεν μπορούμε να αποδεχτούμε έγγραφα που προστατεύονται με κωδικό πρόσβασης.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "Το έγγραφο είναι ανεπαρκές για να διαπιστωθεί η επιλεξιμότητα για αυτή την προσφορά",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "Η ημερομηνία που εμφανίζεται στο έγγραφο είναι υπερβολικά μακρινή. Μεταφορτώστε ένα πιο πρόσφατο έγγραφο, το οποίο αποδεικνύει την τρέχουσα ιδιότητά σας.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "Το έγγραφο ήταν δυσανάγνωστο λόγω κακής ποιότητας εικόνας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε μια ευανάγνωστη ευκρινή εικόνα που να είναι φωτεινή και καθαρή και δοκιμάστε να την υποβάλετε εκ νέου.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "Το έγγραφο δεν είναι επίσημο ή δεν βρίσκεται στον κατάλογο αποδεκτών τύπων εγγράφων.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "Το έγγραφο είναι ανεπαρκές για να επαληθευτεί αν τηρούνται οι προυποθέσεις για αυτή την προσφορά",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "Το έγγραφο είναι ανεπαρκές για να διαπιστωθεί η επιλεξιμότητα για αυτή την προσφορά",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "Ο τίτλος θέσης εργασίας που εμφανίζεται στο έγγραφο δεν είναι επιλέξιμος για αυτήν την προσφορά.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": " Ο οργανισμός στο έγγραφο που υποβάλατε δεν είναι επιλέξιμος για αυτήν την προσφορά.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": " Οι μαθητές της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης γυμνασίου δεν είναι επιλέξιμοι για αυτήν την προσφορά.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE": "Στο έγγραφο δεν υπάρχουν πληροφορίες που απαιτούνται για να διαπιστωθεί η επιλεξιμότητά σας για αυτήν την προσφορά.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE": "Οι ημερομηνίες που εμφανίζονται στο έγγραφο δεν επαρκούν για να αποδείξουν την τρέχουσα κατάσταση σας. Ανεβάστε ένα έγγραφο που περιλαμβάνει τον πρόσφατο μήνα και έτος.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS": "Το έγγραφο δεν αποδεικνύει ότι είστε επιλέξιμος για αυτήν την προσφορά.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE": "Η ημερομηνία γέννησης στο έγγραφο δεν αντιστοιχεί στην ημερομηνία γέννησης που καταχωρίσατε στη φόρμα επαλήθευσης.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS": "Η επωνυμία της εταιρίας ή η διεύθυνση στο έγγραφό σας δεν αντιστοιχεί με αυτό που συμπληρώσατε στη φόρμα επιβεβαίωσης.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE": "Ορισμένες πληροφορίες που εμφανίζονται στο έγγραφο δεν ταιριάζουν με αυτό που καταχωρίσατε στη φόρμα επαλήθευσης.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION": " Η επωνυμία του οργανισμού στο έγγραφο ή τα έγγραφα που υποβάλατε δεν αντιστοιχεί/ούν στον οργανισμό που καταχωρίσατε στη φόρμα επαλήθευσης.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_COUNTRY": "Η χώρα που εμφανίζεται στο έγγραφό σας δεν αντιστοιχεί στη χώρα που καταχωρίσατε στη φόρμα επαλήθευσης",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_NAME": "Το όνομα του οργανισμού στο έγγραφο δεν ταιριάζει με το όνομα του οργανισμού που καταχωρίσατε στη φόρμα επαλήθευσης.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_FIRST_NAME": "Το μικρό όνομα στο έγγραφο δεν ταιριάζει με το μικρό όνομα που καταχωρίσατε στη φόρμα επαλήθευσης.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_LAST_NAME": "Το επώνυμο στο έγγραφο δεν ταιριάζει με το τελευταίο όνομα που καταχωρίσατε στη φόρμα επαλήθευσης.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_NAME": " Οι πληροφορίες σχετικά με το έγγραφο που υποβάλατε δεν αντιστοιχούν στο μικρό όνομα και / ή το επώνυμο που υποβλήθηκαν στη φόρμα επαλήθευσης.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_STATUS": "Η κατάσταση στο έγγραφο δεν αντιστοιχεί στην κατάσταση που καταχωρίσατε στη φόρμα επαλήθευσης.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_CUSTOM_VALUE": "Στο έγγραφο δεν υπάρχουν πληροφορίες που απαιτούνται για να διαπιστωθεί η επιλεξιμότητά σας για αυτήν την προσφορά.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_DOCUMENT_DATE": "Η τρέχουσα ημερομηνία λείπει. Ανεβάστε ένα επίσημο έγγραφο με ημερομηνία που αποδεικνύει την τρέχουσα κατάσταση σας.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION": " Το έγγραφο που υποβάλατε δεν παρέχει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες προκειμένου να καθοριστεί η επιλεξιμότητα για την παρούσα προσφορά.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_AFFILIATION_US_ARMED_FORCES": " Το έγγραφο που υποβάλατε δεν δείχνει υπαγωγή σε επιλέξιμο τμήμα υποκατάστημα των ενόπλων δυνάμεων των Ηνωμένων Πολιτειών.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "Ο οργανισμός στο έγγραφο που υποβάλατε δεν είναι επιλέξιμος για αυτήν την προσφορά.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "Οι μαθητές της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης δεν είναι επιλέξιμοι για αυτήν την προσφορά.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE": "Στο έγγραφο δεν υπάρχουν ορισμένες από τις πληροφορίες που απαιτούνται για να διαπιστωθεί η επιλεξιμότητά σας για αυτήν την προσφορά.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE": "Η/οι ημερομηνία/-ες που υποδεικνύονται στο έγγραφο δεν επαρκούν για να αποδείξουν την τρέχουσα ιδιότητά σας. Μεταφορτώστε έγγραφο που να περιλαμβάνει πρόσφατο μήνα και έτος.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS": "Το έγγραφο δεν αποδεικνύει την επιλεξιμότητά σας για αυτήν την προσφορά.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE": "Η ημερομηνία γέννησης στο έγγραφο δεν αντιστοιχεί στην ημερομηνία γέννησης που εισαγάγατε στη φόρμα επαλήθευσης.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS": "Η επωνυμία της εταιρίας ή η διεύθυνση στο έγγραφό σας δεν αντιστοιχεί σε εκείνη που εισαγάγατε στη φόρμα επαλήθευσης.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE": "Ορισμένες πληροφορίες που εμφανίζονται στο έγγραφο δεν αντιστοιχούν σε εκείνες που εισαγάγατε στη φόρμα επαλήθευσης.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION": "Η επωνυμία του οργανισμού στο έγγραφο ή τα έγγραφα που υποβάλατε δεν αντιστοιχεί/-ούν στον οργανισμό που καταχωρίσατε στη φόρμα επαλήθευσης.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_COUNTRY": "Η χώρα που εμφανίζεται στο έγγραφό σας δεν αντιστοιχεί στη χώρα που εισαγάγατε στη φόρμα επαλήθευσης",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_NAME": "Το όνομα του οργανισμού στο έγγραφο δεν αντιστοιχεί στο όνομα του οργανισμού που εισαγάγατε στη φόρμα επαλήθευσης.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_FIRST_NAME": "Το όνομα στο έγγραφο δεν αντιστοιχεί στο όνομα που εισαγάγατε στη φόρμα επαλήθευσης.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_LAST_NAME": "Το επώνυμο στο έγγραφο δεν αντιστοιχεί στο επώνυμο που εισαγάγατε στη φόρμα επαλήθευσης.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_NAME": "Οι πληροφορίες στο έγγραφο που υποβάλατε δεν αντιστοιχούν στο όνομα ή/και το επώνυμο που υποβλήθηκαν στη φόρμα επαλήθευσης.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_STATUS": "Η ιδιότητα στο έγγραφο δεν αντιστοιχεί στην ιδιότητα που εισαγάγατε στη φόρμα επαλήθευσης.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_CUSTOM_VALUE": "Στο έγγραφο δεν υπάρχουν ορισμένες από τις πληροφορίες που απαιτούνται για να διαπιστωθεί η επιλεξιμότητά σας για αυτήν την προσφορά.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_DOCUMENT_DATE": "Η τρέχουσα ημερομηνία λείπει. Μεταφορτώστε ένα επίσημο έγγραφο με ημερομηνία το οποίο να αποδεικνύει την τρέχουσα ιδιότητά σας.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION": "Το έγγραφο που υποβάλατε δεν παρέχει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες προκειμένου να καθοριστεί η επιλεξιμότητα για αυτήν την προσφορά.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_AFFILIATION_US_ARMED_FORCES": "Το έγγραφο που υποβάλατε δεν δείχνει υπαγωγή σε επιλέξιμο τμήμα των ενόπλων δυνάμεων των Ηνωμένων Πολιτειών.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_BIRTHDATE": "Η ημερομηνία γέννησής σας λείπει.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_ORGANIZATION_NAME": "Το όνομα του οργανισμού σας λείπει.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_PERSON_NAME": " Στο έγγραφο που υποβάλατε λείπει το ένα μικρό όνομα ή / και το επώνυμο.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_UNIVERSITY_ENROLLMENT": " Το έγγραφο που υποβάλατε δεν αποδεικνύει την εγγραφή στην τρέχουσα θητεία στον τρέχοντα όρο.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "Ο τίτλος εργασίας στο έγγραφο που παραθέσατε απουσιάζει ή δεν ταιριάζει με αυτο που παραθέσατε στην φόρμα επαλήθευσης.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "Το μικρό σας όνομα λείπει.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_PERSON_NAME": "Στο έγγραφο που υποβάλατε λείπει το όνομα ή/και το επώνυμο.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_UNIVERSITY_ENROLLMENT": "Το έγγραφο που υποβάλατε δεν αποδεικνύει την εγγραφή στην τρέχουσα περίοδο.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "Ο τίτλος θέσης εργασίας στο έγγραφο που υποβάλατε απουσιάζει ή δεν αντιστοιχεί σε αυτόν που εισαγάγατε στη φόρμα επαλήθευσης.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "Το όνομά σας λείπει.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "Το επώνυμό σας λείπει.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "Το έγγραφο είναι ανεπαρκές για να επαληθευτεί αν τηρούνται οι προυποθέσεις για αυτή την προσφορά",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": " Αντιμετωπίζουμε πρόβλημα προβλήματα κατά την επαλήθευση της επιλέξιμότητάς σας για την προσφορά. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της SheerID για βοήθεια: customerservice@sheerid.com",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "Η ημερομηνία γέννησής σας βρίσκεται εκτός του αποδεκτού εύρους για αυτή την προσφορά.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": " Ανεβάστε Μεταφορτώστε ένα αποδεικτικό μισθοδοσίας απόκομμα πληρωμής που εκδόθηκε εντός των τελευταίων 30 ημερών.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "Το έγγραφο είναι ανεπαρκές για να επαληθευτεί αν τηρούνται οι προυποθέσεις για αυτή την προσφορά",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "Ενα τμήμα του εγγράφου δεν ταίριαζε με όσα είχαν δηλωθεί στην φόρμα επιβεβαίωσης.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "Το έγγραφο είναι ανεπαρκές για να επαληθευτεί αν τηρούνται οι προυποθέσεις για αυτή την προσφορά",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "Το έγγραφο είναι ανεπαρκές για να επαληθευτεί αν τηρούνται οι προυποθέσεις για αυτή την προσφορά",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "Το έγγραφο είναι ανεπαρκές για να διαπιστωθεί η επιλεξιμότητα για αυτή την προσφορά",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "Αντιμετωπίζουμε προβλήματα με την επαλήθευση της επιλεξιμότητάς σας για την προσφορά. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της SheerID για βοήθεια: customerservice@sheerid.com",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "Η ημερομηνία γέννησής σας βρίσκεται εκτός του αποδεκτού εύρους για αυτή την προσφορά. ",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "Μεταφορτώστε ένα απόσπασμα μισθοδοσίας που να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 30 ημερών.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "Το έγγραφο είναι ανεπαρκές για να διαπιστωθεί η επιλεξιμότητα για αυτή την προσφορά",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "Ένα πεδίο του εγγράφου που παρείχατε δεν ταίριαζε με όσα δηλώσατε στη φόρμα επαλήθευσης.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "Το έγγραφο είναι ανεπαρκές για να διαπιστωθεί η επιλεξιμότητα για αυτή την προσφορά",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "Το έγγραφο είναι ανεπαρκές για να διαπιστωθεί η επιλεξιμότητα για αυτή την προσφορά",
   "defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "Συνέχεια",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "Η τρέχουσα σύνδεση σας με την οργάνωση",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "Η ημερομηνία γέννησής σας",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.company": "Η εταιρεία σας",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.currentAffiliation": "Η τρέχουσα σύνδεση σας με την εταιρεία",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.currentAffiliation": "Η τρέχουσα σύνδεση σας με την οργάνωση",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.license": "Η κατάσταση ή η άδειά σας ως προσωπικό πρώτης επέμβασης",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.organization": "Η οργάνωσή σας",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.fullName": "Το ονοματεπώνυμό σας",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "Την τρέχουσα σύνδεση σας με αυτόν τον οργανισμό",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "Την ημερομηνία γέννησής σας",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.company": "Την εταιρεία σας",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.currentAffiliation": "Την τρέχουσα σύνδεση σας με αυτήν την εταιρεία",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.currentAffiliation": "Την τρέχουσα σύνδεση σας με αυτόν τον οργανισμό",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.license": "Την ιδιότητα ή την άδειά σας ως μέλους ομάδας άμεσης επέμβασης",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.organization": "Τον οργανισμό σας",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.fullName": "Το πλήρες ονοματεπώνυμό σας",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate": "Μια τρέχουσα έγκυρη ημερομηνία",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus": "Η επαγγελματική σας άδεια και / ή η πιστοποίηση",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.licenseStatus": "Την επαγγελματική σας άδεια ή/και την πιστοποίηση της ιδιότητάς σας",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate": "Μια τρέχουσα έγκυρη ημερομηνία",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.fullName": "Το ονοματεπώνυμό σας",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.validDate": "Την ημερομηνία έκδοσης του εγγράφου (θα πρέπει να είναι εντός των τελευταίων 12 μηνών) ή την ημερομηνία λήξης",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status": "Η ιδιότητά σας του επαγγελματία υγείας ",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status": "Την ιδιότητά σας ως επαγγελματία υγείας",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.validDate": "Μια τρέχουσα έγκυρη ημερομηνία",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.currentAffiliation": "Η τρέχουσα σύνδεσή σας με τις ένοπλες δυνάμεις",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.dischargeDate": "Η ημερομηνία απόλυσής σας (ισχύουσα)",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.serviceBranch": "Ο κλάδος υπηρεσιών σας",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsDependent": "Μεταφορτώστε μια ταυτότητα εξαρτημένου μέλους που εμφανίζει ευδιάκριτα τα εξής στοιχεία σας, όνομα, επώνυμο, έγκυρες ημερομηνίες και κατάσταση",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.organization": "Η οργάνωσή σας",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.address": "",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.validDate": "",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.senior.birthDate": "Η ημερομηνία γέννησής σας",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate": "Ημερομηνία απόδειξης εγγραφής για την τρέχουσα περίοδο (ή εντός των τελευταίων 3 μηνών)",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.school": "Το σχολείο σου",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear": "Μια ημερομηνία στο τρέχων σχολικό έτος",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school": "Το σχολείο σου",
-  "defaultMessages.step.emailLoop.errors.resend": "Αποτυχία αποστολής e-mail",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.currentAffiliation": "Την τρέχουσα σύνδεσή σας με τις ένοπλες δυνάμεις",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.dischargeDate": "Την ημερομηνία απόλυσής σας (αν υπάρχει)",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.serviceBranch": "Τον κλάδο των υπηρεσιών σας",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsDependent": "Μεταφορτώστε μια ταυτότητα εξαρτημένου μέλους που εμφανίζει ευδιάκριτα τα εξής στοιχεία σας: όνομα, επώνυμο, έγκυρες ημερομηνίες και ιδιότητα",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.organization": "Τον οργανισμό σας",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.address": "Τη νέα σας διεύθυνση",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.validDate": "Έγκυρη ημερομηνία της πρόσφατης μετακίνησής σας",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.senior.birthDate": "Την ημερομηνία γέννησής σας",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate": "Ημερομηνία που αποδεικνύει την εγγραφή για την τρέχουσα περίοδο (ή εντός των τελευταίων 3 μηνών)",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.school": "Το ίδρυμά σας",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear": "Μια ημερομηνία εντός του τρέχοντος σχολικού έτους",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school": "Το εκπαιδευτικό σας ίδρυμα",
+  "defaultMessages.step.emailLoop.errors.resend": "Αποτυχία αποστολής μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
   "defaultMessages.step.emailLoop.resendButton": "Επανάληψη αποστολής",
-  "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail": "Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση αυτού του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου; Πατήστε",
-  "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail2": "sγια να συνεχίσετε.",
+  "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail": "Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση αυτού του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου; Κάντε κλικ ",
+  "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail2": " για να συνεχίσετε.",
   "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmailCTA": "εδώ",
-  "defaultMessages.step.emailLoop.subtitle2": "Παρακαλώ ελέγξτε αν λάβατε κάποιο email από εμάς (verify@sheerid.com) για όλες τις λεπτομέρειες.",
-  "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithEmail": "Σας έχει αποσταλεί στο {email} ένα e-mail που περιέχει έναν προσωποποιημένο σύνδεσμο για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία επαλήθευσης.",
-  "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithoutEmail": "Εχει αποσταλεί στο e-mail σας ένα μήνυμα που περιέχει έναν προσωποποιημένο σύνδεσμο για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία επαλήθευσης.",
+  "defaultMessages.step.emailLoop.subtitle2": "Ελέγξτε αν λάβατε κάποιο email από εμάς (verify@sheerid.com) το οποίο περιλαμβάνει όλες τις λεπτομέρειες.",
+  "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithEmail": "Στη διεύθυνση {email} σάς έχει αποσταλεί ένα email που περιέχει έναν προσωποποιημένο σύνδεσμο για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία επαλήθευσης.",
+  "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithoutEmail": "Στον λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας σας έχει αποσταλεί ένα email που περιέχει έναν προσωποποιημένο σύνδεσμο για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία επαλήθευσης.",
   "defaultMessages.step.emailLoop.successResend": "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στάλθηκε εκ νέου με επιτυχία.",
-  "defaultMessages.step.emailLoop.title": "Ελέγξτε το e-mail σας",
-  "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.buttonText": "Δείτε Περισσότερες Προσφορές",
-  "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title": "Η Προσφορά Εξαντλήθηκε!",
-  "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText": "Δείτε Περισσότερες Προσφορές",
-  "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title": "Η Προσφορά Εξαντλήθηκε!",
-  "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText": "Δείτε Περισσότερες Προσφορές",
-  "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title": "Η Προσφορά Εξαντλήθηκε!",
-  "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.buttonText": "",
-  "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.title": "",
+  "defaultMessages.step.emailLoop.title": "Ελέγξτε το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας",
+  "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.buttonText": "Δείτε περισσότερες προσφορές",
+  "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title": "Η προσφορά εξαντλήθηκε!",
+  "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText": "Δείτε περισσότερες προσφορές",
+  "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title": "Η προσφορά εξαντλήθηκε!",
+  "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText": "Δείτε περισσότερες προσφορές",
+  "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title": "Η προσφορά εξαντλήθηκε!",
+  "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.buttonText": "Επικοινωνήστε με την υποστήριξη",
+  "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.title": "Η προσφορά διακόπτεται!",
   "defaultMessages.step.error.errorId.verificationLimitExceeded.title": "Υπέρβαση ορίου επαλήθευσης",
-  "defaultMessages.step.pending.docDiffLang": "Αναγνωρίσαμε ότι το έγγραφο σας είναι σε διαφορετική γλώσσα.",
-  "defaultMessages.step.pending.subtitle": "Το SheerID αξιολογεί τα έγγραφά σας, για να επιβεβαιώσει την ιδιότητά σας. Αυτή η διαδικασία μπορεί να πάρει μέχρι {maxReviewTime}.",
+  "defaultMessages.step.pending.docDiffLang": "Εντοπίσαμε ότι το έγγραφο σας βρίσκεται σε διαφορετική γλώσσα.",
+  "defaultMessages.step.pending.subtitle": "Η SheerID ελέγχει τα έγγραφά σας, για να επιβεβαιώσει την ιδιότητά σας. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει έως {maxReviewTime}.",
   "defaultMessages.step.pending.subtitle2": "Περιμένετε εδώ ή αφήστε μας να σας ενημερώσουμε για το αποτέλεσμα.",
   "defaultMessages.step.pending.subtitle3": "Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας μέσω email.",
-  "defaultMessages.step.pending.subtitleAlt": "Το SheerID αξιολογεί τα έγγραφά σας, για να επιβεβαιώσει την ιδιότητά σας.",
-  "defaultMessages.step.pending.subtitleCountdown": "Περιμένετε όσο ανεβάζουμε και σαρώσουμε τα έγγραφά σας.",
+  "defaultMessages.step.pending.subtitleAlt": "Η SheerID ελέγχει τα έγγραφά σας, για να επιβεβαιώσει την ιδιότητά σας.",
+  "defaultMessages.step.pending.subtitleCountdown": "Περιμένετε όσο μεταφορτώνουμε και σαρώσουμε τα έγγραφά σας.",
   "defaultMessages.step.pending.titleCountdown": "Επεξεργασία",
-  "defaultMessages.step.pending.titleReview": "Αξιολόγηση",
+  "defaultMessages.step.pending.titleReview": "Έλεγχος",
   "defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "Ο χρόνος διεκπεραίωσης για την γλώσσα σας συνήθως είναι {estReviewTime} και σε σπάνιες περιόδους μεγάλου όγκου μπορεί να διαρκέσει έως {maxReviewTime}.",
   "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle": "Θα χρειαστεί μόνο ένα λεπτό",
   "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle": "Επαλήθευση της ιδιότητάς σας",
-  "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "Δεν ήταν δυνατή η επικύρωση του κωδικού επαλήθευσης.",
-  "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "Ο Μέγιστος αριθμός προσπαθειών έχει ξεπεραστεί.",
-  "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "Δεν ήταν δυνατή η επικύρωση του κωδικού επαλήθευσης.",
-  "defaultMessages.step.smsLoop.errors.resend": "Σφάλμα στην αποστολή μηνύματος SMS",
-  "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber1": "Λανθασμένος αριθμός; Κλικ",
-  "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber2": "εδώ",
-  "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber3": "να επιστρέψει στην {companyName}",
+  "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του κωδικού επαλήθευσης.",
+  "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "Ο μέγιστος αριθμός προσπαθειών έχει ξεπεραστεί.",
+  "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του κωδικού επαλήθευσης.",
+  "defaultMessages.step.smsLoop.errors.resend": "Σφάλμα κατά την αποστολή μηνύματος SMS",
+  "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber1": "Λανθασμένος αριθμός; Κάντε κλικ ",
+  "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber2": "εδώ ",
+  "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber3": "για να επιστρέψετε στην εταιρεία {companyName}",
   "defaultMessages.step.smsLoop.resendButton": "Επανάληψη αποστολής",
   "defaultMessages.step.smsLoop.submitButton": "Υποβολή",
-  "defaultMessages.step.smsLoop.successResend": "Το μήνυμα SMS απεστάλη επιτυχώς",
-  "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithNumber": "Έχουμε αποστείλει ενα μήνυμα SMS στον τηλεφωνικό αριθμό κινητού που τελειώνει σε {number}. Εισαγάγετε τον κωδικό σας εδώ.",
-  "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithoutNumber": "Έχουμε αποστείλει ενα μήνυμα SMS στον τηλεφωνικό αριθμό κινητού σας. Παρακαλώ εισαγάγετε τον κωδικό εδω.",
+  "defaultMessages.step.smsLoop.successResend": "Το μήνυμα SMS απεστάλη εκ νέου επιτυχώς",
+  "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithNumber": "Έχουμε αποστείλει ένα μήνυμα SMS στον αριθμό κινητού τηλεφώνου που τελειώνει σε {number}. Εισαγάγετε τον κωδικό σας εδώ.",
+  "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithoutNumber": "Έχουμε αποστείλει ένα μήνυμα SMS στον αριθμό κινητού τηλεφώνου σας. Εισαγάγετε τον κωδικό εδώ.",
   "defaultMessages.step.smsLoop.verificationCode": "Κωδικός επαλήθευσης",
-  "defaultMessages.step.sso.cancel": "Αποστολή εγγράφων",
-  "defaultMessages.step.sso.login": "Σύνδεση στο σχολείο μου",
-  "defaultMessages.step.sso.subtitle": "Παρακαλώ συνδεθείτε στην διαδικτυακή πύλη του σχολείου σας. Θα ανοίξει σε νέα καρτέλα.",
+  "defaultMessages.step.sso.cancel": "Μεταφόρτωση εγγράφων",
+  "defaultMessages.step.sso.login": "Σύνδεση στο εκπαιδευτικό μου ίδρυμα",
+  "defaultMessages.step.sso.subtitle": "Συνδεθείτε στη διαδικτυακή πύλη του εκπαιδευτικού σας ιδρύματος. Θα ανοίξει σε νέα καρτέλα.",
   "defaultMessages.step.sso.subtitle2": "Δεν μπορείτε να συνδεθείτε στο email σας;",
-  "defaultMessages.step.sso.title": "Επαλήθευση χρησιμοποιώντας τα σχολικά σας στοιχεία",
-  "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Αντιγράψτε κωδικό Κουπονιού",
-  "defaultMessages.step.success.emailNotification": "Σας έχουμε αποστείλει ενα αντίγραφο ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον νέο σας κωδικό τώρα και αργότερα. Αναζητήστε το μήνυμα email απο την διεύθυνση verify@sheerid.com.",
-  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "Το SheerID χειρίζεται μόνο την επαλήθευση. Τώρα που έχετε εγκριθεί, παρακαλούμε απευθύνετε όλες τις ερωτήσεις σας σχετικά με τους όρους της προωθητικής ενέργειας στην εξυπηρέτηση πελατών της {companyName}.",
+  "defaultMessages.step.sso.title": "Κάντε επαλήθευση χρησιμοποιώντας τα διαπιστευτήρια του του εκπαιδευτικού σας ιδρύματος",
+  "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Αντιγραφή κωδικού κουπονιού",
+  "defaultMessages.step.success.emailNotification": "Σας έχουμε αποστείλει ένα αντίγραφο ώστε να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τον νέο σας κωδικό τώρα ή αργότερα. Αναζητήστε το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από τη διεύθυνση verify@sheerid.com.",
+  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "\\n                Η SheerID χειρίζεται μόνο την επαλήθευση.\\n                Τώρα που έχετε λάβει έγκριση, απευθύνετε όλες τις ερωτήσεις σας σχετικά με τους\\n                όρους προώθησής ή/και τη χρήση του κωδικού στην εξυπηρέτηση πελατών της {companyName}.\\n            ",
   "defaultMessages.streetAddress": "Διεύθυνση (οδός και αριθμός)",
-  "defaultMessages.studentInfoShared": "Πληροφορίες που θα πληκτρολογηθούν εδώ θα χρησιμοποιηθούν μονο για σκοπούς επαλήθευσης και θα κοινοποιηθούν με {companyName}.",
+  "defaultMessages.studentInfoShared": "Οι πληροφορίες που εισάγονται εδώ χρησιμοποιούνται για σκοπούς επαλήθευσης και θα κοινοποιηθούν στην εταιρεία {companyName}. ",
   "defaultMessages.tryAgain": "Προσπαθήστε ξανά",
   "defaultMessages.universityName": "Ονομασία πανεπιστημίου",
-  "defaultMessages.verificationPurposesOnly": "Χρησιμοποιείται μόνο για σκοπούς επαλήθευσης",
+  "defaultMessages.verificationPurposesOnly": "Χρησιμοποιούνται μόνο για σκοπούς επαλήθευσης",
   "defaultMessages.verifyAndContinue": "Επαλήθευση και συνέχεια",
-  "defaultMessages.verifyMyEmploymentStatus": "Επαλήθευση της ιδιότητας εργαζομένου μου",
-  "defaultMessages.verifyMyFirstResponderStatus": "Επαλήθευση της ιδιότητάς μου ως μέλος ομάδας άμεσης αντίδρασης",
-  "defaultMessages.verifyMyIdentityStatus": "Επαληθεύστε την ταυτότητά μου",
-  "defaultMessages.verifyMyLicensedProfessionalStatus": "Επαληθεύστε την επαγγελματική μου κατάσταση με άδεια χρήσης",
+  "defaultMessages.verifyMyEmploymentStatus": "Επαλήθευση της ιδιότητάς μου ως εργαζομένου",
+  "defaultMessages.verifyMyFirstResponderStatus": "Επαλήθευση της ιδιότητάς μου ως μέλους ομάδας άμεσης επέμβασης",
+  "defaultMessages.verifyMyIdentityStatus": "Επαλήθευση της ταυτότητάς μου",
+  "defaultMessages.verifyMyLicensedProfessionalStatus": "Επαλήθευση της ιδιότητάς μου ως επαγγελματία που διαθέτει άδεια",
   "defaultMessages.verifyMyLowIncomeStatus": "Επαλήθευση της κατάστασής μου",
-  "defaultMessages.verifyMyMedicalProfessionalStatus": "Επαλήθευση της ιδιότητάς μου ως Ιατρικό Προσωπικό",
-  "defaultMessages.verifyMyMembershipStatus": "Επαλήθευση της Ιδιότητας Μέλους μου",
-  "defaultMessages.verifyMyMilitaryStatus": "Επαλήθευση της Στρατιωτικής μου Ιδιότητας",
-  "defaultMessages.verifyMyMoverStatus": "",
-  "defaultMessages.verifyMyStudentStatus": "Επαλήθευση της Μαθητικής μου Ιδιότητας",
-  "defaultMessages.verifyMyTeacherStatus": "Επαλήθευση της ιδιότητας μου ως δάσκαλος",
+  "defaultMessages.verifyMyMedicalProfessionalStatus": "Επαλήθευση της ιδιότητάς μου ως επαγγελματία υγείας",
+  "defaultMessages.verifyMyMembershipStatus": "Επαλήθευση της ιδιότητάς μου ως μέλους",
+  "defaultMessages.verifyMyMilitaryStatus": "Επαλήθευση της ιδιότητάς μου ως στρατιωτικού",
+  "defaultMessages.verifyMyMoverStatus": "Επαλήθευση της ιδιότητάς μου ως ατόμου που μετακόμισε πρόσφατα",
+  "defaultMessages.verifyMyStudentStatus": "Επαλήθευση της ιδιότητάς μου ως μαθητή/φοιτητή",
+  "defaultMessages.verifyMyTeacherStatus": "Επαλήθευση της ιδιότητάς μου ως εκπαιδευτικού",
   "requestOrganizationMessages.changeLanguage": "Αλλαγή γλώσσας",
-  "requestOrganizationMessages.completeRequest": "Δεν βρίσκετε τη σχολή σας στη λίστα των σχολών που είτε πληρούν είτε όχι τις προϋποθέσεις; Συμπληρώστε την αίτηση σας",
-  "requestOrganizationMessages.copied": "Αντιγραφή",
-  "requestOrganizationMessages.country": "Πού βρίσκεται το εκπαιδευτικό σας ίδρυμα;",
-  "requestOrganizationMessages.description": "Παρακαλώ συμπληρώστε την παρακάτω αίτηση. Δεν είναι εγγυημένη η προσθήκη των υποβληθεισών σχολών, αλλά όλα τα αιτήματα διερευνώνται και εξετάζονται από το SheerID. ",
-  "requestOrganizationMessages.eligibleOrgs": "Σχολές που πληρούν τις προϋποθέσεις. Κάντε κλικ στο εικονίδιο για να αντιγράψετε το όνομα, έπειτα επιστρέψτε στη φόρμα επαλήθευσης",
-  "requestOrganizationMessages.errorId.invalidCountry": "Το πεδίο απαιτείται",
-  "requestOrganizationMessages.errorId.invalidEmail": "Μη έγκυρο Email",
+  "requestOrganizationMessages.completeRequest": "Δεν βλέπετε το εκπαιδευτικό σας ίδρυμα στη λίστα των επιλέξιμων ή μη επιλέξιμων ιδρυμάτων; Ολοκληρώστε το αίτημά σας",
+  "requestOrganizationMessages.copied": "Αντιγράφηκε",
+  "requestOrganizationMessages.country": "Σε ποιο εκπαιδευτικό ίδρυμα φοιτάτε;",
+  "requestOrganizationMessages.description": "Συμπληρώστε την παρακάτω αίτηση. Δεν είναι εγγυημένη η προσθήκη των υποβληθέντων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, αλλά όλα τα αιτήματα διερευνώνται και εξετάζονται από τη SheerID.",
+  "requestOrganizationMessages.eligibleOrgs": "Επιλέξιμα εκπαιδευτικά ιδρύματα. Κάντε κλικ στο εικονίδιο για να αντιγράψετε το όνομα, έπειτα επιστρέψτε στη φόρμα επαλήθευσης:",
+  "requestOrganizationMessages.errorId.invalidCountry": "Το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
+  "requestOrganizationMessages.errorId.invalidEmail": "Μη έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
   "requestOrganizationMessages.errorId.invalidField": "Το πεδίο δεν είναι έγκυρο",
   "requestOrganizationMessages.errorId.invalidFirstName": "Μη έγκυρο όνομα",
   "requestOrganizationMessages.errorId.invalidLastName": "Μη έγκυρο επώνυμο",
   "requestOrganizationMessages.errorId.invalidUrl": "Μη έγκυρη διεύθυνση URL",
-  "requestOrganizationMessages.errorId.requiredField": "Το πεδίο απαιτείται",
-  "requestOrganizationMessages.errorId.tooManyResults": "Προέκυψαν πολλά αποτελέσματα από την αναζήτηση σας, συγκεκριμενοποιήστε την και δοκιμάστε ξανά",
-  "requestOrganizationMessages.faq": "Αίτηση προσθήκης σχολής στις Συχνές ερωτήσεις του SheerID",
-  "requestOrganizationMessages.fields.countryPlaceholder": "Διαλέξτε Χώρα",
-  "requestOrganizationMessages.fields.domainLabel": "Ιστοσελίδα της σχολής",
-  "requestOrganizationMessages.fields.domainPlaceholder": "www.ησχολημου.edu",
-  "requestOrganizationMessages.fields.orgNameLabel": "Όνομα σχολής",
-  "requestOrganizationMessages.fields.orgNamePlaceholder": "Η σχολή μου",
-  "requestOrganizationMessages.ineligibleOrgs": "Λυπούμαστε, τα άτομα αυτών των σχολών δεν πληρούν τις προϋποθέσεις γι' αυτήν την προσφορά.",
-  "requestOrganizationMessages.noCountry": "Δεν βρίσκετε τη χώρα της σχολής σας; Δεν είναι δυνατόν να επιλεχθείτε γι' αυτή την προσφορά",
-  "requestOrganizationMessages.none": "Κανένα",
+  "requestOrganizationMessages.errorId.requiredField": "Το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
+  "requestOrganizationMessages.errorId.tooManyResults": "Προέκυψαν πολλά αποτελέσματα από την αναζήτηση σας, περιορίστε την αναζήτησή σας και δοκιμάστε ξανά",
+  "requestOrganizationMessages.faq": "Αίτηση προσθήκης εκπαιδευτικού ιδρύματος στις Συχνές ερωτήσεις της SheerID",
+  "requestOrganizationMessages.fields.countryPlaceholder": "Επιλέξτε χώρα",
+  "requestOrganizationMessages.fields.domainLabel": "Ιστότοπος εκπαιδευτικού ιδρύματος",
+  "requestOrganizationMessages.fields.domainPlaceholder": "www.myschool.edu",
+  "requestOrganizationMessages.fields.orgNameLabel": "Ονομασία εκπαιδευτικού ιδρύματος",
+  "requestOrganizationMessages.fields.orgNamePlaceholder": "Το εκπαιδευτικό μου ίδρυμα",
+  "requestOrganizationMessages.ineligibleOrgs": "Μη επιλέξιμα εκπαιδευτικά ιδρύματα. Δυστυχώς, τα άτομα αυτών των ιδρυμάτων δεν είναι επιλέξιμα γι' αυτήν την προσφορά:",
+  "requestOrganizationMessages.noCountry": "Δεν βρίσκετε τη χώρα ή την περιοχή του εκπαιδευτικού σας ιδρύματος; Δεν είστε επιλέξιμοι γι' αυτήν την προσφορά.",
+  "requestOrganizationMessages.none": "Καμία",
   "requestOrganizationMessages.orgType.eligible": "",
   "requestOrganizationMessages.orgType.highSchool": "",
   "requestOrganizationMessages.orgType.ineligible": "",
   "requestOrganizationMessages.orgType.k12": "",
   "requestOrganizationMessages.orgType.postSecondary": "",
   "requestOrganizationMessages.orgType.university": "",
-  "requestOrganizationMessages.poweredBy": "Η υπηρεσία επιβεβαίωσης παρέχεται από το SheerID",
-  "requestOrganizationMessages.searchByOrgName": "Δεν βρίσκετε τη σχολή σας; Αναζήτηση ανά όνομα",
+  "requestOrganizationMessages.poweredBy": "Υπηρεσίες επαλήθευσης που παρέχονται από τη SheerID",
+  "requestOrganizationMessages.searchByOrgName": "Δεν βλέπετε το εκπαιδευτικό σας ίδρυμα; Αναζήτηση κατά ονομασία.",
   "requestOrganizationMessages.step.error.contactUs": "επικοινωνήστε μαζί μας",
-  "requestOrganizationMessages.step.error.description": "Λυπούμαστε, δεν μπορούμε να επεξεργαστούμε την αίτηση σας. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά αργότερα.",
-  "requestOrganizationMessages.step.error.seeingProblem": "Εάν εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε αυτό το πρόβλημα",
+  "requestOrganizationMessages.step.error.description": "Δυστυχώς, δεν μπορούμε να επεξεργαστούμε την αίτηση σας. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",
+  "requestOrganizationMessages.step.error.seeingProblem": "Εάν εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε αυτό το πρόβλημα <a class='sid-link' href='{feedbackUrl}&pid={programId}' target='_blank'>επικοινωνήστε μαζί μας</a>.",
   "requestOrganizationMessages.step.error.title": "Προέκυψε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα",
-  "requestOrganizationMessages.step.success.description": "Το αίτημά σας για την προσθήκη του εκπαιδευτικού σας ιδρύματος έχει ληφθεί. Ως υπενθύμιση, κάθε αίτημα αξιολογείται από την SheerID σε σχέση με τις απαιτήσεις που θέτει η παρούσα προσφορά. Δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι η Σχολή σας θα προστεθεί. Η διαδικασία αξιολόγησης μπορεί να διαρκέσει έως και 7 εργάσιμες ημέρες.    ",
-  "requestOrganizationMessages.step.success.title": "Ευχαριστούμε",
+  "requestOrganizationMessages.step.success.description": "Σας υπενθυμίζουμε ότι κάθε αίτηση αξιολογείται από τη SheerID σύμφωνα με τις απαιτήσεις της παρούσας προσφοράς. Δεν μπορούμε να σας εγγυηθούμε ότι το εκπαιδευτικό σας ίδρυμα θα προστεθεί. Η διαδικασία αξιολόγησης διαρκεί έως 7 εργάσιμες ημέρες.",
+  "requestOrganizationMessages.step.success.title": "Ευχαριστούμε που υποβάλατε αίτηση για το εκπαιδευτικό σας ίδρυμα",
   "requestOrganizationMessages.submit": "Υποβολή",
-  "requestOrganizationMessages.title": "Αίτημα προσθήκης σχολής",
-  "segmentMessages.age.emailExplanation": "Χρειαζόταν να σας στείλει τον μοναδικό κωδικό σας",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται απο το SheerID, ο έμπιστος συνέταιρος με ειδίκευση στην επαλήθευση ηλικίας.\n                <br><br>\n                Έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί η τρέχουσα ηλικία σας και διαγράφονται οριστικά αφού οριστικοποιηθεί η αξιολόγηση. Δεν θα κοινοποιηθούν με {companyName}",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα εξεταστούν στο {estimatedWaitTime}από το προσωπικό της SheerID που είναι αξιόπιστος συνεργάτης μας.",
+  "requestOrganizationMessages.title": "Αίτηση προσθήκης εκπαιδευτικού ιδρύματος",
+  "segmentMessages.age.emailExplanation": "Απαιτείται για να σας αποσταλεί ο μοναδικός κωδικός σας",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση της ηλικίας.\\n                <br><br>\\n                Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί η τρέχουσα ηλικία σας και διαγράφονται οριστικά αφού ολοκληρωθεί η αξιολόγηση. Δεν θα κοινοποιηθούν στην εταιρεία {companyName}",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα εξεταστούν σε {estimatedWaitTime} από το προσωπικό της SheerID, που είναι αξιόπιστος συνεργάτης μας.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Χρειαζόμαστε την άδεια ή το διαβατήριό σας",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε κυβερνητικά εκδοθέν έγγραφο που να υποδεικνύει:",
-  "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Για να πληροίτε τις προυποθέσεις για αυτη την προσφορά πρέπει να είστε ορισμένης ηλικίας.\n            <br><br>\n            {companyName} χρησιμοποιεί SheerID, έναν έμπιστο συνέταιρο, για να επαληθεύσει την ηλικία σας. Το SheerID συλλέγει μόνο τις πληροφορίες που βοηθούν στο\n            να επαληθεύσει οτι πληροίτε τα κριτήρια καταλληλότητας. Επιπλέον πληροφορίες ή έγγραφα μπορεί να ζητηθούν.",
-  "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Επαληθεύστε την ηλικία σας.",
-  "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Ξεκλειδώστε την δική σας ξεχωριστή προσφορά",
-  "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Το ονοματεπώνυμο και η ημερομηνία γέννησής σας πρέπει να ταιριάζουν με τα επίσημα κυβερνητικά εκδοθέντα έγγραφά σας.",
-  "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title": "Ελέγξτε το Όνομα & την Ημερομηνία Γέννησής σας",
-  "segmentMessages.age.step.personalInfo.verifyingTitle": "Επαλήθευση της ηλικίας σας",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε έγγραφο που να έχει εκδοθεί από κρατική αρχή και να υποδεικνύει",
+  "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Για να είστε επιλέξιμοι για αυτήν την προσφορά, πρέπει να είστε κάποιας ηλικίας.\\n            <br><br>\\n            Η {companyName} χρησιμοποιεί τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη, για να επαληθεύσει την ηλικία σας. Η SheerID συλλέγει μόνο τις πληροφορίες που βοηθούν στην\\n            επαλήθευση της επιλεξιμότητάς σας. Ενδέχεται να ζητηθούν επιπλέον πληροφορίες ή τεκμηρίωση.",
+  "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Επαληθεύστε την τρέχουσα ηλικία σας.",
+  "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Ξεκλειδώστε τη δική σας ειδική προσφορά",
+  "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Το ονοματεπώνυμο και η ημερομηνία γέννησής σας πρέπει να αντιστοιχούν με τα στοιχεία που αναγράφονται στα επίσημα έγγραφά σας που έχουν εκδοθεί από κρατική αρχή.",
+  "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title": "Ελέγξτε το όνομα και την ημερομηνία γέννησης",
+  "segmentMessages.age.step.personalInfo.verifyingTitle": "Γίνεται επαλήθευση της ηλικίας σας",
   "segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText": "Χρησιμοποιήστε τον κωδικό τώρα",
-  "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Εδώ θα βρεις τον προσωπικό σου εκπτωτικό κωδικό. Είναι μοναδικός και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά.",
-  "segmentMessages.age.step.success.title": "Έχει επαληθευτεί η κατάστασή σας",
-  "segmentMessages.employment.emailExplanation": "Χρησιμοποιήστε το εταιρικό ηλεκρονικό ταχυδρομείο σας σε περίπτωση που διαθέτετε ένα",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται απο το SheerID, έμπιστος συνέταιρος με ειδίκευση στην επαλήθευση υπαλλήλων.\n                <br><br>\n                Έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί οτι η ιδιότητά σας του υπαλλήλου είναι τρέχουσα και διαγράφεται οριστικά αφού οριστικοποιηθεί η αξιολόγηση. Δεν θα κοινοποιηθούν με {companyName}",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα εξεταστούν στο {estimatedWaitTime}από το προσωπικό της SheerID που είναι αξιόπιστος συνεργάτης μας.",
+  "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Αυτός είναι ο προσωπικός σας εκπτωτικός κωδικός. Είναι μοναδικός και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά.",
+  "segmentMessages.age.step.success.title": "Η ιδιότητά σας επαληθεύτηκε",
+  "segmentMessages.employment.emailExplanation": "Σε περίπτωση που διαθέτετε επαγγελματικό email, χρησιμοποιήστε αυτό",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση εργαζομένων.\\n                <br><br>\\n                Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί ότι η ιδιότητά σας ως εργαζομένου είναι τρέχουσα και διαγράφονται οριστικά αφού ολοκληρωθεί η αξιολόγηση. Δεν θα κοινοποιηθούν στην εταιρεία {companyName}",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα εξεταστούν σε {estimatedWaitTime} από το προσωπικό της SheerID, που είναι αξιόπιστος συνεργάτης μας.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Χρειαζόμαστε περισσότερες πληροφορίες",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε επίσημο έγγραφο που να υποδεικνύει:",
-  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η {companyName} έχει στήσει αυτή την ειδική προσφορά για όλους τους τρέχοντες υπαλλήλους επιλεγμένων εταιρειών.\n            <br><br>\n            η {companyName} χρησιμοποιεί SheerID, έναν έμπιστο συνέταιρο, για να επαληθεύσει οτι είστε τρέχων εργαζόμενος. Το SheerID συλλέγει μόνο τις πληροφορίες που βοηθούν στο να επαληθεύσει οτι τηρείτε τα κριτήρια καταλληλότητας. Επιπλέον πληροφορίες ή έγγραφα μπορεί να ζητηθούν.",
-  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Επαληθεύστε οτι είστε τρέχων εργαζόμενος σε εταιρεία που τηρεί τα κριτήρια καταλληλότητας.",
-  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Ξεκλειδώστε αυτήν την προσφορά Μόνο για Εργαζομένους",
-  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Οι πληροφορίες που δώσατε πρέπει να ταιριάζουν με τα επίσημα έγγραφά σας.",
-  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title": "Ελέγξτε τις πληροφορίες που έχετε παράσχει",
-  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle": "Επαλήθευση της εργασιακής σας ιδιότητας",
-  "segmentMessages.employment.step.sso.cancel": "Μεταφορτώστε βεβαίωση εργασίας",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε επίσημο έγγραφο που να υποδεικνύει",
+  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η {companyName} έχει δημιουργήσει αυτήν την ειδική προσφορά για όλους τους τρέχοντες εργαζομένους επιλεγμένων εταιρειών.\\n            <br><br>\\n            Η {companyName} χρησιμοποιεί τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη, για να επαληθεύσει ότι επί του παρόντος είστε εργαζόμενος. Η SheerID συλλέγει μόνο τις πληροφορίες που βοηθούν στην επαλήθευση της επιλεξιμότητάς σας. Ενδέχεται να ζητηθούν επιπλέον πληροφορίες ή τεκμηρίωση.",
+  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Επαληθεύστε ότι επί του παρόντος είστε εργαζόμενος σε επιλέξιμη εταιρεία.",
+  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Ξεκλειδώστε αυτήν την αποκλειστική προσφορά για εργαζομένους",
+  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Οι πληροφορίες που παρείχατε πρέπει να αντιστοιχούν στα στοιχεία των επίσημων εγγράφων σας.",
+  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title": "Ελέγξτε τις πληροφορίες που παρείχατε",
+  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle": "Γίνεται επαλήθευση την ιδιότητά σας ως εργαζομένου",
+  "segmentMessages.employment.step.sso.cancel": "Μεταφορτώστε βεβαίωση απασχόλησης",
   "segmentMessages.employment.step.sso.login": "Σύνδεση στο email μου",
   "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle": "Παρακαλώ συνδεθείτε στην πύλη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της εταιρείας σας. Θα ανοίξει σε νέα καρτέλα.",
   "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle2": "Δεν μπορείτε να συνδεθείτε στο email σας;",
-  "segmentMessages.employment.step.sso.title": "Επαλήθευση χρησιμοποιώντας τα στοιχεία του email που σας παρείχε η εταιρεία",
+  "segmentMessages.employment.step.sso.title": "Επαληθεύστε χρησιμοποιώντας τα διαπιστευτήρια ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που σας παρείχε η εταιρεία",
   "segmentMessages.employment.step.success.redirectButtonText": "Χρησιμοποιήστε τον κωδικό τώρα",
-  "segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Εδώ θα βρεις τον προσωπικό σου εκπτωτικό κωδικό. Είναι μοναδικός και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά.",
-  "segmentMessages.employment.step.success.title": "Έχει επαληθευτεί η κατάστασή σας",
-  "segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Χρειαζόταν να σας στείλει τον μοναδικό κωδικό σας",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται απο το SheerID, ο έμπιστος συνέταιρος με ειδίκευση στην επαλήθευση μελών ομάδων άμεσης αντίδρασης.\n                <br><br>\n                Έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί οτι η ιδιότητά σας του μέλους ομάδας άμεσης αντίδρασης είναι τρέχουσα και διαγράφεται οριστικά αφού οριστικοποιηθεί η αξιολόγηση.\n                  Δεν θα κοινοποιηθούν με {companyName}",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα εξεταστούν στο {estimatedWaitTime}από το προσωπικό της SheerID που είναι αξιόπιστος συνεργάτης μας.",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Χρειαζόμαστε στοιχεία της ταυτότητας σας",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε επίσημο έγγραφο που να υποδεικνύει:",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Αυτή η προσφορά είναι διαθέσιμη για όλο το προσωπικό άμεσης αντίδρασης και έκτακτης ανάγκης στις ΗΠΑ - συμπεριλαμβανομένου και της αστυνομίας,\n            τεχνικούς επείγουσας ιατρικής φροντίδας, παραϊατρικούς διασώστες και πυροσβέστες. \n            <br><br>\n            {companyName} χρησιμοποιεί SheerID, έμπιστος συνέταιρο, για να επαληθεύσει πως είστε τρέχων εργαζόμενος άμεσης αντίδρασης. Το SheerID συλλέγει μόνο τις πληροφορίες που βοηθούν στο να επαληθεύσει οτι τηρείτε τα κριτήρια καταλληλότητας. Επιπλέον πληροφορίες ή έγγραφα μπορεί να ζητηθούν.",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Επαληθεύστε πως είστε τρέχων εργαζόμενος άμεσης δράσης.",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Ξεκλειδώστε αυτήν την αποκλειστική προσφορά για προσωπικό πρώτης επέμβασης",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Το ονοματεπώνυμο, η ονομασία οργάνωσης, και το email σας θα πρέπει να ταιριάζουν με αυτά που είναι εγγεγραμμένα στην εταιρεία σας.",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title": "Ελέγξτε το Όνομα, το Email & την Οργάνωσή σας",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle": "Επαλήθευση της ιδιότητάς σας ως προσωπικού άμεσης επέμβασης",
+  "segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Αυτός είναι ο προσωπικός σας εκπτωτικός κωδικός. Είναι μοναδικός και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά.",
+  "segmentMessages.employment.step.success.title": "Η ιδιότητά σας επαληθεύτηκε",
+  "segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Απαιτείται για να σας αποσταλεί ο μοναδικός κωδικός σας",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση μελών ομάδων άμεσης επέμβασης.\\n                <br><br>\\n                Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί ότι η ιδιότητά σας ως μέλους ομάδας άμεσης επέμβασης είναι τρέχουσα και διαγράφονται οριστικά αφού ολοκληρωθεί η αξιολόγηση.\\n                  Δεν θα κοινοποιηθούν στην εταιρεία {companyName}",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα εξεταστούν σε {estimatedWaitTime} από το προσωπικό της SheerID, που είναι αξιόπιστος συνεργάτης μας.",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Χρειαζόμαστε την ταυτότητά σας",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε επίσημο έγγραφο που να υποδεικνύει",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Αυτή η προσφορά είναι διαθέσιμη για όλα τα μέλη ομάδων άμεσης επέμβασης και του προσωπικού έκτακτης ανάγκης στις ΗΠΑ - συμπεριλαμβανομένης της αστυνομίας,\\n            των τεχνικών επείγουσας ιατρικής φροντίδας, των παραϊατρικών επαγγελμάτων και των πυροσβεστών.\\n            <br><br>\\n            Η {companyName} χρησιμοποιεί τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη, για να επαληθεύσει πως είστε ενεργό μέλος ομάδας άμεσης επέμβασης. Η SheerID\\n            συλλέγει μόνο τις πληροφορίες που βοηθούν στην επαλήθευση της επιλεξιμότητάς σας. Ενδέχεται να ζητηθούν επιπλέον πληροφορίες ή τεκμηρίωση.",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Επαληθεύστε ότι είστε ενεργό μέλος ομάδας άμεσης επέμβασης.",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Ξεκλειδώστε αυτήν την αποκλειστική προσφορά για μέλη ομάδων άμεσης επέμβασης",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Το ονοματεπώνυμο, η ονομασία του οργανισμού και το email σας θα πρέπει να αντιστοιχούν σε αυτά που είναι καταχωρισμένα στην υπηρεσία σας.",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title": "Ελέγξτε το όνομα, το email και τον οργανισμό σας",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle": "Επαλήθευση της ιδιότητάς σας ως μέλους ομάδας άμεσης επέμβασης",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText": "Χρησιμοποιήστε τον κωδικό τώρα",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Εδώ θα βρεις τον προσωπικό σου εκπτωτικό κωδικό. Είναι μοναδικός και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά.",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Έχει επαληθευτεί η κατάστασή σας",
-  "segmentMessages.identity.emailExplanation": "Χρειαζόταν να σας στείλει τον μοναδικό κωδικό σας",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ο έλεγχος εγγράφων γίνεται από την SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση της ταυτότητας. \n       <br> <br> \n        Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για την επαλήθευση της τρέχουσας επιλεξιμότητάς σας και θα διαγραφούν οριστικά μετά την ολοκλήρωση του ελέγχου. Δεν θα κοινοποιηθούν με {companyName}",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα ελεγχθούν στο {estimatedWaitTime} από το προσωπικό της SheerID, ενός αξιόπιστου συνεργάτη.",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Χρειαζόμαστε την άδεια οδήγησης",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε κυβερνητικά εκδοθέν έγγραφο που να υποδεικνύει:",
-  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n                Για να πληροίτε τις προϋποθέσεις για αυτήν την προσφορά, πρέπει να έχετε μια έγκυρη άδεια οδήγησης. \n        <br> <br> \n           Η {companyName} χρησιμοποιεί το SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη, για να επαληθεύσει την ταυτότητά σας. Το SheerID συλλέγει μόνο τις πληροφορίες που βοηθούν στο\n            να επαληθεύσει οτι πληροίτε τα κριτήρια καταλληλότητας. Επιπλέον πληροφορίες ή έγγραφα μπορεί να ζητηθούν.",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Αυτός είναι ο προσωπικός σας εκπτωτικός κωδικός. Είναι μοναδικός και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά.",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Η ιδιότητά σας επαληθεύτηκε",
+  "segmentMessages.identity.emailExplanation": "Απαιτείται για να σας αποσταλεί ο μοναδικός κωδικός σας",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση ταυτότητας.\\n            <br><br>\\n            Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για την επαλήθευση της τρέχουσας επιλεξιμότητάς σας και διαγράφονται οριστικά αφού ολοκληρωθεί η αξιολόγηση. Δεν θα κοινοποιηθούν στην εταιρεία {companyName}",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα εξεταστούν σε {estimatedWaitTime} από το προσωπικό της SheerID, που είναι αξιόπιστος συνεργάτης μας.",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Χρειαζόμαστε την άδεια οδήγησής σας",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε έγγραφο που να έχει εκδοθεί από κρατική αρχή και να υποδεικνύει",
+  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Για να είστε επιλέξιμοι για αυτήν την προσφορά, πρέπει να έχετε μια έγκυρη άδεια οδήγησης.\\n            <br><br>\\n            Η {companyName} χρησιμοποιεί τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη, για να επαληθεύσει την ταυτότητά σας. Η SheerID συλλέγει μόνο τις πληροφορίες που βοηθούν στην\\n            επαλήθευση της επιλεξιμότητάς σας. Ενδέχεται να ζητηθούν επιπλέον πληροφορίες ή τεκμηρίωση.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Επαληθεύστε την τρέχουσα ταυτότητά σας.",
-  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Ξεκλειδώστε την δική σας ξεχωριστή προσφορά",
-  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Τα στοιχεία σας πρέπει να ταιριάζουν με τα έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση.",
+  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Ξεκλειδώστε τη δική σας ειδική προσφορά",
+  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Οι πληροφορίες σας πρέπει να αντιστοιχούν στα στοιχεία του/των εγγράφου/-ων που έχει/έχουν εκδοθεί από κρατική αρχή.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title": "Ελέγξτε το όνομά σας και άλλα πεδία",
-  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.verifyingTitle": "Επαλήθευση της ταυτότητάς σας",
+  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.verifyingTitle": "Γίνεται επαλήθευση της ταυτότητάς σας",
   "segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText": "Χρησιμοποιήστε τον κωδικό τώρα",
-  "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Εδώ θα βρεις τον προσωπικό σου εκπτωτικό κωδικό. Είναι μοναδικός και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά.",
-  "segmentMessages.identity.step.success.title": "Έχει επαληθευτεί η κατάστασή σας",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Χρειαζόταν να σας στείλει τον μοναδικό κωδικό σας",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Ο έλεγχος εγγράφων γίνεται από την SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση αδειοδοτημένων επαγγελματιών. \n <br> <br> \n Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για την επαλήθευση της άδειας χρήσης σας ή η κατάσταση πιστοποίησης είναι ενημερωμένη και θα διαγραφεί οριστικά μετά την ολοκλήρωση του ελέγχου. Δεν θα κοινοποιηθούν με {companyName}",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα ελεγχθούν στο {estimatedWaitTime} από το προσωπικό της SheerID, ενός αξιόπιστου συνεργάτη.",
+  "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Αυτός είναι ο προσωπικός σας εκπτωτικός κωδικός. Είναι μοναδικός και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά.",
+  "segmentMessages.identity.step.success.title": "Η ιδιότητά σας επαληθεύτηκε",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Απαιτείται για να σας αποσταλεί ο μοναδικός κωδικός σας",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση επαγγελματιών που διαθέτουν άδεια.\\n            <br><br>\\n            Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί ότι η άδεια ή η πιστοποίηση της ιδιότητάς σας είναι τρέχουσα και διαγράφονται οριστικά αφού ολοκληρωθεί η αξιολόγηση. Δεν θα κοινοποιηθούν στην εταιρεία {companyName}",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα εξεταστούν σε {estimatedWaitTime} από το προσωπικό της SheerID, που είναι αξιόπιστος συνεργάτης μας.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Χρειαζόμαστε την επαγγελματική σας άδεια ή πιστοποιητικό",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε κυβερνητικά εκδοθέν έγγραφο που να υποδεικνύει:",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n Για να πληροίτε τις προϋποθέσεις για αυτήν την προσφορά, πρέπει να διαθέτετε μια τρέχουσα επαγγελματική άδεια στο συγκεκριμένο πεδίο. Τα κατάλληλα πεδία εμφανίζονται στον επιλογέα κατάστασης αυτής της φόρμας. \n <br> <br> \n {companyName} χρησιμοποιεί το SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη, για να επαληθεύσει ότι είστε επαγγελματίας με άδεια χρήσης. \n Το SheerID συλλέγει μόνο πληροφορίες που βοηθούν επαλήθευση της καταλληλότητάς σας. Επιπλέον πληροφορίες ή έγγραφα μπορεί να ζητηθούν.",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Επαληθεύστε ότι έχετε επαγγελματική άδεια στον τομέα σας.",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε έγγραφο που να έχει εκδοθεί από κρατική αρχή και να υποδεικνύει",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Για να είστε επιλέξιμοι για αυτήν την προσφορά, πρέπει να διαθέτετε τρέχουσα επαγγελματική άδεια στον συγκεκριμένο κλάδο. Οι επιλέξιμοι κλάδοι εμφανίζονται στον επιλογέα ιδιότητας αυτής της φόρμας.\\n            <br><br>\\n            Η {companyName} χρησιμοποιεί τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη, για να επαληθεύσει ότι είστε επαγγελματίας με άδεια.\\n            Η SheerID συλλέγει μόνο τις πληροφορίες που βοηθούν στην επαλήθευση της επιλεξιμότητάς σας. Ενδέχεται να ζητηθούν επιπλέον πληροφορίες ή τεκμηρίωση.",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Επαληθεύστε ότι έχετε επαγγελματική άδεια στον κλάδο σας.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Ξεκλειδώστε αυτήν την ειδική προσφορά",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Τα στοιχεία σας πρέπει να ταιριάζουν με τα έγγραφα που εκδίδονται από την κυβέρνηση.",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Οι πληροφορίες σας πρέπει να αντιστοιχούν στα στοιχεία του/των εγγράφου/-ων που έχει/έχουν εκδοθεί από κρατική αρχή.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.title": "Ελέγξτε το όνομά σας και άλλα πεδία",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.verifyingTitle": "Επαλήθευση της άδειάς σας",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.verifyingTitle": "Γίνεται επαλήθευση της άδειάς σας",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText": "Χρησιμοποιήστε τον κωδικό τώρα",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Εδώ θα βρεις τον προσωπικό σου εκπτωτικό κωδικό. Είναι μοναδικός και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά.",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Έχει επαληθευτεί η κατάστασή σας",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Αυτός είναι ο προσωπικός σας εκπτωτικός κωδικός. Είναι μοναδικός και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά.",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Η ιδιότητά σας επαληθεύτηκε",
   "segmentMessages.lowIncome.emailExplanation": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.subtitle": "",
@@ -852,109 +851,109 @@
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.redirectButtonText": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "",
-  "segmentMessages.medical.emailExplanation": "Χρησιμοποιήστε το εταιρικό ηλεκρονικό ταχυδρομείο σας σε περίπτωση που διαθέτετε ένα",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται απο το SheerID, ο έμπιστος συνέταιρος με ειδίκευση στην επαλήθευση επαγγελματιών υγείας.\n                <br><br>\n                Έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί οτι η ιδιότητά σας του επαγγελματία υγείας είναι τρέχουσα και διαγράφεται\n                 οριστικά αφού οριστικοποιηθεί η αξιολόγηση. Δεν θα κοινοποιηθούν με {companyName}.",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα εξεταστούν στο {estimatedWaitTime}από το προσωπικό της SheerID που είναι αξιόπιστος συνεργάτης μας.",
+  "segmentMessages.medical.emailExplanation": "Σε περίπτωση που διαθέτετε επαγγελματικό email, χρησιμοποιήστε αυτό",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση\\n                     επαγγελματιών υγείας.<br><br>Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί ότι η ιδιότητά σας ως επαγγελματία υγείας είναι\\n                 τρέχουσα και διαγράφονται οριστικά αφού ολοκληρωθεί η αξιολόγηση. Δεν θα κοινοποιηθούν στην εταιρεία {companyName}.",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα εξεταστούν σε {estimatedWaitTime} από το προσωπικό της SheerID, που είναι αξιόπιστος συνεργάτης μας.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Χρειαζόμαστε περισσότερες πληροφορίες",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε επίσημο έγγραφο που να υποδεικνύει:",
-  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Για να πληροίτε τις προϋποθέσεις για αυτήν την προσφορά, πρέπει (1) να είστε ιατρός επαγγελματίας που να έχει άδεια στις Ηνωμένες Πολιτείες \n                     και (2) να είστε μέλος κατάλληλου υποκαταστήματος του ιατρικού επαγγέλματος. Τα κατάλληλα υποκαταστήματα εμφανίζονται στην Κατάσταση \n                    επιλογέας ιδιότητας αυτής της φόρμας. <br> <br> {companyName} χρησιμοποιεί το SheerID, έναν έμπιστο συνέταιρο, για να επαληθεύσει ότι είστε επαγγελματίας ιατρός. \n                    Το SheerID συλλέγει μόνο πληροφορίες που βοηθούν στην επαλήθευση της καταλληλότητάς σας. \n                    Μπορεί να ζητηθούν πρόσθετες πληροφορίες ή τεκμηρίωση.",
-  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Επαληθεύστε πως είστε εξουσιοδοτημένος επαγγελματίας υγείας.",
-  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Ξεκλειδώστε αυτήν την προσφορά Μόνο για Ιατρικό Προσωπικό",
-  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Το ονοματεπώνυμο, η ημερομηνία γέννησής και η οργάνωσή  σας πρέπει να ταιριάζουν με αυτά που αναγράφονται στα επίσημα εγγραφα σας.",
-  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "Ελέγξτε το Όνομα, την Ημερομηνία Γέννησης & την οργάνωσή σας",
-  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle": "Επαλήθευση της ιδιότητάς σας ως επαγγελματία υγείας",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε επίσημο έγγραφο που να υποδεικνύει",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Για να είστε επιλέξιμοι για αυτήν την προσφορά, πρέπει (1) να είστε επαγγελματίας υγείας με τρέχουσα άδεια στις Ηνωμένες Πολιτείες\\n                     και (2) να είστε μέλος επιλέξιμου κλάδου του ιατρικού επαγγέλματος. Οι επιλέξιμοι κλάδοι εμφανίζονται στον επιλογέα\\n                    ιδιότητας αυτής της φόρμας.<br><br>Η {companyName} χρησιμοποιεί τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη, για να επαληθεύσει ότι είστε επαγγελματίας υγείας.\\n                    Η SheerID συλλέγει μόνο τις πληροφορίες που βοηθούν στην επαλήθευση της επιλεξιμότητάς σας.\\n                    Ενδέχεται να ζητηθούν επιπλέον πληροφορίες ή τεκμηρίωση.",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Επαληθεύστε πως είστε επαγγελματίας υγείας με άδεια.",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Ξεκλειδώστε αυτήν την αποκλειστική προσφορά για επαγγελματίες υγείας",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Το ονοματεπώνυμο, η ημερομηνία γέννησής και ο οργανισμός σας πρέπει να αντιστοιχούν στα στοιχεία που αναγράφονται στα επίσημα έγγραφά σας.",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "Ελέγξτε το όνομα, την ημερομηνία γέννησης και τον οργανισμό σας",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle": "Γίνεται επαλήθευση της ιδιότητάς σας ως επαγγελματία υγείας",
   "segmentMessages.medical.step.sso.login": "Σύνδεση στη διαδικτυακή πύλη του εργοδότη μου",
   "segmentMessages.medical.step.sso.subtitle": "Συνδεθείτε στη διαδικτυακή πύλη του εργοδότη σας. Θα ανοίξει σε νέα καρτέλα.",
-  "segmentMessages.medical.step.sso.title": "Επαληθεύστε την ιδιότητά σας ως Υγειονομικός",
+  "segmentMessages.medical.step.sso.title": "Επαληθεύστε την ιδιότητά σας ως υγειονομικού",
   "segmentMessages.medical.step.success.redirectButtonText": "Χρησιμοποιήστε τον κωδικό τώρα",
-  "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Εδώ θα βρεις τον προσωπικό σου εκπτωτικό κωδικό. Είναι μοναδικός και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά.",
-  "segmentMessages.medical.step.success.title": "Έχει επαληθευτεί η κατάστασή σας",
-  "segmentMessages.member.emailExplanation": "Χρειαζόταν να σας στείλει τον μοναδικό κωδικό σας",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται απο το SheerID, ο έμπιστος συνέταιρος με ειδίκευση στην επαλήθευση μελών.\n                <br><br>\n                Έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί οτι η ιδιότητά σας του μέλους είναι τρέχουσα και διαγράφονται οριστικά αφού οριστικοποιηθεί η αξιολόγηση. Δεν θα κοινοποιηθούν με {companyName}",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα εξεταστούν στο {estimatedWaitTime}από το προσωπικό της SheerID που είναι αξιόπιστος συνεργάτης μας.",
+  "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Αυτός είναι ο προσωπικός σας εκπτωτικός κωδικός. Είναι μοναδικός και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά.",
+  "segmentMessages.medical.step.success.title": "Η ιδιότητά σας επαληθεύτηκε",
+  "segmentMessages.member.emailExplanation": "Απαιτείται για να σας αποσταλεί ο μοναδικός κωδικός σας",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση μελών.\\n                <br><br>\\n                Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί ότι η ιδιότητά σας ως μέλους είναι τρέχουσα και διαγράφονται οριστικά αφού ολοκληρωθεί η αξιολόγηση. Δεν θα κοινοποιηθούν στην εταιρεία {companyName}",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα εξεταστούν σε {estimatedWaitTime} από το προσωπικό της SheerID, που είναι αξιόπιστος συνεργάτης μας.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Χρειαζόμαστε περισσότερες πληροφορίες",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε επίσημο έγγραφο που να υποδεικνύει:",
-  "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η {companyName} έχει στήσει αυτή την ειδική προσφορά για όλους τους τρέχοντες υπαλλήλους επιλεγμένων εταιρειών.\n            <br><br>\n            η {companyName} χρησιμοποιεί SheerID, έναν έμπιστο συνέταιρο, για να επαληθεύσει οτι είστε τρέχων εργαζόμενος. Το SheerID συλλέγει μόνο τις πληροφορίες που βοηθούν στο να επαληθεύσει οτι τηρείτε τα κριτήρια καταλληλότητας. Επιπλέον πληροφορίες ή έγγραφα μπορεί να ζητηθούν.",
-  "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Επαληθεύστε πως είστε τρέχων μέλος οργάνωσης που πληροί τα κριτήρια.",
-  "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Ξεκλειδώστε αυτήν την προσφορά Μόνο για Μέλη",
-  "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Οι πληροφορίες που δώσατε πρέπει να ταιριάζουν με τα επίσημα έγγραφά σας.",
-  "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title": "Ελέγξτε τις πληροφορίες που έχετε παράσχει",
-  "segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle": "Επαλήθευση της ιδιότητας μέλους σας",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε επίσημο έγγραφο που να υποδεικνύει",
+  "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η {companyName} έχει δημιουργήσει αυτήν την ειδική προσφορά για όλα τα τρέχοντα μέλη επιλεγμένων οργανισμών.\\n            <br><br>\\n            Η {companyName} χρησιμοποιεί τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη, για να επαληθεύσει ότι επί του παρόντος είστε εργαζόμενος. Η SheerID συλλέγει μόνο\\n            τις πληροφορίες που βοηθούν στην επαλήθευση της επιλεξιμότητάς σας. Ενδέχεται να ζητηθούν επιπλέον πληροφορίες ή τεκμηρίωση.",
+  "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Επαληθεύστε πως είστε τρέχον μέλος ενός επιλέξιμου οργανισμού.",
+  "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Ξεκλειδώστε αυτήν την αποκλειστική προσφορά για μέλη",
+  "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Οι πληροφορίες που παρείχατε πρέπει να αντιστοιχούν στα στοιχεία των επίσημων εγγράφων σας.",
+  "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title": "Ελέγξτε τις πληροφορίες που παρείχατε",
+  "segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle": "Γίνεται επαλήθευση της ιδιότητας μέλους σας",
   "segmentMessages.member.step.success.redirectButtonText": "Χρησιμοποιήστε τον κωδικό τώρα",
-  "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Εδώ θα βρεις τον προσωπικό σου εκπτωτικό κωδικό. Είναι μοναδικός και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά.",
-  "segmentMessages.member.step.success.title": "Έχει επαληθευτεί η κατάστασή σας",
-  "segmentMessages.military.emailExplanation": "Προσωπική διεύθυνση email συστήνεται",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται απο το SheerID, ο έμπιστος συνέταιρος με ειδίκευση στην επαλήθευση στρατιωτικών.\n                <br><br>\n                Έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί οτι η στρατιωτική σας ιδιότητα είναι τρέχουσα και διαγράφεται\n                 οριστικά αφού οριστικοποιηθεί η αξιολόγηση. Δέν θα κοινοποιηθούν με {companyName}",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα εξεταστούν στο {estimatedWaitTime}από το προσωπικό της SheerID που είναι αξιόπιστος συνεργάτης μας.",
+  "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Αυτός είναι ο προσωπικός σας εκπτωτικός κωδικός. Είναι μοναδικός και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά.",
+  "segmentMessages.member.step.success.title": "Η ιδιότητά σας επαληθεύτηκε",
+  "segmentMessages.military.emailExplanation": "Συνιστάται προσωπική διεύθυνση email",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση στρατιωτικών.\\n                <br><br>\\n                Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί ότι η ιδιότητά σας ως στρατιωτικού είναι τρέχουσα και διαγράφονται οριστικά αφού ολοκληρωθεί η αξιολόγηση.\\n                  Δεν θα κοινοποιηθούν στην εταιρεία {companyName}",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα εξεταστούν σε {estimatedWaitTime} από το προσωπικό της SheerID, που είναι αξιόπιστος συνεργάτης μας.",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Χρειαζόμαστε περισσότερες πληροφορίες",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε κυβερνητικά εκδοθέν έγγραφο που να υποδεικνύει:",
-  "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Αυτή η προσφορά είναι διαθέσιμη για στρατιωτικό προσωπικό που έχει υπηρετήσει ή υπηρετεί στις Ένοπλες Δυνάμεις των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.\n            <br><br>\n            {companyName} χρησιμοποιεί το SheerID,  έναν έμπιστο συνέταιρο, για να επαληθεύσει οτι είστε τρέχων μέλος του στρατού. Το SheerID συλλέγει μόνο τις πληροφορίες που βοηθούν στο να επαληθεύσει οτι τηρείτε τα κριτήρια καταλληλότητας. Επιπλέον πληροφορίες ή έγγραφα μπορεί να ζητηθούν.",
-  "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Επαληθεύστε πως είστε μέλος των Ένοπλων Δυνάμεων.",
-  "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Ξεκλειδώστε αυτήν την προσφορά Μόνο για Στρατιωτικούς",
-  "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Εισαγάγετε το ονοματεπώνυμό σας στη φόρμα όπως εμφανίζεται στα στρατιωτικά σας έγγραφα. Λάβετε υπόψη ότι μπορεί να είναι το μικρό σας όνομα.",
-  "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title": "Ελέγξτε το Όνομα & την Ημερομηνία Γέννησής σας",
-  "segmentMessages.military.step.personalInfo.verifyingTitle": "Επαλήθευση της στρατιωτικής σας ιδιότητας",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε έγγραφο που να έχει εκδοθεί από κρατική αρχή και υποδεικνύει:",
+  "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Αυτή η προσφορά είναι διαθέσιμη για στρατιωτικό προσωπικό που έχει υπηρετήσει ή υπηρετεί στις ένοπλες δυνάμεις των Ηνωμένων Πολιτειών.\\n            <br><br>\\n            Η {companyName} χρησιμοποιεί τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη, για να επαληθεύσει ότι είστε μέλος του στρατού. Η SheerID συλλέγει μόνο τις πληροφορίες\\n            που βοηθούν στην επαλήθευση της επιλεξιμότητάς σας. Ενδέχεται να ζητηθούν επιπλέον πληροφορίες ή τεκμηρίωση.",
+  "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Επαληθεύστε πως είστε μέλος των ένοπλων δυνάμεων.",
+  "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Ξεκλειδώστε αυτήν την αποκλειστική προσφορά για στρατιωτικούς",
+  "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Εισαγάγετε το ονοματεπώνυμό σας στη φόρμα όπως εμφανίζεται στο/στα στρατιωτικό/-ά σας έγγραφο/-α. Λάβετε υπόψη ότι μπορεί να είναι το μικρό σας όνομα.",
+  "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title": "Ελέγξτε το όνομα και την ημερομηνία γέννησης",
+  "segmentMessages.military.step.personalInfo.verifyingTitle": "Γίνεται επαλήθευση της ιδιότητάς σας ως στρατιωτικού",
   "segmentMessages.military.step.success.redirectButtonText": "Χρησιμοποιήστε τον κωδικό τώρα",
-  "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Εδώ θα βρεις τον προσωπικό σου εκπτωτικό κωδικό. Είναι μοναδικός και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά.",
-  "segmentMessages.military.step.success.title": "Έχει επαληθευτεί η κατάστασή σας",
-  "segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "",
-  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
-  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.subtitle": "",
-  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "",
-  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "",
-  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
-  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle": "",
-  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "",
-  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "",
-  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title": "",
-  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.verifyingTitle": "Επαλήθευση της μετακίνησής σας",
-  "segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText": "",
-  "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "",
-  "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "",
-  "segmentMessages.senior.emailExplanation": "Χρειαζόταν να σας στείλει τον μοναδικό κωδικό σας",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται απο το SheerID, ο έμπιστος συνέταιρος με ειδίκευση στην επαλήθευση ηλικίας.\n                <br><br>\n                Έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί η τρέχουσα ηλικία σας και διαγράφονται οριστικά αφού οριστικοποιηθεί η αξιολόγηση. Δεν θα κοινοποιηθούν με {companyName}",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα εξεταστούν στο {estimatedWaitTime}από το προσωπικό της SheerID που είναι αξιόπιστος συνεργάτης μας.",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Χρειαζόμαστε την άδεια οδήγησης ή το διαβατήριό σας",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε κυβερνητικά εκδοθέν έγγραφο που να υποδεικνύει:",
-  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Για να πληροίτε τις προυποθέσεις για αυτη την προσφορά πρέπει να είστε ορισμένης ηλικίας.\n            <br><br>\n            {companyName} χρησιμοποιεί SheerID, έναν έμπιστο συνέταιρο, για να επαληθεύσει την ηλικία σας. Το SheerID συλλέγει μόνο τις πληροφορίες που βοηθούν στο\n            να επαληθεύσει οτι πληροίτε τα κριτήρια καταλληλότητας. Επιπλέον πληροφορίες ή έγγραφα μπορεί να ζητηθούν.",
-  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Επαληθεύστε την ηλικία σας.",
-  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Ξεκλειδώστε την δική σας ξεχωριστή προσφορά",
-  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Το ονοματεπώνυμο και η ημερομηνία γέννησής σας πρέπει να ταιριάζουν με τα επίσημα κυβερνητικά εκδοθέντα έγγραφά σας.",
-  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title": "Ελέγξτε το Όνομα & την Ημερομηνία Γέννησής σας",
-  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.verifyingTitle": "Επαλήθευση της ηλικίας σας",
+  "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Αυτός είναι ο προσωπικός σας εκπτωτικός κωδικός. Είναι μοναδικός και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά.",
+  "segmentMessages.military.step.success.title": "Η ιδιότητά σας επαληθεύτηκε",
+  "segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "Απαιτείται για να σας αποσταλεί ο μοναδικός κωδικός σας",
+  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση ατόμων που έχουν μετακομίσει πρόσφατα.\\n                <br/><br/>\\n                Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί ότι μετακομίσατε πρόσφατα και διαγράφονται οριστικά αφού ολοκληρωθεί η αξιολόγηση. Δεν θα κοινοποιηθούν στην εταιρεία {companyName}.",
+  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα εξεταστούν σε {estimatedWaitTime} από το προσωπικό της SheerID, που είναι αξιόπιστος συνεργάτης μας.",
+  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "Χρειαζόμαστε περισσότερες πληροφορίες",
+  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε επίσημο έγγραφο που να υποδεικνύει",
+  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n                Για να είστε επιλέξιμοι για αυτήν την προσφορά, θα πρέπει να μετακομίσατε σε νέα διεύθυνση εντός των τελευταίων 60 ημερών.\\n                <br><br>\\n                Η {companyName} χρησιμοποιεί τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη, για να επαληθεύσει ότι μετακομίσατε πρόσφατα. Η SheerID συλλέγει\\n                μόνο τις πληροφορίες που βοηθούν στην επαλήθευση της επιλεξιμότητάς σας.\\n                Ενδέχεται να ζητηθούν επιπλέον πληροφορίες ή τεκμηρίωση.",
+  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle": "Επαληθεύστε ότι μετακομίσατε πρόσφατα.",
+  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "Ξεκλειδώστε αυτήν την ειδική προσφορά",
+  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Το ονοματεπώνυμο και η διεύθυνσή σας θα πρέπει να αντιστοιχούν στα στοιχεία που υποδεικνύονται στα επίσημα έγγραφά σας.",
+  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title": "Ελέγξτε τα στοιχεία του ονόματος και της διεύθυνσής σας",
+  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.verifyingTitle": "Γίνεται επαλήθευση της μετακόμισής σας",
+  "segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText": "Χρησιμοποιήστε τον κωδικό τώρα",
+  "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "Αυτός είναι ο προσωπικός σας εκπτωτικός κωδικός. Είναι μοναδικός και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά.",
+  "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "Η ιδιότητά σας επαληθεύτηκε",
+  "segmentMessages.senior.emailExplanation": "Απαιτείται για να σας αποσταλεί ο μοναδικός κωδικός σας",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση της ηλικίας.\\n                <br><br>\\n                Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί η τρέχουσα ηλικία σας και διαγράφονται οριστικά αφού ολοκληρωθεί η αξιολόγηση. Δεν θα κοινοποιηθούν στην εταιρεία {companyName}",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα εξεταστούν σε {estimatedWaitTime} από το προσωπικό της SheerID, που είναι αξιόπιστος συνεργάτης μας.",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Χρειαζόμαστε την άδεια ή το διαβατήριό σας",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε έγγραφο που να έχει εκδοθεί από κρατική αρχή και να υποδεικνύει",
+  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Για να είστε επιλέξιμοι για αυτήν την προσφορά, πρέπει να είστε κάποιας ηλικίας.\\n            <br><br>\\n            Η {companyName} χρησιμοποιεί τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη, για να επαληθεύσει την ηλικία σας. Η SheerID συλλέγει μόνο τις πληροφορίες που βοηθούν στην\\n            επαλήθευση της επιλεξιμότητάς σας. Ενδέχεται να ζητηθούν επιπλέον πληροφορίες ή τεκμηρίωση.",
+  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Επαληθεύστε την τρέχουσα ηλικία σας.",
+  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Ξεκλειδώστε τη δική σας ειδική προσφορά",
+  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Το ονοματεπώνυμο και η ημερομηνία γέννησής σας πρέπει να αντιστοιχούν με τα στοιχεία που αναγράφονται στα επίσημα έγγραφά σας που έχουν εκδοθεί από κρατική αρχή.",
+  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title": "Ελέγξτε το όνομα και την ημερομηνία γέννησης",
+  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.verifyingTitle": "Γίνεται επαλήθευση της ηλικίας σας",
   "segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText": "Χρησιμοποιήστε τον κωδικό τώρα",
-  "segmentMessages.senior.step.success.subtitle": "Εδώ θα βρεις τον προσωπικό σου εκπτωτικό κωδικό. Είναι μοναδικός και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά.",
-  "segmentMessages.senior.step.success.title": "Έχει επαληθευτεί η κατάστασή σας",
-  "segmentMessages.student.emailExplanation": "Προτιμάται η διεύθυνση email του μαθητή",
-  "segmentMessages.student.schoolName": "Ονομασία πανεπιστημίου / κολεγίου",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται απο το SheerID, ο έμπιστος συνέταιρος με ειδίκευση στην επαλήθευση σπουδαστών.            \n                <br><br>\n     Έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί ότι η ιδιότητά σας του σπουδαστή είναι τρέχουσα και διαγράφεται οριστικά αφού οριστικοποιηθεί η αξιολόγηση.",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα εξεταστούν στο {estimatedWaitTime}από το προσωπικό της SheerID που είναι αξιόπιστος συνεργάτης μας.",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Χρειαζόμαστε στοιχεία της ταυτότητας σας & το πρόγραμμα των μαθημάτων",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε το εκδοθέν απο το σχολείο έγγραφο που υποδεικνύει:",
-  "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Για να πληροίτε τις προϋποθέσεις για αυτήν την προσφορά, πρέπει να είστε εγγεγραμμένοι σε αναγνωρισμένη σχολή εκπαίδευσης που χορηγεί ακαδημαϊκό τίτλο ή πιστοποιητικό σπουδών.<br> <br> \n                 {companyName} χρησιμοποιεί το SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη, για να επαληθεύσει ότι είστε τρέχων μαθητης σχολείου. Το SheerID συλλέγει μόνο τις πληροφορίες που βοηθούν στο να επαληθεύσει οτι τηρείτε τα κριτήρια καταλληλότητας.\n                Επιπλέον πληροφορίες ή έγγραφα μπορεί να ζητηθούν.",
-  "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Επαληθεύστε ότι σπουδάζετε σε σχολή που χορηγεί ακαδημαϊκό τίτλο σπουδών.",
-  "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Ξεκλειδώστε αυτήν την προσφορά Μόνο για Σπουδαστές",
-  "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Το ονοματεπώνυμο και η ημερομηνία γέννησής σας πρέπει να ταιριάζουν με αυτά που υπάρχουν στα επίσημα σχολικά σας αρχεία.",
-  "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title": "Ελέγξτε το Όνομα & την Ημερομηνία Γέννησής σας",
-  "segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle": "Επαλήθευση της φοιτητικής σας ιδιότητας",
-  "segmentMessages.student.step.sso.cancel": "Αποστολή αποδεικτικού εγγραφής",
+  "segmentMessages.senior.step.success.subtitle": "Αυτός είναι ο προσωπικός σας εκπτωτικός κωδικός. Είναι μοναδικός και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά.",
+  "segmentMessages.senior.step.success.title": "Η ιδιότητά σας επαληθεύτηκε",
+  "segmentMessages.student.emailExplanation": "Απαιτείται για να σας αποσταλεί ο μοναδικός κωδικός σας",
+  "segmentMessages.student.schoolName": "Ονομασία πανεπιστημίου/κολεγίου",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση μαθητών/φοιτητών.\\n                <br/><br/>\\n                Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί ότι η ιδιότητά σας ως μαθητή/φοιτητή είναι τρέχουσα και διαγράφονται οριστικά αφού ολοκληρωθεί η αξιολόγηση.",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα εξεταστούν σε {estimatedWaitTime} από το προσωπικό της SheerID, που είναι αξιόπιστος συνεργάτης μας.",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Χρειαζόμαστε την ταυτότητα και το πρόγραμμα των μαθημάτων σας",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε το έγγραφο που εκδίδεται από το εκπαιδευτικό ίδρυμα και υποδεικνύει",
+  "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n                 Για να είστε επιλέξιμοι για αυτήν την προσφορά, πρέπει επί του παρόντος να είστε εγγεγραμμένοι σε αναγνωρισμένο εκπαιδευτικό ίδρυμα που χορηγεί\\n                ακαδημαϊκό τίτλο ή πιστοποιητικό σπουδών.\\n                <br><br>\\n                Η {companyName} χρησιμοποιεί τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη, για να επαληθεύσει ότι επί του παρόντος είστε μαθητής/φοιτητής. Η SheerID συλλέγει\\n                μόνο τις πληροφορίες που βοηθούν στην επαλήθευση της επιλεξιμότητάς σας.\\n                Ενδέχεται να ζητηθούν επιπλέον πληροφορίες ή τεκμηρίωση.",
+  "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Επαληθεύστε ότι φοιτάτε σε εκπαιδευτικό ίδρυμα που χορηγεί τίτλο σπουδών.",
+  "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Ξεκλειδώστε αυτήν την αποκλειστική προσφορά για μαθητές/φοιτητές",
+  "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Το ονοματεπώνυμο και η ημερομηνία γέννησής σας πρέπει να αντιστοιχούν σε αυτά που αναγράφονται στα επίσημα αρχεία του εκπαιδευτικού σας ιδρύματος.",
+  "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title": "Ελέγξτε το όνομα και την ημερομηνία γέννησης",
+  "segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle": "Γίνεται επαλήθευση της ιδιότητάς σας ως μαθητή/φοιτητή",
+  "segmentMessages.student.step.sso.cancel": "Μεταφόρτωση αποδεικτικού εγγραφής",
   "segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText": "Χρησιμοποιήστε τον κωδικό τώρα",
-  "segmentMessages.student.step.success.subtitle": "Εδώ θα βρεις τον προσωπικό σου εκπτωτικό κωδικό. Είναι μοναδικός και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά.",
-  "segmentMessages.student.step.success.title": "Έχει επαληθευτεί η κατάστασή σας",
-  "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Πρέπει να είναι η σχολική διεύθυνση email σας",
-  "segmentMessages.teacher.schoolName": "Ονομασία σχολείου",
+  "segmentMessages.student.step.success.subtitle": "Αυτός είναι ο προσωπικός σας εκπτωτικός κωδικός. Είναι μοναδικός και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά.",
+  "segmentMessages.student.step.success.title": "Η ιδιότητά σας επαληθεύτηκε",
+  "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Πρέπει να είναι η διεύθυνση email που σας δόθηκε από το εκπαιδευτικό σας ίδρυμα",
+  "segmentMessages.teacher.schoolName": "Ονομασία εκπαιδευτικού ιδρύματος",
   "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται απο το SheerID, ο έμπιστος συνέταιρος με ειδίκευση στην επαλήθευση δασκάλων.\n                <br><br>\n                Έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί οτι η ιδιότητά σας του δασκάλου ή καθηγητή είναι τρέχουσα και διαγράφεται\n                 οριστικά αφού οριστικοποιηθεί η αξιολόγηση. Δεν θα κοινοποιηθούν με {companyName}",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα εξεταστούν στο {estimatedWaitTime}από το προσωπικό της SheerID που είναι αξιόπιστος συνεργάτης μας.",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση εκπαιδευτικών.\\n                <br><br>\\n                Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί ότι η ιδιότητά σας ως εκπαιδευτικού ή ακαδημαϊκού είναι τρέχουσα και διαγράφονται\\n                 οριστικά αφού ολοκληρωθεί η αξιολόγηση. Δεν θα κοινοποιηθούν στην εταιρεία {companyName}",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα εξεταστούν σε {estimatedWaitTime} από το προσωπικό της SheerID, που είναι αξιόπιστος συνεργάτης μας.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Χρειαζόμαστε περισσότερες πληροφορίες",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε το εκδοθέν απο το σχολείο έγγραφο που υποδεικνύει:",
-  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Για να πληροίτε τις προϋποθέσεις για αυτήν την προσφορά, πρέπει να εργάζεστε ως δάσκαλος, καθηγητής ή προσωπικό σε σχολείο ή πανεπιστήμιο K-12\n            στις Ηνωμένες Πολιτείες.\n            <br> <br> \n             {companyName} χρησιμοποιεί το SheerID, έναν αξιόπιστο συνέταιρο, για να επαληθεύσει ότι είστε τρέχων δάσκαλος, καθηγητής ή μέλος του προσωπικού. Το SheerID συλλέγει μόνο τις πληροφορίες που βοηθούν στο να επαληθεύσει οτι τηρείτε τα κριτήρια καταλληλότητας. Επιπλέον πληροφορίες\n            ή έγγραφα μπορεί να ζητηθούν.",
-  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Επαληθεύστε ότι είστε δάσκαλος, καθηγητής ή προσωπικό σε K-12 ή σε πανεπιστήμιο.",
-  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Ξεκλειδώστε αυτήν την προσφορά Μόνο για Καθηγητές",
-  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Το ονοματεπώνυμο και η διεύθυνση email σας πρέπει να ταιριάζουν με αυτά που είναι εγγεγραμμένα στο σχολείο σας.",
-  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title": "Ελέγξτε το Όνομα & το Email σας",
-  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle": "Επαλήθευση της ιδιότητάς σας ως εκπαιδευτικού",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε το έγγραφο που εκδόθηκε από το εκπαιδευτικό ίδρυμα και υποδεικνύει",
+  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Για να είστε επιλέξιμοι για αυτήν την προσφορά, πρέπει επί του παρόντος να εργάζεστε ως εκπαιδευτικός ή μέλος του προσωπικού σε εκπαιδευτικό ίδρυμα\\n            πρωτοβάθμιας, δευτεροβάθμιας ή τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στις Ηνωμένες Πολιτείες.\\n            <br><br>\\n            Η {companyName} χρησιμοποιεί τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη, για να επαληθεύσει ότι επί του παρόντος είστε εκπαιδευτικός ή μέλος του προσωπικού σε\\n            εκπαιδευτικό ίδρυμα. Η SheerID συλλέγει μόνο τις πληροφορίες που βοηθούν στην επαλήθευση της επιλεξιμότητάς σας. Ενδέχεται να ζητηθούν επιπλέον πληροφορίες\\n            ή τεκμηρίωση.",
+  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Επαληθεύστε ότι είστε εκπαιδευτικός η μέλος του προσωπικού σε εκπαιδευτικό ίδρυμα πρωτοβάθμιας, δευτεροβάθμιας ή τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.",
+  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Ξεκλειδώστε αυτήν την αποκλειστική προσφορά για εκπαιδευτικούς",
+  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Το ονοματεπώνυμο και η διεύθυνση email σας πρέπει να αντιστοιχούν σε αυτά που αναγράφονται στο αρχείο του εκπαιδευτικού σας ιδρύματος.",
+  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title": "Ελέγξτε το όνομα και το email σας",
+  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle": "Γίνεται επαλήθευση της ιδιότητάς σας ως εκπαιδευτικού",
   "segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText": "Χρησιμοποιήστε τον κωδικό τώρα",
-  "segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "Εδώ θα βρεις τον προσωπικό σου εκπτωτικό κωδικό. Είναι μοναδικός και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά.",
-  "segmentMessages.teacher.step.success.title": "Έχει επαληθευτεί η κατάστασή σας"
-}
+  "segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "Αυτός είναι ο προσωπικός σας εκπτωτικός κωδικός. Είναι μοναδικός και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά.",
+  "segmentMessages.teacher.step.success.title": "Η ιδιότητά σας επαληθεύτηκε"
+}