@sheerid/jslib 1.115.0 → 1.117.0

package/localized-messages/cs.json

@@ -2,31 +2,31 @@
   "defaultMessages.ACTIVE_DUTY": "Aktivní služba",
   "defaultMessages.CHILD_CARE_WORKER": "",
   "defaultMessages.DENTIST": "Zubní lékař",
-  "defaultMessages.DOCTOR": "Doktor",
+  "defaultMessages.DOCTOR": "Lékař",
   "defaultMessages.EMT": "RZP",
   "defaultMessages.FIREFIGHTER": "Hasič",
   "defaultMessages.GOLD_STAR_FAMILY": "",
-  "defaultMessages.HOME_BUYER": "",
-  "defaultMessages.LICENSED_COSMETOLOGIST": "",
-  "defaultMessages.LICENSED_REAL_ESTATE_AGENT": "",
-  "defaultMessages.MILITARY_FAMILY": "Registrovaný rodinný příslušník vojenského personálu",
+  "defaultMessages.HOME_BUYER": "Kupující nemovitosti",
+  "defaultMessages.LICENSED_COSMETOLOGIST": "Registrovaná kosmetička",
+  "defaultMessages.LICENSED_REAL_ESTATE_AGENT": "Registrovaný realitní makléř",
+  "defaultMessages.MILITARY_FAMILY": "Rodinný příslušník vojáka",
   "defaultMessages.MILITARY_RETIREE": "Voják ve výslužbě",
-  "defaultMessages.NURSE": "Zdravotní Sestra",
+  "defaultMessages.NURSE": "Zdravotní sestra",
   "defaultMessages.OTHER_GOVERNMENT_ASSISTANCE": "",
   "defaultMessages.OTHER_HEALTH_WORKER": "Jiný zdravotnický pracovník",
-  "defaultMessages.OTHER_MOVER": "",
+  "defaultMessages.OTHER_MOVER": "Jiná osoba, která se nedávno přestěhovala",
   "defaultMessages.PHARMACIST": "Farmaceut",
   "defaultMessages.POLICE": "Policista",
   "defaultMessages.RESERVIST": "Záložník nebo národní garda",
   "defaultMessages.SNAP_BENEFITS": "",
-  "defaultMessages.VETERAN": "Vojenský veterán nebo penzista",
-  "defaultMessages.VETERINARIAN": "",
+  "defaultMessages.VETERAN": "Veterán nebo voják ve výslužbě",
+  "defaultMessages.VETERINARIAN": "Veterinář",
   "defaultMessages.address": "Adresa",
   "defaultMessages.addressPlaceholder": "Adresa*",
   "defaultMessages.birthDate": "Datum narození",
-  "defaultMessages.branchOfService": "Odvětví služeb",
-  "defaultMessages.branchOfServicePlaceholder": "Odvětví služeb*",
-  "defaultMessages.changeLanguage": "Změnit jazyk  ",
+  "defaultMessages.branchOfService": "Složka armády",
+  "defaultMessages.branchOfServicePlaceholder": "Složka armády*",
+  "defaultMessages.changeLanguage": "Změnit jazyk",
   "defaultMessages.city": "Město",
   "defaultMessages.cityPlaceholder": "Město*",
   "defaultMessages.company": "Společnost",
@@ -35,7 +35,7 @@
   "defaultMessages.countries.AD": "Andorra",
   "defaultMessages.countries.AE": "Spojené arabské emiráty",
   "defaultMessages.countries.AF": "Afghánistán",
-  "defaultMessages.countries.AG": "Antigua a Barbuda",
+  "defaultMessages.countries.AG": "Antigua a Barbuda",
   "defaultMessages.countries.AI": "Anguilla",
   "defaultMessages.countries.AL": "Albánie",
   "defaultMessages.countries.AM": "Arménie",
@@ -46,8 +46,8 @@
   "defaultMessages.countries.AT": "Rakousko",
   "defaultMessages.countries.AU": "Austrálie",
   "defaultMessages.countries.AW": "Aruba",
-  "defaultMessages.countries.AZ": "Ázerbajdžán",
-  "defaultMessages.countries.BA": "Bosna a Hercegovina",
+  "defaultMessages.countries.AZ": "Ázerbájdžán",
+  "defaultMessages.countries.BA": "Bosna a Hercegovina",
   "defaultMessages.countries.BB": "Barbados",
   "defaultMessages.countries.BD": "Bangladéš",
   "defaultMessages.countries.BE": "Belgie",
@@ -67,11 +67,11 @@
   "defaultMessages.countries.BY": "Bělorusko",
   "defaultMessages.countries.BZ": "Belize",
   "defaultMessages.countries.CA": "Kanada",
-  "defaultMessages.countries.CD": "Demokratická republika Kongo",
+  "defaultMessages.countries.CD": "Konžská demokratická republika",
   "defaultMessages.countries.CF": "Středoafrická republika",
-  "defaultMessages.countries.CG": "Kongo",
+  "defaultMessages.countries.CG": "Konžská republika",
   "defaultMessages.countries.CH": "Švýcarsko",
-  "defaultMessages.countries.CI": "Pobřeží slonoviny (Cote D'Ivoire)",
+  "defaultMessages.countries.CI": "Pobřeží slonoviny",
   "defaultMessages.countries.CK": "Cookovy ostrovy",
   "defaultMessages.countries.CL": "Chile",
   "defaultMessages.countries.CM": "Kamerun",
@@ -114,13 +114,13 @@
   "defaultMessages.countries.GP": "Guadeloupe (Francie)",
   "defaultMessages.countries.GQ": "Rovníková Guinea",
   "defaultMessages.countries.GR": "Řecko",
-  "defaultMessages.countries.GS": "Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy",
+  "defaultMessages.countries.GS": "Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy",
   "defaultMessages.countries.GT": "Guatemala",
   "defaultMessages.countries.GU": "Guam (USA)",
   "defaultMessages.countries.GW": "Guinea Bissau",
   "defaultMessages.countries.GY": "Guyana",
   "defaultMessages.countries.HK": "Hongkong",
-  "defaultMessages.countries.HM": "Heard a McDonaldovy ostrovy",
+  "defaultMessages.countries.HM": "Heardův ostrov a McDonaldovy ostrovy",
   "defaultMessages.countries.HN": "Honduras",
   "defaultMessages.countries.HR": "Chorvatsko",
   "defaultMessages.countries.HT": "Haiti",
@@ -129,20 +129,20 @@
   "defaultMessages.countries.IE": "Irsko",
   "defaultMessages.countries.IL": "Izrael",
   "defaultMessages.countries.IN": "Indie",
-  "defaultMessages.countries.IO": "Britské území v Indickém oceánu",
+  "defaultMessages.countries.IO": "Britské území v Indickém oceánu",
   "defaultMessages.countries.IQ": "Irák",
   "defaultMessages.countries.IR": "Írán",
   "defaultMessages.countries.IS": "Island",
   "defaultMessages.countries.IT": "Itálie",
-  "defaultMessages.countries.JM": "Jamaica",
-  "defaultMessages.countries.JO": "Jordán",
+  "defaultMessages.countries.JM": "Jamajka",
+  "defaultMessages.countries.JO": "Jordánsko",
   "defaultMessages.countries.JP": "Japonsko",
   "defaultMessages.countries.KE": "Keňa",
   "defaultMessages.countries.KG": "Kyrgyzstán",
   "defaultMessages.countries.KH": "Kambodža",
   "defaultMessages.countries.KI": "Kiribati",
   "defaultMessages.countries.KM": "Komory",
-  "defaultMessages.countries.KN": "Svatý Kryštof, Nevis a Anguilla",
+  "defaultMessages.countries.KN": "Svatý Kryštof, Nevis a Anguilla",
   "defaultMessages.countries.KP": "Severní Korea",
   "defaultMessages.countries.KR": "Jižní Korea",
   "defaultMessages.countries.KW": "Kuvajt",
@@ -150,7 +150,7 @@
   "defaultMessages.countries.KZ": "Kazachstán",
   "defaultMessages.countries.LA": "Laos",
   "defaultMessages.countries.LB": "Libanon",
-  "defaultMessages.countries.LC": "Svatá Lucia",
+  "defaultMessages.countries.LC": "Svatá Lucie",
   "defaultMessages.countries.LI": "Lichtenštejnsko",
   "defaultMessages.countries.LK": "Srí Lanka",
   "defaultMessages.countries.LR": "Libérie",
@@ -171,7 +171,7 @@
   "defaultMessages.countries.MN": "Mongolsko",
   "defaultMessages.countries.MO": "Macau",
   "defaultMessages.countries.MP": "Severní Mariany",
-  "defaultMessages.countries.MQ": "Martinik (francie)",
+  "defaultMessages.countries.MQ": "Martinik (Francie)",
   "defaultMessages.countries.MR": "Mauritánie",
   "defaultMessages.countries.MS": "Montserrat",
   "defaultMessages.countries.MT": "Malta",
@@ -180,14 +180,14 @@
   "defaultMessages.countries.MW": "Malawi",
   "defaultMessages.countries.MX": "Mexiko",
   "defaultMessages.countries.MY": "Malajsie",
-  "defaultMessages.countries.MZ": "Mozambik",
+  "defaultMessages.countries.MZ": "Mosambik",
   "defaultMessages.countries.NA": "Namibie",
   "defaultMessages.countries.NC": "Nová Kaledonie (Francie)",
   "defaultMessages.countries.NE": "Niger",
   "defaultMessages.countries.NF": "Norfolk (ostrov)",
   "defaultMessages.countries.NG": "Nigérie",
   "defaultMessages.countries.NI": "Nikaragua",
-  "defaultMessages.countries.NL": "Holandsko",
+  "defaultMessages.countries.NL": "Nizozemsko",
   "defaultMessages.countries.NO": "Norsko",
   "defaultMessages.countries.NP": "Nepál",
   "defaultMessages.countries.NR": "Nauru",
@@ -197,11 +197,11 @@
   "defaultMessages.countries.PA": "Panama",
   "defaultMessages.countries.PE": "Peru",
   "defaultMessages.countries.PF": "Polynésie (Francie)",
-  "defaultMessages.countries.PG": "Papua-Nová Guinea",
+  "defaultMessages.countries.PG": "Papua Nová Guinea",
   "defaultMessages.countries.PH": "Filipíny",
   "defaultMessages.countries.PK": "Pákistán",
   "defaultMessages.countries.PL": "Polsko",
-  "defaultMessages.countries.PM": "Saint-Pierre a Miquelon",
+  "defaultMessages.countries.PM": "Saint Pierre a Miquelon",
   "defaultMessages.countries.PN": "Pitcairnovy ostrovy",
   "defaultMessages.countries.PR": "Portoriko",
   "defaultMessages.countries.PS": "Palestina",
@@ -212,10 +212,10 @@
   "defaultMessages.countries.RE": "Réunion (Francie)",
   "defaultMessages.countries.RO": "Rumunsko",
   "defaultMessages.countries.RS": "Srbsko",
-  "defaultMessages.countries.RU": "Ruská Federace",
+  "defaultMessages.countries.RU": "Ruská federace",
   "defaultMessages.countries.RW": "Rwanda",
-  "defaultMessages.countries.SA": "Saudská arábie",
-  "defaultMessages.countries.SB": "Solomonovy ostrovy",
+  "defaultMessages.countries.SA": "Saúdská Arábie",
+  "defaultMessages.countries.SB": "Šalomounovy ostrovy",
   "defaultMessages.countries.SC": "Seychely",
   "defaultMessages.countries.SD": "Súdán",
   "defaultMessages.countries.SE": "Švédsko",
@@ -233,19 +233,19 @@
   "defaultMessages.countries.SV": "El Salvador",
   "defaultMessages.countries.SY": "Sýrie",
   "defaultMessages.countries.SZ": "Svazijsko",
-  "defaultMessages.countries.TC": "ostrovy Turks a Caicos",
+  "defaultMessages.countries.TC": "Turks a Caicos (ostrovy)",
   "defaultMessages.countries.TD": "Čad",
   "defaultMessages.countries.TF": "Francouzská jižní území",
   "defaultMessages.countries.TG": "Togo",
   "defaultMessages.countries.TH": "Thajsko",
   "defaultMessages.countries.TJ": "Tádžikistán",
   "defaultMessages.countries.TK": "Tokelau",
-  "defaultMessages.countries.TL": "Východní Timor",
+  "defaultMessages.countries.TL": "Timor-Leste",
   "defaultMessages.countries.TM": "Turkmenistán",
   "defaultMessages.countries.TN": "Tunisko",
   "defaultMessages.countries.TO": "Tonga",
   "defaultMessages.countries.TR": "Turecko",
-  "defaultMessages.countries.TT": "Trinidad a Tobago",
+  "defaultMessages.countries.TT": "Trinidad a Tobago",
   "defaultMessages.countries.TV": "Tuvalu",
   "defaultMessages.countries.TW": "Tchaj-wan",
   "defaultMessages.countries.TZ": "Tanzanie",
@@ -255,47 +255,47 @@
   "defaultMessages.countries.US": "Spojené státy",
   "defaultMessages.countries.UY": "Uruguay",
   "defaultMessages.countries.UZ": "Uzbekistán",
-  "defaultMessages.countries.VA": "Městský stát Vatikán",
-  "defaultMessages.countries.VC": "Svatý Vincenc a Grenadiny",
+  "defaultMessages.countries.VA": "Vatikán (Městský stát Vatikán)",
+  "defaultMessages.countries.VC": "Svatý Vincenc a Grenadiny",
   "defaultMessages.countries.VE": "Venezuela",
   "defaultMessages.countries.VG": "Britské Panenské ostrovy",
-  "defaultMessages.countries.VI": "Panenské ostrovy (USA)",
+  "defaultMessages.countries.VI": "Americká Panenské ostrovy",
   "defaultMessages.countries.VN": "Vietnam",
   "defaultMessages.countries.VU": "Vanuatu",
-  "defaultMessages.countries.WF": "ostrovy Wallis a Futuna",
+  "defaultMessages.countries.WF": "Wallis a Futuna",
   "defaultMessages.countries.WS": "Samoa",
   "defaultMessages.countries.XK": "Kosovo",
   "defaultMessages.countries.YE": "Jemen",
   "defaultMessages.countries.YT": "Mayotte",
-  "defaultMessages.countries.ZA": "Jižní Afrika",
+  "defaultMessages.countries.ZA": "Jihoafrická republika",
   "defaultMessages.countries.ZM": "Zambie",
   "defaultMessages.countries.ZW": "Zimbabwe",
   "defaultMessages.country": "Země",
   "defaultMessages.countryPlaceholder": "Země*",
-  "defaultMessages.dateTime.20_MIN": "20 minut",
-  "defaultMessages.dateTime.24_HRS": "24 hodin",
-  "defaultMessages.dateTime.2_DAY": "2 dny",
-  "defaultMessages.dateTime.2_HRS": "2 hodiny",
-  "defaultMessages.dateTime.2_MIN": "2 minuty",
-  "defaultMessages.dateTime.3_DAY": "3 dny",
+  "defaultMessages.dateTime.20_MIN": "20 minut",
+  "defaultMessages.dateTime.24_HRS": "24 hodin",
+  "defaultMessages.dateTime.2_DAY": "2 dny",
+  "defaultMessages.dateTime.2_HRS": "2 hodiny",
+  "defaultMessages.dateTime.2_MIN": "2 minuty",
+  "defaultMessages.dateTime.3_DAY": "3 dny",
   "defaultMessages.dateTime.A_FEW_DAYS": "několik dní",
   "defaultMessages.dateTime.A_FEW_HOURS": "několik hodin",
   "defaultMessages.dateTime.A_FEW_MINUTES": "několik minut",
   "defaultMessages.dateTime.A_HALF_HOUR": "půl hodiny",
-  "defaultMessages.dateTime.april": "Duben",
-  "defaultMessages.dateTime.august": "Srpen",
+  "defaultMessages.dateTime.april": "duben",
+  "defaultMessages.dateTime.august": "srpen",
   "defaultMessages.dateTime.day": "Den",
-  "defaultMessages.dateTime.december": "Prosinec",
-  "defaultMessages.dateTime.february": "Únor",
-  "defaultMessages.dateTime.january": "Leden",
-  "defaultMessages.dateTime.july": "Červenec",
-  "defaultMessages.dateTime.june": "Červen",
-  "defaultMessages.dateTime.march": "Březen",
-  "defaultMessages.dateTime.may": "Květen",
+  "defaultMessages.dateTime.december": "prosinec",
+  "defaultMessages.dateTime.february": "únor",
+  "defaultMessages.dateTime.january": "leden",
+  "defaultMessages.dateTime.july": "červenec",
+  "defaultMessages.dateTime.june": "červen",
+  "defaultMessages.dateTime.march": "březen",
+  "defaultMessages.dateTime.may": "květen",
   "defaultMessages.dateTime.month": "Měsíc",
-  "defaultMessages.dateTime.november": "Listopad",
-  "defaultMessages.dateTime.october": "Říjen",
-  "defaultMessages.dateTime.september": "Září",
+  "defaultMessages.dateTime.november": "listopad",
+  "defaultMessages.dateTime.october": "říjen",
+  "defaultMessages.dateTime.september": "září",
   "defaultMessages.dateTime.year": "Rok",
   "defaultMessages.dischargeDate": "Datum propuštění",
   "defaultMessages.driverLicenseNumber": "Číslo řidičského průkazu",
@@ -305,18 +305,18 @@
   "defaultMessages.emailAddress": "E-mailová adresa",
   "defaultMessages.emailAddressPlaceholder": "E-mailová adresa*",
   "defaultMessages.error": "Chyba",
-  "defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "Váš požadavek nelze v tuto chvíli zpracovat, zkuste to prosím znovu později",
+  "defaultMessages.errorId.apiRateLimitExceeded": "Váš požadavek nelze v tuto chvíli zpracovat, zkuste to prosím znovu později",
   "defaultMessages.errorId.dischargeDateBeforeBirthDate": "Datum propuštění před datem narození",
   "defaultMessages.errorId.docReviewLimitExceeded": "Byl překročen limit pro posouzení dokumentů",
-  "defaultMessages.errorId.expiredEmailLoopToken": "Je nám líto, požadovanou stránku nelze najít. Adresa URL může být nesprávná nebo hledaná stránka již není k dispozici.",
-  "defaultMessages.errorId.expiredProgram": "Kvůli ohromné poptávce již nabídka není k dispozici. Zkontrolujte zítra, zda bude dostupná.",
+  "defaultMessages.errorId.expiredEmailLoopToken": "Je nám líto, požadovanou stránku nelze najít. Adresa URL může být nesprávná nebo hledaná stránka již není k dispozici.",
+  "defaultMessages.errorId.expiredProgram": "Kvůli enormní poptávce již nabídka není k dispozici. Zkontrolujte zítra, zda bude dostupná.",
   "defaultMessages.errorId.expiredSMSCode": "Platnost ověřovacího kódu vypršela",
   "defaultMessages.errorId.expiredVerification": "Toto ověření vypršelo. Odešlete nové ověření.",
   "defaultMessages.errorId.failedToFetch": "Chybný požadavek HTTP",
-  "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "Nemůžeme vás ověřit na základě zaslaných informací. Prosím zkontrolujte přesnost vašich údajů a použijte pouze své vlastní mobilní zařízení nebo počítač. <br><br>Pořád se nedaří? <a href=\"{feedbackUrl}&pid={programId}&locale={locale}\">Kontaktujte tým podpory SheerID</a> k potvrzení vaší identity.",
-  "defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "Budoucí datum narození",
-  "defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "Budoucí datum propuštění",
-  "defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "Kvůli ohromné poptávce již nabídka není k dispozici. Zkontrolujte zítra, zda bude dostupná.",
+  "defaultMessages.errorId.fraudRulesReject": "Nemůžeme vás ověřit na základě zaslaných informací. Prosím zkontrolujte správnost vašich údajů a použijte pouze své vlastní mobilní zařízení nebo počítač.<br><br>Pořád se nedaří? <a href=\"{feedbackUrl}&pid={programId}&locale={locale}\">Kontaktujte tým podpory SheerID</a> k ověření vaší totožnosti.",
+  "defaultMessages.errorId.futureBirthDate": "Datum narození v budoucnosti",
+  "defaultMessages.errorId.futureDischargeDate": "Datum propuštění v budoucnosti",
+  "defaultMessages.errorId.inactiveProgram": "Kvůli enormní poptávce již nabídka není k dispozici. Zkontrolujte zítra, zda bude dostupná.",
   "defaultMessages.errorId.incorrectSMSCodeAttemptLimitExceeded": "",
   "defaultMessages.errorId.internalServerError": "Interní chyba serveru",
   "defaultMessages.errorId.invalidAddress": "Neplatná adresa",
@@ -329,56 +329,56 @@
   "defaultMessages.errorId.invalidDriverLicenseNumber": "Neplatné číslo řidičského průkazu",
   "defaultMessages.errorId.invalidEbtCardNumber": "",
   "defaultMessages.errorId.invalidEmail": "Neplatný e-mail",
-  "defaultMessages.errorId.invalidEmailLoopToken": "Je nám líto, požadovanou stránku nelze najít. Adresa URL může být nesprávná nebo hledaná stránka již není k dispozici.",
+  "defaultMessages.errorId.invalidEmailLoopToken": "Je nám líto, požadovanou stránku nelze najít. Adresa URL může být nesprávná nebo hledaná stránka již není k dispozici.",
   "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeEmpty": "Jeden nebo více souborů je prázdných",
-  "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax": "Jeden nebo více souborů je příliš velkých (max: 10 MB)",
+  "defaultMessages.errorId.invalidFileSizeMax": "Jeden nebo více souborů je příliš velkých (max. 10 MB)",
   "defaultMessages.errorId.invalidFirstName": "Neplatné křestní jméno",
-  "defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus": "Neplatný status záchranáře",
+  "defaultMessages.errorId.invalidFirstResponderStatus": "Neplatný status pracovníka záchranných složek",
   "defaultMessages.errorId.invalidLastName": "Neplatné příjmení",
   "defaultMessages.errorId.invalidMemberId": "Neplatné identifikační číslo",
   "defaultMessages.errorId.invalidMilitaryStatus": "Neplatný vojenský status",
-  "defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles": "Byl překročen maximální počet souborů (max: 5)",
-  "defaultMessages.errorId.invalidOptIn": "Pro pokračování je třeba jej vybrat",
+  "defaultMessages.errorId.invalidNumberOfFiles": "Byl překročen maximální počet souborů (max. 5)",
+  "defaultMessages.errorId.invalidOptIn": "Pro pokračování je třeba zaškrtnout",
   "defaultMessages.errorId.invalidOrganization": "Musíte vybrat organizaci ze seznamu",
   "defaultMessages.errorId.invalidPhoneNumber": "Neplatné číslo mobilního telefonu",
-  "defaultMessages.errorId.invalidPostalCode": "Neplatný poštovní směrovací kód",
+  "defaultMessages.errorId.invalidPostalCode": "Neplatné PSČ",
   "defaultMessages.errorId.invalidProgram": "Neplatný program",
   "defaultMessages.errorId.invalidRequest": "Neplatný požadavek",
   "defaultMessages.errorId.invalidSMSCode": "Ověřovací kód nelze ověřit",
-  "defaultMessages.errorId.invalidSocialSecurityNumber": "Neplatné číslo sociálního pojištění (SSN)",
+  "defaultMessages.errorId.invalidSocialSecurityNumber": "Neplatné číslo sociálního pojištění USA (SSN)",
   "defaultMessages.errorId.invalidState": "Neplatný stát",
   "defaultMessages.errorId.invalidStatus": "Neplatný status",
   "defaultMessages.errorId.invalidStatuses": "Neplatný status",
   "defaultMessages.errorId.invalidStep": "Neplatný krok",
-  "defaultMessages.errorId.marketConsentRequired": "Vyžaduje se souhlas trhu",
+  "defaultMessages.errorId.marketConsentRequired": "Vyžaduje se souhlas s marketingovými sděleními",
   "defaultMessages.errorId.maxMetadataLengthExceeded": "Byla překročena maximální délka hodnoty metadat",
   "defaultMessages.errorId.maxMetadataValuesExceeded": "Byl překročen maximální počet hodnot metadat",
   "defaultMessages.errorId.maxSMSCodeLimitExceeded": "",
   "defaultMessages.errorId.noProgram": "Nebyl nalezen žádný program",
-  "defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "Kvůli ohromné poptávce již nabídka není k dispozici. Zkontrolujte zítra, zda bude dostupná.",
+  "defaultMessages.errorId.noRemainingRewardCodes": "Kvůli enormní poptávce již nabídka není k dispozici. Zkontrolujte zítra, zda bude dostupná.",
   "defaultMessages.errorId.noValidFiles": "Žádné platné soubory",
   "defaultMessages.errorId.noVerification": "Nebylo nalezeno žádné ověření",
   "defaultMessages.errorId.notApproved": "Neschváleno",
   "defaultMessages.errorId.notFound": "Nenalezeno",
-  "defaultMessages.errorId.outsideAgePerson": "Datum narození není pro tuto nabídku způsobilé.",
+  "defaultMessages.errorId.outsideAgePerson": "Datum narození nesplňuje podmínky této nabídky.",
   "defaultMessages.errorId.requestTimeout": "Vypršel časový limit požadavku",
   "defaultMessages.errorId.simulatedError": "Toto je simulovaná chyba",
-  "defaultMessages.errorId.unauthorizedAccountStatus": "",
+  "defaultMessages.errorId.unauthorizedAccountStatus": "Tato nabídka byla dočasně pozastavena. Pro více informací se obraťte na zákaznickou podporu značky.",
   "defaultMessages.errorId.unauthorizedDomain": "Neautorizovaná doména",
-  "defaultMessages.errorId.underagePerson": "Osoby mladší 16 let nemají na tuto nabídku nárok.",
+  "defaultMessages.errorId.underagePerson": "Osoby mladší 16 let nesplňují podmínky pro tuto nabídku.",
   "defaultMessages.errorId.unknownError": "Neznámá chyba",
-  "defaultMessages.errorId.unsupportedDocMimeType": "Jeden nebo více souborů jsou nepodporovaného formátu",
-  "defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded": "Jsme rádi, že jste plni nadšení, ale zdá se, že jste tuto nabídku již uplatnili nebo jste se ji pokusili uplatnit.",
+  "defaultMessages.errorId.unsupportedDocMimeType": "Jeden nebo více souborů má nepodporovaný formát",
+  "defaultMessages.errorId.verificationLimitExceeded": "Jsme rádi, že se vám naše nabídka líbí, ale vypadá to, že jste ji buď už uplatnili, nebo se ji pokusili uplatnit.",
   "defaultMessages.firstName": "Křestní jméno",
   "defaultMessages.firstNamePlaceholder": "Křestní jméno*",
-  "defaultMessages.firstResponderInfoShared": "Informace, které zde zadáte, budou použity pro účely ověření.",
-  "defaultMessages.footerText": "Odesláním výše uvedených osobních údajů potvrzuji, že mé osobní údaje jsou shromažďovány podle <privacyPolicy>zásad ochrany osobních údajů</privacyPolicy> společnosti, u které žádám o slevu, a rozumím tomu, že mé osobní údaje budou sdíleny s platformou SheerID jako zpracovatelem/třetí stranou poskytující službu, aby ověřila splnění podmínek nároku na speciální nabídku. <aboutSheerID>Více informací o SheerID</aboutSheerID>.",
-  "defaultMessages.getHelp": "Požádejte o pomoc",
+  "defaultMessages.firstResponderInfoShared": "Informace, které zde zadáte, budou použity pro účely ověření. ",
+  "defaultMessages.footerText": "Odesláním výše uvedených osobních údajů potvrzuji, že mé osobní údaje jsou shromažďovány podle <privacyPolicy>zásad ochrany osobních údajů</privacyPolicy> společnosti, u které chci získat slevu, a rozumím tomu, že mé osobní údaje budou sdíleny s platformou SheerID jako zpracovatelem / třetí stranou, která poskytuje službu ověření splnění podmínek nároku na speciální nabídku. <aboutSheerID>Více informací o SheerID</aboutSheerID>.",
+  "defaultMessages.getHelp": "Potřebuji nápovědu",
   "defaultMessages.howDoesReviewWork": "Jak probíhá posouzení?",
   "defaultMessages.howDoesVerifyingWork": "Jak funguje ověřování?",
-  "defaultMessages.infoShared1": "Kliknutím souhlasím se zpracováním mých údajů za účelem ověření mé způsobilosti, jak je popsáno v {privacyPolicyLink}",
-  "defaultMessages.infoShared2": ". Chápu, že mé informace budou sdíleny s {companyName}. ",
-  "defaultMessages.informationTransferredToUS": "Vaše informace budou předány do Spojených států a bude s nimi nakládáno v souladu se zásadami ochrany osobních údajů SheerID.",
+  "defaultMessages.infoShared1": "Kliknutím potvrzuji, že souhlasím se zpracováním mých údajů za účelem ověření mého nároku, jak je popsáno v dokumentu {privacyPolicyLink}",
+  "defaultMessages.infoShared2": ". Chápu, že mé informace budou sdíleny se společností {companyName}. ",
+  "defaultMessages.informationTransferredToUS": "Vaše informace budou předány do Spojených států a bude s nimi nakládáno v souladu se zásadami ochrany osobních údajů SheerID.",
   "defaultMessages.lastName": "Příjmení",
   "defaultMessages.lastNamePlaceholder": "Příjmení*",
   "defaultMessages.limitExceededError": "Byl překročen limit pro ověření",
@@ -389,23 +389,22 @@
   "defaultMessages.locales.da": "dánština",
   "defaultMessages.locales.de": "němčina",
   "defaultMessages.locales.el": "řečtina",
-  "defaultMessages.locales.en-GB": "angličtina (Velká Británie)",
+  "defaultMessages.locales.en-GB": "angličtina (Británie)",
   "defaultMessages.locales.en-US": "angličtina",
   "defaultMessages.locales.es": "španělština",
   "defaultMessages.locales.es-ES": "španělština (Španělsko)",
   "defaultMessages.locales.fi": "finština",
   "defaultMessages.locales.fr": "francouzština",
   "defaultMessages.locales.fr-CA": "francouzština (Kanada)",
-  "defaultMessages.locales.ga": "Irština",
+  "defaultMessages.locales.ga": "irština",
   "defaultMessages.locales.hr": "chorvatština",
   "defaultMessages.locales.hu": "maďarština",
   "defaultMessages.locales.id": "indonéština",
-  "defaultMessages.locales.in": "indonéština",
   "defaultMessages.locales.it": "italština",
   "defaultMessages.locales.iw": "hebrejština",
   "defaultMessages.locales.ja": "japonština",
   "defaultMessages.locales.ko": "korejština",
-  "defaultMessages.locales.lo": "Laoština",
+  "defaultMessages.locales.lo": "laoština",
   "defaultMessages.locales.lt": "litevština",
   "defaultMessages.locales.ms": "malajština",
   "defaultMessages.locales.nl": "holandština",
@@ -413,108 +412,108 @@
   "defaultMessages.locales.pl": "polština",
   "defaultMessages.locales.pt": "portugalština",
   "defaultMessages.locales.pt-BR": "portugalština (Brazílie)",
-  "defaultMessages.locales.ru": "Rusko",
+  "defaultMessages.locales.ru": "ruština",
   "defaultMessages.locales.sk": "slovenština",
   "defaultMessages.locales.sl": "slovinština",
   "defaultMessages.locales.sr": "srbština",
   "defaultMessages.locales.sv": "švédština",
-  "defaultMessages.locales.th": "Thajština",
+  "defaultMessages.locales.th": "thajština",
   "defaultMessages.locales.tr": "turečtina",
   "defaultMessages.locales.zh": "čínština (tradiční)",
   "defaultMessages.locales.zh-HK": "čínština (Hongkong)",
   "defaultMessages.lowIncomeOrganization": "Program státní podpory",
   "defaultMessages.lowIncomeOrganizationPlaceholder": "Program státní podpory",
-  "defaultMessages.lowRewardPool": "<span class='sid-fire-emoji'>&#128293;</span> Zbývá pouze {offersRemaining} nabídek!",
-  "defaultMessages.memberId": "Identifikační číslo",
-  "defaultMessages.memberIdPlaceholder": "Identifikační číslo*",
-  "defaultMessages.militaryFamilyCardNote": "Poznámka: tato nabídka je k dispozici pouze pro členy rodiny vojáků se závislým průkazem totožnosti.",
-  "defaultMessages.militaryInfoShared": "Informace, které zde zadáte, budou použity pro účely ověření.",
+  "defaultMessages.lowRewardPool": "<span class='sid-fire-emoji'>&#128293;</span> Zbývá už jen omezený počet nabídek ({offersRemaining})!",
+  "defaultMessages.memberId": "Číslo průkazu",
+  "defaultMessages.memberIdPlaceholder": "Číslo průkazu*",
+  "defaultMessages.militaryFamilyCardNote": "Poznámka: Tato nabídka platí pouze pro rodinné příslušníky vojáků s průkazem osoby závislé na příslušníku armády.",
+  "defaultMessages.militaryInfoShared": "Informace, které zde zadáte, budou použity pro účely ověření. ",
   "defaultMessages.militaryStatus": "Vojenský status",
   "defaultMessages.noOptions": "Žádné možnosti",
-  "defaultMessages.optIn": "Ano, posílejte mi marketingová sdělení společnosti {company} o exkluzivních prodejích, speciálních nabídkách, nejnovějších produktech a dalších",
+  "defaultMessages.optIn": "Ano, posílejte mi marketingová sdělení společnosti {company} o exkluzivních slevách, speciálních nabídkách, nejnovějších produktech a podobně",
   "defaultMessages.optional": "Volitelné",
   "defaultMessages.organization": "Organizace",
   "defaultMessages.organizationPlaceholder": "Organizace*",
   "defaultMessages.personalInformation": "Osobní údaje",
-  "defaultMessages.personalOrSchoolIsFine": "Osobní nebo školní e-mail je v pořádku",
+  "defaultMessages.personalOrSchoolIsFine": "Osobní nebo školní e-mail je v pořádku",
   "defaultMessages.phoneNumber": "Číslo mobilního telefonu",
-  "defaultMessages.phoneNumberExplanation": "Volitelné - získejte textová upozornění na aktualizace stavu",
-  "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1": "Pokud odešlete tento formulář s číslem mobilního telefonu, dáváte svůj souhlas s přijímáním SMS/textových zpráv za účelem ověření. Může být zpoplatněné dle sazeb za standardní textové zprávy (SMS) a datové přenosy operátora.",
-  "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2": "Autorizujete svého poskytovatele mobilních služeb k poskytnutí vašeho mobilního čísla a určitých informací o účtu platformě SheerID, a to výhradně za účelem ověření identity a předcházení podvodům.",
+  "defaultMessages.phoneNumberExplanation": "Volitelné:  Budete dostávat textová upozornění na aktualizace statusu",
+  "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage1": "Pokud odešlete tento formulář s číslem mobilního telefonu, dáváte svůj souhlas s přijímáním SMS / textových zpráv v souvislosti s ověřením. Může být zpoplatněné dle standardních sazeb operátora za standardní textové zprávy (SMS) a datové přenosy.",
+  "defaultMessages.phoneNumberWarnMessage2": "Svému poskytovateli mobilních služeb udělujete oprávnění k poskytnutí vašeho čísla mobilního telefonu a určitých informací o účtu platformě SheerID, a to výhradně za účelem ověření identity a předcházení podvodům.",
   "defaultMessages.phoneUsPlaceholder": "555-555-5555",
-  "defaultMessages.postalCode": "Poštovní směrovací kód",
-  "defaultMessages.postalCodeExplanation": "Použijte umístění v souboru u svého licenčního orgánu",
+  "defaultMessages.postalCode": "PSČ",
+  "defaultMessages.postalCodeExplanation": "Použijte adresu, kterou jste uvedli při registraci k výkonu povolání",
   "defaultMessages.postalCodePlaceholder": "Poštovní směrovací kód*",
-  "defaultMessages.poweredBy": "Ověřovací služby poháněny systémem SheerID",
-  "defaultMessages.privacyPolicy": "Zásady ochrany soukromí",
+  "defaultMessages.poweredBy": "Ověřovací služby založené na systému SheerID",
+  "defaultMessages.privacyPolicy": "Zásady ochrany osobních údajů",
   "defaultMessages.proceed": "Pokračovat",
-  "defaultMessages.requestSchool": "Nevidíte svou školu? Požádejte o její přidání.",
+  "defaultMessages.requestSchool": "Nevidíte svou školu? Požádejte o její přidání.",
   "defaultMessages.requiredFields": "Všechna pole jsou povinná",
   "defaultMessages.rewardCodeEmailNotification": "Zaslali jsme vám e-mailem kopii, abyste váš nový kód mohli použít nyní nebo později. Vyhledejte e-mail poslaný z adresy verify@sheerid.com.",
   "defaultMessages.school": "Škola",
-  "defaultMessages.schoolName": "Název univerzity / vysoké školy",
+  "defaultMessages.schoolName": "Název univerzity / vysoké školy",
   "defaultMessages.schoolNamePlaceholder": "Název univerzity / vysoké školy*",
-  "defaultMessages.sheeridFaqs": "SheerID FAQ",
+  "defaultMessages.sheeridFaqs": "Časté otázky k platformě SheerID",
   "defaultMessages.smsCodePlaceholder": "Kód SMS*",
-  "defaultMessages.ssn": "Číslo sociálního pojištění",
+  "defaultMessages.ssn": "Číslo sociálního pojištění v USA (SSN)",
   "defaultMessages.ssnPlaceholder": "000-00-0000",
   "defaultMessages.state": "Stát",
   "defaultMessages.statePlaceholder": "Stát*",
-  "defaultMessages.states.AK": "",
-  "defaultMessages.states.AL": "",
-  "defaultMessages.states.AR": "",
+  "defaultMessages.states.AK": "Aljaška",
+  "defaultMessages.states.AL": "Alabama",
+  "defaultMessages.states.AR": "Arkansas",
   "defaultMessages.states.AS": "",
-  "defaultMessages.states.AZ": "",
-  "defaultMessages.states.CA": "",
-  "defaultMessages.states.CO": "",
-  "defaultMessages.states.CT": "",
-  "defaultMessages.states.DC": "",
-  "defaultMessages.states.DE": "",
-  "defaultMessages.states.FL": "",
-  "defaultMessages.states.GA": "",
+  "defaultMessages.states.AZ": "Arizona",
+  "defaultMessages.states.CA": "Kalifornie",
+  "defaultMessages.states.CO": "Colorado",
+  "defaultMessages.states.CT": "Connecticut",
+  "defaultMessages.states.DC": "District of Columbia",
+  "defaultMessages.states.DE": "Delaware",
+  "defaultMessages.states.FL": "Florida",
+  "defaultMessages.states.GA": "Gruzie",
   "defaultMessages.states.GU": "",
-  "defaultMessages.states.HI": "",
-  "defaultMessages.states.IA": "",
-  "defaultMessages.states.ID": "",
-  "defaultMessages.states.IL": "",
-  "defaultMessages.states.IN": "",
-  "defaultMessages.states.KS": "",
-  "defaultMessages.states.KY": "",
-  "defaultMessages.states.LA": "",
-  "defaultMessages.states.MA": "",
-  "defaultMessages.states.MD": "",
-  "defaultMessages.states.ME": "",
-  "defaultMessages.states.MI": "",
-  "defaultMessages.states.MN": "",
-  "defaultMessages.states.MO": "",
-  "defaultMessages.states.MS": "",
-  "defaultMessages.states.MT": "",
-  "defaultMessages.states.NC": "",
-  "defaultMessages.states.ND": "",
-  "defaultMessages.states.NE": "",
-  "defaultMessages.states.NH": "",
-  "defaultMessages.states.NJ": "",
-  "defaultMessages.states.NM": "",
-  "defaultMessages.states.NV": "",
-  "defaultMessages.states.NY": "",
-  "defaultMessages.states.OH": "",
-  "defaultMessages.states.OK": "",
-  "defaultMessages.states.OR": "",
-  "defaultMessages.states.PA": "",
+  "defaultMessages.states.HI": "Havaj",
+  "defaultMessages.states.IA": "Iowa",
+  "defaultMessages.states.ID": "Idaho",
+  "defaultMessages.states.IL": "Illinois",
+  "defaultMessages.states.IN": "Indiana",
+  "defaultMessages.states.KS": "Kansas",
+  "defaultMessages.states.KY": "Kentucky",
+  "defaultMessages.states.LA": "Louisiana",
+  "defaultMessages.states.MA": "Massachusettes",
+  "defaultMessages.states.MD": "Maryland",
+  "defaultMessages.states.ME": "Maine",
+  "defaultMessages.states.MI": "Michigan",
+  "defaultMessages.states.MN": "Minnesota",
+  "defaultMessages.states.MO": "Missouri",
+  "defaultMessages.states.MS": "Mississippi",
+  "defaultMessages.states.MT": "Montana",
+  "defaultMessages.states.NC": "Severní Karolína",
+  "defaultMessages.states.ND": "Severní Dakota",
+  "defaultMessages.states.NE": "Nebraska",
+  "defaultMessages.states.NH": "New Hampshire",
+  "defaultMessages.states.NJ": "New Jersey",
+  "defaultMessages.states.NM": "Nové Mexiko",
+  "defaultMessages.states.NV": "Nevada",
+  "defaultMessages.states.NY": "New York",
+  "defaultMessages.states.OH": "Ohio",
+  "defaultMessages.states.OK": "Oklahoma",
+  "defaultMessages.states.OR": "Oregon",
+  "defaultMessages.states.PA": "Pensylvánie",
   "defaultMessages.states.PR": "",
-  "defaultMessages.states.RI": "",
-  "defaultMessages.states.SC": "",
-  "defaultMessages.states.SD": "",
-  "defaultMessages.states.TN": "",
-  "defaultMessages.states.TX": "",
-  "defaultMessages.states.UT": "",
-  "defaultMessages.states.VA": "",
+  "defaultMessages.states.RI": "Rhode Island",
+  "defaultMessages.states.SC": "Jižní Karolína",
+  "defaultMessages.states.SD": "Jižní Dakota",
+  "defaultMessages.states.TN": "Tennessee",
+  "defaultMessages.states.TX": "Texas",
+  "defaultMessages.states.UT": "Utah",
+  "defaultMessages.states.VA": "Virginie",
   "defaultMessages.states.VI": "",
-  "defaultMessages.states.VT": "",
-  "defaultMessages.states.WA": "",
-  "defaultMessages.states.WI": "",
-  "defaultMessages.states.WV": "",
-  "defaultMessages.states.WY": "",
+  "defaultMessages.states.VT": "Vermont",
+  "defaultMessages.states.WA": "Washington",
+  "defaultMessages.states.WI": "Wisconsin",
+  "defaultMessages.states.WV": "Západní Virginie",
+  "defaultMessages.states.WY": "Wyoming",
   "defaultMessages.status": "Status",
   "defaultMessages.statusPlaceholder": "Status*",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.autorisationsIdExplanation": "Vaše odborné autorizační ID",
@@ -522,17 +521,17 @@
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerExplanation": "Číslo zápisu v registru zdravotnických povolání",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.gbrNummerLabel": "Číslo GBR",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberExplanation": "Vaše číslo GLN (dříve EAN)",
-  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel": "",
+  "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.globalLocationNumberLabel": "Globální lokalizační číslo",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoExplanation": "Vaše číslo v odborném adresáři",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.numeroColegiadoLabel": "Kolegiální (akademické) číslo",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberExplanation": "Vaše registrační číslo profesní organizace",
   "defaultMessages.step.collectMedicalPersonalInfo.registrationNumberLabel": "Registrační číslo",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.selectOption": "Vyberte možnost",
-  "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "Zadejte své číslo sociálního pojištění",
+  "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.title": "Zadejte své číslo sociálního pojištění v USA (SSN)",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadDoc": "Nahrát dokument",
   "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.uploadInstead": "Místo toho nahrát dokument",
-  "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn": "Ověřit pomocí vašeho čísla sociálního pojištění",
-  "defaultMessages.step.consolation.subtitle": "",
+  "defaultMessages.step.collectSocialSecurityNumber.useSsn": "Ověřit pomocí vašeho čísla sociálního pojištění v USA (SSN)",
+  "defaultMessages.step.consolation.subtitle": "Bohužel se nám nepodařilo ověřit váš stav. Nicméně si vážíme vašeho zájmu a nabízíme vám jako poděkování tento propagační kód. Byl vystaven přímo pro vás a lze jej použít pouze jednou.",
   "defaultMessages.step.consolation.title": "Využijte nabídku",
   "defaultMessages.step.consolation.verificationOnly": "Směřujte prosím veškeré dotazy ohledně této nabídky na společnost {companyName}.",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploadExamples": "Mezi přijatelné příklady patří:",
@@ -541,100 +540,100 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.passport": "Váš cestovní pas",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.age.stateId": "Váš průkaz totožnosti vydaný státem",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.employeeIdCard": "Zaměstnanecký průkaz",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.officialLetter": "Úřední dopis",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.payStub": "Výplatní páska ne starší než 60 dnů",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.officialLetter": "Oficiální dopis",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.employment.payStub": "Výplatní páska ne starší 60 dnů",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.idCard": "Průkaz totožnosti",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.letter": "Úřední dopis",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.payStub": "Výplatní páska ne starší než 60 dnů",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.licensedProfessional.license": "Osvědčení o licenci",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.letter": "Oficiální dopis",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.firstResponder.payStub": "Výplatní páska ne starší 60 dnů",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.licensedProfessional.license": "Osvědčení o oprávnění k výkonu povolání",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalLetter": "Úřední dopis s oznámením o splnění podmínek pro účast na příslušném programu státní podpory (například dopis o nároku na podporu Supplemental Security Income (SSI)).",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programApprovalScreenshot": "Snímek obrazovky portálu příslušného programu státní podpory, z něhož je vidět, že máte na účast nárok (například snímek obrazovky se stavem vaší žádosti o podporu Medicare ve vašem internetovém účtu).",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programBankStatement": "Výpis z účtu, který obsahuje nedávno přijatou platbu příslušné podpory.",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.lowIncome.programCard": "Zadní a přední strana karty potvrzující, že máte nárok na příslušný program státní podpory (například karta EBT v případě programu SNAP).",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.idCard": "Průkaz zdravotní sestry s datem vypršení platnosti",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.licenseCertificate": "Osvědčení o licenci",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub": "Průkaz s fotografií a nedávná výplatní páska",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.idCard": "Dokument o členství",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub": "Výplatní páska ne starší než 90 dnů",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty": "Jakýkoli dokument, který prokazuje, že v současné době vykonáváte službu podle Článku 10, Příkaz k aktivní službě, a to po dobu 30 a více dní",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent": "Jakýkoli dokument, který prokazuje, že jste registrovaným rodinným příslušníkem vojenského personálu",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.idCard": "Průkaz zdravotní sestry s datem vypršení platnosti",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.licenseCertificate": "Osvědčení o oprávnění k výkonu povolání",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.medical.photoPayStub": "Průkaz s fotografií a výplatní páska z poslední doby",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.idCard": "Osvědčení o členství",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.member.payStub": "Výplatní páska ne starší 90 dnů",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.activeDuty": "Jakýkoli doklad nebo dokument, který prokazuje, že jste v současné době aktivním příslušníkem ozbrojených sil, a to již po dobu 30 dní nebo delší.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.dependent": "Jakýkoli doklad nebo dokument, který prokazuje, že jste registrovanou osobou závislou na příslušníku armády",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.goldStarFamily": "",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA": "Jakýkoli dokument, který ukazuje, že v současné době vykonáváte službu v Národní gardě nebo jste členem rezervních složek ozbrojených sil USA",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree": "Jakýkoli dokument, který prokazuje, že jste odešli do důchodu z činné služby v ozbrojených silách USA",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran": "Jakýkoli dokument, který prokazuje, že jste splnili kvalifikace vojenské služby a byli čestně propuštěni",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.changeOfAddress": "",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.mortgageDeed": "",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.rentalAgreement": "",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.reservistA": "Jakýkoli doklad nebo dokument, který ukazuje, že jste v současné době členem rezervních složek ozbrojených sil",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.retiree": "Jakýkoli doklad nebo dokument, který prokazuje, že jste příslušníkem ozbrojených složek ve výslužbě",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.military.veteran": "Jakýkoli dokument, který prokazuje, že splnili podmínky vojenské služby a byli jste propuštění se ctí",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.changeOfAddress": "Dopis od americké poštovní služby potvrzující změnu adresy",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.mortgageDeed": "Hypoteční zástavní list",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.recentMover.rentalAgreement": "Nájemní smlouva",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.birthCertificate": "Váš rodný list",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.driversLicense": "Váš řidičský průkaz",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.passport": "Váš cestovní pas",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.senior.stateId": "Váš průkaz totožnosti vydaný státem",
   "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.classSchedule": "Rozvrh hodin",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard": "Školní průkaz s datem vypršení platnosti",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.tuitionReceipt": "Doklad o zaplacení školného",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard": "Průkaz učitele s platným datem",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.payStub": "Výplatní páska ne starší než 60 dnů",
-  "defaultMessages.step.docUpload.acceptedTypes": "Soubor musí být ve formatu .jpg, .jpeg, .png, .pdf, .gif nebo .bmp",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.idCard": "Školní průkaz s datem vypršení platnosti",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.student.tuitionReceipt": "Doklad o zaplacení školného",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.idCard": "Průkaz učitele s platným datem",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptableUploads.teacher.payStub": "Výplatní páska ne starší 60 dnů",
+  "defaultMessages.step.docUpload.acceptedTypes": "Soubor musí být ve formátu .jpg, .jpeg, .png, .pdf, .gif nebo .bmp",
   "defaultMessages.step.docUpload.addFile": "Přidat soubor",
   "defaultMessages.step.docUpload.cancelButtonLabel": "Zrušit",
-  "defaultMessages.step.docUpload.fileInstructions": "Přetáhněte soubory sem nebo <span class=\"sid-dropzone-wrap--link\">procházet</span>",
-  "defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "Pokud se od vydání dokumentu změnilo vaše jméno, nahrajte druhý dokument zobrazující vaši oficiální změnu jména.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "Vaši způsobilost se nepodařilo potvrdit z důvodu:",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "Tento dokument je k prokázání způsobilosti pro tuto nabídku nedostatečný",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "Tento dokument je k prokázání způsobilosti pro tuto nabídku nedostatečný",
+  "defaultMessages.step.docUpload.fileInstructions": "Přetáhněte soubory sem nebo <span class=\"sid-dropzone-wrap--link\">je vyhledejte</span>",
+  "defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "Pokud se od vydání dokumentu změnilo vaše jméno, nahrajte druhý dokument potvrzující oficiální změnu jména.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "Váš nárok se nepodařilo potvrdit z tohoto důvodu:",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "Dokument není k prokázání nároku na tuto nabídku dostačující",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "Dokument není k prokázání nároku na tuto nabídku dostačující",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "Platnost dokumentu již vypršela nebo byl vystaven před dlouhou dobou. Nahrajte prosím aktuálnější dokument.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "Nemůžeme přijímat rukou psané dokumenty.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "Dokument není pro stanovení kvalifikace pro tuto nabídku dostatečný.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "Dokument není pro stanovení nároku na tuto nabídku dostačující.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": "Na předloženém dokumentu chybí datum vystavení nebo byl vystaven před příliš dlouhou dobou.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "Předložený dokument neprokazuje zaměstnání v současném akademickém roce.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "Nejsme schopni přijímat dokumenty chráněné heslem.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "Tento dokument je k prokázání způsobilosti pro tuto nabídku nedostatečný",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "Datum uvedené na dokumentu je příliš vzdálené. Nahrajte prosím aktuálnější dokument, který prokazuje Váš současný status.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "Dokument nebylo možné přečíst vzhledem ke špatné kvalitě obrázku. Ujistěte se prosím, že nám poskytujete čitelný, jasný a ostrý obrázek, a zkuste ho zaslat znovu.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "Předložený dokument neprokazuje zaměstnání v aktuálním školním nebo akademickém roce.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "Nemůžeme přijímat dokumenty chráněné heslem.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "Dokument není k prokázání nároku na tuto nabídku dostačující",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "Datum uvedené na dokumentu je v příliš vzdálené budoucnosti. Nahrajte prosím aktuálnější dokument, který prokazuje váš současný status.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "Dokument nebylo možné přečíst vzhledem ke špatné kvalitě obrázku. Pořiďte prosím jasně čitelný a ostrý obrázek a zkuste ho zaslat znovu.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "Dokument není oficiální nebo není na seznamu přijatelných typů dokumentů.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "Tento dokument je k prokázání způsobilosti pro tuto nabídku nedostatečný",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "Pracovní pozice, která je uvedena v dokumentu, není pro tuto nabídku kvalifikovaná.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "Organizace na předloženém dokumentu není způsobilá pro tuto nabídku.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "Vysokoškolští studenti nejsou způsobilí pro tuto nabídku.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE": "Dokument postrádá informace potřebné pro stanovení Vaší kvalifikace pro tuto nabídku.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE": "Datum(y) uvedené na dokumentu není(nejsou) k prokázání Vašeho současného statusu dostatečné. Nahrajte prosím dokument, na kterém bude uveden nedávný měsíc a rok.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS": "Dokument neprokazuje, že jste pro tuto nabídku kvalifikovaní.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE": "Datum narození na dokumentu se neshoduje s datem narození, které jste zadali do ověřovacího formuláře.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS": "Název společnosti či její adresa, uvedená ve vašem dokumentu, neodpovídá údajům, které jste zadali do formuláře pro ověření.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE": "Některé informace uvedené na dokumentu se neshodují s těmi, které jste zadali do ověřovacího formuláře.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION": "Název organizace na předloženém dokumentu(ech) nesouhlasí s názvem organizace v ověřovacím formuláři.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_COUNTRY": "Země uvedená na dokumentu se neshoduje se zemí, kterou jste zadali do ověřovacího formuláře",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_NAME": "Název organizace na dokumentu se neshoduje s názvem organizace, který jste zadali do ověřovacího formuláře.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_FIRST_NAME": "Křestní jméno na dokumentu se neshoduje s křestním jménem, které jste zadali do ověřovacího formuláře.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_LAST_NAME": "Příjmení na dokumentu se neshoduje s příjmením, které jste zadali do ověřovacího formuláře.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_NAME": "Informace na předloženém dokumentu nesouhlasí s křestním jménem a/nebo příjmením v ověřovacím formuláři.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_STATUS": "Status uvedený na dokumentu se neshoduje se statusem, který jste zadali do ověřovacího formuláře.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_CUSTOM_VALUE": "Dokument postrádá informace potřebné pro stanovení Vaší kvalifikace pro tuto nabídku.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_DOCUMENT_DATE": "Chybí aktuální datum. Nahrajte prosím oficiální a datovaný dokument, který prokazuje Váš současný status.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION": "Předložený dokument neposkytuje všechny informace potřebné pro určení způsobilosti pro tuto nabídku.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_AFFILIATION_US_ARMED_FORCES": "Předložený dokument neprokazuje napojení na způsobilý odbor ozbrojených sil Spojených států.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_BIRTHDATE": "Chybí Vaše datum narození.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_ORGANIZATION_NAME": "Chybí název Vaší organizace.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_PERSON_NAME": "V předloženém dokumentu chybí křestní jméno a/nebo příjmení.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_UNIVERSITY_ENROLLMENT": "Předložený dokument neprokazuje zapsání na aktuální termín.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "V předloženém dokumentu není vyplněna pracovní pozice nebo neodpovídá tomu, co jste zadali do ověřovacího formuláře.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "Chybí Vaše křestní jméno.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "Chybí Vaše příjmení.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "Tento dokument je k prokázání způsobilosti pro tuto nabídku nedostatečný",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "Máme problémy s ověřením Vaší způsobilosti pro tuto nabídku. Prosím kontaktujte zákaznické centrum SheerID na: customerservice@sheerid.com",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "Vaše datum narození je mimo přijatelný rozsah této nabídky.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "Dokument není k prokázání nároku na tuto nabídku dostačující",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "Tato nabídka se nevztahuje na pracovní pozici, která je uvedena v dokumentu.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "Tato nabídka se nevztahuje na organizaci uvedenou v zaslaném dokumentu.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "Tato nabídka se nevztahuje na středoškolské studenty.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_CUSTOM_VALUE": "Dokument postrádá informace potřebné pro stanovení vašeho nároku na tuto nabídku.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_DOCUMENT_DATE": "Datum nebo data uvedená v dokumentu nejsou dostačující k prokázání vašeho aktuálního statusu. Nahrajte prosím dokument, na kterém bude uveden nedávný měsíc a rok.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INSUFFICIENT_STATUS": "Dokument neprokazuje, že máte status opravňující k účasti na této nabídce.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_BIRTHDATE": "Datum narození v dokumentu se neshoduje s datem narození, které jste zadali do ověřovacího formuláře.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_COMPANY_NAME_OR_ADDRESS": "Název společnosti či její adresa ve vašem dokumentu neodpovídají údajům, které jste zadali do formuláře pro ověření.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_CUSTOM_VALUE": "Některé informace uvedené v dokumentu se neshodují s těmi, které jste zadali do ověřovacího formuláře.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION": "Název organizace v předloženém dokumentu nebo dokumentech nesouhlasí s názvem organizace v ověřovacím formuláři.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_COUNTRY": "Země uvedená v dokumentu se neshoduje se zemí, kterou jste zadali do ověřovacího formuláře",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_ORGANIZATION_NAME": "Název organizace v dokumentu se neshoduje s názvem organizace, který jste zadali do ověřovacího formuláře.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_FIRST_NAME": "Křestní jméno v dokumentu se neshoduje s křestním jménem, které jste zadali do ověřovacího formuláře.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_LAST_NAME": "Příjmení v dokumentu se neshoduje s příjmením, které jste zadali do ověřovacího formuláře.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_PERSON_NAME": "Údaje v předloženém dokumentu nesouhlasí s křestním jménem a/nebo příjmením v ověřovacím formuláři.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISMATCH_STATUS": "Status uvedený v dokumentu se neshoduje se statusem, který jste zadali do ověřovacího formuláře.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_CUSTOM_VALUE": "Dokument postrádá informace potřebné pro stanovení vašeho nároku na tuto nabídku.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_DOCUMENT_DATE": "Chybí aktuální datum. Nahrajte prosím oficiální a datovaný dokument, který prokazuje váš současný status.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION": "Předložený dokument neposkytuje všechny informace potřebné pro rozhodnutí o tom, zda máte na tuto nabídku nárok.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_AFFILIATION_US_ARMED_FORCES": "Předložený dokument neprokazuje příslušnost k žádné z vybraných složek ozbrojených sil Spojených států.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_BIRTHDATE": "Chybí vaše datum narození.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_ORGANIZATION_NAME": "Chybí název vaší organizace.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_PERSON_NAME": "V předloženém dokumentu chybí křestní jméno a/nebo příjmení.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_INFORMATION_UNIVERSITY_ENROLLMENT": "Předložený dokument neprokazuje zapsání do aktuálního semestru.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "V předloženém dokumentu není vyplněna pracovní pozice nebo neodpovídá tomu, co jste zadali do ověřovacího formuláře.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "Chybí vaše křestní jméno.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "Chybí vaše příjmení.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "Dokument není k prokázání nároku na tuto nabídku dostačující",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "Máme problémy s ověřením vašeho nároku na tuto nabídku. Prosím kontaktujte zákaznický servis SheerID na adrese customerservice@sheerid.com",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "Vaše datum narození je mimo rozsah stanovený podmínkami této nabídky. ",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "Prosím nahrajte výplatní pásku vystavenou během posledních 30 dní.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "Tento dokument je k prokázání způsobilosti pro tuto nabídku nedostatečný",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "Pole v poskytnutém dokumentu neodpovídalo údajům uvedeným na ověřovacím formuláři.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "Tento dokument je k prokázání způsobilosti pro tuto nabídku nedostatečný",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "Tento dokument je k prokázání způsobilosti pro tuto nabídku nedostatečný",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "Dokument není k prokázání nároku na tuto nabídku dostačující",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "Pole v předloženém dokumentu neodpovídalo údajům uvedeným na ověřovacím formuláři.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "Dokument není k prokázání nároku na tuto nabídku dostačující",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "Dokument není k prokázání nároku na tuto nabídku dostačující",
   "defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "Pokračovat",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "Vaše aktuální vazba k této organizaci",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "Vaše aktuální vazba k této organizaci",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "Vaše datum narození",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.company": "Vaše společnost",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.currentAffiliation": "Vaše aktuální vazba k této společnosti",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.currentAffiliation": "Vaše aktuální vazba k této organizaci",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.license": "Váš status nebo licence jako prvního respondenta",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.employment.currentAffiliation": "Vaše aktuální vazba k této společnosti",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.currentAffiliation": "Vaše aktuální vazba k této organizaci",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.license": "Váš status nebo licence pracovníka záchranných složek",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.firstResponder.organization": "Vaše organizace",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.fullName": "Vaše celé jméno",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.identity.validDate": "Aktuálně platné datum",
@@ -642,94 +641,94 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.licensedProfessional.validDate": "Aktuálně platné datum",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.fullName": "Vaše celé jméno",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.lowIncome.validDate": "Datum vydání (ne starší 12 měsíců) nebo datum vypršení platnosti dokumentu nebo dokladu.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status": "Váš status zdravotnického odborníka",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.status": "Váš status zdravotnického pracovníka",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.medical.validDate": "Aktuálně platné datum",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.currentAffiliation": "Vaše aktuální příslušnost k ozbrojeným službám",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.currentAffiliation": "Vaše aktuální příslušnost k ozbrojeným službám",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.dischargeDate": "Vaše datum propuštění (je-li to relevantní)",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.serviceBranch": "Vaše odvětví služeb",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsDependent": "Nahrajte závislý průkaz totožnosti, na němž je jasně uvedeno Vaše křestní jméno, příjmení, platná data a stav",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.serviceBranch": "Složka armády, ke které patříte",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.military.uploadInstructionsDependent": "Nahrajte průkaz osoby závislé na příslušníku armády, na kterém je jasně uvedeno vaše křestní jméno, příjmení, platná data a status",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.organization": "Vaše organizace",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.address": "",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.validDate": "",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.address": "Vaše nová adresa",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.recentMover.validDate": "Platné datum vašeho nedávného stěhování",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.senior.birthDate": "Vaše datum narození",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate": "Datum prokazující zápis do aktuálního semestru (nebo v posledních 3 měsících)",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.enrollmentDate": "Datum prokazující zápis do aktuálního semestru či pololetí (nebo v posledních 3 měsících)",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.student.school": "Vaše škola",
-  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear": "Datum v aktuálním školním roce",
+  "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.currentSchoolYear": "Datum v aktuálním školním nebo akademickém roce",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.teacher.school": "Vaše škola",
-  "defaultMessages.step.emailLoop.errors.resend": "Chyba při odeslání emailu",
+  "defaultMessages.step.emailLoop.errors.resend": "Chyba při odeslání e-mailu",
   "defaultMessages.step.emailLoop.resendButton": "Odeslat znovu",
-  "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail": "Nelze načíst tento e-mail? Pokračujte kliknutím",
-  "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail2": ".",
+  "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail": "Tento e-mail nelze načíst? Pokračujte ",
+  "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmail2": " kliknutím.",
   "defaultMessages.step.emailLoop.skipEmailCTA": "sem",
-  "defaultMessages.step.emailLoop.subtitle2": "Zkontrolujte prosím e-mail od nás (verify@sheerid.com), kde najdete všechny podrobnosti.",
-  "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithEmail": "E-mail s personalizovaným odkazem k dokončení procesu ověřování byl odeslán na {email}.",
-  "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithoutEmail": "Na váš e-mailový účet byl zaslán e-mail s personalizovaným odkazem, k dokončení procesu ověření.",
-  "defaultMessages.step.emailLoop.successResend": "E-mail byl znovu úspěšně odeslán.",
-  "defaultMessages.step.emailLoop.title": "Zkontrolujte vaši e-mailovou schránku",
+  "defaultMessages.step.emailLoop.subtitle2": "V e-mailu od nás (verify@sheerid.com) najdete všechny podrobnosti.",
+  "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithEmail": "E-mail s vaším osobním odkazem k dokončení procesu ověřování byl odeslán na adresu {email}.",
+  "defaultMessages.step.emailLoop.subtitleWithoutEmail": "Na váš e-mailový účet byl zaslán e-mail s vaším osobním odkazem k dokončení procesu ověření.",
+  "defaultMessages.step.emailLoop.successResend": "Opakované odeslání e-mailu bylo úspěšné.",
+  "defaultMessages.step.emailLoop.title": "Zkontrolujte svou e-mailovou schránku",
   "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.buttonText": "Zobrazit více nabídek",
   "defaultMessages.step.error.errorId.expiredProgram.title": "Nabídka byla vyprodána!",
   "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.buttonText": "Zobrazit více nabídek",
   "defaultMessages.step.error.errorId.inactiveProgram.title": "Nabídka byla vyprodána!",
   "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.buttonText": "Zobrazit více nabídek",
   "defaultMessages.step.error.errorId.noRemainingRewardCodes.title": "Nabídka byla vyprodána!",
-  "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.buttonText": "",
-  "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.title": "",
+  "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.buttonText": "Kontaktovat podporu",
+  "defaultMessages.step.error.errorId.unauthorizedAccountStatus.title": "Nabídka je pozastavena!",
   "defaultMessages.step.error.errorId.verificationLimitExceeded.title": "Byl překročen limit pro ověření",
-  "defaultMessages.step.pending.docDiffLang": "Zjistili jsme, že váš dokument je v jiném jazyce.",
-  "defaultMessages.step.pending.subtitle": "SheerID posuzuje vaše dokumenty, aby byl váš status potvrzen. Tento proces může trvat až {maxReviewTime}.",
-  "defaultMessages.step.pending.subtitle2": "Počkejte zde nebo nechte to na nás a budeme vás informovat o výsledku.",
+  "defaultMessages.step.pending.docDiffLang": "Zjistili jsme, že váš dokument je v jiném jazyce.",
+  "defaultMessages.step.pending.subtitle": "SheerID právě posuzuje vaše dokumenty za účelem potvrzení vašeho statusu. Tento proces může nějakou dobu trvat (až {maxReviewTime}).",
+  "defaultMessages.step.pending.subtitle2": "Můžete počkat na tomto místě, nebo to nechte na nás a my vás budeme o výsledku informovat.",
   "defaultMessages.step.pending.subtitle3": "Budete kontaktováni prostřednictvím e-mailu.",
-  "defaultMessages.step.pending.subtitleAlt": "SheerID posuzuje vaše dokumenty, aby byl váš status potvrzen.",
-  "defaultMessages.step.pending.subtitleCountdown": "Počkejte chvíli, než nahrajeme a naskenujeme vaše dokumenty.",
+  "defaultMessages.step.pending.subtitleAlt": "SheerID právě posuzuje vaše dokumenty za účelem potvrzení vašeho statusu.",
+  "defaultMessages.step.pending.subtitleCountdown": "Chvíli počkejte, než nahrajeme a naskenujeme vaše dokumenty.",
   "defaultMessages.step.pending.titleCountdown": "Zpracovává se",
   "defaultMessages.step.pending.titleReview": "Posuzuje se",
-  "defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "Doba zpracování pro váš jazyk je obvykle {estReviewTime}, ale výjimečně z důvodu vysokého objemu může být až {maxReviewTime}.",
+  "defaultMessages.step.pending.turnaroundTime": "Doba zpracování pro váš jazyk je obvykle {estReviewTime}. Ve výjimečných případech může být z důvodu vysokého počtu žádostí až {maxReviewTime}.",
   "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingSubtitle": "Mělo by to trvat jen chvilku",
   "defaultMessages.step.personalInfo.verifyingTitle": "Ověřuje se váš status",
-  "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "Ověřovací kód nebylo možné validovat.",
+  "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeExpired": "Ověřovací kód nebylo možné potvrdit.",
   "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeResendLimit": "Bylo dosaženo maximálního počtu opakovaných pokusů.",
-  "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "Ověřovací kód nebylo možné validovat.",
+  "defaultMessages.step.smsLoop.errors.codeVerification": "Ověřovací kód nebylo možné potvrdit.",
   "defaultMessages.step.smsLoop.errors.resend": "Chyba při odesílání SMS zprávy",
-  "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber1": "Nesprávné číslo? Klikněte",
-  "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber2": "sem",
-  "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber3": "pro návrat do {companyName}",
+  "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber1": "Nesprávné číslo? Pokračujte ",
+  "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber2": "kliknutím sem ",
+  "defaultMessages.step.smsLoop.incorrectNumber.incorrectNumber3": "pro návrat ke společnosti {companyName}",
   "defaultMessages.step.smsLoop.resendButton": "Odeslat znovu",
-  "defaultMessages.step.smsLoop.submitButton": "Předložit",
-  "defaultMessages.step.smsLoop.successResend": "SMS zpráva byla úspěšně odeslána",
-  "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithNumber": "SMS zprávu jsme odeslali na mobilní číslo končící na {number}. Váš kód zadejte sem.",
-  "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithoutNumber": "Na číslo vašeho mobilního telefonu jsme odeslali SMS zprávu. Kód zadejte prosím sem.",
+  "defaultMessages.step.smsLoop.submitButton": "Odeslat",
+  "defaultMessages.step.smsLoop.successResend": "Opakované odeslání SMS zprávy bylo úspěšné",
+  "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithNumber": "Na mobilní číslo končící na {number} jsme odeslali SMS zprávu. Váš kód zadejte sem.",
+  "defaultMessages.step.smsLoop.titleWithoutNumber": "Na číslo vašeho mobilního telefonu jsme odeslali SMS zprávu. Kód prosím zadejte sem.",
   "defaultMessages.step.smsLoop.verificationCode": "Ověřovací kód",
   "defaultMessages.step.sso.cancel": "Nahrát dokumenty",
   "defaultMessages.step.sso.login": "Přihlásit se do mé školy",
   "defaultMessages.step.sso.subtitle": "Přihlaste se prosím na webový portál vaší školy. Otevře se na nové kartě.",
   "defaultMessages.step.sso.subtitle2": "Nemůžete se přihlásit ke svému e-mailu?",
   "defaultMessages.step.sso.title": "Ověřit prostřednictvím vašich školních údajů",
-  "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Zkopírujte kód kupónu",
-  "defaultMessages.step.success.emailNotification": "Zaslali jsme vám e-mailem kopii, abyste váš nový kód mohli použít nyní nebo později. Vyhledejte e-mail poslaný z adresy verify@sheerid.com.",
-  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "SheerID zpracovává pouze ověření. Nyní, když jste byli schváleni, adresujte všechny dotazy týkající se podmínek promo akce na zákaznický servis společnosti {companyName}.",
+  "defaultMessages.step.success.copyCouponCode": "Zkopírovat kód kuponu",
+  "defaultMessages.step.success.emailNotification": "Na e-mail jsme vám zaslali kopii, takže svůj nový kód můžete použít buď hned, nebo později. Najděte e-mail poslaný z adresy verify@sheerid.com.",
+  "defaultMessages.step.success.verificationOnly": "\\n                SheerID zpracovává pouze ověření.\\n                Vaše žádost už byla schválena, směrujte tedy prosím všechny další dotazy ohledně\\n              podmínek promoakce nebo použití kódu na zákaznický servis společnosti {companyName}.\\n            ",
   "defaultMessages.streetAddress": "Adresa (ulice)",
-  "defaultMessages.studentInfoShared": "Informace, které zde zadáte, budou použity pro účely ověření a sdílené se společností {companyName}.",
+  "defaultMessages.studentInfoShared": "Informace, které zde uvedete, budou použity pro účely ověření a budeme je sdílet se společností {companyName}. ",
   "defaultMessages.tryAgain": "Zkusit znovu",
   "defaultMessages.universityName": "Název univerzity",
   "defaultMessages.verificationPurposesOnly": "Použití pouze pro účely ověření",
-  "defaultMessages.verifyAndContinue": "Ověřit a pokračovat",
-  "defaultMessages.verifyMyEmploymentStatus": "Ověřit Můj status zaměstnání",
-  "defaultMessages.verifyMyFirstResponderStatus": "Ověřit Můj status záchranáře",
-  "defaultMessages.verifyMyIdentityStatus": "Ověřte moji totožnost",
-  "defaultMessages.verifyMyLicensedProfessionalStatus": "Ověřte můj status držitele profesní licence",
+  "defaultMessages.verifyAndContinue": "Ověřit a pokračovat",
+  "defaultMessages.verifyMyEmploymentStatus": "Ověřit můj zaměstnanecký status",
+  "defaultMessages.verifyMyFirstResponderStatus": "Ověřit můj status pracovníka záchranných složek",
+  "defaultMessages.verifyMyIdentityStatus": "Ověřit moji totožnost",
+  "defaultMessages.verifyMyLicensedProfessionalStatus": "Ověřit můj status držitele profesní licence",
   "defaultMessages.verifyMyLowIncomeStatus": "Ověřit můj status",
   "defaultMessages.verifyMyMedicalProfessionalStatus": "Ověřit můj status zdravotnického pracovníka",
-  "defaultMessages.verifyMyMembershipStatus": "Ověřit Můj status členství",
-  "defaultMessages.verifyMyMilitaryStatus": "Ověřte Můj vojenský status",
-  "defaultMessages.verifyMyMoverStatus": "",
-  "defaultMessages.verifyMyStudentStatus": "Ověřte Můj status studenta",
-  "defaultMessages.verifyMyTeacherStatus": "Ověřte Můj status učitele",
+  "defaultMessages.verifyMyMembershipStatus": "Ověřit můj členský status",
+  "defaultMessages.verifyMyMilitaryStatus": "Ověřit můj vojenský status",
+  "defaultMessages.verifyMyMoverStatus": "Ověřit můj status osoby, která se nedávno přestěhovala",
+  "defaultMessages.verifyMyStudentStatus": "Ověřit můj status studenta",
+  "defaultMessages.verifyMyTeacherStatus": "Ověřit můj status učitele",
   "requestOrganizationMessages.changeLanguage": "Změnit jazyk",
-  "requestOrganizationMessages.completeRequest": "Nevidíte svou školu na seznamu způsobilých nebo nezpůsobilých škol? Dokončete žádost",
+  "requestOrganizationMessages.completeRequest": "Nevidíte svou školu na seznamu škol, které splňují či nesplňují podmínky? Dokončete žádost",
   "requestOrganizationMessages.copied": "Zkopírováno",
-  "requestOrganizationMessages.country": "Kde sídlí Vaše vzdělávací instituce?",
-  "requestOrganizationMessages.description": "Vyplňte prosím formulář níže. Není zaručeno, že budou předložené školy přidány, ale všechny žádosti jsou prozkoumány a zváženy pomocí SheerID. ",
-  "requestOrganizationMessages.eligibleOrgs": "Způsobilé školy. Klikněte na ikonku pro zkopírování názvu a poté se navraťte do ověřovacího formuláře",
+  "requestOrganizationMessages.country": "Kam chodíte do školy?",
+  "requestOrganizationMessages.description": "Vyplňte formulář níže. Nemůžeme vám zaručit, že budou navržené školy přidány, ale SheerID všechny žádosti posoudí a zváží.",
+  "requestOrganizationMessages.eligibleOrgs": "Školy, které splňují podmínky. Klikněte na ikonku pro zkopírování názvu a poté se vraťte do ověřovacího formuláře:",
   "requestOrganizationMessages.errorId.invalidCountry": "Pole je povinné",
   "requestOrganizationMessages.errorId.invalidEmail": "Neplatný e-mail",
   "requestOrganizationMessages.errorId.invalidField": "Pole je neplatné",
@@ -737,15 +736,15 @@
   "requestOrganizationMessages.errorId.invalidLastName": "Neplatné příjmení",
   "requestOrganizationMessages.errorId.invalidUrl": "Neplatná adresa URL",
   "requestOrganizationMessages.errorId.requiredField": "Pole je povinné",
-  "requestOrganizationMessages.errorId.tooManyResults": "Pro vaše vyhledávání bylo nalezeno příliš mnoho výsledků. Vyhledávání prosím upřesněte a zkuste to znovu",
-  "requestOrganizationMessages.faq": "Časté dotazy k SheerID žádosti o přidání školy",
+  "requestOrganizationMessages.errorId.tooManyResults": "Vašemu vyhledávání odpovídá příliš mnoho výsledků.",
+  "requestOrganizationMessages.faq": "Časté otázky k žádosti o přidání školy prostřednictvím SheerID",
   "requestOrganizationMessages.fields.countryPlaceholder": "Vyberte zemi",
   "requestOrganizationMessages.fields.domainLabel": "Webové stránky školy",
   "requestOrganizationMessages.fields.domainPlaceholder": "www.mojeskola.cz",
   "requestOrganizationMessages.fields.orgNameLabel": "Název školy",
   "requestOrganizationMessages.fields.orgNamePlaceholder": "Moje škola",
-  "requestOrganizationMessages.ineligibleOrgs": "Je nám líto, ale osoby na těchto školách nemají na tuto nabídku nárok.",
-  "requestOrganizationMessages.noCountry": "Nevidíte zemi vaší školy? Na tuto nabídku nemáte nárok",
+  "requestOrganizationMessages.ineligibleOrgs": "Školy, které nesplňují podmínky. Je nám líto, ale uživatelé z těchto škol bohužel nesplňují podmínky pro tuto nabídku:",
+  "requestOrganizationMessages.noCountry": "Nevidíte zemi nebo region, kde se vaše škola nachází? Tato nabídka se na vás nevztahuje.",
   "requestOrganizationMessages.none": "Ani jedno",
   "requestOrganizationMessages.orgType.eligible": "",
   "requestOrganizationMessages.orgType.highSchool": "",
@@ -753,90 +752,90 @@
   "requestOrganizationMessages.orgType.k12": "",
   "requestOrganizationMessages.orgType.postSecondary": "",
   "requestOrganizationMessages.orgType.university": "",
-  "requestOrganizationMessages.poweredBy": "Ověřovací služba zpracována pomocí SheerID",
-  "requestOrganizationMessages.searchByOrgName": "Nevidíte svou školu? Hledat podle názvu",
+  "requestOrganizationMessages.poweredBy": "Ověřovací služby založené na systému SheerID",
+  "requestOrganizationMessages.searchByOrgName": "Nevidíte svou školu? Hledejte podle názvu.",
   "requestOrganizationMessages.step.error.contactUs": "kontaktujte nás",
-  "requestOrganizationMessages.step.error.description": "Omlouváme se, ale vaši žádost nejsme schopni zpracovat. Zkuste to prosím později.",
-  "requestOrganizationMessages.step.error.seeingProblem": "Pokud potíže přetrvávají,",
-  "requestOrganizationMessages.step.error.title": "Došlo k neočekávané chybě",
-  "requestOrganizationMessages.step.success.description": "Vaše žádost o přidání vaší vzdělávací instituce byla přijata. Připomínáme, že SheerID vyhodnocuje každou žádost na základě požadavků stanovených v dané nabídce. Není zaručeno, že bude vaše škola přidána. Proces vyhodnocení může trvat až 7 pracovních dní.",
-  "requestOrganizationMessages.step.success.title": "Děkujeme Vám.",
-  "requestOrganizationMessages.submit": "Podat",
-  "requestOrganizationMessages.title": "Žádost o přidání školy",
-  "segmentMessages.age.emailExplanation": "Potřebné pro zaslání vašeho jedinečného kódu",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty jsou posuzovány SheerID, důvěryhodným partnerem, který se specializuje na ověřování věku.\n            <br><br>\n            Dokumenty slouží pouze k ověření vašeho aktuálního věku a po dokončení posouzení budou trvale odstraněny. Se společností {companyName} nebudou sdíleny",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou přezkoumány v {estimatedWaitTime} personálem u SheerID, důvěryhodného partnera.",
+  "requestOrganizationMessages.step.error.description": "Omlouváme se, ale vaši žádost nejsme schopni zpracovat. Zkuste to prosím znovu později.",
+  "requestOrganizationMessages.step.error.seeingProblem": "Pokud se bude problém opakovat, <a class='sid-link' href='{feedbackUrl}&pid={programId}' target='_blank'>kontaktujte nás</a>.",
+  "requestOrganizationMessages.step.error.title": "Došlo k neočekávané chybě",
+  "requestOrganizationMessages.step.success.description": "Připomínáme, že SheerID vyhodnocuje každou žádost na základě požadavků stanovených v dané nabídce. Není zaručeno, že bude vaše škola přidána. Proces vyhodnocení může trvat až 7 pracovních dní.",
+  "requestOrganizationMessages.step.success.title": "Děkujeme za podání žádosti pro vaši školu",
+  "requestOrganizationMessages.submit": "Odeslat",
+  "requestOrganizationMessages.title": "Žádost o přidání školy",
+  "segmentMessages.age.emailExplanation": "Nutné pro zaslání vašeho jedinečného kódu",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty posuzuje SheerID, důvěryhodný partner, který se specializuje na ověřování věku.\\n            <br><br>\\n            Dokumenty slouží pouze k ověření vašeho aktuálního věku a jakmile je posouzení dokončeno, jsou trvale odstraněny. Se společností {companyName} nebudou sdíleny",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou posuzovat pracovníci našeho důvěryhodného partnera SheerID. Posouzení bude trvat {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Potřebujeme váš řidičský průkaz nebo cestovní pas",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte státními úřady vydaný doklad, který zobrazuje:",
-  "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Abyste byli pro tuto nabídku způsobilí, musíte být v určitém věku.\n            <br><br>\n            {companyName} využívá služeb SheerID, důvěryhodného partnera, pro ověření vašeho věku. SheerID shromažďuje pouze ty informace, které pomáhají při\n            ověřování vaší způsobilosti. Mohou být vyžádány doplňující informace nebo doklady.",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte úředně vydaný doklad, kde je vidět",
+  "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Tato nabídka je omezena věkem.\\n            <br><br>\\n            {companyName} používá k ověření vašeho věku jako svého důvěryhodného partnera společnost SheerID. SheerID shromažďuje pouze ty informace, které jí umožní\\n            ověřit, že splňujete podmínky. Můžete být požádání o doplňující informace nebo doklady či dokumenty.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Ověřit váš aktuální věk.",
-  "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Odemkněte svou speciální nabídku",
-  "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše celé jméno a datum narození se musí shodovat s údaji uvedenými na státními úřady vydaných dokladech.",
-  "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title": "Zkontrolovat jméno a datum narození",
+  "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Odemkněte speciální nabídku",
+  "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše celé jméno a datum narození se musí shodovat s údaji uvedenými na úředně vydaných dokladech.",
+  "segmentMessages.age.step.personalInfo.tryAgain.title": "Zkontrolujte uvedené jméno a datum narození",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.verifyingTitle": "Ověřuje se váš věk",
-  "segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText": "Použijte kód nyní",
-  "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Zde je kód vašeho osobního kuponu. Je pro vás jedinečný a lze jej použít pouze jednou.",
+  "segmentMessages.age.step.success.redirectButtonText": "Uplatnit kód",
+  "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Zde je kód vašeho osobního kuponu. Byl vydán přímo pro vás a lze jej použít pouze jednou.",
   "segmentMessages.age.step.success.title": "Byli jste ověřeni",
-  "segmentMessages.employment.emailExplanation": "Použijte svůj pracovní e-mail, pokud ho máte",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty jsou posuzovány SheerID, důvěryhodným partnerem, který se specializuje na ověřování zaměstnanců.\n            <br><br>\n            Dokumenty slouží pouze k ověření vašeho aktuálního statusu zaměstnání a po dokončení posouzení budou trvale odstraněny. Se společností {companyName} nebudou sdíleny",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou přezkoumány v {estimatedWaitTime} personálem u SheerID, důvěryhodného partnera.",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Potřebujeme více informací",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte oficiální dokument, který zobrazuje:",
-  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} vytvořila tuto speciální nabídku pro všechny stávající zaměstnance vybraných společností.\n            <br><br>\n            {companyName} využívá služeb SheerID, důvěryhodného partnera, pro ověření, že jste v současné době zaměstnáni. SheerID shromažďuje pouze ty informace, které pomáhají při ověřování vaší způsobilosti. Mohou být vyžádány doplňující informace nebo doklady.",
-  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Ověřit, že jste v současné době zaměstnancem ve způsobilé společnosti.",
-  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Odemkněte tuto nabídku, která je pouze pro zaměstnání",
-  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Informace, které jste poskytli, by se měly shodovat s vašimi úředními dokumenty.",
+  "segmentMessages.employment.emailExplanation": "Pokud máte pracovní e-mail, použijte tuto adresu",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty posuzuje SheerID, důvěryhodný partner, který se specializuje na ověřování zaměstnaneckého statusu.\\n            <br><br>\\n            Dokumenty slouží pouze k ověření vašeho aktuálního zaměstnaneckého statusu a jakmile je posouzení dokončeno, jsou trvale odstraněny. Se společností {companyName} nebudou sdíleny",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou posuzovat pracovníci našeho důvěryhodného partnera SheerID. Posouzení bude trvat {estimatedWaitTime}.",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Potřebujeme další informace",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte oficiální doklad nebo dokument, kde je vidět",
+  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} vytvořila tuto speciální nabídku pro všechny stávající zaměstnance vybraných společností.\\n            <br><br>\\n            {companyName} využívá služeb důvěryhodné partnerské společnosti SheerID k ověření vašeho aktuálního zaměstnaneckého statusu. SheerID shromažďuje pouze ty informace, které jí umožní ověřit, že splňujete podmínky. Můžete být požádání o doplňující informace nebo doklady či dokumenty.",
+  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Ověřit, že jste v současné době zaměstnancem v jedné z vybraných společností.",
+  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Odemkněte tuto exkluzivní nabídku pro zaměstnance",
+  "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Informace, které jste poskytli, se musí shodovat s vašimi oficiálními doklady či dokumenty.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.tryAgain.title": "Zkontrolujte informace, které jste uvedli",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.verifyingTitle": "Ověřuje se váš zaměstnanecký status",
-  "segmentMessages.employment.step.sso.cancel": "Nahrajte doklad o zaměstnání",
-  "segmentMessages.employment.step.sso.login": "Přihlásit se k mému e-mailu",
-  "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle": "Přihlaste se prosím na e-mailový portál vaší společnosti. Otevře se na nové kartě.",
+  "segmentMessages.employment.step.sso.cancel": "Nahrajte doklad o zaměstnání",
+  "segmentMessages.employment.step.sso.login": "Přihlásit se k mému e-mailu",
+  "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle": "Přihlaste se na e-mailový portál vaší společnosti. Otevře se na nové kartě.",
   "segmentMessages.employment.step.sso.subtitle2": "Nemůžete se přihlásit ke svému e-mailu?",
-  "segmentMessages.employment.step.sso.title": "Ověřit pomocí e-mailových údajů, které vám poskytla společnost",
-  "segmentMessages.employment.step.success.redirectButtonText": "Použijte kód nyní",
-  "segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Zde je kód vašeho osobního kuponu. Je pro vás jedinečný a lze jej použít pouze jednou.",
+  "segmentMessages.employment.step.sso.title": "Ověřit pomocí přihlašovacích údajů k e-mailovému účtu, které vám poskytla společnost",
+  "segmentMessages.employment.step.success.redirectButtonText": "Uplatnit kód",
+  "segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Zde je kód vašeho osobního kuponu. Byl vydán přímo pro vás a lze jej použít pouze jednou.",
   "segmentMessages.employment.step.success.title": "Byli jste ověřeni",
-  "segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Potřebné pro zaslání vašeho jedinečného kódu",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty jsou posuzovány SheerID, důvěryhodným partnerem, který se specializuje na ověřování záchranářů.\n            <br><br>\n            Dokumenty slouží pouze k ověření vašeho aktuálního statusu záchranáře a po dokončení posouzení budou trvale odstraněny.\n            Nebudou sdíleny se společností {companyName}",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou přezkoumány v {estimatedWaitTime} personálem u SheerID, důvěryhodného partnera.",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Potřebujeme vaše ID",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte oficiální dokument, který zobrazuje:",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Tato nabídka je dostupná všem záchranářům a pohotovostním pracovníkům v USA – včetně strážců zákona\n            RZP, zdravotníků a hasičů\n            <br><br>\n            {companyName} využívá služeb SheerID, důvěryhodného partnera, pro ověření, že jste aktivní záchranář. SheerID\n            shromažďuje pouze ty informace, které pomáhají při ověřování vaší způsobilosti. Mohou být vyžádány doplňující informace nebo doklady.",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Ověřit, že jste aktivní záchranář.",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Odemkněte tuto 1. nabídku, která je pouze pro respondenty",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše celé jméno, název organizace a e-mail se musí shodovat s tím, co má v záznamech vaše agentura.",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title": "Zkontrolovat jméno, e-mail a organizaci",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle": "Ověřuje se váš status příslušníka záchranných složek",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText": "Použijte kód nyní",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Zde je kód vašeho osobního kuponu. Je pro vás jedinečný a lze jej použít pouze jednou.",
+  "segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Nutné pro zaslání vašeho jedinečného kódu",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty posuzuje SheerID, důvěryhodný partner, který se specializuje na ověřování statusu pracovníků záchranných složek.\\n            <br><br>\\n            Dokumenty slouží pouze k ověření vašeho aktuálního statusu pracovníka záchranných složek a jakmile je posouzení dokončeno, jsou trvale odstraněny.\\n            Se společností {companyName} nebudou sdíleny",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou posuzovat pracovníci našeho důvěryhodného partnera SheerID. Posouzení bude trvat {estimatedWaitTime}.",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Potřebujeme váš průkaz totožnosti",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte oficiální doklad nebo dokument, kde je vidět",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Tato nabídka je dostupná všem pracovníkům záchranných a bezpečnostních složek v USA včetně policejních a jiných donucovacích orgánů,\\n            RZP, zdravotnických záchranářů a hasičů.\\n            <br><br>\\n            {companyName} využívá služeb důvěryhodného partnera SheerID k ověření vašeho statusu aktivního pracovníka záchranných složek. SheerID\\n            shromažďuje pouze ty informace, které jí umožní ověřit, že splňujete podmínky. Můžete být požádání o doplňující informace nebo doklady či dokumenty.",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Ověřit, že jste aktivní pracovník záchranných složek.",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Odemkněte tuto exkluzivní nabídku pro pracovníky záchranných složek",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše celé jméno, název organizace a e-mail se musí shodovat s tím, co má v záznamech vaše organizace.",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.tryAgain.title": "Zkontrolujte uvedené jméno, e-mail a organizaci",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.verifyingTitle": "Ověřuje se váš status pracovníka záchranných složek",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.success.redirectButtonText": "Uplatnit kód",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Zde je kód vašeho osobního kuponu. Byl vydán přímo pro vás a lze jej použít pouze jednou.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Byli jste ověřeni",
-  "segmentMessages.identity.emailExplanation": "Potřebné pro zaslání vašeho jedinečného kódu",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Kontrolu dokumentů zajišťuje společnost SheerID, důvěryhodný partner, specializující se na ověřování identity.\n            <br><br>\n            Dokumenty slouží pouze k ověření vaší aktuální způsobilosti a po dokončení kontroly budou trvale smazány. Se společností {companyName} nebudou sdíleny",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou zkontrolovány během {estimatedWaitTime} zaměstnanci společnosti SheerID, důvěryhodného partnera.",
+  "segmentMessages.identity.emailExplanation": "Nutné pro zaslání vašeho jedinečného kódu",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty posuzuje SheerID, důvěryhodný partner, který se specializuje se na ověřování totožnosti.\\n            <br><br>\\n            Dokumenty slouží pouze k ověření toho, že aktuálně splňujete podmínky, a jakmile je posouzení dokončeno, jsou trvale odstraněny. Se společností {companyName} nebudou sdíleny",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou posuzovat pracovníci našeho důvěryhodného partnera SheerID. Posouzení bude trvat {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Potřebujeme váš řidičský průkaz",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte státními úřady vydaný doklad, který zobrazuje:",
-  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            Abyste měli nárok na tuto nabídku, musíte mít platný řidičský průkaz.\n            <br><br>\n            {companyName} využívá k ověření vaší identity společnost SheerID, důvěryhodného partnera. SheerID shromažďuje pouze ty informace, které pomáhají při\n            ověřování vaší způsobilosti. Mohou být vyžádány doplňující informace nebo doklady.",
-  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Ověřte svou aktuální identitu.",
-  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Odemkněte svou speciální nabídku",
-  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše údaje se musí shodovat s údaji na vašem státními úřady vydaném dokladu (vydanými doklady).",
-  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title": "Zkontrolujte si jméno a další pole",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte úředně vydaný doklad, kde je vidět",
+  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Tato nabídka je omezena na zákazníky s platným řidičským průkazem.\\n            <br><br>\\n            {companyName} používá k ověření vaší totožnosti jako svého důvěryhodného partnera společnost SheerID. SheerID shromažďuje pouze ty informace, které jí umožní\\n            ověřit, že splňujete podmínky. Můžete být požádání o doplňující informace nebo doklady či dokumenty.",
+  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Ověřte svou totožnost.",
+  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Odemkněte speciální nabídku",
+  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše údaje se musí shodovat s údaji na vašem úředně vydaném dokladu nebo dokladech.",
+  "segmentMessages.identity.step.personalInfo.tryAgain.title": "Zkontrolujte uvedené jméno a další pole",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.verifyingTitle": "Ověřuje se vaše totožnost",
-  "segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText": "Použijte kód nyní",
-  "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Zde je kód vašeho osobního kuponu. Je pro vás jedinečný a lze jej použít pouze jednou.",
+  "segmentMessages.identity.step.success.redirectButtonText": "Uplatnit kód",
+  "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Zde je kód vašeho osobního kuponu. Byl vydán přímo pro vás a lze jej použít pouze jednou.",
   "segmentMessages.identity.step.success.title": "Byli jste ověřeni",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Potřebné pro zaslání vašeho jedinečného kódu",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Kontrolu dokumentů zajišťuje společnost SheerID, důvěryhodný partner, specializující se na ověřování držitelů profesních licencí.\n            <br><br>\n            Dokumenty slouží pouze k ověření, zda je status vaší licence nebo osvědčení platný, a po dokončení kontroly budou dokumenty trvale smazány. Se společností {companyName} nebudou sdíleny",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou zkontrolovány během {estimatedWaitTime} zaměstnanci společnosti SheerID, důvěryhodného partnera.",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Nutné pro zaslání vašeho jedinečného kódu",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty posuzuje SheerID, důvěryhodný partner, který se specializuje na ověřování statusu držitelů profesních licencí.\\n            <br><br>\\n            Dokumenty slouží pouze k ověření platnosti vaší licence nebo osvědčení a jakmile je posouzení dokončeno, jsou trvale odstraněny. Se společností {companyName} nebudou sdíleny",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou posuzovat pracovníci našeho důvěryhodného partnera SheerID. Posouzení bude trvat {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Potřebujeme vaši profesní licenci nebo certifikát",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte státními úřady vydaný doklad, který zobrazuje:",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\n            Chcete-li mít nárok na tuto nabídku, musíte mít v daném oboru aktuálně platnou profesní licenci. Způsobilá pole se zobrazují ve výběru statusu v tomto formuláři.\n            <br><br>\n            {companyName} využívá společnost SheerID, důvěryhodného partnera, k ověření toho, zda jste držitel profesní licence.\n            Společnost SheerID shromažďuje pouze takové informace, které pomáhají ověřit vaši způsobilost. Mohou být vyžádány doplňující informace nebo doklady.",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Ověřte, zda ve svém oboru máte profesní licenci.",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte úředně vydaný doklad, kde je vidět",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Tato nabídka je omezena na zákazníky s platnou profesní licencí v uvedeném oboru. Obory, pro které tato nabídka platí, jsou uvedené v nabídce pro pole Status v tomto formuláři.\\n            <br><br>\\n            {companyName} používá k ověření vaší profesní licence jako svého důvěryhodného partnera společnost SheerID.\\n            SheerID shromažďuje pouze ty informace, které jí umožní ověřit, že splňujete podmínky. Můžete být požádání o doplňující informace nebo doklady či dokumenty.",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Ověřte svou profesní licenci v oboru.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Odemkněte tuto speciální nabídku",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše údaje se musí shodovat s údaji na vašem státními úřady vydaném dokladu (vydanými doklady).",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.title": "Zkontrolujte si jméno a další pole",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.verifyingTitle": "Ověřuje se vaše licence",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText": "Použijte kód nyní",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Zde je kód vašeho osobního kuponu. Je pro vás jedinečný a lze jej použít pouze jednou.",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše údaje se musí shodovat s údaji na vašem úředně vydaném dokladu nebo dokladech.",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.tryAgain.title": "Zkontrolujte uvedené jméno a další pole",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.verifyingTitle": "Vaše licence se ověřuje",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.redirectButtonText": "Uplatnit kód",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Zde je kód vašeho osobního kuponu. Byl vydán přímo pro vás a lze jej použít pouze jednou.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Byli jste ověřeni",
   "segmentMessages.lowIncome.emailExplanation": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
@@ -852,109 +851,109 @@
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.redirectButtonText": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "",
-  "segmentMessages.medical.emailExplanation": "Použijte svůj pracovní e-mail, pokud ho máte",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty jsou posuzovány SheerID, důvěryhodným partnerem, který se specializuje na ověřování \n                    zdravotnických odborníků.<br><br>Dokumenty se používají pouze k ověření aktuálního statusu zdravotnického odborníka\n a po dokončení posouzení budou trvale odstraněny. Se společností {companyName} nebudou sdíleny.",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou přezkoumány v {estimatedWaitTime} personálem u SheerID, důvěryhodného partnera.",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Potřebujeme více informací",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte oficiální dokument, který zobrazuje:",
-  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Abyste byli pro tuto nabídku způsobilí, musíte být (1) zdravotnickým odborníkem, který má v současné době licenci na území Spojených států amerických\n                    a (2) členem způsobilé pobočky zdravotnického povolání. Způsobilé pobočky jsou zobrazeny ve výběru statusu\n                    v tomto formuláři.<br><br>{companyName} využívá služeb SheerID, důvěryhodného partnera, pro ověření, že jste zdravotnický odborník.\n                    SheerID shromažďuje pouze ty informace, které pomáhají při ověřování vaší způsobilosti.\n                    Mohou být vyžádány doplňující informace nebo doklady.",
-  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Ověřit, že jste licencovaný zdravotnický odborník.",
-  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Odemkněte tuto nabídku, která je pouze pro lékařské profesionály",
-  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše křestní jméno a příjmení, datum narození a organizace se musí shodovat s údaji uvedenými v úředních dokumentech.",
-  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "Zkontrolovat jméno, datum narození a organizaci",
+  "segmentMessages.medical.emailExplanation": "Pokud máte pracovní e-mail, použijte tuto adresu",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty posuzuje SheerID, důvěryhodný partner, který se specializuje na ověřování\\n                    statusu zdravotnických pracovníků.<br><br>Dokumenty se použijí pouze k ověření vašeho aktuálního statusu zdravotnického pracovníka\\n a jakmile je posouzení dokončeno, jsou trvale odstraněny. Se společností {companyName} nebudou sdíleny.",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou posuzovat pracovníci našeho důvěryhodného partnera SheerID. Posouzení bude trvat {estimatedWaitTime}.",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Potřebujeme další informace",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte oficiální doklad nebo dokument, kde je vidět",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Tato nabídka je omezena na (1) zdravotnické pracovníky s platnou licencí na území Spojených států amerických, kteří jsou\\n                    (2) příslušníky některého z vybraných odvětví zdravotní péče. Odvětví, pro která tato nabídka platí, jsou uvedeny v nabídce pro pole Status\\n                    v tomto formuláři.<br><br>{companyName} používá k ověření toho, že jste zdravotnický pracovník, jako svého důvěryhodného partnera společnost SheerID.\\n                    SheerID shromažďuje pouze ty informace, které jí umožní ověřit, že splňujete podmínky.\\n                    Můžete být požádání o doplňující informace nebo doklady či dokumenty.",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Ověřit, že jste licencovaný zdravotnický pracovník.",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Odemkněte tuto exkluzivní nabídku pro zdravotnické pracovníky",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše křestní jméno a příjmení, datum narození a organizace se musí shodovat s údaji uvedenými v úředních dokumentech.",
+  "segmentMessages.medical.step.personalInfo.tryAgain.title": "Zkontrolujte uvedené jméno, datum narození a organizaci",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.verifyingTitle": "Ověřuje se váš status zdravotnického pracovníka",
   "segmentMessages.medical.step.sso.login": "Přihlásit se na webový portál zaměstnavatele",
   "segmentMessages.medical.step.sso.subtitle": "Přihlaste se na webový portál vašeho zaměstnavatele. Otevře se na nové kartě.",
   "segmentMessages.medical.step.sso.title": "Ověřte svůj status zdravotnického pracovníka",
-  "segmentMessages.medical.step.success.redirectButtonText": "Použijte kód nyní",
-  "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Zde je kód vašeho osobního kuponu. Je pro vás jedinečný a lze jej použít pouze jednou.",
+  "segmentMessages.medical.step.success.redirectButtonText": "Uplatnit kód",
+  "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Zde je kód vašeho osobního kuponu. Byl vydán přímo pro vás a lze jej použít pouze jednou.",
   "segmentMessages.medical.step.success.title": "Byli jste ověřeni",
-  "segmentMessages.member.emailExplanation": "Potřebné pro zaslání vašeho jedinečného kódu",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty jsou posuzovány SheerID, důvěryhodným partnerem, který se specializuje na ověřování členů.\n            <br><br>\n            Dokumenty slouží pouze k ověření vašeho aktuálního členského statusu a po dokončení posouzení budou trvale odstraněny. Se společností {companyName} nebudou sdíleny",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou přezkoumány v {estimatedWaitTime} personálem u SheerID, důvěryhodného partnera.",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Potřebujeme více informací",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte oficiální dokument, který zobrazuje:",
-  "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} vytvořila tuto speciální nabídku pro všechny stávající členy vybraných organizací.\n            <br><br>\n       {companyName} využívá služeb SheerID, důvěryhodného partnera, pro ověření, že jste v současné době zaměstnáni. SheerID shromažďuje\n       pouze ty informace, které pomáhají při ověřování vaší způsobilosti. Mohou být vyžádány doplňující informace nebo doklady.",
-  "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Ověřit, že jste aktuálním členem způsobilé organizace.",
-  "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Odemkněte tuto nabídku, která je pouze pro členy",
-  "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Informace, které jste poskytli, by se měly shodovat s vašimi úředními dokumenty.",
+  "segmentMessages.member.emailExplanation": "Nutné pro zaslání vašeho jedinečného kódu",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty posuzuje SheerID, důvěryhodný partner, který se specializuje na ověřování členského statusu.\\n            <br><br>\\n            Dokumenty slouží pouze k ověření vašeho aktuálního členského statusu a jakmile je posouzení dokončeno, jsou trvale odstraněny. Se společností {companyName} nebudou sdíleny",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou posuzovat pracovníci našeho důvěryhodného partnera SheerID. Posouzení bude trvat {estimatedWaitTime}.",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Potřebujeme další informace",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte oficiální doklad nebo dokument, kde je vidět",
+  "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} vytvořila tuto speciální nabídku pro všechny stávající členy vybraných organizací.\\n            <br><br>\\n       {companyName} využívá služeb SheerID, důvěryhodného partnera, pro ověření vašeho aktuálního zaměstnaneckého statusu. SheerID shromažďuje\\n       pouze ty informace, které jí umožní ověřit, že splňujete podmínky. Můžete být požádání o doplňující informace nebo doklady či dokumenty.",
+  "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Ověřit, že jste v současnosti členem jedné z vybraných organizací.",
+  "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Odemkněte tuto exkluzivní nabídku pro členy",
+  "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Informace, které jste poskytli, se musí shodovat s vašimi oficiálními doklady či dokumenty.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.tryAgain.title": "Zkontrolujte informace, které jste uvedli",
-  "segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle": "Ověřuje se vaše členství",
-  "segmentMessages.member.step.success.redirectButtonText": "Použijte kód nyní",
-  "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Zde je kód vašeho osobního kuponu. Je pro vás jedinečný a lze jej použít pouze jednou.",
+  "segmentMessages.member.step.personalInfo.verifyingTitle": "Ověřuje se váš členský status",
+  "segmentMessages.member.step.success.redirectButtonText": "Uplatnit kód",
+  "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Zde je kód vašeho osobního kuponu. Byl vydán přímo pro vás a lze jej použít pouze jednou.",
   "segmentMessages.member.step.success.title": "Byli jste ověřeni",
   "segmentMessages.military.emailExplanation": "Doporučujeme osobní e-mailovou adresu",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty jsou posuzovány SheerID, důvěryhodným partnerem, který se specializuje na ověřování vojáků.\n            <br><br>\n            Dokumenty slouží pouze k ověření vašeho aktuálního vojenského statusu a po dokončení posouzení budou trvale odstraněny.\n            Nebudou sdíleny se společností {companyName}",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou přezkoumány v {estimatedWaitTime} personálem u SheerID, důvěryhodného partnera.",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Potřebujeme více informací",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte státními úřady vydaný doklad, který zobrazuje:",
-  "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Tato nabídka je k dispozici vojenskému personálu, který sloužil nebo v současné době slouží v ozbrojených silách Spojených států.\n            <br><br>\n            {companyName} využívá služeb SheerID, důvěryhodného partnera, pro ověření, že jste členem armády. SheerID shromažďuje pouze ty informace,\n            které pomáhají při ověřování vaší způsobilosti. Mohou být vyžádány doplňující informace nebo doklady.",
-  "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Ověřit, že jste členem ozbrojených sil.",
-  "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Odemkněte tuto nabídku, která je pouze pro členy armády",
-  "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Do formuláře zadejte své křestní jméno a příjmení tak, jak je to uvedeno na vašich vojenských dokumentech. Mějte na paměti, že to může být vaše rodné jméno.",
-  "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title": "Zkontrolovat jméno a datum narození",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty posuzuje SheerID, důvěryhodný partner, který se specializuje na ověřování vojenského statusu.\\n            <br><br>\\n            Dokumenty slouží pouze k ověření vašeho aktuálního vojenského statusu a jakmile je posouzení dokončeno, jsou trvale odstraněny.\\n            Se společností {companyName} nebudou sdíleny",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou posuzovat pracovníci našeho důvěryhodného partnera SheerID. Posouzení bude trvat {estimatedWaitTime}.",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Potřebujeme další informace",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte úředně vydaný doklad, kde je vidět:",
+  "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Tato nabídka je určena příslušníkům armády, kteří sloužili nebo aktuálně slouží v ozbrojených silách Spojených států.\\n            <br><br>\\n            {companyName} používá k ověření vašeho vojenského statusu jako svého důvěryhodného partnera společnost SheerID. SheerID shromažďuje pouze ty informace,\\n            které jí umožní ověřit, že splňujete podmínky. Můžete být požádání o doplňující informace nebo doklady či dokumenty.",
+  "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Ověřit, že jste příslušníkem ozbrojených sil.",
+  "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Odemkněte tuto exkluzivní nabídku pro příslušníky armády",
+  "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Do formuláře zadejte své křestní jméno a příjmení tak, jak je uvedeno na vašich vojenských dokumentech. Mějte na paměti, že se může jednat o vaše rodné jméno.",
+  "segmentMessages.military.step.personalInfo.tryAgain.title": "Zkontrolujte uvedené jméno a datum narození",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.verifyingTitle": "Ověřuje se váš status příslušníka armády",
-  "segmentMessages.military.step.success.redirectButtonText": "Použijte kód nyní",
-  "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Zde je kód vašeho osobního kuponu. Je pro vás jedinečný a lze jej použít pouze jednou.",
+  "segmentMessages.military.step.success.redirectButtonText": "Uplatnit kód",
+  "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Zde je kód vašeho osobního kuponu. Byl vydán přímo pro vás a lze jej použít pouze jednou.",
   "segmentMessages.military.step.success.title": "Byli jste ověřeni",
-  "segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "",
-  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
-  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.subtitle": "",
-  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "",
-  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "",
-  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
-  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle": "",
-  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "",
-  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "",
-  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title": "",
+  "segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "Nutné pro zaslání vašeho jedinečného kódu",
+  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty posuzuje SheerID, důvěryhodný partner, který se specializuje na ověřování statusu osob, které se nedávno přestěhovaly.\\n            <br/><br/>\\n            Dokumenty slouží pouze k ověření vašeho statusu nedávno přestěhované osoby a jakmile je posouzení dokončeno, jsou trvale odstraněny. Se společností {companyName} nebudou sdíleny.",
+  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou posuzovat pracovníci našeho důvěryhodného partnera SheerID. Posouzení bude trvat {estimatedWaitTime}.",
+  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "Potřebujeme další informace",
+  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte oficiální doklad nebo dokument, kde je vidět",
+  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n                Tato nabídka je omezena na zákazníky, kteří se během posledních 60 dnů přestěhovali na novou adresu.\\n                <br><br>\\n                {companyName} používá k ověření data vašeho stěhování jako svého důvěryhodného partnera společnost SheerID. SheerID pouze\\n                shromažďuje pouze ty informace, které jí umožní ověřit, že splňujete podmínky.\\n                Můžete být požádání o doplňující informace nebo doklady či dokumenty.",
+  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.subtitle": "Ověřit, že jste se nedávno přestěhovali.",
+  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.title": "Odemkněte tuto speciální nabídku",
+  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše křestní jméno, příjmení a adresa se musí shodovat s údaji uvedenými v úředních dokumentech.",
+  "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.tryAgain.title": "Zkontrolujte uvedené jméno a adresu",
   "segmentMessages.recentMover.step.personalInfo.verifyingTitle": "Ověřuje se vaše přestěhování",
-  "segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText": "",
-  "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "",
-  "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "",
-  "segmentMessages.senior.emailExplanation": "Potřebné pro zaslání vašeho jedinečného kódu",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty jsou posuzovány SheerID, důvěryhodným partnerem, který se specializuje na ověřování věku.\n            <br><br>\n            Dokumenty slouží pouze k ověření vašeho aktuálního věku a po dokončení posouzení budou trvale odstraněny. Se společností {companyName} nebudou sdíleny",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou přezkoumány v {estimatedWaitTime} personálem u SheerID, důvěryhodného partnera.",
+  "segmentMessages.recentMover.step.success.redirectButtonText": "Uplatnit kód",
+  "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "Zde je kód vašeho osobního kuponu. Byl vydán přímo pro vás a lze jej použít pouze jednou.",
+  "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "Byli jste ověřeni",
+  "segmentMessages.senior.emailExplanation": "Nutné pro zaslání vašeho jedinečného kódu",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty posuzuje SheerID, důvěryhodný partner, který se specializuje na ověřování věku.\\n            <br><br>\\n            Dokumenty slouží pouze k ověření vašeho aktuálního věku a jakmile je posouzení dokončeno, jsou trvale odstraněny. Se společností {companyName} nebudou sdíleny",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou posuzovat pracovníci našeho důvěryhodného partnera SheerID. Posouzení bude trvat {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Potřebujeme váš řidičský průkaz nebo cestovní pas",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte státními úřady vydaný doklad, který zobrazuje:",
-  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Abyste byli pro tuto nabídku způsobilí, musíte být v určitém věku.\n            <br><br>\n            {companyName} využívá služeb SheerID, důvěryhodného partnera, pro ověření vašeho věku. SheerID shromažďuje pouze ty informace, které pomáhají při\n            ověřování vaší způsobilosti. Mohou být vyžádány doplňující informace nebo doklady.",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte úředně vydaný doklad, kde je vidět",
+  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Tato nabídka je omezena věkem.\\n            <br><br>\\n            {companyName} používá k ověření vašeho věku jako svého důvěryhodného partnera společnost SheerID. SheerID shromažďuje pouze ty informace, které jí umožní\\n            ověřit, že splňujete podmínky. Můžete být požádání o doplňující informace nebo doklady či dokumenty.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Ověřit váš aktuální věk.",
-  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Odemkněte svou speciální nabídku",
-  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše celé jméno a datum narození se musí shodovat s údaji uvedenými na státními úřady vydaných dokladech.",
-  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title": "Zkontrolovat jméno a datum narození",
+  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Odemkněte speciální nabídku",
+  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše celé jméno a datum narození se musí shodovat s údaji uvedenými na úředně vydaných dokladech.",
+  "segmentMessages.senior.step.personalInfo.tryAgain.title": "Zkontrolujte uvedené jméno a datum narození",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.verifyingTitle": "Ověřuje se váš věk",
-  "segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText": "Použijte kód nyní",
-  "segmentMessages.senior.step.success.subtitle": "Zde je kód vašeho osobního kuponu. Je pro vás jedinečný a lze jej použít pouze jednou.",
+  "segmentMessages.senior.step.success.redirectButtonText": "Uplatnit kód",
+  "segmentMessages.senior.step.success.subtitle": "Zde je kód vašeho osobního kuponu. Byl vydán přímo pro vás a lze jej použít pouze jednou.",
   "segmentMessages.senior.step.success.title": "Byli jste ověřeni",
-  "segmentMessages.student.emailExplanation": "Preferuje se studentská e-mailová adresa",
-  "segmentMessages.student.schoolName": "Název univerzity / vysoké školy",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty jsou posuzovány SheerID, důvěryhodným partnerem, který se specializuje na ověřování studentů.\n            <br><br>\n            Dokumenty slouží pouze k ověření vašeho aktuálního statusu studenta a po dokončení posouzení budou trvale odstraněny.",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou přezkoumány v {estimatedWaitTime} personálem u SheerID, důvěryhodného partnera.",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Potřebujeme vaše ID a rozvrh hodin",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte dokument vydaný vaší školou, který zobrazuje:",
-  "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Chcete-li mít nárok na tuto nabídku, musíte být v současné době zapsáni na akreditovanou školu s právem udělovat titul nebo certifikát.<br><br>\n                {companyName} využívá služeb SheerID, důvěryhodného partnera, pro ověření toho, že jste aktuálně studentem. SheerID pouze\n                shromažďuje ty informace, které pomáhají při ověřování vaší způsobilosti.\n                Mohou být vyžádány doplňující informace nebo doklady.",
-  "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Ověřte, že jste studentem školy s právem udělovat titul.",
-  "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Odemkněte tuto nabídku, která je pouze pro studenty",
-  "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše celé jméno a datum narození se musí shodovat s údaji ve vašich oficiálních školních záznamech.",
-  "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title": "Zkontrolovat jméno a datum narození",
+  "segmentMessages.student.emailExplanation": "Nutné pro zaslání vašeho jedinečného kódu",
+  "segmentMessages.student.schoolName": "Název univerzity / vysoké školy",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty posuzuje SheerID, důvěryhodný partner, který se specializuje na ověřování statusu studenta.\\n                <br/><br/>\\n                Dokumenty slouží pouze k ověření vašeho aktuálního statusu studenta a jakmile je posouzení dokončeno, jsou trvale odstraněny.",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou posuzovat pracovníci našeho důvěryhodného partnera SheerID. Posouzení bude trvat {estimatedWaitTime}.",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Potřebujeme váš průkaz totožnosti a rozvrh hodin",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte dokument vydaný vaší školou, kde je vidět",
+  "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n                Tato nabídka je omezena na zákazníky, kteří jsou v současnosti zapsáni na akreditované vzdělávací instituci \\n                s oprávněním vystavovat oficiální vysvědčení či diplomy o absolvování studia.\\n                <br><br>\\n                {companyName} používá k ověření vašeho statusu studenta jako svého důvěryhodného partnera společnost SheerID. SheerID pouze\\n                shromažďuje pouze ty informace, které jí umožní ověřit, že splňujete podmínky.\\n                Můžete být požádáni o doplňující informace nebo doklady či dokumenty.",
+  "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Ověřte, že jste studentem školy s právem vystavovat oficiální vysvědčení či diplomy o absolvování studia.",
+  "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Odemkněte tuto exkluzivní nabídku pro studenty",
+  "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše celé jméno a datum narození se musí shodovat s údaji ve vašich oficiálních školních záznamech.",
+  "segmentMessages.student.step.personalInfo.tryAgain.title": "Zkontrolujte uvedené jméno a datum narození",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.verifyingTitle": "Ověřuje se váš status studenta",
-  "segmentMessages.student.step.sso.cancel": "Nahrát doklad o zápisu",
-  "segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText": "Použijte kód nyní",
-  "segmentMessages.student.step.success.subtitle": "Zde je kód vašeho osobního kuponu. Je pro vás jedinečný a lze jej použít pouze jednou.",
+  "segmentMessages.student.step.sso.cancel": "Nahrát doklad o zápisu",
+  "segmentMessages.student.step.success.redirectButtonText": "Uplatnit kód",
+  "segmentMessages.student.step.success.subtitle": "Zde je kód vašeho osobního kuponu. Byl vydán přímo pro vás a lze jej použít pouze jednou.",
   "segmentMessages.student.step.success.title": "Byli jste ověřeni",
   "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Musí to být vaše školní e-mailová adresa",
   "segmentMessages.teacher.schoolName": "Název školy",
   "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty jsou posuzovány SheerID, důvěryhodným partnerem, který se specializuje na ověřování učitelů.\n            <br><br>\n            Dokumenty slouží pouze k ověření vašeho aktuálního statusu učitele nebo lektora a po dokončení posouzení budou trvale odstraněny. Se společností {companyName} nebudou sdíleny",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou přezkoumány v {estimatedWaitTime} personálem u SheerID, důvěryhodného partnera.",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Potřebujeme více informací",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte dokument vydaný vaší školou, který zobrazuje:",
-  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Abyste byli pro tuto nabídku způsobilí, musíte být v současné době zaměstnáni jako učitel, lektor nebo pracovník na K-12 \n            škole nebo univerzitě ve Spojených státech.\n            <br><br>\n            {companyName} využívá služeb SheerID, důvěryhodného partnera, pro ověření vašeho aktuálního statusu učitele, lektora nebo pracovníka. SheerID shromažďuje pouze ty informace, které pomáhají při ověřování vaší způsobilosti. Mohou být vyžádány doplňující informace \n            nebo doklady.",
-  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Ověřit, že jste učitelem, lektorem nebo pracovníkem na univerzitě K-12 nebo na škole, která má právo udělovat tituly.",
-  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Odemkněte tuto nabídku, která je pouze pro učitelský personál",
-  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše celé jméno a e-mailová adresa musí odpovídat tomu, co má vaše škola v záznamech.",
-  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title": "Zkontrolovat jméno a e-mail",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty posuzuje SheerID, důvěryhodný partner, který se specializuje na ověřování statusu učitele.\\n                <br><br>\\n                Dokumenty slouží pouze k ověření vašeho aktuálního statusu učitele nebo akademika a jakmile je posouzení dokončeno, jsou trvale\\n                odstraněny. Se společností {companyName} nebudou sdíleny",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou posuzovat pracovníci našeho důvěryhodného partnera SheerID. Posouzení bude trvat {estimatedWaitTime}.",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Potřebujeme další informace",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte dokument vydaný vaší školou, kde je vidět",
+  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\\n            Tato nabídka je omezena na zákazníky, kteří jsou aktuálně zaměstnáni jako učitelé, akademici nebo jiní zaměstnanci ve\\n            vzdělávací instituci v zemi, na kterou se tato nabídka vztahuje.\\n            <br><br>\\n            {companyName} používá k ověření vašeho aktuálního statusu učitele, akademika nebo jiného zaměstnance školy jako svého důvěryhodného partnera společnost\\n            SheerID. SheerID shromažďuje pouze ty informace, které jí umožní ověřit, že splňujete podmínky. Můžete být požádáni o doplňující informace\\n            nebo doklady či dokumenty.",
+  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Ověřit, že jste učitel, akademik nebo jiný zaměstnanec vzdělávací instituce",
+  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Odemkněte tuto exkluzivní nabídku pro učitelský personál",
+  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.subtitle": "Vaše celé jméno a e-mailová adresa musí odpovídat tomu, co má vaše škola v záznamech.",
+  "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.tryAgain.title": "Zkontrolovat uvedené jméno a e-mail",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.verifyingTitle": "Ověřuje se váš status učitele",
-  "segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText": "Použijte kód nyní",
-  "segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "Zde je kód vašeho osobního kuponu. Je pro vás jedinečný a lze jej použít pouze jednou.",
+  "segmentMessages.teacher.step.success.redirectButtonText": "Uplatnit kód",
+  "segmentMessages.teacher.step.success.subtitle": "Zde je kód vašeho osobního kuponu. Byl vydán přímo pro vás a lze jej použít pouze jednou.",
   "segmentMessages.teacher.step.success.title": "Byli jste ověřeni"
-}
+}