@sapui5/sap.fe.core 1.99.0 → 1.100.0

package/src/sap/fe/core/messagebundle_kk.properties

@@ -53,8 +53,19 @@ CANCEL=\u0411\u043E\u043B\u0434\u044B\u0440\u043C\u0430\u0443
 
 WARNING=\u0415\u0441\u043A\u0435\u0440\u0442\u0443
 
+PROCEED=\u0421\u043E\u043D\u0434\u0430 \u0434\u0430 \u0436\u0430\u043B\u0493\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0443 \u049B\u0430\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0435?
+
+IGNORE=\u0415\u0441\u043A\u0435\u0440\u0442\u0443\u043B\u0435\u0434\u0456 \u0436\u04D9\u043D\u0435 {0} \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u0443
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u041E\u0441\u044B \u043D\u044B\u0441\u0430\u043D\u0434\u044B \u0434\u04D9\u043B \u049B\u0430\u0437\u0456\u0440 \u04E9\u04A3\u0434\u0435\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0435\u043C\u0435\u0441 \n\u041E\u043D\u044B {0} \u049B\u04B1\u043B\u044B\u043F\u0442\u0430\u0434\u044B
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE="{0}" \u0430\u0442\u0442\u044B \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u0443\u0448\u044B \u049B\u04B1\u0436\u0430\u0442\u0442\u044B \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u0434\u044B.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD="{0}" \u0430\u0442\u0442\u044B \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u0443\u0448\u044B \u043D\u043E\u0431\u0430\u0439 \u049B\u04B1\u0436\u0430\u0442\u0442\u0430\u043D \u0431\u0430\u0441 \u0442\u0430\u0440\u0442\u0442\u044B.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE="{0}" \u0430\u0442\u0442\u044B \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u0443\u0448\u044B \u049B\u0430\u0440\u0430\u043B\u044B\u043F \u0436\u0430\u0442\u049B\u0430\u043D \u049B\u04B1\u0436\u0430\u0442\u0442\u044B \u0436\u043E\u0439\u0434\u044B.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS="{0}" \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u0441\u044B \u0441\u04D9\u0442\u0442\u0456 \u043E\u0440\u044B\u043D\u0434\u0430\u043B\u0434\u044B
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=\u0411\u0456\u0437 \u043E\u043D\u044B\u04
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=\u04D8\u0440\u0435\u043A\u0435\u0442\u0442\u0456 \u043A\u0435\u0439\u0456\u043D\u0456\u0440\u0435\u043A \u049B\u0430\u0439\u0442\u0430\u043B\u0430\u04A3\u044B\u0437.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u0411\u0430\u0441\u0442\u0430\u043F\u049B\u044B \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440\: 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u0411\u0430\u0441\u0442\u0430\u043F\u049B\u044B \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=\u049A\u0430\u0442\u0435
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=\u0411\u0430\u0441\u049B\u0430 \u043F\
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=\u04E8\u04A3\u0434\u0435\u0443
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u0421\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=\u0411\u0430\u0440\u043B\u044B\u0493\u044B
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=\u04E8\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0441\u0456\u0437
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(\u0415\u0441\u043A\u0435\u0440
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=\u0416\u0430\u04A3\u0430 \u0435\u043D\u0433\u0456\u0437\u0456\u043B\u0456\u043C\u0434\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0436\u0430\u0441\u0430\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u049B\u043E\u044E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F\u0441\u044B\u043D \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0435\u043C\u0435\u0441.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=\u041C\u04D9\u043D \u0436\u043E\u049B
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=\u049A\u0430\u0442\u0435
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=\u0411\u04B1\u043B \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430\u0493\u0430 \u04E9\u0442\u0443\u0433\u0435 \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u0443 \u043A\u04E9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0456\u043B\u043C\u0435\u0439\u0434\u0456.
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=KPI \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430\u0441\u044B\u043D\u0434\u0430\u0493\u044
 C_KPICARD_CHARTTITLE={1} \u0431\u043E\u0439\u044B\u043D\u0448\u0430 {0}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=\u0416\u0430\u043F\u043F\u0430\u0439 \u04E9\u04A3\u0434\u0435\u0443 ({0})
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=\u04E8\u04A3\u0434\u0435\u0443 ({0})
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=\u0421\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=\u049A\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0443
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=\u0411\u043E\u043B\u0434\u044B\u0440\u043C\u0430\u0443
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} / {1} \u04E9\u043D\u0456\u043C\u0434\u0456 \u04E9\u04A3\u0434\u0435\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0435\u043C\u0435\u0441.\n\u049A\u0430\u043B\u0493\u0430\u043D {2} \u04E9\u043D\u0456\u043C\u0434\u0456 \u04E9\u04A3\u0434\u0435\u0443 \u049B\u0430\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0435?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=\u042B\u049B\u0442\u0438\u043C\u0430\u043B \u0441\u0435\u0431\u0435\u043F\u0442\u0435\u0440\u0456
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=\u0422\u0430\u04A3\u0434\u0430\u043B\u0493\u0430\u043D \u04E9\u043D\u0456\u043C\u0434\u0435\u0440 \u043C\u044B\u043D\u0430 \u0436\u0430\u0493\u0434\u0430\u0439\u043B\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0435\u0441\u0435\u043F\u0442\u0435\u043D \u0448\u044B\u0493\u0430\u0440\u044B\u043B\u0430\u0434\u044B\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=\u0411\u0456\u0440\u0435\u0443 \u04E9\u043D\u0456\u043C\u043C\u0435\u043D \u0436\u04B1\u043C\u044B\u0441 \u0456\u0441\u0442\u0435\u0443\u0434\u0435 (\u043D\u043E\u0431\u0430\u0439 \u0431\u0430\u0440 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u043B\u043C\u0430\u0493\u0430\u043D).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=\u04E8\u043D\u0456\u043C \u04AF\u0448\u0456\u043D \u04E9\u04A3\u0434\u0435\u0443\u0433\u0435 \u0440\u04B1\u049B\u0441\u0430\u0442 \u0435\u0442\u0456\u043B\u043C\u0435\u0433\u0435\u043D.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=\u04E8\u04A3\u0434\u0435\u0443

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ko.properties

@@ -53,8 +53,19 @@ CANCEL=\uCDE8\uC18C
 
 WARNING=\uACBD\uACE0
 
+PROCEED=\uACC4\uC18D\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
+
+IGNORE=\uACBD\uACE0 \uBC0F {0} \uBB34\uC2DC
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\uC9C0\uAE08\uC740 \uC774 \uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8\uB97C \uD3B8\uC9D1\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4 \n{0}\uC5D0 \uC758\uD574 \uC7A0\uACA8 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=\uC0AC\uC6A9\uC790 "{0}"\uC774(\uAC00) \uBB38\uC11C\uB97C \uC800\uC7A5\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=\uC0AC\uC6A9\uC790 "{0}"\uC774(\uAC00) \uB4DC\uB798\uD504\uD2B8 \uBB38\uC11C\uB97C \uCDE8\uC18C\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=\uC0AC\uC6A9\uC790 "{0}"\uC774(\uAC00) \uD604\uC7AC \uBCF4\uACE0 \uC788\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uC0AD\uC81C\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=\uC561\uC158 "{0}"\uC774(\uAC00) \uC2E4\uD589\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY={0}\uC5D0 \uB2E4\uC2DC \uC0AC\uC6A9 \uAC0
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=\uB098\uC911\uC5D0 \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uB3C4\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\uC18C\uC2A4 \uBA54\uC2DC\uC9C0\: 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\uC18C\uC2A4 \uBA54\uC2DC\uC9C0\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=\uC624\uB958
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=\uB2E4\uB978 \uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=\uD3B8\uC9D1
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\uC800\uC7A5
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=\uBAA8\uB450
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=\uBCC0\uACBD\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=\uCC38\uACE0\: \uD589/\uC5F4\uC
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=\uBD99\uC5EC\uB123\uAE30 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uC2E0\uADDC \uC5D4\uD2B8\uB9AC\uB97C \uC0DD\uC131\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=\uAC12 \uC5C6\uC74C
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=\uC624\uB958
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=\uC774 \uC5B4\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158 \uD0D0\uC0C9\uC740 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=KPI \uCE74\uB4DC\uC758 \uCC28\uD2B8 \uC81C\uBAA9\: <dimensions>\uBCC4 <meas
 C_KPICARD_CHARTTITLE={1}\uBCC4 {0}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=\uC77C\uAD04 \uD3B8\uC9D1({0})
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=\uD3B8\uC9D1({0})
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=\uC800\uC7A5
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=\uC801\uC6A9
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=\uCDE8\uC18C
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={1}\uAC1C \uC911 {0}\uAC1C\uC758 \uC81C\uD488\uC744 \uD3B8\uC9D1\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\uB0A8\uC544 \uC788\uB294 {2}\uAC1C\uC758 \uC81C\uD488\uC744 \uD3B8\uC9D1\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=\uAC00\uB2A5\uD55C \uC6D0\uC778
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=\uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC740 \uACBD\uC6B0, \uC120\uD0DD\uD55C \uC81C\uD488\uC774 \uC81C\uC678\uB429\uB2C8\uB2E4.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=\uB204\uAD70\uAC00\uAC00 \uC81C\uD488\uC5D0 \uB300\uD574 \uC791\uC5C5 \uC911\uC778 \uACBD\uC6B0(\uB4DC\uB798\uD504\uD2B8\uAC00 \uC788\uAC70\uB098 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uC800\uC7A5\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uACBD\uC6B0)
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=\uC81C\uD488 \uD3B8\uC9D1\uC774 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uACBD\uC6B0
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=\uD3B8\uC9D1

package/src/sap/fe/core/messagebundle_lt.properties

@@ -53,8 +53,19 @@ CANCEL=At\u0161aukti
 
 WARNING=\u012Esp\u0117jimas
 
+PROCEED=Vis tiek t\u0119sti?
+
+IGNORE=Nepaisyti \u012Fsp\u0117jim\u0173 ir {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u0160iuo metu \u0161io objekto redaguoti negalima \nJ\u012F u\u017Erakino {0}
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=Vartotojas \u201E{0}\u201F \u012Fra\u0161\u0117 dokument\u0105.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=Vartotojas \u201E{0}\u201F atmet\u0117 dokumento juodra\u0161t\u012F.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=Vartotojas \u201E{0}\u201F panaikino neseniai per\u017Ei\u016Br\u0117t\u0105 dokument\u0105.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Veiksmas \u201E{0}\u201C \u012Fvykdytas s\u0117kmingai
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Planuojame, kad v\u0117l bus prieinama {0
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Bandykite dar kart\u0105 v\u0117liau.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u0160altinio prane\u0161imas\: 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u0160altinio prane\u0161imas\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Klaida
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Kitas vartotojas redagavo \u0161\u012F
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Redaguoti
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u012Era\u0161yti
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Visi
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Nepakeista
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Pastaba\: eilut\u0117 / stulpe
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Nauj\u0173 \u012Fra\u0161\u0173 k\u016Brimui negalima naudoti \u012Fklijavimo funkcijos.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=Be reik\u0161m\u0117s
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Klaida
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Per\u0117jimas \u012F \u0161i\u0105 taikom\u0105j\u0105 program\u0105 nepalaikomas.
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=Diagramos pavadinimas KPI kortel\u0117je\: <matai> pagal <dimensijos>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} pagal {1}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Masinis redagavimas ({0})
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Redaguoti ({0})
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=\u012Era\u0161yti
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Taikyti
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=At\u0161aukti
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} i\u0161 {1} produkt\u0173 redaguoti negalima.\nAr norite redaguoti likusius {2} produktus (-\u0173)?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Galimos prie\u017Eastys
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Pasirinkti produktai ne\u012Ftraukiami, jei\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Ka\u017Ekas dirba su produktu (yra juodra\u0161tis arba ne\u012Fra\u0161yti keitimai).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Produkto redaguoti neleid\u017Eiama.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Redaguoti

package/src/sap/fe/core/messagebundle_lv.properties

@@ -53,8 +53,19 @@ CANCEL=Atcelt
 
 WARNING=Br\u012Bdin\u0101jums
 
+PROCEED=Proceed anyway?
+
+IGNORE=Ignore Warnings and {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=J\u016Bs pa\u0161laik nevarat redi\u0123\u0113t \u0161o objektu.\nTo ir blo\u0137\u0113jis {0}
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=Lietot\u0101js "{0}" saglab\u0101ja dokumentu.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=Lietot\u0101js "{0}" atmeta melnraksta dokumentu.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=Lietot\u0101js "{0}" izdz\u0113sa pa\u0161laik skat\u012Bto dokumentu.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Darb\u012Bba "{0}" tika izpild\u012Bta sekm\u012Bgi
 
@@ -64,7 +75,7 @@ C_OPERATIONS_ACTION_PARAMETER_DIALOG_TITLE=Darb\u012Bbas parametrs
 
 C_COMMON_ACTION_PARAMETER_DIALOG_CANCEL=Atcelt
 
-C_OPERATIONS_ACTION_PARAMETER_DIALOG_MISSING_MANDATORY_MSG=Ievadiet v\u0113rt\u012Bbu \u0161im\: \u201C{0}\u201D.
+C_OPERATIONS_ACTION_PARAMETER_DIALOG_MISSING_MANDATORY_MSG=Ievadiet v\u0113rt\u012Bbu \u0161im\: "{0}".
 
 C_OPERATIONS_ACTION_PARAMETER_REQUIRED=Neder\u012Bgs ieraksts
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Tam vajadz\u0113tu b\u016Bt atkal pieejam
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=L\u016Bdzu, v\u0113l\u0101k m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Avota zi\u0146ojums\: 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Avota zi\u0146ojums\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=K\u013C\u016Bda
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Cits lietot\u0101js redi\u0123\u0113ja
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Redi\u0123\u0113t
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Save
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Viss
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Nemain\u012Bts
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Piez\u012Bme\: rinda/kolonna a
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Lai izveidotu jaunus ierakstus, nevar izmantot iel\u012Bm\u0113\u0161anas funkciju.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=Bez v\u0113rt\u012Bbas
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=K\u013C\u016Bda
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Navig\u0101cija uz \u0161o lietojumprogrammu nav atbalst\u012Bta.
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=Diagrammas virsraksts KPI kart\u0113\: <measures> p\u0113c <dimensions>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} p\u0113c {1}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Masveida redi\u0123\u0113\u0161ana ({0})
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Redi\u0123\u0113t ({0})
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Saglab\u0101t
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Lietot
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Atcelt
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} no {1} produktiem nevar redi\u0123\u0113t.\nVai v\u0113laties redi\u0123\u0113t atliku\u0161os {2} produktus?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Iesp\u0113jamie c\u0113lo\u0146i
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Atlas\u012Btie produkti ir izsl\u0113gti, ja\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=K\u0101ds str\u0101d\u0101 ar produktu (past\u0101v melnraksts vai nav saglab\u0101tas izmai\u0146as).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Produktam nav at\u013Cauta redi\u0123\u0113\u0161ana.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Redi\u0123\u0113t

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ms.properties

@@ -53,8 +53,19 @@ CANCEL=Batalkan
 
 WARNING=Amaran
 
+PROCEED=Teruskan juga?
+
+IGNORE=Abaikan amaran dan {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Anda tidak boleh mengedit objek ini pada ketika ini.\nIa dikunci oleh {0}
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=Pengguna "{0}" telah menyimpan dokumen.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=Pengguna "{0}" telah membuang dokumen draf.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=Pengguna "{0}" telah memadam dokumen sedang dipaparkan.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Tindakan "{0}" telah berjaya dilaksanakan
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Kami menjangkakan ia akan tersedia lagi d
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Sila cuba lagi kemudian.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Mesej sumber\: 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Mesej sumber\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Ralat
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Pengguna lain mengedit objek ini tanpa
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Edit
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Simpan
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Semua
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Tidak Berubah
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Nota\: Baris/lajur merujuk ked
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Anda tidak boleh gunakan fungsi tambah untuk mencipta entri baharu.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=Tiada nilai
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Ralat
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Navigasi ke aplikasi ini tidak disokong.
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=Tajuk carta dalam kad KPI\: <ukuran> mengikut <dimensi>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} mengikut {1}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Edit Besar-besaran ({0})
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Edit ({0})
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Simpan
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Guna
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Batalkan
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} daripada {1} produk tidak boleh diedit.\nAdakah anda ingin edit {2} produk yang tinggal?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Penyebab yang Mungkin
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Produk terpilih dikecualikan jika\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Seseorang sedang menggunakan produk (draf sedia ada atau perubahan yang belum disimpan).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Pengeditan tidak dibenarkan untuk produk.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Edit

package/src/sap/fe/core/messagebundle_nl.properties

@@ -53,8 +53,19 @@ CANCEL=Afbreken
 
 WARNING=Waarschuwing
 
+PROCEED=Toch doorgaan?
+
+IGNORE=Waarschuwingen negeren en {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=U kunt dit object momenteel niet bewerken.\nHet wordt geblokkeerd door {0}
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=Gebruiker "{0}" heeft het document opgeslagen.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=Gebruiker "{0}" heeft het conceptdocument afgekeurd.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=Gebruiker "{0}" heeft het document verwijderd dat momenteel wordt bekeken.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Actie "{0}" uitgevoerd
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Wij verwachten dat de service weer beschi
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Probeer het later opnieuw.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Uitgaand bericht\: 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Uitgaand bericht\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Fout
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Een andere gebruiker heeft dit object
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Bewerken
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Opslaan
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Alle
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Ongewijzigd
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Opmerking\: rij/kolom verwijst
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=U kunt geen nieuwe gegevens cre\u00EBren met de plakfunctie.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=Geen waarde
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Fout
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Navigatie naar deze applicatie wordt niet ondersteund
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=Titel van het diagram in de KPI-kaart \: <meetwaarden> per <dimensies>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} per {1}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Massabewerking ({0})
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Bewerken ({0})
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Opslaan
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Toepassen
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Afbreken
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} van {1} producten kunnen niet worden bewerkt.\nWilt u de resterende {2} producten bewerken?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Mogelijke oorzaken
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Geselecteerde producten worden uitgesloten in de volgende gevallen\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Iemand werkt aan het product (er bestaat een concept of wijzigingen zijn niet opgeslagen).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Bewerking is niet toegestaan voor het product.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Bewerken

package/src/sap/fe/core/messagebundle_no.properties

@@ -53,8 +53,19 @@ CANCEL=Avbryt
 
 WARNING=Advarsel
 
+PROCEED=Fortsette likevel?
+
+IGNORE=Ignorer advarsler og {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Du kan ikke redigere dette objektet akkurat n\u00E5. \nDet er sperret av {0}
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=Brukeren "{0}" har lagret dokumentet.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=Brukeren "{0}" har forkastet dokumentutkastet.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=Brukeren "{0}" har slettet dokumentet som vises.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Aktivitet "{0}" er utf\u00F8rt
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Vi forventer at den skal v\u00E6re tilgje
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Pr\u00F8v igjen senere.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Kildemelding\: 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Kildemelding\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Feil
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=En annen bruker har redigert dette obj
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Rediger
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Lagre
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Alle
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Uendret
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Merk\: Rad/kolonne viser til p
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Du kan ikke bruke innlimingsfunksjonen til \u00E5 opprette nye poster.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=Ingen verdi
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Feil
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Navigeringen til denne applikasjonen st\u00F8ttes ikke
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=Tittel p\u00E5 diagrammet i KPI-kortet\: <M\u00E5ltall> sortert etter <dime
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} etter {1}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Masseredigering ({0})
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Rediger ({0})
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Lagre
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Bruk
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Avbryt
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} av {1} produkter kan ikke redigeres.\nVil du redigere de {2} gjenst\u00E5ende produktene?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Mulige \u00E5rsaker
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Valgte produkterer ekskluderes hvis\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Noen jobber med produktet (det finnes et utkast, eller endringer er ikke lagret).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Redigering av produktet er ikke tillatt.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Rediger

package/src/sap/fe/core/messagebundle_pl.properties

@@ -53,8 +53,19 @@ CANCEL=Anuluj
 
 WARNING=Ostrze\u017Cenie
 
+PROCEED=Proceed anyway?
+
+IGNORE=Ignore Warnings and {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=W tym momencie nie mo\u017Cna edytowa\u0107 tego obiektu \nJest on zablokowany przez {0}
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=U\u017Cytkownik "{0}" zapisa\u0142 dokumentu.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=U\u017Cytkownik "{0}" odrzuci\u0142 wersj\u0119 robocz\u0105 dokumentu.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=U\u017Cytkownik "{0}" usun\u0105\u0142 aktualnie wy\u015Bwietlany dokument.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Pomy\u015Blnie wykonano czynno\u015B\u0107 "{0}"
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Przewidywana godzina ponownej dost\u0119p
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Spr\u00F3buj ponownie p\u00F3\u017Aniej.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Komunikat \u017Ar\u00F3d\u0142owy\: 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Komunikat \u017Ar\u00F3d\u0142owy\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=B\u0142\u0105d
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Inny u\u017Cytkownik edytowa\u0142 ten
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Edytuj
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Save
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Wszystkie
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Niezmienione
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Uwaga\: Wiersz/kolumna dotyczy
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Nie mo\u017Cna u\u017Cy\u0107 funkcji wstawiania do tworzenia nowych wpis\u00F3w.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=Brak warto\u015Bci
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=B\u0142\u0105d
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Nawigacja do tej aplikacji nie jest obs\u0142ugiwana.
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=Tytu\u0142 wykresu na karcie KPI \: <wska\u017Aniki> wed\u0142ug <wymiary>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} wed\u0142ug {1}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Edycja zbiorcza ({0})
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Edytuj ({0})
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Zapisz
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Zastosuj
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Anuluj
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE=Nie mo\u017Cna edytowa\u0107 {0} z {1} produkt\u00F3w.\nCzy chcesz edytowa\u0107 nast\u0119puj\u0105c\u0105 liczb\u0119 pozosta\u0142ych produkt\u00F3w\: {2}?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Mo\u017Cliwe przyczyny
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Wybrane produkty zostan\u0105 wykluczone, je\u015Bli\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Kto\u015B pracuje nad produktem (istnieje wersja robocza lub zmiany nie zosta\u0142y zapisane).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Edycja nie jest dozwolona dla produktu.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Edytuj

package/src/sap/fe/core/messagebundle_pt.properties

@@ -51,10 +51,21 @@ ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_BTN=Rejeitar esbo\u00E7o
 
 CANCEL=Cancelar
 
-WARNING=Aviso
+WARNING=Advert\u00EAncia
+
+PROCEED=Continuar?
+
+IGNORE=Ignorar advert\u00EAncias e {0}
+
 
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=De momento, voc\u00EA n\u00E3o pode processar este objeto \nEle est\u00E1 bloqueado por {0}
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=O usu\u00E1rio "{0}" gravou o documento.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=O usu\u00E1rio "{0}" rejeitou o documento de esbo\u00E7o.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=O usu\u00E1rio "{0}" eliminou o documento visualizado atualmente.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=A\u00E7\u00E3o "{0}" executada com \u00EAxito
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Est\u00E1 previsto que esteja novamente d
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Tentar de novo mais tarde.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Mensagem original\: 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Mensagem original\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Erro
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Outro usu\u00E1rio processou este obje
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Editar
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Gravar
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Todos
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Sem modifica\u00E7\u00F5es
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Nota\: a linha/coluna se refer
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Voc\u00EA n\u00E3o pode utilizar a fun\u00E7\u00E3o Colar para criar novas entradas.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=Nenhum valor
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Erro
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=A navega\u00E7\u00E3o para esta aplica\u00E7\u00E3o n\u00E3o ser\u00E1 suportada.
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=T\u00EDtulo do gr\u00E1fico no cart\u00E3o KPI\: <medidas> por <dimens\u00F
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} por {1}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Processamento em massa ({0})
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Processar ({0})
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Gravar
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Aplicar
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Cancelar
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} de {1} produtos n\u00E3o podem ser processados.\nProcessar os {2} produtos restantes?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Causas poss\u00EDveis
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Os produtos selecionados s\u00E3o exclu\u00EDdos se\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=algu\u00E9m est\u00E1 trabalhando no produto (existe um esbo\u00E7o ou as modifica\u00E7\u00F5es n\u00E3o foram gravadas).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=A edi\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 permitida para o produto.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Editar