@sapui5/sap.fe.core 1.99.0 → 1.100.0

package/src/sap/fe/core/messagebundle_fr.properties

@@ -53,8 +53,19 @@ CANCEL=Annuler
 
 WARNING=Avertissement
 
+PROCEED=Poursuivre quand m\u00EAme\u00A0?
+
+IGNORE=Ignorer les avertissements et {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Vous ne pouvez pas traiter cet objet pour le moment.\nIl est bloqu\u00E9 par {0}.
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=L''utilisateur "{0}" a sauvegard\u00E9 le document.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=L''utilisateur "{0}" a supprim\u00E9 la version pr\u00E9liminaire du document.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=L''utilisateur "{0}" a supprim\u00E9 le document actuel affich\u00E9.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Action "{0}" ex\u00E9cut\u00E9e correctement
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Il devrait \u00EAtre \u00E0 nouveau dispo
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=R\u00E9essayez ult\u00E9rieurement.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Message source\u00A0\: 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Message source\u00A0\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Erreur
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Un autre utilisateur a modifi\u00E9 ce
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Modifier
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Sauvegarder
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Tous
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Non modifi\u00E9
@@ -251,7 +264,7 @@ C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Bloqu\u00E9 par un autre utilisateur
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Modifications non sauvegard\u00E9es autre utilisateur
 
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=Tout (masquer versions pr\u00E9liminaires)
+C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=Tout (masquer les versions pr\u00E9liminaires)
 
 T_COMMON_SAPFE_ACTION_SHARE=Partager
 
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Note \: ligne/colonne indique
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Coller pour cr\u00E9er de nouvelles entr\u00E9es.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=Aucune valeur
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Erreur
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=La navigation vers cette application n'est pas prise en charge.
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=Titre du diagramme sur la carte KPI \: <mesures> par <dimensions>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} par {1}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Modification en masse ({0})
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Modifier ({0})
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Sauvegarder
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Appliquer
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Interrompre
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE=Impossible de modifier {0} produits sur {1}.\nVoulez-vous modifier les {2} produits restants\u00A0?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Causes possibles
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Les produits s\u00E9lectionn\u00E9s sont exclus si\u00A0\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Un utilisateur utilise le produit (une version pr\u00E9liminaire existe ou des modifications n'ont pas \u00E9t\u00E9 sauvegard\u00E9es).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Le traitement n'est autoris\u00E9 pour le produit.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Modifier

package/src/sap/fe/core/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -53,8 +53,19 @@ CANCEL=Annuler
 
 WARNING=Avertissement
 
+PROCEED=Proceed anyway?
+
+IGNORE=Ignore Warnings and {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Vous ne pouvez pas modifier cet objet pour le moment.\nIl est bloqu\u00E9 par {0}.
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=L''utilisateur "{0}" a enregistr\u00E9 le document.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=L''utilisateur "{0}" a annul\u00E9 le document brouillon.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=L''utilisateur "{0}" a supprim\u00E9 le dernier document visualis\u00E9.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=L''action "{0}" a \u00E9t\u00E9 ex\u00E9cut\u00E9e avec succ\u00E8s.
 
@@ -112,7 +123,7 @@ C_COMMON_SAPFE_ERROR=Erreur
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Messages
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Nous sommes d\u00E9sol\u00E9s. Ce service n'est pas disponible pour le moment.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=D\u00E9sol\u00E9, service non disponible pour le moment.
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=R\u00E9essayez dans quelques minutes.
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Il devrait \u00EAtre \u00E0 nouveau dispo
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=R\u00E9essayez ult\u00E9rieurement.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Message source\: 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Message source\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Erreur
 
@@ -164,7 +175,7 @@ C_COMMON_SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_MESSAGES=Message
 
 C_COMMON_SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR=Impossible de charger les donn\u00E9es
 
-C_COMMON_APPLY_ERROR=Une erreur s'est produite lors de l'application des modifications. Revenez en arri\u00E8re pour annuler les modification ou essayez de les appliquer \u00E0 nouveau.
+C_COMMON_APPLY_ERROR=Une erreur s'est produite lors de l'application des modifications. Revenez en arri\u00E8re pour annuler les modifications ou essayez de les appliquer \u00E0 nouveau.
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=Supprimer
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Un autre utilisateur a modifi\u00E9 ce
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Modifier
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Save
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Tous
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Non modifi\u00E9
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Remarque\: ligne/colonne indiq
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Coller pour cr\u00E9er de nouvelles entr\u00E9es.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=Aucune valeur
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Erreur
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=La navigation vers cette application n'est pas prise en charge.
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=Le titre du diagramme dans la fiche KPI\: <mesures> par <dimensions>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} par {1}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Modification en masse ({0})
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Modifier ({0})
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Enregistrer
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Appliquer
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Annuler
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE=Impossible de modifier {0} produits sur {1}.\nVoulez-vous modifier les {2} produits restants?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Causes possibles
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Les produits s\u00E9lectionn\u00E9s sont exclus si\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Un utilisateur utilise le produit (une version pr\u00E9liminaire existe ou des modifications n'ont pas \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9es).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=La modification n'est autoris\u00E9e pour le produit.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Modifier

package/src/sap/fe/core/messagebundle_hi.properties

@@ -53,8 +53,19 @@ CANCEL=\u0930\u0926\u094D\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
 
 WARNING=\u091A\u0947\u0924\u093E\u0935\u0928\u0940
 
+PROCEED=\u0906\u0917\u0947 \u092C\u0922\u0947\u0902?
+
+IGNORE=\u091A\u0947\u0924\u093E\u0935\u0928\u093F\u092F\u093E \u0905\u0928\u0926\u0947\u0916\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u0906\u092A \u0907\u0938 \u0938\u092E\u092F \u0907\u0938 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u0915\u094B \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902.\n\u092F\u0939 {0} \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u0932\u0949\u0915 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=\u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E "{0}" \u0926\u0938\u094D\u0924\u093E\u0935\u0947\u091C\u093C \u0938\u0939\u0947\u091C\u0940 \u0917\u0908.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=\u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E "{0}\u201D \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u0926\u0938\u094D\u0924\u093E\u0935\u0947\u091C\u093C \u0928\u093F\u0930\u0938\u094D\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=\u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E "{0}\u201D \u0928\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0947 \u0917\u090F \u0926\u0938\u094D\u0924\u093E\u0935\u0947\u091C\u093C \u0935\u0930\u094D\u0924\u092E\u093E\u0928 \u0930\u0942\u092A \u0938\u0947 \u0939\u091F\u093E\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=\u0915\u093E\u0930\u094D\u0930\u0935\u093E\u0908 "{0}" \u0938\u092B\u0932\u0924\u093E\u092A\u0942\u0930\u094D\u0935\u0915 \u0928\u093F\u0937\u094D\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0925\u093E
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=\u0939\u092E \u0909\u092E\u094D\u092E\u09
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=\u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u092C\u093E\u0926 \u092E\u0947\u0902 \u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u094B\u0936\u093F\u0936 \u0915\u0930\u0947\u0902.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u0938\u094D\u0930\u094B\u0924 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936\u0903 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u0938\u094D\u0930\u094B\u0924 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936\u0903
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=\u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0909\
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=\u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=\u0938\u092D\u0940
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=\u0905\u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u093F\u0924
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(\u0928\u094B\u091F\: \u092A\u0
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=\u0928\u0908 \u092A\u094D\u0930\u0935\u093F\u0937\u094D\u091F\u093F\u092F\u093E\u0902 \u092C\u0928\u093E\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0906\u092A \u0907\u0938 \u092A\u0947\u0938\u094D\u091F \u092B\u093C\u0902\u0915\u094D\u0936\u0928 \u0915\u093E \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=\u0915\u094B\u0908 \u092E\u093E\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=\u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=\u0907\u0938 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0928\u0947\u0935\u093F\u0917\u0947\u0936\u0928 \u0938\u092E\u0930\u094D\u0925\u093F\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948.
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=KPI \u0915\u093E\u0930\u094D\u0921 \u092E\u0947\u0902 \u091A\u093E\u0930\u0
 C_KPICARD_CHARTTITLE={1} \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E {0}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=({0}) \u0938\u093E\u092E\u0942\u0939\u093F\u0915 \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=({0}) \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=\u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=\u0932\u093E\u0917\u0942 \u0915\u0930\u0947\u0902
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=\u0930\u0926\u094D\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={1} \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0947 {0} \u0909\u0924\u094D\u092A\u093E\u0926 \u0915\u094B \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u093E \n \u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u0936\u0947\u0937 \u0909\u0924\u094D\u092A\u093E\u0926 {2} \u0915\u094B \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=\u0938\u0902\u092D\u0935 \u0915\u093E\u0930\u0923
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=\u092F\u0926\u093F \u091A\u092F\u0928\u093F\u0924 \u0909\u0924\u094D\u092A\u093E\u0926\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0905\u092A\u0935\u0930\u094D\u091C\u093F\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E\u0903
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=\u0915\u094B\u0908 \u0935\u094D\u092F\u0915\u094D\u0924\u093F \u0909\u0924\u094D\u092A\u093E\u0926 \u092A\u0930 \u0915\u093E\u092E \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 (\u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092E\u094C\u091C\u0942\u0926 \u0939\u0948 \u092F\u093E \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u090F \u0939\u0948\u0902).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=\u0909\u0924\u094D\u092A\u093E\u0926 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u0928 \u0905\u0928\u0941\u092E\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=\u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902

package/src/sap/fe/core/messagebundle_hr.properties

@@ -53,8 +53,19 @@ CANCEL=Otka\u017Ei
 
 WARNING=Upozorenje
 
+PROCEED=Proceed anyway?
+
+IGNORE=Ignore Warnings and {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Trenuta\u010Dno ne mo\u017Eete urediti ovaj objekt. \nZaklju\u010Dao ga je {0}
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=Korisnik "{0}" snimio je dokument.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=Korisnik "{0}" odbacio je nacrt dokumenta.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=Korisnik "{0}" izbrisao je trenutno prikazan dokument.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Radnja "{0}" uspje\u0161no je izvr\u0161ena
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=O\u010Dekujemo da \u0107e opet biti dostu
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Poku\u0161ajte ponovo poslije.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Izvorna poruka\: 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Izvorna poruka\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Gre\u0161ka
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Drugi je korisnik uredio ovaj objekt b
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Uredi
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Save
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Sve
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Nepromijenjeno
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Napomena\: red/stupac odnose s
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Ne mo\u017Eete upotrijebiti funkciju lijepljenja za kreiranje novih unosa.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=Nema vrijednosti
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Gre\u0161ka
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Usmjeravanje na ovu aplikaciju nije podr\u017Eano.
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=Naslov dijagrama u kartici KPI-ja\: <mjere> preko <dimenzija>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} preko {1}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Masovno ure\u0111ivanje ({0})
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Uredi ({0})
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Snimi
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Primijeni
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Otka\u017Ei
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} od {1} proizvoda ne mo\u017Ee se urediti. \n\u017Delite li urediti preostalih ovoliko proizvoda\: {2}?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Mogu\u0107i uzroci
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Odabrani proizvodi isklju\u010Duju se ako\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Netko radi na proizvodu (postoji nacrt ili promjene nisu snimljene).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Ure\u0111ivanje nije dopu\u0161teno za proizvod.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Uredi

package/src/sap/fe/core/messagebundle_hu.properties

@@ -53,8 +53,19 @@ CANCEL=M\u00E9gse
 
 WARNING=Figyelmeztet\u00E9s
 
+PROCEED=Ennek ellen\u00E9re folytatja?
+
+IGNORE=Figyelmeztet\u00E9sek ignor\u00E1l\u00E1sa \u00E9s {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Jelenleg nem szerkesztheti ezt az objektumot. \n{0} z\u00E1rolja.
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE={0} felhaszn\u00E1l\u00F3 mentette a dokumentumot.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD={0} felhaszn\u00E1l\u00F3 elvetette a dokumentumtervezetet.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE={0} felhaszn\u00E1l\u00F3 t\u00F6r\u00F6lte a jelenleg l\u00E1that\u00F3 dokumentumot.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=A(z) "{0}" v\u00E9grehajt\u00E1sa siker\u00FClt
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=V\u00E1rhat\u00F3an ekkor lesz el\u00E9rh
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Pr\u00F3b\u00E1lkozzon \u00FAjra k\u00E9s\u0151bb.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Forr\u00E1s\u00FCzenet\: 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Forr\u00E1s\u00FCzenet\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Hiba
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Egy m\u00E1sik felhaszn\u00E1l\u00F3 m
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Szerkeszt\u00E9s
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Ment\u00E9s
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Mind
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=V\u00E1ltozatlan
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Megjegyz\u00E9s\: a sor/oszlop
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Nem haszn\u00E1lhatja a beilleszt\u00E9si funkci\u00F3t \u00FAj bejegyz\u00E9sek l\u00E9trehoz\u00E1s\u00E1hoz.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=Nincs \u00E9rt\u00E9k
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Hiba
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Az ehhez az alkalmaz\u00E1shoz val\u00F3 navig\u00E1l\u00E1s nem t\u00E1mogatott.
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=Diagram c\u00EDme a KPI-k\u00E1rty\u00E1n\: <mutat\u00F3sz\u00E1mok> eszeri
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} eszerint\: {1}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=T\u00F6meges szerkeszt\u00E9s ({0})
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Szerkeszt\u00E9s ({0})
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Ment\u00E9s
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Alkalmaz
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Megszak\u00EDt\u00E1s
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} term\u00E9k k\u00F6z\u00FCl {1} nem szerkeszthet\u0151.\nSzeretn\u00E9 szerkeszteni a t\u00F6bbi {2} term\u00E9ket?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Lehets\u00E9ges okok
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=A kiv\u00E1lasztott term\u00E9kek az al\u00E1bbi esetekben vannak kiz\u00E1rva\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Valaki \u00E9pp dolgozik a term\u00E9ken (van tervezet, vagy nincsenek mentve a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Nem enged\u00E9lyezett a szerkeszt\u00E9s a term\u00E9k eset\u00E9ben.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Szerkeszt\u00E9s

package/src/sap/fe/core/messagebundle_id.properties

@@ -53,8 +53,19 @@ CANCEL=Batalkan
 
 WARNING=Peringatan
 
+PROCEED=Tetap melanjutkan?
+
+IGNORE=Abaikan peringatan dan {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Saat ini Anda tidak dapat mengedit objek ini \nObjek ini dikunci oleh {0}
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=Pengguna "{0}" telah menyimpan dokumen.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=Pengguna "{0}" telah membuang konsep dokumen.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=Pengguna "{0}" telah menghapus dokumen yang sedang dilihat.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Tindakan "{0}" berhasil dijalankan
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Kami memperkirakan layanan ini akan terse
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Silakan coba lagi nanti.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Pesan sumber\: 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Pesan sumber\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Kesalahan
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Pengguna lain mengedit objek ini tanpa
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Edit
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Simpan
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Semua
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Tidak diubah
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Catatan\: Baris/kolom mengacu
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Anda tidak dapat menggunakan fungsi tempel untuk membuat entri baru.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=Tidak ada nilai
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Kesalahan
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Navigasi ke aplikasi ini tidak didukung.
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=Judul bagan di kartu KPI \: <ukuran> dengan <dimensi>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} oleh {1}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Edit Keseluruhan ({0})
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Edit ({0})
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Simpan
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Terapkan
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Batalkan
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} dari {1} produk tidak dapat diedit.\nApakah Anda ingin mengedit {2} produk yang tersisa?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Kemungkinan Penyebab
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Produk yang dipilih dikecualikan jika\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Seseorang sedang mengerjakan produk (konsep sudah ada atau perubahan belum disimpan).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Pengeditan tidak diizinkan untuk produk.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Edit

package/src/sap/fe/core/messagebundle_it.properties

@@ -53,8 +53,19 @@ CANCEL=Annulla
 
 WARNING=Avvertimento
 
+PROCEED=Continuare comunque?
+
+IGNORE=Ignora avvertimenti e {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Impossibile elaborare questo oggetto al momento \n\u00C8 bloccato da {0}
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=L''utente "{0}" ha salvato il documento.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=L''utente "{0}" ha scartato la bozza di documento.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=L''utente "{0}" ha eliminato il documento attualmente visualizzato.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Azione "{0}" eseguita correttamente
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Si prevede che sia nuovamente disponibile
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Riprova pi\u00F9 tardi.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Messaggio sorgente\: 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Messaggio sorgente\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Errore
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Un altro utente ha elaborato questo og
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Elabora
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Salva
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Tutto
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Senza modifiche
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Nota\: riga/colonna \u00E8 rif
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Impossibile utilizzare la funzione Incolla per creare nuovi inserimenti.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=Nessun valore
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Errore
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=La navigazione a questa applicazione non \u00E8 supportata.
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=Titolo del grafico nella scheda KPI\: <indicatori> in base a <dimensioni>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} in base a {1}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Elaborazione di massa ({0})
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Modifica ({0})
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Salva
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Applica
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Annulla
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE=Impossibile elaborare {0} di {1} prodotti.\nElaborare i {2} prodotti rimanenti?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Possibili cause
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=I prodotti selezionati sono esclusi se\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Qualcuno sta lavorando sul prodotto (esiste una bozza o le modifiche non sono state salvate).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Non \u00E8 consentito elaborare il prodotto.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Elabora

package/src/sap/fe/core/messagebundle_iw.properties

@@ -53,8 +53,19 @@ CANCEL=\u05D1\u05D8\u05DC
 
 WARNING=\u05D0\u05D6\u05D4\u05E8\u05D4
 
+PROCEED=\u05D4\u05D0\u05DD \u05DC\u05D4\u05DE\u05E9\u05D9\u05DA \u05D1\u05DB\u05DC \u05D6\u05D0\u05EA?
+
+IGNORE=\u05D4\u05EA\u05E2\u05DC\u05DD \u05DE\u05D0\u05D6\u05D4\u05E8\u05D5\u05EA \u05D5-{0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05DC\u05E2\u05E8\u05D5\u05DA \u05D0\u05EA \u05D4\u05D0\u05D5\u05D1\u05D9\u05D9\u05E7\u05D8 \u05D4\u05D6\u05D4 \u05DB\u05E8\u05D2\u05E2. \n\u05D4\u05D5\u05D0 \u05E0\u05E2\u05D5\u05DC \u05E2\u05DC-\u05D9\u05D3\u05D9 {0}
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=\u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 ''{0}'' \u05E9\u05DE\u05E8 \u05D0\u05EA \u05D4\u05DE\u05E1\u05DE\u05DA.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=\u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 ''{0}'' \u05D4\u05E1\u05D9\u05E8 \u05D0\u05EA \u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05EA \u05D4\u05DE\u05E1\u05DE\u05DA.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=\u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 ''{0}'' \u05DE\u05D7\u05E7 \u05D0\u05EA \u05D4\u05DE\u05E1\u05DE\u05DA \u05E9\u05DE\u05D5\u05E6\u05D2 \u05DB\u05E2\u05EA.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=\u05E4\u05E2\u05D5\u05DC\u05D4 "{0}" \u05D1\u05D5\u05E6\u05E2\u05D4 \u05D1\u05D4\u05E6\u05DC\u05D7\u05D4
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=\u05E6\u05E4\u05D5\u05D9 \u05DC\u05D4\u05
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=\u05E0\u05E1\u05D4 \u05E9\u05D5\u05D1 \u05DE\u05D0\u05D5\u05D7\u05E8 \u05D9\u05D5\u05EA\u05E8.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u05D4\u05D5\u05D3\u05E2\u05EA \u05DE\u05E7\u05D5\u05E8\: 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u05D4\u05D5\u05D3\u05E2\u05EA \u05DE\u05E7\u05D5\u05E8\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=\u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=\u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05D0\
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=\u05E2\u05E8\u05D5\u05DA
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=\u05D4\u05DB\u05D5\u05DC
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=\u05DC\u05D0 \u05D4\u05E9\u05EA\u05E0\u05D4
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(\u05D4\u05E2\u05E8\u05D4\: \u0
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05DC\u05D4\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05D1\u05E4\u05D5\u05E0\u05E7\u05E6\u05D9\u05D9\u05EA \u05D4\u05D3\u05D1\u05E7\u05D4 \u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05D9\u05E6\u05D5\u05E8 \u05D4\u05D6\u05E0\u05D5\u05EA \u05D7\u05D3\u05E9\u05D5\u05EA.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=\u05D0\u05D9\u05DF \u05E2\u05E8\u05DA
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=\u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=\u05D4\u05E0\u05D9\u05D5\u05D5\u05D8 \u05DC\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D6\u05D4 \u05DC\u05D0 \u05E0\u05EA\u05DE\u05DA.
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=\u05DB\u05D5\u05EA\u05E8\u05EA \u05E9\u05DC \u05EA\u05E8\u05E9\u05D9\u05DD
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} \u05DC\u05E4\u05D9 {1}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=\u05E2\u05E8\u05D9\u05DB\u05D4 \u05DE\u05E1\u05D9\u05D1\u05D9\u05EA ({0})
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=\u05E2\u05E8\u05D5\u05DA ({0})
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=\u05D4\u05D7\u05DC
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=\u05D1\u05D8\u05DC
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} \u05DE\u05EA\u05D5\u05DA {1} \u05DE\u05D5\u05E6\u05E8\u05D9\u05DD \u05DC\u05D0 \u05E0\u05D9\u05EA\u05E0\u05D9\u05DD \u05DC\u05E2\u05E8\u05D9\u05DB\u05D4.\n\u05D4\u05D0\u05DD \u05D1\u05E8\u05E6\u05D5\u05E0\u05DA \u05DC\u05E2\u05E8\u05D5\u05DA \u05D0\u05EA {2} \u05D4\u05DE\u05D5\u05E6\u05E8\u05D9\u05DD \u05E9\u05E0\u05D5\u05EA\u05E8\u05D5?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=\u05D2\u05D5\u05E8\u05DE\u05D9\u05DD \u05D0\u05E4\u05E9\u05E8\u05D9\u05D9\u05DD
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=\u05DE\u05D5\u05E6\u05E8\u05D9\u05DD \u05E0\u05D1\u05D7\u05E8\u05D9\u05DD \u05DC\u05D0 \u05E0\u05DB\u05DC\u05DC\u05D9\u05DD \u05D0\u05DD\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=\u05DE\u05D9\u05E9\u05D4\u05D5 \u05E2\u05D5\u05D1\u05D3 \u05E2\u05DC \u05D4\u05DE\u05D5\u05E6\u05E8 (\u05E7\u05D9\u05D9\u05DE\u05EA \u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D0\u05D5 \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05DC\u05D0 \u05E9\u05DE\u05D5\u05E8\u05D9\u05DD).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=\u05E2\u05E8\u05D9\u05DB\u05D4 \u05D0\u05E1\u05D5\u05E8\u05D4 \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05D4\u05DE\u05D5\u05E6\u05E8.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=\u05E2\u05E8\u05D5\u05DA

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ja.properties

@@ -53,8 +53,19 @@ CANCEL=\u4E2D\u6B62
 
 WARNING=\u8B66\u544A
 
+PROCEED=\u305D\u308C\u3067\u3082\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
+
+IGNORE=\u8B66\u544A\u304A\u3088\u3073 {0} \u3092\u7121\u8996
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u3053\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u3001\u73FE\u5728\u7DE8\u96C6\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u3053\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F {0} \u306B\u3088\u3063\u3066\u30ED\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=\u30E6\u30FC\u30B6 "{0}" \u306B\u3088\u308A\u6587\u66F8\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=\u30E6\u30FC\u30B6 "{0}" \u306B\u3088\u308A\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u6587\u66F8\u304C\u7834\u68C4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=\u30E6\u30FC\u30B6 "{0}" \u306B\u3088\u308A\u73FE\u5728\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u6587\u66F8\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3 "{0}" \u306F\u6B63\u5E38\u306B\u5B9F\u884C\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=\u5225\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=\u7DE8\u96C6
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u4FDD\u5B58
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=\u3059\u3079\u3066
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=\u5909\u66F4\u306A\u3057
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(\u6CE8\u8A18\: \u884C/\u5217\u
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8\u6A5F\u80FD\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u65B0\u3057\u3044\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u3092\u767B\u9332\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=\u5024\u306A\u3057
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=\u30A8\u30E9\u30FC
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3078\u306E\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=KPI \u30AB\u30FC\u30C9\u3067\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u306E\u30BF\u30A
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} / {1}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=\u4E00\u62EC\u7DE8\u96C6 ({0})
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=\u7DE8\u96C6 ({0})
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=\u4FDD\u5B58
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=\u9069\u7528
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=\u4E2D\u6B62
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={1} \u88FD\u54C1\u4E2D {0} \u88FD\u54C1\u3092\u7DE8\u96C6\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u6B8B\u308A\u306E {2} \u88FD\u54C1\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u539F\u56E0
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u88FD\u54C1\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u5834\u5408\u306B\u9664\u5916\u3055\u308C\u307E\u3059\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=\u5225\u306E\u4EBA\u304C\u305D\u306E\u88FD\u54C1\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B (\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u304B\u3001\u5909\u66F4\u304C\u4FDD\u5B58\u3067\u304D\u306A\u3044)\u3002
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=\u305D\u306E\u88FD\u54C1\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u7DE8\u96C6\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=\u7DE8\u96C6