@sapui5/sap.fe.core 1.99.0 → 1.100.0

package/src/sap/fe/core/messagebundle_en_GB.properties

@@ -53,8 +53,19 @@ CANCEL=Cancel
 
 WARNING=Warning
 
+PROCEED=Proceed anyway?
+
+IGNORE=Ignore warnings and {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=You cannot edit this object at the moment \nIt is locked by {0}
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=User "{0}" has saved the document.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=User "{0}" has discarded the draft document.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=User "{0}" has deleted the currently viewed document.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Action "{0}" was executed successfully
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=We expect it to be available again at {0}
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Please try again later.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Source message\: 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Source message\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Error
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Another user edited this object withou
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Edit
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Save
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=All
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Unchanged
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Note\: Row/column refers to th
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=You cannot use the paste function to create new entries.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=No value
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Error
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Navigation to this application is not supported.
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=Title of the chart in the KPI card \: <measures> by <dimensions>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} by {1}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Mass Edit ({0})
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Edit ({0})
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Save
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Apply
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Cancel
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} of {1} products can''t be edited.\nDo you want to edit the remaining {2} products?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Possible Causes
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Selected products are excluded if\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Somebody is working on the product (a draft exists or changes haven\u2019t been saved).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Editing isn\u2019t allowed for the product.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Edit

package/src/sap/fe/core/messagebundle_en_US_sappsd.properties

@@ -53,8 +53,19 @@ CANCEL=[[[\u0108\u0105\u014B\u010B\u0113\u013A\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u22
 
 WARNING=[[[\u0174\u0105\u0157\u014B\u012F\u014B\u011F\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
+PROCEED=[[[\u01A4\u0157\u014F\u010B\u0113\u0113\u018C \u0105\u014B\u0177\u0175\u0105\u0177?\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+
+IGNORE=[[[\u012C\u011F\u014B\u014F\u0157\u0113 \u0174\u0105\u0157\u014B\u012F\u014B\u011F\u015F \u0105\u014B\u018C {0}]]]
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=[[[\u0176\u014F\u0171 \u010B\u0105\u014B'\u0163 \u0113\u018C\u012F\u0163 \u0163\u0125\u012F\u015F \u014F\u0183\u0135\u0113\u010B\u0163 \u0105\u0163 \u0163\u0125\u0113 \u0271\u014F\u0271\u0113\u014B\u0163 \n\u012C\u0163 \u012F\u015F \u013A\u014F\u010B\u0137\u0113\u018C \u0183\u0177 {0}\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=[[[\u016E\u015F\u0113\u0157 "{0}" \u0125\u0105\u015F \u015F\u0105\u028B\u0113\u018C \u0163\u0125\u0113 \u018C\u014F\u010B\u0171\u0271\u0113\u014B\u0163.]]]
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=[[[\u016E\u015F\u0113\u0157 "{0}" \u0125\u0105\u015F \u018C\u012F\u015F\u010B\u0105\u0157\u018C\u0113\u018C \u0163\u0125\u0113 \u018C\u0157\u0105\u0192\u0163 \u018C\u014F\u010B\u0171\u0271\u0113\u014B\u0163.]]]
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=[[[\u016E\u015F\u0113\u0157 "{0}" \u0125\u0105\u015F \u018C\u0113\u013A\u0113\u0163\u0113\u018C \u0163\u0125\u0113 \u010B\u0171\u0157\u0157\u0113\u014B\u0163\u013A\u0177 \u028B\u012F\u0113\u0175\u0113\u018C \u018C\u014F\u010B\u0171\u0271\u0113\u014B\u0163.]]]
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=[[[\u0100\u010B\u0163\u012F\u014F\u014B "{0}" \u0175\u0105\u015F \u0113\u03C7\u0113\u010B\u0171\u0163\u0113\u018C \u015F\u0171\u010B\u010B\u0113\u015F\u015F\u0192\u0171\u013A\u013A\u0177]]]
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=[[[\u0174\u0113 \u0113\u03C7\u03C1\u0113\
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=[[[\u01A4\u013A\u0113\u0105\u015F\u0113 \u0163\u0157\u0177 \u0105\u011F\u0105\u012F\u014B \u013A\u0105\u0163\u0113\u0157.\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=[[[\u015C\u014F\u0171\u0157\u010B\u0113 \u0271\u0113\u015F\u015F\u0105\u011F\u0113\: \u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=[[[\u015C\u014F\u0171\u0157\u010B\u0113 \u0271\u0113\u015F\u015F\u0105\u011F\u0113\:\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=[[[\u0114\u0157\u0157\u014F\u0157\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=[[[\u0100\u014B\u014F\u0163\u0125\u011
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=[[[\u0114\u018C\u012F\u0163]]]
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=[[[\u015C\u0105\u028B\u0113]]]
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=[[[\u0100\u013A\u013A\u2219]]]
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=[[[\u016E\u014B\u010B\u0125\u0105\u014B\u011F\u0113\u018C\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=[[[(\u0143\u014F\u0163\u0113\:
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=[[[\u0176\u014F\u0171 \u010B\u0105\u014B'\u0163 \u0171\u015F\u0113 \u0163\u0125\u0113 \u03C1\u0105\u015F\u0163\u0113 \u0192\u0171\u014B\u010B\u0163\u012F\u014F\u014B \u0163\u014F \u010B\u0157\u0113\u0105\u0163\u0113 \u014B\u0113\u0175 \u0113\u014B\u0163\u0157\u012F\u0113\u015F.\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=[[[\u0143\u014F \u028B\u0105\u013A\u0171\u0113\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=[[[\u2013\u2219\u2219\u2219]]]
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=[[[\u0114\u0157\u0157\u014F\u0157\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=[[[\u0143\u0105\u028B\u012F\u011F\u0105\u0163\u012F\u014F\u014B \u0163\u014F \u0163\u0125\u012F\u015F \u0105\u03C1\u03C1\u013A\u012F\u010B\u0105\u0163\u012F\u014F\u014B \u012F\u015F \u014B\u014F\u0163 \u015F\u0171\u03C1\u03C1\u014F\u0157\u0163\u0113\u018C.\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=[[[\u0162\u012F\u0163\u013A\u0113 \u014F\u0192 \u0163\u0125\u0113 \u010B\u0
 C_KPICARD_CHARTTITLE=[[[{0} \u0183\u0177 {1}]]]
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=[[[\u039C\u0105\u015F\u015F \u0114\u018C\u012F\u0163 ({0})]]]
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=[[[\u0114\u018C\u012F\u0163 ({0})]]]
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=[[[\u015C\u0105\u028B\u0113]]]
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=[[[\u0100\u03C1\u03C1\u013A\u0177\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=[[[\u0108\u0105\u014B\u010B\u0113\u013A\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE=[[[{0} \u014F\u0192 {1} \u03C1\u0157\u014F\u018C\u0171\u010B\u0163\u015F \u010B\u0105\u014B''\u0163 \u0183\u0113 \u0113\u018C\u012F\u0163\u0113\u018C.\n\u010E\u014F \u0177\u014F\u0171 \u0175\u0105\u014B\u0163 \u0163\u014F \u0113\u018C\u012F\u0163 \u0163\u0125\u0113 \u0157\u0113\u0271\u0105\u012F\u014B\u012F\u014B\u011F {2} \u03C1\u0157\u014F\u018C\u0171\u010B\u0163\u015F?]]]
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=[[[\u01A4\u014F\u015F\u015F\u012F\u0183\u013A\u0113 \u0108\u0105\u0171\u015F\u0113\u015F\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=[[[\u015C\u0113\u013A\u0113\u010B\u0163\u0113\u018C \u03C1\u0157\u014F\u018C\u0171\u010B\u0163\u015F \u0105\u0157\u0113 \u0113\u03C7\u010B\u013A\u0171\u018C\u0113\u018C \u012F\u0192\:\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=[[[\u015C\u014F\u0271\u0113\u0183\u014F\u018C\u0177 \u012F\u015F \u0175\u014F\u0157\u0137\u012F\u014B\u011F \u014F\u014B \u0163\u0125\u0113 \u03C1\u0157\u014F\u018C\u0171\u010B\u0163 (\u0105 \u018C\u0157\u0105\u0192\u0163 \u0113\u03C7\u012F\u015F\u0163\u015F \u014F\u0157 \u010B\u0125\u0105\u014B\u011F\u0113\u015F \u0125\u0105\u028B\u0113\u014B'\u0163 \u0183\u0113\u0113\u014B \u015F\u0105\u028B\u0113\u018C).\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=[[[\u0114\u018C\u012F\u0163\u012F\u014B\u011F \u012F\u015F\u014B'\u0163 \u0105\u013A\u013A\u014F\u0175\u0113\u018C \u0192\u014F\u0157 \u0163\u0125\u0113 \u03C1\u0157\u014F\u018C\u0171\u010B\u0163.\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=[[[\u0114\u018C\u012F\u0163]]]

package/src/sap/fe/core/messagebundle_en_US_saprigi.properties

@@ -53,8 +53,19 @@ CANCEL=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\
 
 WARNING=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u206AWarning\u206A\u206A
 
+PROCEED=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u206AProceed anyway?\u206A\u206A
+
+IGNORE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u206AIgnore Warnings and \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u206AYou cant edit this object at the moment \nIt is locked by \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u206AUser "\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C" has saved the document.\u206A\u206A
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u206AUser "\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C" has discarded the draft document.\u206A\u206A
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u206AUser "\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C" has deleted the currently viewed document.\u206A\u206A
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u206AAction "\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C" was executed successfully\u206A\u206A
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u206APlease try again later.\u206A\u206A
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u206ASource message\: \u206A\u206A
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u206ASource message\:\u206A\u206A
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u206AError\u206A\u206A
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200D\u
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u206AEdit\u206A\u206A
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u206ASave\u206A\u206A
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u206AAll\u206A\u206A
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u206AUnchanged\u206A\u206A
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u206AYou cant use the paste function to create new entries.\u206A\u206A
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u206ANo value\u206A\u206A
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u206A\u2013\u206A\u206A
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u206AError\u206A\u206A
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u206ANavigation to this application is not supported.\u206A\u206A
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u2
 C_KPICARD_CHARTTITLE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u206A\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C by \u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u206AMass Edit (\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C)\u206A\u206A
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u206AEdit (\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C)\u206A\u206A
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u206ASave\u206A\u206A
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u206AApply\u206A\u206A
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u206ACancel\u206A\u206A
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u206A\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C of \u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C products cant be edited.\nDo you want to edit the remaining \u200B\u200B\u200B'{'2}\u200C\u200C\u200C products?\u206A\u206A
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u206APossible Causes\u206A\u206A
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u206ASelected products are excluded if\:\u206A\u206A
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u206ASomebody is working on the product (a draft exists or changes havent been saved).\u206A\u206A
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u206AEditing isnt allowed for the product.\u206A\u206A
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u206AEdit\u206A\u206A

package/src/sap/fe/core/messagebundle_en_US_saptrc.properties

@@ -53,8 +53,19 @@ CANCEL=oCyHWpqYkXNbn+FtZ27pIw_Cancel
 
 WARNING=oftWen+ERvzhR+g9pgEvMQ_Warning
 
+PROCEED=OohSQTMBq6qSmmI1yJqlaw_Proceed anyway?
+
+IGNORE=7wjfDZXsFnP4XOOCPmHuug_Ignore Warnings and {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=KNrIGC1UcxCNzyQPHw5ulQ_You can't edit this object at the moment \nIt is locked by {0}
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=QFbnDzjv4R8Yk2PqIr7P5A_User "{0}" has saved the document.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=B9paIU2qGAlxlGdEnOZ9fA_User "{0}" has discarded the draft document.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=kBXnQ6PkPn6TWX8/gsvDiA_User "{0}" has deleted the currently viewed document.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=19sKVEoAO8nVpL814fPy+A_Action "{0}" was executed successfully
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=eSUkZVn2HxCd/PZKXDUUFA_We expect it to be
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=nbz5Rm0PO4xmZwy/g3w2kA_Please try again later.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=YuaplRk8PDjG/Za+wfC+VA_Source message\: 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=LbX/07FLIQch5HOz8hgZGA_Source message\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=bfEwt4q2eX3E08hJiqTjpQ_Error
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=ZfHj+2D3x1dBAXZX5wk+fw_Another user ed
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=4qF3FYJIK35y37aFKPdjfQ_Edit
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=RVcBt5jGOUPwea56H+VYhA_Save
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=DL5Jshmipw7lU5IvujaXdQ_All
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=bgo8g/gNhXD2bXDCPY/8dw_Unchanged
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=DmxTbI9Co/Z7tGen/4/vcg_(Note\:
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=uVkYDunhsxdB9C/888Lsnw_You can't use the paste function to create new entries.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=7eKhX6JDJNf6l10J5FVFTA_No value
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=4M/IIkipxV26nLOdzlcTUA_\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=sIuNJgFJCFOABnjpnKuYvg_Error
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=8hHys9q9CRtGHM7XxYJvbw_Navigation to this application is not supported.
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=r1XCvKHBVOkZgUvEE7+ZFA_Title of the chart in the KPI card \: <measures> by
 C_KPICARD_CHARTTITLE=fxrKs5o/0vMNTnMw8H54Iw_{0} by {1}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=XlrRf8YW0Nk8HlBjemPcRA_Mass Edit ({0})
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=OtqAvanRjG1EtuPoC1fxWw_Edit ({0})
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=DiCX7+oCccJjCdNXtEtHSA_Save
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=ghRn49BIfzAL7J3vvH1gJg_Apply
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=JAW7GOUrHDG16mumJkIgqw_Cancel
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE=9SRqWh0sSwTcgA3FhAR1HA_{0} of {1} products can''t be edited.\nDo you want to edit the remaining {2} products?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=g3diWKVAoLd1L1iggGlUyw_Possible Causes
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=5OOMXkQYACf7/8zWPwPxkg_Selected products are excluded if\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=bTlxm6UOW9pLTteHi9fcoA_Somebody is working on the product (a draft exists or changes haven't been saved).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=dElzZf+zPO71w+ucdcuoqQ_Editing isn't allowed for the product.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=XdTDIT0VR/f3vsZL8Eb6Kw_Edit

package/src/sap/fe/core/messagebundle_es.properties

@@ -53,8 +53,19 @@ CANCEL=Cancelar
 
 WARNING=Advertencia
 
+PROCEED=\u00BFDesea continuar igualmente?
+
+IGNORE=Ignorar las advertencias y {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=En este momento no puede editar este objeto.\nEst\u00E1 bloqueado por {0}.
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=El usuario "{0}" ha guardado el documento.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=El usuario "{0}" ha descartado el borrador del documento.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=El usuario {0} ha eliminado el documento visualizado actualmente.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=La acci\u00F3n "{0}" se ha ejecutado correctamente
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Esperamos que vuelva a estar disponible a
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Vuelva a intentarlo m\u00E1s tarde.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Mensaje de origen\: 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Mensaje de origen\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Error
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Otro usuario ha editado este objeto y
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Editar
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Guardar
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Todo
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Sin modificar
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Nota\: Fila/Columna hace refer
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=No puede utilizar la funci\u00F3n pegar para crear entradas nuevas.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=Ning\u00FAn valor
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Error
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=No se admite la navegaci\u00F3n a esta aplicaci\u00F3n
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=T\u00EDtulo del gr\u00E1fico en la tarjeta KPI\: <medidas> por <dimensiones
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} por {1}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Edici\u00F3n en masa ({0})
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Editar ({0})
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Guardar
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Aplicar
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Cancelar
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} de {1} productos no se pueden editar.\n\u00BFDesea editar los {2} productos restantes?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Causas posibles
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Los productos seleccionados est\u00E1n excluidos si\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Alguien est\u00E1 trabajando en el producto (hay un borrador o no se han guardado las modificaciones).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=La edici\u00F3n no est\u00E1 permitida en el producto.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Editar

package/src/sap/fe/core/messagebundle_es_MX.properties

@@ -53,8 +53,19 @@ CANCEL=Cancelar
 
 WARNING=Advertencia
 
+PROCEED=\u00BFDesea continuar igualmente?
+
+IGNORE=Ignorar advertencias y {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=No puede editar este objeto en este momento.\nEst\u00E1 bloqueado por {0}.
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=El usuario "{0}" guard\u00F3 el documento.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=El usuario "{0}" descart\u00F3 el borrador del documento.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=El usuario "{0}" elimin\u00F3 el documento visualizado actualmente.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=La acci\u00F3n "{0}" se ejecut\u00F3 correctamente
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Esperamos que vuelva a estar disponible a
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Vuelva a intentarlo m\u00E1s tarde.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Mensaje de origen\: 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Mensaje de origen\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Error
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Otro usuario edit\u00F3 este objeto si
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Editar
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Guardar
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Todos
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=No modificado
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Nota\: La fila/columna hace re
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=No puede utilizar la funci\u00F3n pegar para crear entradas nuevas.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=Sin valor
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Error
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=La navegaci\u00F3n a esta aplicaci\u00F3n no es compatible.
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=T\u00EDtulo del gr\u00E1fico en la tarjeta de KPI\: <measures> por <dimensi
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} por {1}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Edici\u00F3n masiva ({0})
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Editar ({0})
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Guardar
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Aplicar
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Cancelar
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE=No se pueden editar {0} de {1} productos. \u00BFDesea editar los {2} productos restantes?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Posibles causas
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Los productos seleccionados se excluyen si\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Alguien est\u00E1 trabajando en el producto (existe un borrador o no se guardaron los cambios).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=La edici\u00F3n no est\u00E1 permitida en el producto.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Editar

package/src/sap/fe/core/messagebundle_et.properties

@@ -53,8 +53,19 @@ CANCEL=T\u00FChista
 
 WARNING=Hoiatus
 
+PROCEED=Kas soovite j\u00E4tkata?
+
+IGNORE=Eira hoiatusi ja valikut {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Te ei saa praegu seda objekti redigeerida.\n{0} on selle lukustanud.
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=Kasutaja {0} salvestas dokumendi.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=Kasutaja {0} annulleeris dokumendi mustandi.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=Kasutaja {0} kustutas praegu vaadatud dokumendi.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Toiming {0} on k\u00E4ivitatud
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Eeldatavasti on see j\u00E4lle saadaval k
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Proovige hiljem uuesti.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=L\u00E4htes\u00F5num\: 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=L\u00E4htes\u00F5num\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=T\u00F5rge
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Teine kasutaja redigeeris seda objekti
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Redigeeri
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Salvesta
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=K\u00F5ik
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Muutmatu
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(M\u00E4rkus. Rida/veerg viitab
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Uute kirjete loomiseks ei saa kasutada kleepimisfunktsiooni.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=V\u00E4\u00E4rtust pole
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=T\u00F5rge
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Selle rakenduse juurde navigeerimist ei toetata.
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=KPI-kaardi diagrammi tiitel\: <meetmed> <dimensioonide> j\u00E4rgi
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0}/{1}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Hulgiredigeerimine ({0})
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Redigeeri ({0})
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Salvesta
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Rakenda
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=T\u00FChista
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0}/{1} toodet ei saa redigeerida.\nKas soovite \u00FClej\u00E4\u00E4nud {2} toodet redigeerida?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=V\u00F5imalikud p\u00F5hjused
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Valitud tooted j\u00E4etakse j\u00E4rgmistel juhtudel v\u00E4lja.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Keegi t\u00F6\u00F6tab toote kallal (olemas on mustand v\u00F5i muudatusi pole salvestatud).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Toote redigeerimine pole lubatud.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Redigeeri

package/src/sap/fe/core/messagebundle_fi.properties

@@ -53,8 +53,19 @@ CANCEL=Peruuta
 
 WARNING=Varoitus
 
+PROCEED=Jatketaanko silti?
+
+IGNORE=Ohita varoitukset ja {0}
+
+
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Et voi muokata t\u00E4t\u00E4 objektia t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4.\n{0} on lukinnut sen.
 
+C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 "{0}" on tallentanut tositteen.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 "{0}" on hyl\u00E4nnyt luonnostositteen.
+
+C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 "{0}" on poistanut t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 n\u00E4yt\u00F6ss\u00E4 olevan tositteen.
+
 
 C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=Toimen "{0}" suoritus onnistui
 
@@ -122,7 +133,7 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Odotamme sen olevan taas k\u00E4ytett\u00
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Yrit\u00E4 my\u00F6hemmin uudelleen.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=L\u00E4hdesanoma\: 
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=L\u00E4hdesanoma\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Virhe
 
@@ -156,7 +167,7 @@ C_COMMON_SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_ANALYSIS=Analyysi
 
 C_COMMON_SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_SAP_NOTE=SAP-ohje
 
-C_COMMON_SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_SAP_DETAILED_NOTE=Yksityikohtainen SAP-ohje
+C_COMMON_SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_SAP_DETAILED_NOTE=Yksityiskohtainen SAP-ohje
 
 C_COMMON_SAPFE_TECHNICAL_DETAILS_GROUP_MESSAGES=Sanomat
 
@@ -241,6 +252,8 @@ C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Toinen k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 muokkas
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Muokkaa
 
+C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Tallenna
+
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Kaikki
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Muuttumaton
@@ -271,11 +284,6 @@ C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Huomaa\: Rivi/sarake viittaa s
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Uusia merkint\u00F6j\u00E4 ei voi luoda liitt\u00E4mistoiminnon avulla.
 
-
-T_FIELDWRAPPER_NO_VALUE=Ei arvoa
-
-T_FIELDWRAPPER_EMPTY_INDICATOR=\u2013
-
 C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Virhe
 
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=Navigointia t\u00E4h\u00E4n sovellukseen ei tueta.
@@ -319,10 +327,22 @@ XMSG=Kaavion otsikko KPI-kortilla\: <tunnusluvut> / <ulottuvuudet>
 C_KPICARD_CHARTTITLE={0} / {1}
 
 
-C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Joukkomuokkaus ({0})
+C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Muokkaa ({0})
 
 C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Tallenna
 
 C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Sovella
 
 C_MASS_EDIT_CANCEL_BUTTON_TEXT=Peruuta
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} objektia {1} tuotteesta ei voida muokata. Haluatko muokata j\u00E4ljell\u00E4 olevia {2} tuotetta?
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Mahdollisia syit\u00E4
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Valitut tuotteet j\u00E4tet\u00E4\u00E4n pois, jos\:
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Joku muu k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 ty\u00F6st\u00E4\u00E4 tuotetta (on olemassa luonnos tai muutoksia ei ole tallennettu).
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Tuotteen muokkaus ei ole sallittua.
+
+C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Muokkaa