npm - @sapui5/sap.fe.core - Versions diffs - 1.102.0 → 1.103.0 - Mend

@sapui5/sap.fe.core 1.102.0 → 1.103.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (311) hide show

package/src/sap/fe/core/messagebundle_nl.properties CHANGED Viewed

@@ -8,7 +8,9 @@ C_COMMON_DIALOG_OK=OK
 C_COMMON_DIALOG_CANCEL=Annuleren
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Concept afkeuren
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Annuleren
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISCARD_DRAFT=Concept afkeuren
 T_LR_TITLE_LR=Lijstrapport
@@ -30,6 +32,8 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=Applicatie kan niet worden gesta
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=Uw wijzigingen kunnen niet worden opgeslagen. Vernieuw de gegevens om met de recentste versie te werken.
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=U probeert een verouderde versie te bewerken. Vernieuw de gegevens om met de meest recente versie te werken.
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=Deze actie werkt mogelijk niet. Vernieuw de gegevens om met de recentste versie te werken.
 T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=Technische fout opgetreden.
@@ -41,17 +45,17 @@ C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=Alle wijzigingen afkeuren?
 C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_BUTTON=Afkeuren
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=You've made changes to this object.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=U hebt dit object gewijzigd.\nWat wilt u doen?
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=You haven't created this object yet.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=U hebt dit object nog niet gecre\u00EBerd.\nWat wilt u doen?
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_RBL=Opslaan
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Create
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Cre\u00EBren
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_TOL=Wijzigingen toepassen op opgeslagen versie.
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Create the object.
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Het object cre\u00EBren.
 ST_DRAFT_DATALOSS_KEEP_DRAFT_RBL=Conc. behouden
@@ -235,6 +239,8 @@ T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Klik hier om naar de betreffende sectie
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=Klik hier om naar de externe app te navigeren
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=Menu
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=Plakken niet mogelijk. {0} posities bevatten ongeldige gegevens.
@@ -310,6 +316,8 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Geselecteerde producten worden uitgesl
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Iemand werkt aan het product (er bestaat een concept of wijzigingen zijn niet opgeslagen).
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=No editable fields available for mass edit.
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Bewerking is niet toegestaan voor het product.
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Bewerken

package/src/sap/fe/core/messagebundle_no.properties CHANGED Viewed

@@ -8,7 +8,9 @@ C_COMMON_DIALOG_OK=OK
 C_COMMON_DIALOG_CANCEL=Avbryt
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Forkast utkast
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Avbryt
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISCARD_DRAFT=Forkast utkast
 T_LR_TITLE_LR=Listerapport
@@ -30,6 +32,8 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=Kan ikke starte applikasjonen p\
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=Kan ikke lagre endringene dine. Oppdater dataene for \u00E5 jobbe med den nyeste versjonen.
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=Du pr\u00F8ver \u00E5 redigere en foreldet versjon. Oppdater dataene for \u00E5 jobbe med den nyeste versjonen.
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=Det kan v\u00E6re at denne aktiviteten ikke fungerer. Oppdater dataene for \u00E5 jobbe med den nyeste versjonen.
 T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=Det har oppst\u00E5tt en teknisk feil.
@@ -41,17 +45,17 @@ C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=Vil du forkaste alle endringene?
 C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_BUTTON=Forkast
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=You've made changes to this object.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=Du har gjort endringer i dette objektet.\nHva vil du gj\u00F8re n\u00E5?
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=You haven't created this object yet.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=Du har ikke opprettet dette objektet enn\u00E5.\nHva vil du gj\u00F8re n\u00E5?
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_RBL=Lagre
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Create
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Opprett
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_TOL=Bruk endringene p\u00E5 den lagrede versjonen.
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Create the object.
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Opprett objektet.
 ST_DRAFT_DATALOSS_KEEP_DRAFT_RBL=Behold utkast
@@ -235,6 +239,8 @@ T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Klikk her for \u00E5 g\u00E5 til avsnit
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=Klikk her for \u00E5 navigere til ekstern app
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=Meny
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=Kan ikke lime inn. {0} poster inneholder ugyldige data.
@@ -310,6 +316,8 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Valgte produkterer ekskluderes hvis\:
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Noen jobber med produktet (det finnes et utkast, eller endringer er ikke lagret).
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=No editable fields available for mass edit.
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Redigering av produktet er ikke tillatt.
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Rediger

package/src/sap/fe/core/messagebundle_pl.properties CHANGED Viewed

@@ -8,7 +8,9 @@ C_COMMON_DIALOG_OK=OK
 C_COMMON_DIALOG_CANCEL=Anuluj
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Odrzu\u0107 wersj\u0119 robocz\u0105
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Anuluj
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISCARD_DRAFT=Odrzu\u0107 wersj\u0119 robocz\u0105
 T_LR_TITLE_LR=Raport listy
@@ -30,6 +32,8 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=Nie mo\u017Cna by\u0142o uruchom
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=Nie mo\u017Cna by\u0142o zapisa\u0107. Od\u015Bwie\u017C dane, aby pracowa\u0107 na najnowszej wersji.
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=Pr\u00F3bujesz edytowa\u0107 nieaktualn\u0105 wersj\u0119. Od\u015Bwie\u017C dane, aby pracowa\u0107 na aktualnej wersji.
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=Ta czynno\u015B\u0107 mo\u017Ce nie dzia\u0142a\u0107 prawid\u0142owo. Od\u015Bwie\u017C dane, aby pracowa\u0107 na najnowszej wersji.
 T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d techniczny.
@@ -41,17 +45,17 @@ C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=Odrzuci\u0107 wszystkie zmiany?
 C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_BUTTON=Odrzu\u0107
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=You've made changes to this object.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=Wprowadzono zmiany w tym obiekcie.\nCo chcesz zrobi\u0107?
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=You haven't created this object yet.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=Ten obiekt nie zosta\u0142 jeszcze utworzony.\nCo chcesz zrobi\u0107?
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_RBL=Zapisz
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Create
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Utw\u00F3rz
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_TOL=Zastosuj zmiany w zapisanej wersji.
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Create the object.
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Utw\u00F3rz obiekt.
 ST_DRAFT_DATALOSS_KEEP_DRAFT_RBL=Zach. wer. rob.
@@ -235,6 +239,8 @@ T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Kliknij tutaj, aby przej\u015B\u0107 do
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=Kliknij tutaj, aby przej\u015B\u0107 do zewn\u0119trznej aplikacji
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=Menu
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=Nie mo\u017Cna wstawi\u0107. {0} poz. zawieraj\u0105 nieprawid\u0142owe dane.
@@ -310,6 +316,8 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Wybrane produkty zostan\u0105 wykluczo
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Kto\u015B pracuje nad produktem (istnieje wersja robocza lub zmiany nie zosta\u0142y zapisane).
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=No editable fields available for mass edit.
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Edycja nie jest dozwolona dla produktu.
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Edytuj

package/src/sap/fe/core/messagebundle_pt.properties CHANGED Viewed

@@ -8,7 +8,9 @@ C_COMMON_DIALOG_OK=OK
 C_COMMON_DIALOG_CANCEL=Cancelar
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Rejeitar esbo\u00E7o
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Cancelar
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISCARD_DRAFT=Rejeitar esbo\u00E7o
 T_LR_TITLE_LR=Report de lista
@@ -30,6 +32,8 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel in
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=N\u00E3o foi poss\u00EDvel gravar modifica\u00E7\u00F5es. Atualizar os dados para trabalhar com a vers\u00E3o mais recente.
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=Voc\u00EA est\u00E1 tentando editar uma vers\u00E3o obsoleta. Atualize os dados para trabalhar com a vers\u00E3o mais recente.
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=Esta a\u00E7\u00E3o pode n\u00E3o funcionar. Atualizar os dados para trabalhar com a vers\u00E3o mais recente.
 T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=Ocorreu um erro t\u00E9cnico.
@@ -41,17 +45,17 @@ C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=Rejeitar todas as modifica\u00E7\u00F
 C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_BUTTON=Rejeitar
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=You've made changes to this object.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=Voc\u00EA efetuou modifica\u00E7\u00F5es neste objeto.\nO que gostaria de fazer?
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=You haven't created this object yet.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=Voc\u00EA ainda n\u00E3o criou este objeto.\nO que gostaria de fazer?
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_RBL=Gravar
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Create
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Criar
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_TOL=Aplicar modifica\u00E7\u00F5es \u00E0 vers\u00E3o gravada.
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Create the object.
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Criar o objeto.
 ST_DRAFT_DATALOSS_KEEP_DRAFT_RBL=Manter esbo\u00E7o
@@ -235,6 +239,8 @@ T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Clique aqui para ir para a respectiva s
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=Clique aqui para navegar para o app externo
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=Menu
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=Imposs\u00EDvel colar. {0} itens cont\u00EAm dados inv\u00E1lidos.
@@ -310,6 +316,8 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Os produtos selecionados s\u00E3o excl
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=algu\u00E9m est\u00E1 trabalhando no produto (existe um esbo\u00E7o ou as modifica\u00E7\u00F5es n\u00E3o foram gravadas).
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=No editable fields available for mass edit.
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=A edi\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 permitida para o produto.
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Editar

package/src/sap/fe/core/messagebundle_pt_PT.properties CHANGED Viewed

@@ -8,7 +8,9 @@ C_COMMON_DIALOG_OK=OK
 C_COMMON_DIALOG_CANCEL=Cancelar
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Eliminar rascunho
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Cancelar
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISCARD_DRAFT=Eliminar rascunho
 T_LR_TITLE_LR=Relat\u00F3rio de lista
@@ -30,6 +32,8 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=N\u00E3o foi poss\u00EDvel inici
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=N\u00E3o foi poss\u00EDvel guardar as altera\u00E7\u00F5es. Atualize os dados para trabalhar com a vers\u00E3o mais recente.
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=Est\u00E1 a tentar editar uma vers\u00E3o obsoleta. Atualize os dados para trabalhar com a vers\u00E3o mais recente.
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=Esta a\u00E7\u00E3o pode n\u00E3o funcionar. Atualize os dados para trabalhar com a vers\u00E3o mais recente.
 T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=Ocorreu um erro t\u00E9cnico.
@@ -41,23 +45,23 @@ C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=Eliminar todas as altera\u00E7\u00F5e
 C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_BUTTON=Eliminar
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=You've made changes to this object.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=Efetuou altera\u00E7\u00F5es neste objeto.\nO que quer fazer?
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=You haven't created this object yet.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=Voc\u00EA ainda n\u00E3o criou esse objeto.\nO que quer fazer?
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_RBL=Guardar
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Create
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Criar
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_TOL=Aplicar altera\u00E7\u00F5es \u00E0 vers\u00E3o guardada.
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Create the object.
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Criar o objeto.
 ST_DRAFT_DATALOSS_KEEP_DRAFT_RBL=Manter rascunho
 ST_DRAFT_DATALOSS_KEEP_DRAFT_TOL=As altera\u00E7\u00F5es s\u00F3 s\u00E3o vis\u00EDveis para si e n\u00E3o t\u00EAm efeito nos processos e fun\u00E7\u00F5es dependentes.
-ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_RBL=Elim.rascunho
+ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_RBL=Eliminar rascunho
 ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_TOL=Todas as altera\u00E7\u00F5es ser\u00E3o perdidas.
@@ -235,6 +239,8 @@ T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Clique aqui para ir para a respetiva se
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=Clique aqui para navegar para a aplica\u00E7\u00E3o externa
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=Menu
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=Imposs\u00EDvel colar. {0} itens cont\u00EAm dados inv\u00E1lidos.
@@ -310,6 +316,8 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Os produtos selecionados s\u00E3o excl
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=algu\u00E9m est\u00E1 a trabalhar no produto (existe um rascunho ou as modifica\u00E7\u00F5es n\u00E3o foram guardadas).
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=No editable fields available for mass edit.
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=A edi\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 permitida para este produto.
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Editar

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ro.properties CHANGED Viewed

@@ -8,7 +8,9 @@ C_COMMON_DIALOG_OK=OK
 C_COMMON_DIALOG_CANCEL=Anulare
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Respingere vers. preliminar\u0103
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Anulare
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISCARD_DRAFT=Respingere vers. preliminar\u0103
 T_LR_TITLE_LR=Raport list\u0103
@@ -30,6 +32,8 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=Aplica\u021Bie imposibil de lans
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=Modific\u0103rile dvs. nesalvate. \u00CEmprosp\u0103ta\u021Bi datele pentru a folosi cea mai recent\u0103 versiune.
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=\u00CEncerca\u021Bi s\u0103 edita\u021Bi o versiune \u00EEnvechit\u0103. \u00CEmprosp\u0103ta\u021Bi datele pentru a lucra cu versiunea cea mai recent\u0103.
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=Este posibil ca aceast\u0103 ac\u021Biune s\u0103 nu func\u021Bioneze. \u00CEmprosp\u0103ta\u021Bi datele pentru a folosi cea mai recent\u0103 versiune.
 T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=A ap\u0103rut o eroare tehnic\u0103.
@@ -41,17 +45,17 @@ C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=Respinge\u021Bi toate modific\u0103ri
 C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_BUTTON=Respingere
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=You've made changes to this object.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=A\u021Bi efectuat modific\u0103ri la obiect.\nCe a\u021Bi vrea s\u0103 face\u021Bi acum?
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=You haven't created this object yet.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=Nu a\u021Bi creat \u00EEnc\u0103 acest obiect.\nCe a\u021Bi vrea s\u0103 face\u021Bi acum?
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_RBL=Salvare
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Create
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Creare
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_TOL=Aplicare modific\u0103ri la versiunea salvat\u0103.
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Create the object.
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Crea\u021Bi obiectul.
 ST_DRAFT_DATALOSS_KEEP_DRAFT_RBL=Men\u021BinVersPrel
@@ -235,6 +239,8 @@ T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Click aici pentru a trece la respectiva
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=Click aici pentru a naviga la aplica\u021Bia extern\u0103
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=Meniu
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=Imposibil de lipit. {0} pozi\u021Bii con\u021Bin date nevalabile.
@@ -310,6 +316,8 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Produse selectate sunt excluse dac\u01
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Cineva lucreaz\u0103 la produs (exist\u0103 o versiune preliminar\u0103 sau modific\u0103ri nu au fost salvate).
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=No editable fields available for mass edit.
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Editarea nu este permis\u0103 pentru produs.
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Editare

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ru.properties CHANGED Viewed

@@ -8,7 +8,9 @@ C_COMMON_DIALOG_OK=\u041E\u041A
 C_COMMON_DIALOG_CANCEL=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=\u0421\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u043D.
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISCARD_DRAFT=\u0421\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u043D.
 T_LR_TITLE_LR=\u041E\u0442\u0447\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430
@@ -30,6 +32,8 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=\u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=\u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439.
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=\u0412\u044B \u043F\u044B\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044C \u043E\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E. \u041E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439.
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=\u042D\u0442\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430. \u041E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439.
 T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=\u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430.
@@ -41,17 +45,17 @@ C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=\u0421\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\
 C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_BUTTON=\u0421\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=You've made changes to this object.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=\u0412\u044B \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442.\n\u0427\u0442\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C?
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=You haven't created this object yet.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=\u0412\u044B \u0435\u0449\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442.\n\u0427\u0442\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C?
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_RBL=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Create
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_TOL=\u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438.
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Create the object.
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442.
 ST_DRAFT_DATALOSS_KEEP_DRAFT_RBL=\u0421\u043E\u0445\u0440. \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0438\u043A
@@ -235,6 +239,8 @@ T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=\u0429\u0435\u043B\u043A\u043D\u0438\u0
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=\u0429\u0435\u043B\u043A\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043A \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=\u041C\u0435\u043D\u044E
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C. {0} \u044D\u043B\u0435\u043C. \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u043D\u0435\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435.
@@ -310,6 +316,8 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=\u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=\u041A\u0442\u043E-\u0442\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C (\u0435\u0441\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0438\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B)
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=No editable fields available for mass edit.
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430.
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C

package/src/sap/fe/core/messagebundle_sh.properties CHANGED Viewed

@@ -8,7 +8,9 @@ C_COMMON_DIALOG_OK=OK
 C_COMMON_DIALOG_CANCEL=Odustani
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Odbaci nacrt
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Odustani
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISCARD_DRAFT=Odbaci nacrt
 T_LR_TITLE_LR=Izve\u0161taj liste
@@ -30,6 +32,8 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=Aplikacija se ne mo\u017Ee pokre
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=Va\u0161e promene se ne mogu sa\u010Duvati. Osve\u017Eite podatke da biste koristili najnoviju verziju.
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=Poku\u0161avate da uredite zastarelu verziju. Osve\u017Eite podatke kako biste radili na najnovijoj verziji.
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=Ova radnja mo\u017Eda ne\u0107e uspeti. Osve\u017Eite podatke da biste koristili najnoviju verziju.
 T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=Tehni\u010Dka gre\u0161ka.
@@ -41,17 +45,17 @@ C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=Odbaciti sve promene?
 C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_BUTTON=Odbaci
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=You've made changes to this object.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=Izvr\u0161ili ste promene u ovom objektu.\n\u0160ta \u017Eelite da uradite?
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=You haven't created this object yet.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=Jo\u0161 uvek niste kreirali ovaj objekat.\n\u0160ta \u017Eelite da uradite?
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_RBL=Sa\u010Duvaj
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Create
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Kreiraj
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_TOL=Primenite promene na sa\u010Duvanu verziju.
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Create the object.
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Kreirajte objekat.
 ST_DRAFT_DATALOSS_KEEP_DRAFT_RBL=Zadr\u017Ei nacrt
@@ -235,6 +239,8 @@ T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Kliknite ovde da biste pre\u0161li na o
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=Kliknite ovde da biste pre\u0161li na eksternu aplikaciju
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=Meni
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=Nije mogu\u0107e zalepiti. {0} stavki sadr\u017Ei neva\u017Ee\u0107e podatke.
@@ -310,6 +316,8 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Odabrani proizvodi su isklju\u010Deni
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Druga osoba radi na proizvodu (postoji nacrt ili promene nisu sa\u010Duvane).
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=No editable fields available for mass edit.
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Ure\u0111ivanje nije dozvoljeno za proizvod.
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Uredi

package/src/sap/fe/core/messagebundle_sk.properties CHANGED Viewed

@@ -8,7 +8,9 @@ C_COMMON_DIALOG_OK=OK
 C_COMMON_DIALOG_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Zamietnu\u0165 n\u00E1vrh
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISCARD_DRAFT=Zamietnu\u0165 n\u00E1vrh
 T_LR_TITLE_LR=Zostava zoznamu
@@ -30,6 +32,8 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=Aplik\u00E1ciu nie je mo\u017En\
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=Va\u0161e zmeny nebolo mo\u017En\u00E9 ulo\u017Ei\u0165. Aktualizujte d\u00E1ta, ak chcete pracova\u0165 s najnov\u0161ou verziou.
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=Pok\u00FA\u0161ate sa upravi\u0165 zastaran\u00FA verziu. Obnovte \u00FAdaje, aby fungovali s najnov\u0161ou verziou.
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=T\u00E1to akcia asi nefunguje. Aktualizujte d\u00E1ta, ak chcete pracova\u0165 s najnov\u0161ou verziou.
 T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=Vyskytla sa technick\u00E1 chyba.
@@ -41,17 +45,17 @@ C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=Zahodi\u0165 v\u0161etky zmeny?
 C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_BUTTON=Zamietnu\u0165
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=You've made changes to this object.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=V tomto objekte ste urobili zmeny.\n\u010Co chcete urobi\u0165 teraz?
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=You haven't created this object yet.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=E\u0161te ste tento objekt nevytvorili.\n\u010Co chcete urobi\u0165 teraz?
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_RBL=Ulo\u017Ei\u0165
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Create
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Vytvori\u0165
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_TOL=Pou\u017Ei\u0165 zmeny v ulo\u017Eenej verzii.
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Create the object.
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Vytvorte objekt.
 ST_DRAFT_DATALOSS_KEEP_DRAFT_RBL=Uchova\u0165 n\u00E1vrh
@@ -235,6 +239,8 @@ T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Kliknut\u00EDm sem prejdete do pr\u00ED
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=Kliknite sem pre navig\u00E1ciu do externej aplik\u00E1cie
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=Menu
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=Nie je mo\u017En\u00E9 vlo\u017Ei\u0165. {0} polo\u017Eiek obsahuje neplatn\u00E9 d\u00E1ta.
@@ -310,6 +316,8 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Vybran\u00E9 produkty s\u00FA vyl\u00F
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Niekto pracuje na produkte (existuje n\u00E1vrh alebo zmeny neboli ulo\u017Een\u00E9).
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=No editable fields available for mass edit.
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=\u00DApravy pre produkt nie s\u00FA povolen\u00E9.
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Upravi\u0165

package/src/sap/fe/core/messagebundle_sl.properties CHANGED Viewed

@@ -8,7 +8,9 @@ C_COMMON_DIALOG_OK=V redu
 C_COMMON_DIALOG_CANCEL=Preklic
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Prekli\u010Di
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Preklic
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISCARD_DRAFT=Opusti osnutek
 T_LR_TITLE_LR=Poro\u010Dilo seznama
@@ -30,6 +32,8 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=Aplikacije ni mogo\u010De zagnat
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=Sprememb ni bilo mogo\u010De shraniti. Osve\u017Eite podatke, da boste uporabljali najnovej\u0161o verzijo.
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=Posku\u0161ate urediti zastarelo verzijo. Osve\u017Eite podatke, da boste uredili zadnjo verzijo.
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=Ta akcija morda ne bo delovala. Osve\u017Eite podatke, da boste uporabljali najnovej\u0161o verzijo.
 T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=Pri\u0161lo je do tehni\u010Dne napake.
@@ -41,17 +45,17 @@ C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=\u017Delite opustiti vse spremembe?
 C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_BUTTON=Opusti
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=You've made changes to this object.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=ObjSprem\nKaj\u017DelSt?
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=You haven't created this object yet.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=ObjNisKre\nKaj\u017DelSt?
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_RBL=Shrani
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Create
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Kreiranje
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_TOL=Uveljavi spremembe za shranjeno verzijo.
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Create the object.
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Kreirajte objekt.
 ST_DRAFT_DATALOSS_KEEP_DRAFT_RBL=Ohrani osnutek
@@ -65,7 +69,7 @@ WARNING=Opozorilo
 PROCEED=\u017Delite kljub temu nadaljevati?
-IGNORE=Prezri opozorila in {0}
+IGNORE=Prezri opozorila in "{0}"
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Urejanje tega objekta trenutno ni mogo\u010De.\nBlokira ga {0}.
@@ -135,7 +139,7 @@ C_COMMON_SAPFE_ERROR=Napaka
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Sporo\u010Dila
-C_MASS_EDIT_SUCCESS_TOAST=Your changes have been saved
+C_MASS_EDIT_SUCCESS_TOAST=Spremembe so bile shranjene.
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Storitev ni na voljo.
@@ -173,7 +177,7 @@ C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Drug uporab
 C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Drugi uporabniki so obdelali izbrane objekte, vendar sprememb niso shranili. \n\nJih \u017Eelite kljub temu izbrisati?
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=\u017Delite izbrisati vse izbrisljive objekte?
+C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=\u017Delite izbrisati vse objekte, ki jih je mogo\u010De izbrisati?
 C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=\u017Delite izbrisati izbrane objekte?
@@ -235,6 +239,8 @@ T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Kliknite tukaj za navigiranje do \u017E
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=Kliknite tukaj za navigiranje do eksterne aplikacije
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=Meni
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=Vstavljanje ni mogo\u010De. {0} elementov vsebuje neveljavne podatke.
@@ -268,7 +274,7 @@ T_COMMON_SAPFE_SHARE_JAM=Delitev v SAP Jamu
 T_SHARE_UTIL_HELPER_SAPFE_EMAIL_SUBJECT=Povezava na\: {0}
-T_COMMON_SAPFE_SHARE_MSTEAMS=Daj v skupno rabo z Microsoft Teams
+T_COMMON_SAPFE_SHARE_MSTEAMS=Daj v skupno rabo v Microsoft Teams
 C_KPI_TOOLTIP_ERROR={0} {1}\nStatus\: Visoko tveganje
@@ -310,6 +316,8 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Izbrani proizvodi so izklju\u010Deni,
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Nekdo dela na proizvodu (obstaja osnutek ali pa spremembe niso bile shranjene).
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=No editable fields available for mass edit.
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Urejanje ni dovoljeno za proizvod.
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Uredi