@sapui5/sap.fe.core 1.102.0 → 1.103.0

package/src/sap/fe/core/messagebundle.properties

@@ -15,8 +15,11 @@ C_COMMON_DIALOG_OK=OK
 # XBUT,30: Cancel, can be used in dialog buttons
 C_COMMON_DIALOG_CANCEL=Cancel
 
-# XBUT,30: Text for button to cancel draft
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Discard Draft
+# XBUT,30: Text for cancel button
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Cancel
+
+# XBUT,30: Text for button to discard a draft
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISCARD_DRAFT=Discard Draft
 
 # XTIT,30: Title for the List Report
 T_LR_TITLE_LR=List Report
@@ -48,6 +51,8 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=Application could not be started
 # YMSG: ETAG Technical Error
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=Your changes could not be saved. Refresh the data to work with the most recent version.
 
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=You're trying to edit an outdated version. Refresh the data to work with the most recent version.
+
 # YMSG: ETAG Error with Late Property
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=This action may not work. Refresh the data to work with the most recent version.
 
@@ -247,64 +252,67 @@ C_EDITFLOW_SAPFE_CREATION_FAILED_DESCRIPTION=The object could not be created due
 C_COMMON_SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR=Unable to load the data.
 
 # XBUT,30: Title for Delete dialog
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_DELETE=Delete
+C_COMMON_DELETE=Delete
 
 # YMSG,100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button. Parameters: {0}= object title, {1}= object subtitle.
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Delete this object ({1} {0})?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Delete this object ({1}{0})?
 
 # YMSG,100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Delete this object?
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Delete this object?
 
-# YMSG,100: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=Delete the deletable object?
+# YMSG,150: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=Do you still want to delete the remaining object?
+
+# YMSG,270: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with only unsaved changes object. Parameters: {0}=user name
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES= Another user edited this object without saving the changes:\n{0} \n\nDelete anyway?
 
-# YMSG: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with only unsaved changes object. Parameters: {0}=user name
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES= Another user edited this object without saving the changes:\n{0} \n\nDelete anyway?
+# YMSG,300: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with only multiple unsaved changes object.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Other users have edited the selected objects without saving the changes. \n\nDelete anyway?
 
-# YMSG: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with only multiple unsaved changes object.
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Other users have edited the selected objects without saving the changes. \n\nDelete anyway?
+# YMSG,200: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Do you still want to delete the remaining {0} objects?
 
-# YMSG: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Delete all deletable objects?
+# YMSG,150: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Delete the selected objects?
 
-# YMSG: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Delete the selected objects?
+# YMSG,150: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with non deletable objects. Parameters: {0}= objects that cannot be deleted, {1}= number of selected objects.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE= {0} out of {1} objects cannot be deleted.
 
-# YMSG: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with non deletable objects. Parameters: {0}= objects that cannot be deleted, {1}= number of selected objects.
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE= {0} out of {1} objects cannot be deleted.
+# YMSG,150: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with non deletable object. Parameters: {0}= object that cannot be deleted, {1}= number of selected objects.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE= {0} out of {1} object cannot be deleted.
 
-# YMSG: Used in the confirmation message box after pressing the delete button. Parameters: {0}= objects that are locked, {1}= number of selected objects.
+# YMSG,150: Used in the confirmation message box after pressing the delete button. Parameters: {0}= objects that are locked, {1}= number of selected objects.
 C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED= {0} of {1} objects are currently locked.
 
-# YMSG: Used in the confirmation message box after pressing the delete button. Parameters: {0}= number of selected objects.
+# YMSG,150: Used in the confirmation message box after pressing the delete button. Parameters: {0}= number of selected objects.
 C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED= 1 of {0} objects is currently locked.
 
-# YMSG: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR= \nThe remaining object has unsaved changes.\n\nDo you still want to delete it?
+# YMSG,300: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR= \nThe remaining object has unsaved changes made by another user.\n\nDo you still want to delete it?
 
-# YMSG: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL= \nThe remaining objects have unsaved changes.\n\nDo you still want to delete them?
+# YMSG,300: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL= \nThe remaining objects have unsaved changes made by other users.\n\nDo you still want to delete them?
 
-# YMSG: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR= Also delete object with unsaved changes?
+# YMSG,150: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR= Also delete object with unsaved changes?
 
-# YMSG: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL= Also delete objects with unsaved changes?
+# YMSG,150: Used in the confirmation message box after pressing the delete button.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL= Also delete objects with unsaved changes?
 
-# YMSG: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with non deletable objects and locked objects. Parameters: {0}= objects that cannot be deleted, {1}= number of locked objects, {2}= number of selected objects.
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_AND_NON_DELETABLE= {0} out of {2} objects cannot be deleted. \n{1} of {2} objects are currently locked.
+# YMSG,150: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with non deletable objects and locked objects. Parameters: {0}= number of locked objects, {1}= number of selected objects.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_AND_NON_DELETABLE= \n{0} of {1} objects are currently locked.
 
-# YMSG: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with non deletable objects and locked objects. Parameters: {0}= objects that cannot be deleted, {1}= number of selected objects.
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED_AND_NON_DELETABLE= {0} out of {1} objects cannot be deleted. \n1 of {1} objects is currently locked.
+# YMSG,150: Used in the confirmation message box after pressing the delete button with non deletable objects and locked objects. Parameters: {0}= number of selected objects.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED_AND_NON_DELETABLE= \n1 of {0} object is currently locked.
 
-# YMSG: Used in the message box when deleting a locked object. Parameters: {0}= objects that cannot be deleted, {1}= number of locked objects, {2}= number of selected objects.
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED= This object is currently locked by another user and cannot be deleted.
+# YMSG,150: Used in the message box when deleting a locked object. Parameters: {0}= objects that cannot be deleted, {1}= number of locked objects, {2}= number of selected objects.
+C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED= This object is currently locked by {0} and cannot be deleted.
 
 # YMSG,100: Used in the Toast message box after pressing the delete button.
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_SINGULAR=Object was deleted.
+C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_SINGULAR=Object was deleted.
 
 # YMSG,100: Used in the Toast message box after pressing the delete button.
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_DELETE_TOAST_PLURAL=Objects were deleted.
+C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_PLURAL=Objects were deleted.
 
 #------------DRAFT INFO -----------------
 
@@ -359,6 +367,9 @@ T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Click here to jump to the respective se
 # XMSG: Message on accessing header datapoint title link for external navigation
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=Click here to navigate to the external app
 
+#XBUT: Accessibility message for the draft switcher
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=Menu
+
 #------------Messages for Paste action-----------------
 
 # YMSG: Text in message box content
@@ -473,6 +484,9 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Selected products are excluded if:
 # XMSG: Message details cause for draft products to confirm non-editable contexts
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Somebody is working on the product (a draft exists or changes haven't been saved).
 
+# XMSG: Message to confirm non-editable contexts detail header
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=No editable fields available for mass edit.
+
 # XMSG: Message details cause for non-editable products to confirm non-editable contexts.
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Editing isn't allowed for the product.
 

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ar.properties

@@ -8,7 +8,9 @@ C_COMMON_DIALOG_OK=\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642
 
 C_COMMON_DIALOG_CANCEL=\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=\u062A\u062C\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062F\u0629
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISCARD_DRAFT=\u062A\u062C\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062F\u0629
 
 T_LR_TITLE_LR=\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629
 
@@ -30,6 +32,8 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=\u062A\u0639\u0630\u0631 \u0628\
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=\u062A\u0639\u0630\u0631 \u062D\u0641\u0638 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A\u0643. \u064A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0623\u062D\u062F\u062B. \u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062D\u062F\u062B \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u060C \u064A\u064F\u0631\u062C\u0649 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A.
 
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=\u0623\u0646\u062A \u062A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0642\u062F\u064A\u0645. \u0642\u0645 \u0628\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0623\u062D\u062F\u062B \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631.
+
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=\u0642\u062F \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621. \u0642\u0645 \u0628\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0623\u062D\u062F\u062B \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631.
 
 T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=\u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623 \u062A\u0642\u0646\u064A.
@@ -41,17 +45,17 @@ C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=\u0647\u0644 \u062A\u0631\u064A\u062F
 
 C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_BUTTON=\u062A\u062C\u0627\u0647\u0644
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=You've made changes to this object.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0643\u0627\u0626\u0646.\n\u0645\u0627 \u062A\u0631\u064A\u062F\u061F
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=You haven't created this object yet.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=\u0644\u0627\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621\u0643\u0627\u0626\u0646\n\u0645\u0627\u062A\u0631\u064A\u062F\u061F
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_RBL=\u062D\u0641\u0638
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Create
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_TOL=\u0642\u0645 \u0628\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638.
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Create the object.
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=\u0642\u0645 \u0628\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646.
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_KEEP_DRAFT_RBL=\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062F\u0629
 
@@ -235,6 +239,8 @@ T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0647\u0646\u
 
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0647\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A
 
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629
+
 
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=\u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0635\u0642. {0} \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u062F \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629.
 
@@ -310,6 +316,8 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=\u0634\u062E\u0635 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C (\u062A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0633\u0648\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A).
 
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=No editable fields available for mass edit.
+
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=\u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0648\u062D \u0628\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C.
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631

package/src/sap/fe/core/messagebundle_bg.properties

@@ -8,7 +8,9 @@ C_COMMON_DIALOG_OK=OK
 
 C_COMMON_DIALOG_CANCEL=\u041E\u0442\u043A\u0430\u0437
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=\u041E\u0442\u0445\u0432\u044A\u0440\u043B\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=\u041E\u0442\u043A\u0430\u0437
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISCARD_DRAFT=\u041E\u0442\u0445\u0432\u044A\u0440\u043B\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430
 
 T_LR_TITLE_LR=\u041E\u0442\u0447\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0438\u0441\u044A\u043A
 
@@ -30,6 +32,8 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=\u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=\u0412\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044F\u0445\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0437\u0435\u043D\u0438. \u041E\u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438\u0442\u0435, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u043D\u0430\u0439-\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F.
 
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=\u041E\u043F\u0438\u0442\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F. \u041E\u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438\u0442\u0435, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u043D\u0430\u0439-\u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F.
+
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=\u0422\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438. \u041E\u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438\u0442\u0435, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u043D\u0430\u0439-\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F.
 
 T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=\u0412\u044A\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430.
@@ -41,17 +45,17 @@ C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=\u041E\u0442\u0445\u0432\u044A\u0440\
 
 C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_BUTTON=\u041E\u0442\u0445\u0432\u044A\u0440\u043B\u044F\u043D\u0435
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=You've made changes to this object.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=\u041D\u0430\u043F\u0440.\u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442.\n\u041A\u0430\u043A\u0432\u043E \u0438\u0441\u043A\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435?
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=You haven't created this object yet.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=\u041E\u0431\u0435\u043A\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043E\u0449\u0435 \u043D\u0435 \u0435 \u0441\u044A\u0437\u0434.\n\u041A\u0430\u043A\u0432\u043E \u0438\u0441\u043A\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435?
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_RBL=\u0417\u0430\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Create
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=\u0421\u044A\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_TOL=\u041F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0437\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F.
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Create the object.
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=\u0421\u044A\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442.
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_KEEP_DRAFT_RBL=\u0417\u0430\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430
 
@@ -235,6 +239,8 @@ T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=\u041A\u043B\u0438\u043A\u043D\u0435\u0
 
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=\u041A\u043B\u0438\u043A\u043D\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0443\u043A \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0434\u043E \u0432\u044A\u043D\u0448\u043D\u043E\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435
 
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=\u041C\u0435\u043D\u044E
+
 
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=\u041D\u0435\u0432\u044A\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u044F\u043D\u0435. {0} \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0442 \u043D\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438\u0434\u043D\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438.
 
@@ -310,6 +316,8 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=\u041D\u044F\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430 (\u0441\u044A\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0437\u0435\u043D\u0438).
 
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=No editable fields available for mass edit.
+
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=\u041D\u0435 \u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043E \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430.
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ca.properties

@@ -8,7 +8,9 @@ C_COMMON_DIALOG_OK=D'acord
 
 C_COMMON_DIALOG_CANCEL=Cancel\u00B7lar
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Rebutjar esborrany
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Cancel\u00B7lar
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISCARD_DRAFT=Rebutjar esborrany
 
 T_LR_TITLE_LR=Informe de llista
 
@@ -30,6 +32,8 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=L'aplicaci\u00F3 no es pot inici
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=No s'han pogut desar les modificacions. Actualitzeu les dades per utilitzar la versi\u00F3 m\u00E9s recent.
 
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=Esteu intentant editar una versi\u00F3 obsoleta. Actualitzeu les dades per treballar amb la versi\u00F3 m\u00E9s recent.
+
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=\u00C9s possible que aquesta acci\u00F3 no funcioni. Actualitzeu les dades per utilitzar la versi\u00F3 m\u00E9s recent.
 
 T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=S'ha produ\u00EFt un error t\u00E8cnic.
@@ -41,17 +45,17 @@ C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=Voleu rebutjar totes les modificacion
 
 C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_BUTTON=Rebutjar
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=You've made changes to this object.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=Heu realitzat modificacions a aquest objecte.\nQu\u00E8 voleu fer?
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=You haven't created this object yet.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=Encara no heu creat aquest objecte.\nQu\u00E8 voleu fer?
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_RBL=Desar
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Create
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Crear
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_TOL=Aplicar modificacions a la versi\u00F3 desada.
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Create the object.
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Crear l'objecte.
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_KEEP_DRAFT_RBL=Cons.esborrany
 
@@ -235,6 +239,8 @@ T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Feu clic aqu\u00ED per anar a la secci\
 
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=Feu clic aqu\u00ED per accedir a l\u2019aplicaci\u00F3 externa
 
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=Men\u00FA
+
 
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=No es pot enganxar. {0} elements contenen dades no v\u00E0lides.
 
@@ -310,6 +316,8 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Els productes seleccionats s'exclouen
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Alg\u00FA est\u00E0 treballant en el producte (hi ha un esborrany o les modificacions no s'han desat).
 
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=No editable fields available for mass edit.
+
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=No es permet el tractament per al producte.
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Tractar

package/src/sap/fe/core/messagebundle_cs.properties

@@ -8,7 +8,9 @@ C_COMMON_DIALOG_OK=OK
 
 C_COMMON_DIALOG_CANCEL=Zru\u0161it
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Zahodit n\u00E1vrh
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Zru\u0161it
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISCARD_DRAFT=Zahodit n\u00E1vrh
 
 T_LR_TITLE_LR=Sestava
 
@@ -30,6 +32,8 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=Aplikaci nelze kv\u016Fli techni
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=Va\u0161e zm\u011Bny nelze ulo\u017Eit. Aktualizujte data, abyste pracovali s nejnov\u011Bj\u0161\u00ED verz\u00ED.
 
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=Pokou\u0161\u00EDte se upravit zastaralou verzi. Aktualizujte data, abyste pracovali s nejnov\u011Bj\u0161\u00ED verz\u00ED.
+
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=Tato akce mo\u017En\u00E1 nebude fungovat. Aktualizujte data, abyste pracovali s nejnov\u011Bj\u0161\u00ED verz\u00ED.
 
 T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=Do\u0161lo k technick\u00E9 chyb\u011B.
@@ -41,17 +45,17 @@ C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=Zam\u00EDtnout v\u0161echny zm\u011Bn
 
 C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_BUTTON=Zam\u00EDtnout
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=You've made changes to this object.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=Provedli jste zm\u011Bny tohoto objektu.\nCo chcete ud\u011Blat?
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=You haven't created this object yet.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=Dosud jste tento objekt nevytvo\u0159ili.\nCo chcete ud\u011Blat?
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_RBL=Ulo\u017Eit
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Create
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Vytvo\u0159it
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_TOL=Pou\u017E\u00EDt zm\u011Bny pro ulo\u017Eenou verzi.
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Create the object.
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Vytvo\u0159it objekt.
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_KEEP_DRAFT_RBL=Uchovat n\u00E1vrh
 
@@ -235,6 +239,8 @@ T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Pro p\u0159echod k p\u0159\u00EDslu\u01
 
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=Pro navigaci k extern\u00ED aplikaci klikn\u011Bte sem
 
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=Menu
+
 
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=Nelze vlo\u017Eit. {0} polo\u017Eky obsahuj\u00ED neplatn\u00E1 data.
 
@@ -310,6 +316,8 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Vybran\u00E9 produkty jsou vylou\u010D
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=N\u011Bkdo pracuje na produktu (existuje n\u00E1vrh nebo byly ulo\u017Eeny zm\u011Bny).
 
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=No editable fields available for mass edit.
+
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=\u00DApravy nejsou pro produkt povoleny.
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Upravit

package/src/sap/fe/core/messagebundle_cy.properties

@@ -10,6 +10,8 @@ C_COMMON_DIALOG_CANCEL=Canslo
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Canslo
 
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISCARD_DRAFT=Gwaredu Drafft
+
 T_LR_TITLE_LR=Adroddiad Rhestr
 
 T_OP_TITLE_OP=Tudalen Gwrthrych
@@ -30,6 +32,8 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=Doedd dim modd cychwyn y rhaglen
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=Doedd dim modd cadw eich newidiadau. Dylech adnewyddu'r data i weithio \u00E2'r fersiwn diweddaraf.
 
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=Rydych chi'n ceisio golygu fersiwn sydd wedi dyddio. Adnewyddwch y data i weithio gyda'r fersiwn ddiweddaraf.
+
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=Efallai na fydd y weithred hon yn gweithio. Adnewyddwch y data i weithio gyda'r fersiwn ddiweddaraf.
 
 T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=Gwall technegol.
@@ -41,17 +45,17 @@ C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=Gwaredu pob newid?
 
 C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_BUTTON=Gwaredu
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=You've made changes to this object.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=Rydych chi wedi gwneud newidiadau i'r gwrthrych yma.\nBeth hoffech chi ei wneud?
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=You haven't created this object yet.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=Dydych chi ddim wedi creu'r gwrthrych yma eto.\nBeth hoffech chi ei wneud?
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_RBL=Cadw
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Create
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Creu
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_TOL=Rhoi newidiadau yn y fersiwn sydd wedi'i chadw.
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Create the object.
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Creu'r gwrthrych.
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_KEEP_DRAFT_RBL=Cadw Drafft
 
@@ -65,7 +69,7 @@ WARNING=Rhybudd
 
 PROCEED=Bwrw ymlaen beth bynnag?
 
-IGNORE=Anwybyddu rhybuddion a {0}
+IGNORE=Anwybyddu rhybuddion a ''{0}''
 
 
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Allwch chi ddim golygu\u2019r gwrthrych hwn ar hyn o bryd \nMae wedi\u2019i gloi gan {0}
@@ -135,7 +139,7 @@ C_COMMON_SAPFE_ERROR=Gwall
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Negeseuon
 
-C_MASS_EDIT_SUCCESS_TOAST=Your changes have been saved
+C_MASS_EDIT_SUCCESS_TOAST=Mae eich newidiadau wedi'u cadw.
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Dydy\u2019r gwasanaeth hwn ddim ar gael ar hyn o bryd.
 
@@ -235,6 +239,8 @@ T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Cliciwch yma i neidio i\u2019r rhan gyf
 
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=Cliciwch yma i lywio i\u2019r ap allanol
 
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=Dewislen
+
 
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=Does dim modd gludo. Mae {0} eitem yn cynnwys data annilys.
 
@@ -310,6 +316,8 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Mae ambell i gynnyrch yn cael ei eithr
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Mae rhywun yn gweithio ar y cynnyrch (mae drafft yn bodoli neu os oes newidiadau sydd heb eu cadw).
 
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=No editable fields available for mass edit.
+
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Does dim modd golygu'r cynnyrch.
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Golygu

package/src/sap/fe/core/messagebundle_da.properties

@@ -8,7 +8,9 @@ C_COMMON_DIALOG_OK=OK
 
 C_COMMON_DIALOG_CANCEL=Annuller
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Forkast udkast
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Annuller
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISCARD_DRAFT=Forkast udkast
 
 T_LR_TITLE_LR=Listerapport
 
@@ -30,6 +32,8 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=Applikation kunne ikke startes p
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=Dine \u00E6ndringer kunne ikke gemmes. Opdater data for at arbejde med den seneste version.
 
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=Du fors\u00F8ger at redigere en for\u00E6ldet version. Opdater data for at arbejde med den seneste version.
+
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=Denne aktion fungerer muligvis ikke. Opdater data for at arbejde med den seneste version.
 
 T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=En teknisk fejl opstod
@@ -41,17 +45,17 @@ C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=Forkast alle \u00E6ndringer?
 
 C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_BUTTON=Forkast
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=You've made changes to this object.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=Du har foretaget \u00E6ndringer af dette objekt.\nHvad vil du g\u00F8re nu?
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=You haven't created this object yet.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=Du har ikke oprettet dette objekt endnu.\nHvad vil du gerne g\u00F8re?
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_RBL=Gem
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Create
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Opret
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_TOL=Anvend \u00E6ndringer p\u00E5 den gemte version.
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Create the object.
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Opret objektet
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_KEEP_DRAFT_RBL=Behold udkast
 
@@ -235,6 +239,8 @@ T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Klik her for at g\u00E5 til det respekt
 
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=Klik her for at navigere til den eksterne app
 
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=Menu
+
 
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=Kan ikke inds\u00E6tte. {0} positioner indeholder ugyldige data.
 
@@ -310,6 +316,8 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Valgte produkter udelukkes, hvis\:
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Nogen arbejder p\u00E5 produktet (der findes et udkast, eller \u00E6ndringer er ikke gemt).
 
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=No editable fields available for mass edit.
+
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Redigering er ikke tilladt for produktet.
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Rediger

package/src/sap/fe/core/messagebundle_de.properties

@@ -10,6 +10,8 @@ C_COMMON_DIALOG_CANCEL=Abbrechen
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Abbrechen
 
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISCARD_DRAFT=Entwurf verwerfen
+
 T_LR_TITLE_LR=Listen-Report
 
 T_OP_TITLE_OP=Objektseite
@@ -30,6 +32,8 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=Die Anwendung kann wegen technis
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=Ihre \u00C4nderungen konnten nicht gesichert werden. Aktualisieren Sie die Daten, um mit der aktuellsten Version zu arbeiten.
 
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=Sie versuchen, eine veraltete Version zu bearbeiten. Aktualisieren Sie die Daten, um mit der aktuellsten Version zu arbeiten.
+
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=Diese Aktion funktioniert m\u00F6glicherweise nicht. Aktualisieren Sie die Daten, um mit der aktuellsten Version zu arbeiten.
 
 T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=Es ist ein technischer Fehler aufgetreten.
@@ -41,17 +45,17 @@ C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=Alle \u00C4nderungen verwerfen?
 
 C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_BUTTON=Verwerfen
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=You've made changes to this object.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=Sie haben \u00C4nderungen an diesem Objekt vorgenommen.\nWas wollen Sie tun?
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=You haven't created this object yet.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=Sie haben dieses Objekt noch nicht angelegt.\nWas wollen Sie tun?
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_RBL=Sichern
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Create
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Anlegen
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_TOL=\u00C4nderungen auf die gesicherte Version anwenden
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Create the object.
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Das Objekt anlegen
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_KEEP_DRAFT_RBL=Entwurf behalten
 
@@ -65,7 +69,7 @@ WARNING=Warnung
 
 PROCEED=Trotzdem fortfahren?
 
-IGNORE=Warnungen ignorieren und {0}
+IGNORE=Warnungen ignorieren und "{0}"
 
 
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Sie k\u00F6nnen dieses Objekt momentan nicht bearbeiten.\nEs ist durch {0} gesperrt.
@@ -135,7 +139,7 @@ C_COMMON_SAPFE_ERROR=Fehler
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Meldungen
 
-C_MASS_EDIT_SUCCESS_TOAST=Your changes have been saved
+C_MASS_EDIT_SUCCESS_TOAST=Ihre \u00C4nderungen wurden gesichert.
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Der Service ist leider vor\u00FCbergehend nicht verf\u00FCgbar.
 
@@ -235,6 +239,8 @@ T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Klicken Sie hier, um zum entsprechenden
 
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=Klicken Sie hier, um zur externen App zu gelangen.
 
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=Men\u00FC
+
 
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=Einf\u00FCgen ist nicht m\u00F6glich. {0} Elemente enthalten ung\u00FCltige Daten.
 
@@ -268,7 +274,7 @@ T_COMMON_SAPFE_SHARE_JAM=In SAP Jam teilen
 
 T_SHARE_UTIL_HELPER_SAPFE_EMAIL_SUBJECT=Link zu {0}
 
-T_COMMON_SAPFE_SHARE_MSTEAMS=Share to Microsoft Teams
+T_COMMON_SAPFE_SHARE_MSTEAMS=In Microsoft Teams teilen
 
 
 C_KPI_TOOLTIP_ERROR={0} {1}\nStatus\: Hohes Risiko
@@ -310,6 +316,8 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Ausgew\u00E4hlte Produkte werden ausge
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=jemand an dem Produkt arbeitet (d.h. es ist ein Entwurf vorhanden oder \u00C4nderungen wurden nicht gesichert).
 
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=No editable fields available for mass edit.
+
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=die Bearbeitung f\u00FCr das Produkt nicht erlaubt ist.
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Bearbeiten