@sapui5/sap.fe.core 1.102.0 → 1.103.0

package/src/sap/fe/core/messagebundle_it.properties

@@ -8,7 +8,9 @@ C_COMMON_DIALOG_OK=OK
 
 C_COMMON_DIALOG_CANCEL=Annulla
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Scarta bozza
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Annulla
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISCARD_DRAFT=Scarta bozza
 
 T_LR_TITLE_LR=Report lista
 
@@ -28,30 +30,32 @@ C_TO=A
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=Impossibile avviare l'applicazione a causa di problemi tecnici.
 
-C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=Non \u00E8 stato possibile salvare le modifiche. Aggiorna i dati per lavorare con la versione pi\u00F9 recente.
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=Non \u00E8 stato possibile salvare le modifiche. Aggiornare i dati per lavorare con la versione pi\u00F9 recente.
+
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=Si sta tentando di elaborare una versione obsoleta. Aggiornare i dati per lavorare con la versione pi\u00F9 recente.
 
-C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=Questa azione potrebbe non funzionare. Aggiorna i dati per lavorare con la versione pi\u00F9 recente.
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=Questa azione potrebbe non funzionare. Aggiornare i dati per lavorare con la versione pi\u00F9 recente.
 
 T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=Si \u00E8 verificato un errore tecnico.
 
-C_ROUTER_PROXY_SAPFE_EXIT_NOTSAVED_MESSAGE=Chiudendo la pagina i tuoi inserimenti andranno persi.
+C_ROUTER_PROXY_SAPFE_EXIT_NOTSAVED_MESSAGE=Chiudendo la pagina gli inserimenti andranno persi.
 
 
 C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=Scartare tutte le modifiche?
 
 C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_BUTTON=Scarta
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=You've made changes to this object.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=Sono state apportate modifiche all'oggetto.\nCome si desidera proseguire?
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=You haven't created this object yet.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=Non \u00E8 stato ancora creato l'oggetto.\nCome si desidera proseguire?
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_RBL=Salva
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Create
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Crea
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_TOL=Applica le modifiche alla versione salvata.
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Create the object.
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Crea l'oggetto.
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_KEEP_DRAFT_RBL=Conserva bozza
 
@@ -88,7 +92,7 @@ C_OPERATIONS_ACTION_PARAMETER_DIALOG_TITLE=Parametro azione
 
 C_COMMON_ACTION_PARAMETER_DIALOG_CANCEL=Annulla
 
-C_OPERATIONS_ACTION_PARAMETER_DIALOG_MISSING_MANDATORY_MSG=Inserisci un valore per "{0}".
+C_OPERATIONS_ACTION_PARAMETER_DIALOG_MISSING_MANDATORY_MSG=Inserire un valore per "{0}".
 
 C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=Crea
 
@@ -127,7 +131,7 @@ T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Campo interessato
 
 T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagnosi
 
-T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=CmpoSott in PagColl
+T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=Il campo sottostante si trova nella pagina collegata
 
 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Riga\: {0}, colonna\: {1}
 
@@ -137,27 +141,27 @@ C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Messaggi
 
 C_MASS_EDIT_SUCCESS_TOAST=Le modifiche sono state salvate.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Servizio temp. non disp.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Servizio temporaneamente non disponibile.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Riprova tra alcuni min.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Riprovare tra alcuni minuti.
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Si prevede che sia nuovamente disponibile il {0}.
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Si prevede che sia nuovamente disponibile alle {0}.
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Riprova pi\u00F9 tardi.
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Riprovare pi\u00F9 tardi.
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Messaggio sorgente\:
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Errore
 
-C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Mess. di avvertimento
+C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Messaggio di avvertimento
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_INFO=Informazioni
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_SUCCESS=Corretta esecuzione
 
-C_EDITFLOW_SAPFE_CREATION_FAILED_DESCRIPTION=Impossibile creare l\u2019oggetto a causa di un errore tecnico. Riprova pi\u00F9 tardi.
+C_EDITFLOW_SAPFE_CREATION_FAILED_DESCRIPTION=Impossibile creare l\u2019oggetto a causa di un errore tecnico. Riprovare pi\u00F9 tardi.
 
 C_COMMON_SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR=Impossibile caricare i dati.
 
@@ -171,7 +175,7 @@ C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DE
 
 C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=Un altro utente ha elaborato questo oggetto senza salvare le modifiche\:\n{0} \n\nEliminare ugualmente?
 
-C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Altri utenti hanno elab. gli oggetti selezionati sz salv. le modifiche. \n\nEliminarli ugualmente?
+C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Altri utenti hanno modificato gli oggetti selezionati senza salvare le modifiche. \n\nEliminarli comunque?
 
 C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_PAGE_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Eliminare tutti gli oggetti eliminabili?
 
@@ -212,13 +216,13 @@ C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Navigazione attualmente impossibile
 
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_WARNING=Avvertimento
 
-C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Un altro utente ha elaborato questo oggetto senza salvare\:\n{0} \n\nSe inizi l\u2019elaborazione, le modifiche utente andranno perse.
+C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Un altro utente ha modificato questo oggetto senza salvare\:\n{0} \n\nSe si inizia l\u2019elaborazione, le modifiche dell''utente andranno perse.
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Elabora
 
 C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Salva
 
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Tutto
+C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Tutti
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=Senza modifiche
 
@@ -226,23 +230,25 @@ C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_OWN_DRAFT_FILTER=Bozza propria
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Bloccato da un altro utente
 
-C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Modifiche non salvate di un altro utente
+C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Modifiche di un altro utente non salvate
 
 C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=Tutto (bozze nascoste)
 
 
-T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Fai clic qui per passare alla rispettiva sezione nella pagine corrente.
+T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Fare clic qui per passare alla rispettiva sezione nella pagina corrente.
 
-T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=Fai clic qui per navigare all'app esterna
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=Fare clic qui per passare all'app esterna
+
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=Menu
 
 
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=Impossibile incollare. {0} elementi contengono dati non validi.
 
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_SINGULAR=Impossibile incollare. Un elemento contiene dati non validi.
 
-C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_MESSAGE=Correggi i valori indicati sotto nel tuo file sorgente.
+C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_MESSAGE=Correggere i valori di seguito indicati nel proprio file sorgente.
 
-C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Nota\: riga/colonna \u00E8 riferito alla posizione nel set di dati che hai copiato.)
+C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Nota\: riga/colonna riferita alla posizione nel set di dati che copiato.)
 
 T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=Impossibile utilizzare la funzione Incolla per creare nuovi inserimenti.
 
@@ -252,13 +258,13 @@ C_COMMON_NAVIGATION_ERROR_TITLE=Errore
 C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=La navigazione a questa applicazione non \u00E8 supportata.
 
 
-T_EMAILTYPE_INVALID_VALUE=Inserisci un indirizzo e-mail valido.
+T_EMAILTYPE_INVALID_VALUE=Inserire un indirizzo e-mail valido.
 
 C_FORMAT_FOR_TEXT_ARRANGEMENT={0} ({1})
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_MULTIPLE_ERROR_TOOLTIP=Errori
 
-C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_WARNING_TOOLTIP=Messaggi di avv.
+C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_WARNING_TOOLTIP=Messaggi di avvertimento
 
 C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_BUTTON_ARIA_TEXT=Visualizza messaggi
 
@@ -310,6 +316,8 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=I prodotti selezionati sono esclusi se
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Qualcuno sta lavorando sul prodotto (esiste una bozza o le modifiche non sono state salvate).
 
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=No editable fields available for mass edit.
+
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Non \u00E8 consentito elaborare il prodotto.
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Elabora

package/src/sap/fe/core/messagebundle_iw.properties

@@ -8,7 +8,9 @@ C_COMMON_DIALOG_OK=OK
 
 C_COMMON_DIALOG_CANCEL=\u05D1\u05D8\u05DC
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=\u05D4\u05E1\u05E8 \u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=\u05D1\u05D8\u05DC
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISCARD_DRAFT=\u05D4\u05E1\u05E8 \u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4
 
 T_LR_TITLE_LR=\u05D3\u05D5\u05D7 \u05E9\u05DC \u05E8\u05E9\u05D9\u05DE\u05D4
 
@@ -30,6 +32,8 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05D9\u05EA\
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05D4\u05D9\u05D4 \u05DC\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8 \u05D0\u05EA \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD. \u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05E2\u05D1\u05D5\u05D3 \u05E2\u05DD \u05D4\u05D2\u05E8\u05E1\u05D4 \u05D4\u05E2\u05D3\u05DB\u05E0\u05D9\u05EA \u05D1\u05D9\u05D5\u05EA\u05E8, \u05E8\u05E2\u05E0\u05DF \u05D0\u05EA \u05D4\u05E0\u05EA\u05D5\u05E0\u05D9\u05DD.
 
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=\u05D0\u05EA\u05D4 \u05DE\u05E0\u05E1\u05D4 \u05DC\u05E2\u05E8\u05D5\u05DA \u05D2\u05E8\u05E1\u05D4 \u05DE\u05D9\u05D5\u05E9\u05E0\u05EA. \u05E8\u05E2\u05E0\u05DF \u05D0\u05EA \u05D4\u05E0\u05EA\u05D5\u05E0\u05D9\u05DD \u05D1\u05D2\u05E8\u05E1\u05D4 \u05D4\u05D0\u05D7\u05E8\u05D5\u05E0\u05D4 \u05D1\u05D9\u05D5\u05EA\u05E8.
+
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=\u05E4\u05E2\u05D5\u05DC\u05D4 \u05D6\u05D5 \u05E2\u05DC\u05D5\u05DC\u05D4 \u05DC\u05D0 \u05DC\u05E2\u05D1\u05D5\u05D3. \u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05E2\u05D1\u05D5\u05D3 \u05E2\u05DD \u05D4\u05D2\u05E8\u05E1\u05D4 \u05D4\u05E2\u05D3\u05DB\u05E0\u05D9\u05EA \u05D1\u05D9\u05D5\u05EA\u05E8, \u05E8\u05E2\u05E0\u05DF \u05D0\u05EA \u05D4\u05E0\u05EA\u05D5\u05E0\u05D9\u05DD.
 
 T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=\u05D0\u05D9\u05E8\u05E2\u05D4 \u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4 \u05D8\u05DB\u05E0\u05D9\u05EA.
@@ -41,17 +45,17 @@ C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=\u05D4\u05D0\u05DD \u05DC\u05D4\u05E1
 
 C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_BUTTON=\u05D4\u05E1\u05E8
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=You've made changes to this object.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=\u05D1.\u05E9\u05D9.\u05D1.\u05D6\u05D4.\n\u05DE.\u05EA.\u05DC.\u05DB?
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=You haven't created this object yet.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=\u05DC.\u05D9.\u05D0.\u05D4.\u05E2.\n\u05DE.\u05EA.\u05DC.\u05DB?
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_RBL=\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Create
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=\u05E6\u05D5\u05E8
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_TOL=\u05D4\u05D7\u05DC \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05E2\u05DC \u05D4\u05D2\u05E8\u05E1\u05D4 \u05E9\u05E0\u05E9\u05DE\u05E8\u05D4.
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Create the object.
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=\u05E6\u05D5\u05E8 \u05D0\u05EA \u05D4\u05D0\u05D5\u05D1\u05D9\u05D9\u05E7\u05D8.
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_KEEP_DRAFT_RBL=\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8 \u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4
 
@@ -235,6 +239,8 @@ T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=\u05DC\u05D7\u05E5 \u05DB\u05D0\u05DF \
 
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=\u05DC\u05D7\u05E5 \u05DB\u05D0\u05DF \u05DC\u05E0\u05D9\u05D5\u05D5\u05D8 \u05D0\u05DC \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D4\u05D7\u05D9\u05E6\u05D5\u05E0\u05D9
 
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=\u05EA\u05E4\u05E8\u05D9\u05D8
+
 
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05DC\u05D4\u05D3\u05D1\u05D9\u05E7. {0} \u05E4\u05E8\u05D9\u05D8\u05D9\u05DD \u05DE\u05DB\u05D9\u05DC\u05D9\u05DD \u05E0\u05EA\u05D5\u05E0\u05D9\u05DD \u05DC\u05D0 \u05D7\u05D5\u05E7\u05D9\u05D9\u05DD.
 
@@ -310,6 +316,8 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=\u05DE\u05D5\u05E6\u05E8\u05D9\u05DD \
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=\u05DE\u05D9\u05E9\u05D4\u05D5 \u05E2\u05D5\u05D1\u05D3 \u05E2\u05DC \u05D4\u05DE\u05D5\u05E6\u05E8 (\u05E7\u05D9\u05D9\u05DE\u05EA \u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D0\u05D5 \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05DC\u05D0 \u05E9\u05DE\u05D5\u05E8\u05D9\u05DD).
 
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=No editable fields available for mass edit.
+
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=\u05E2\u05E8\u05D9\u05DB\u05D4 \u05D0\u05E1\u05D5\u05E8\u05D4 \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05D4\u05DE\u05D5\u05E6\u05E8.
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=\u05E2\u05E8\u05D5\u05DA

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ja.properties

@@ -10,6 +10,8 @@ C_COMMON_DIALOG_CANCEL=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=\u4E2D\u6B62
 
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISCARD_DRAFT=\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u7834\u68C4
+
 T_LR_TITLE_LR=\u4E00\u89A7\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8
 
 T_OP_TITLE_OP=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30DA\u30FC\u30B8
@@ -30,6 +32,8 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=\u6280\u8853\u7684\u306A\u554F\u
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=\u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u6700\u65B0\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u7DE8\u96C6\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=\u7121\u52B9\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u6700\u65B0\u8868\u793A\u306B\u3057\u3066\u3001\u6700\u65B0\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=\u3053\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u6A5F\u80FD\u3057\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u6700\u65B0\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3067\u4F5C\u696D\u3092\u884C\u3048\u308B\u3088\u3046\u306B\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 
 T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=\u6280\u8853\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
@@ -41,17 +45,17 @@ C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=\u3059\u3079\u3066\u306E\u5909\u66F4\
 
 C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_BUTTON=\u7834\u68C4
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=You've made changes to this object.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=\u3053\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u5909\u66F4\u3092\u884C\u3044\u307E\u3057\u305F\u3002\n\u4F55\u3092\u884C\u3044\u307E\u3059\u304B\u3002
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=You haven't created this object yet.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=\u3053\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u307E\u3060\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u4F55\u3092\u884C\u3044\u307E\u3059\u304B\u3002
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_RBL=\u4FDD\u5B58
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Create
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=\u4F5C\u6210
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_TOL=\u4FDD\u5B58\u6E08\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306B\u5909\u66F4\u3092\u9069\u7528
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Create the object.
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059\u3002
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_KEEP_DRAFT_RBL=\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u4FDD\u6301
 
@@ -65,7 +69,7 @@ WARNING=\u8B66\u544A
 
 PROCEED=\u305D\u308C\u3067\u3082\u7D9A\u884C\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
 
-IGNORE=\u8B66\u544A\u304A\u3088\u3073 {0} \u3092\u7121\u8996
+IGNORE=\u8B66\u544A\u304A\u3088\u3073 "{0}" \u3092\u7121\u8996
 
 
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=\u3053\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u3001\u73FE\u5728\u7DE8\u96C6\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u3053\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F {0} \u306B\u3088\u3063\u3066\u30ED\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
@@ -135,7 +139,7 @@ C_COMMON_SAPFE_ERROR=\u30A8\u30E9\u30FC
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8
 
-C_MASS_EDIT_SUCCESS_TOAST=Your changes have been saved
+C_MASS_EDIT_SUCCESS_TOAST=\u5909\u66F4\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=\u3053\u306E\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306F\u4E00\u6642\u7684\u306B\u5229\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
 
@@ -235,6 +239,8 @@ T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=\u3053\u3053\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u3
 
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=\u3053\u3053\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u3001\u5916\u90E8\u30A2\u30D7\u30EA\u306B\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059
 
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC
+
 
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002{0} \u4EF6\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306B\u7121\u52B9\u306A\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
 
@@ -310,6 +316,8 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u88FD\u
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=\u5225\u306E\u4EBA\u304C\u305D\u306E\u88FD\u54C1\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B (\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u304B\u3001\u5909\u66F4\u304C\u4FDD\u5B58\u3067\u304D\u306A\u3044)\u3002
 
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=No editable fields available for mass edit.
+
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=\u305D\u306E\u88FD\u54C1\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u7DE8\u96C6\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=\u7DE8\u96C6

package/src/sap/fe/core/messagebundle_kk.properties

@@ -8,7 +8,9 @@ C_COMMON_DIALOG_OK=OK
 
 C_COMMON_DIALOG_CANCEL=\u0411\u043E\u043B\u0434\u044B\u0440\u043C\u0430\u0443
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=\u041D\u043E\u0431\u0430\u0439\u0434\u044B \u0436\u043E\u044E
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=\u0411\u043E\u043B\u0434\u044B\u0440\u043C\u0430\u0443
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISCARD_DRAFT=\u041D\u043E\u0431\u0430\u0439\u0434\u044B \u0436\u043E\u044E
 
 T_LR_TITLE_LR=\u0422\u0456\u0437\u0456\u043C\u0434\u0456\u043A \u0435\u0441\u0435\u043F
 
@@ -30,6 +32,8 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=\u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=\u04E8\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0431\u043E\u043B\u043C\u0430\u0434\u044B. \u0415\u04A3 \u0441\u043E\u04A3\u0493\u044B \u043D\u04B1\u0441\u049B\u0430\u043C\u0435\u043D \u0436\u04B1\u043C\u044B\u0441 \u0456\u0441\u0442\u0435\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0434\u0435\u0440\u0435\u043A\u0442\u0456 \u0436\u0430\u04A3\u0430\u0440\u0442\u044B\u04A3\u044B\u0437.
 
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=\u0415\u0441\u043A\u0456\u0440\u0433\u0435\u043D \u043D\u04B1\u0441\u049B\u0430\u043D\u044B \u04E9\u04A3\u0434\u0435\u0439\u0456\u043D \u0434\u0435\u043F \u0436\u0430\u0442\u044B\u0440\u0441\u044B\u0437. \u0415\u04A3 \u0441\u043E\u04A3\u0493\u044B \u043D\u04B1\u0441\u049B\u0430\u043C\u0435\u043D \u0436\u04B1\u043C\u044B\u0441 \u0456\u0441\u0442\u0435\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0434\u0435\u0440\u0435\u043A\u0442\u0456 \u0436\u0430\u04A3\u0430\u0440\u0442\u044B\u04A3\u044B\u0437.
+
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=\u0411\u04B1\u043B \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0440\u044B\u043D\u0434\u0430\u043B\u043C\u0430\u0443\u044B \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D. \u0415\u04A3 \u0441\u043E\u04A3\u0493\u044B \u043D\u04B1\u0441\u049B\u0430\u043C\u0435\u043D \u0436\u04B1\u043C\u044B\u0441 \u0456\u0441\u0442\u0435\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0434\u0435\u0440\u0435\u043A\u0442\u0456 \u0436\u0430\u04A3\u0430\u0440\u0442\u044B\u04A3\u044B\u0437.
 
 T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=\u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044B\u049B \u049B\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0440\u044B\u043D \u0430\u043B\u0434\u044B.
@@ -41,17 +45,17 @@ C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=\u0411\u0430\u0440\u043B\u044B\u049B
 
 C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_BUTTON=\u0411\u0430\u0441 \u0442\u0430\u0440\u0442\u0443
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=You've made changes to this object.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=\u0411\u04B1\u043B \u043D\u044B\u0441\u0430\u043D\u0493\u0430 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0436\u0430\u0441\u0430\u0434\u044B\u04A3\u044B\u0437.\n\u041D\u0435 \u0456\u0441\u0442\u0435\u0433\u0456\u04A3\u0456\u0437 \u043A\u0435\u043B\u0435\u0434\u0456?
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=You haven't created this object yet.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=\u0411\u04B1\u043B \u043D\u044B\u0441\u0430\u043D\u0434\u044B \u04D9\u043B\u0456 \u0436\u0430\u0441\u0430\u043C\u0430\u0434\u044B\u04A3\u044B\u0437.\n\u041D\u0435 \u0456\u0441\u0442\u0435\u0433\u0456\u04A3\u0456\u0437 \u043A\u0435\u043B\u0435\u0434\u0456?
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_RBL=\u0421\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Create
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=\u0416\u0430\u0441\u0430\u0443
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_TOL=\u0421\u0430\u049B\u0442\u0430\u043B\u0493\u0430\u043D \u043D\u04B1\u0441\u049B\u0430\u0493\u0430 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0435\u043D\u0433\u0456\u0437\u0443.
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Create the object.
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=\u041D\u044B\u0441\u0430\u043D\u0434\u044B \u0436\u0430\u0441\u0430\u0443.
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_KEEP_DRAFT_RBL=\u041D\u043E\u0431\u0430\u0439\u0434\u044B \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443
 
@@ -235,6 +239,8 @@ T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=\u0410\u0493\u044B\u043C\u0434\u0430\u0
 
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=\u0421\u044B\u0440\u0442\u049B\u044B \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430\u0493\u0430 \u04E9\u0442\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u043E\u0441\u044B \u0436\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0431\u0430\u0441\u0443
 
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=\u041C\u04D9\u0437\u0456\u0440
+
 
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=\u049A\u043E\u044E \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0435\u043C\u0435\u0441. {0} \u0442\u0430\u0440\u043C\u0430\u049B \u0436\u0430\u0440\u0430\u043C\u0441\u044B\u0437 \u0434\u0435\u0440\u0435\u043A\u0442\u0456 \u049B\u0430\u043C\u0442\u0438\u0434\u044B.
 
@@ -310,6 +316,8 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=\u0422\u0430\u04A3\u0434\u0430\u043B\u
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=\u0411\u0456\u0440\u0435\u0443 \u04E9\u043D\u0456\u043C\u043C\u0435\u043D \u0436\u04B1\u043C\u044B\u0441 \u0456\u0441\u0442\u0435\u0443\u0434\u0435 (\u043D\u043E\u0431\u0430\u0439 \u0431\u0430\u0440 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u043B\u043C\u0430\u0493\u0430\u043D).
 
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=No editable fields available for mass edit.
+
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=\u04E8\u043D\u0456\u043C \u04AF\u0448\u0456\u043D \u04E9\u04A3\u0434\u0435\u0443\u0433\u0435 \u0440\u04B1\u049B\u0441\u0430\u0442 \u0435\u0442\u0456\u043B\u043C\u0435\u0433\u0435\u043D.
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=\u04E8\u04A3\u0434\u0435\u0443

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ko.properties

@@ -8,7 +8,9 @@ C_COMMON_DIALOG_OK=\uD655\uC778
 
 C_COMMON_DIALOG_CANCEL=\uCDE8\uC18C
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=\uB4DC\uB798\uD504\uD2B8 \uC0AD\uC81C
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=\uCDE8\uC18C
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISCARD_DRAFT=\uB4DC\uB798\uD504\uD2B8 \uC0AD\uC81C
 
 T_LR_TITLE_LR=\uB9AC\uC2A4\uD2B8 \uB9AC\uD3EC\uD2B8
 
@@ -30,6 +32,8 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=\uAE30\uC220\uC801 \uC774\uC288\
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=\uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uC800\uC7A5\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uCD5C\uC2E0 \uBC84\uC804\uC73C\uB85C \uC791\uC5C5\uD558\uB824\uBA74 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC0C8\uB85C \uACE0\uCE58\uC2ED\uC2DC\uC624.
 
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=\uAE30\uD55C\uC774 \uC9C0\uB09C \uBC84\uC804\uC744 \uD3B8\uC9D1\uD558\uB824\uACE0 \uD558\uB294 \uC911\uC785\uB2C8\uB2E4. \uCD5C\uC2E0 \uBC84\uC804\uC73C\uB85C \uC791\uC5C5\uD558\uB824\uBA74 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC0C8\uB85C \uACE0\uCE58\uC2ED\uC2DC\uC624.
+
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=\uC774 \uC791\uC5C5\uC774 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC744 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uCD5C\uC2E0 \uBC84\uC804\uC73C\uB85C \uC791\uC5C5\uD558\uB824\uBA74 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC0C8\uB85C \uACE0\uCE58\uC2ED\uC2DC\uC624.
 
 T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=\uAE30\uC220\uC801 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
@@ -41,17 +45,17 @@ C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=\uBAA8\uB4E0 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D
 
 C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_BUTTON=\uBB34\uC2DC
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=You've made changes to this object.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=\uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8 \uBCC0\uACBD\uB428\n\uC218\uD589\uD560 \uC791\uC5C5\:
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=You haven't created this object yet.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=\uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8 \uC0DD\uC131 \uC548 \uB428\n\uC218\uD589\uD560 \uC791\uC5C5\:
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_RBL=\uC800\uC7A5
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Create
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=\uC0DD\uC131
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_TOL=\uC800\uC7A5\uB41C \uBC84\uC804\uC5D0 \uBCC0\uACBD \uB0B4\uC6A9\uC744 \uC801\uC6A9\uD569\uB2C8\uB2E4.
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Create the object.
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=\uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8\uB97C \uC0DD\uC131\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_KEEP_DRAFT_RBL=\uB4DC\uB798\uD504\uD2B8 \uC720\uC9C0
 
@@ -235,6 +239,8 @@ T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=\uD604\uC7AC \uD398\uC774\uC9C0\uC758 \
 
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=\uC5EC\uAE30\uB97C \uD074\uB9AD\uD558\uC5EC \uC678\uBD80 \uC571\uC73C\uB85C \uC774\uB3D9\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=\uBA54\uB274
+
 
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=\uBD99\uC5EC\uB123\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. {0}\uAC1C\uC758 \uD56D\uBAA9\uC5D0 \uC798\uBABB\uB41C \uB370\uC774\uD130\uAC00 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
@@ -310,6 +316,8 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=\uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC740 \uACBD
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=\uB204\uAD70\uAC00\uAC00 \uC81C\uD488\uC5D0 \uB300\uD574 \uC791\uC5C5 \uC911\uC778 \uACBD\uC6B0(\uB4DC\uB798\uD504\uD2B8\uAC00 \uC788\uAC70\uB098 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uC800\uC7A5\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uACBD\uC6B0)
 
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=No editable fields available for mass edit.
+
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=\uC81C\uD488 \uD3B8\uC9D1\uC774 \uD5C8\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uACBD\uC6B0
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=\uD3B8\uC9D1

package/src/sap/fe/core/messagebundle_lt.properties

@@ -8,7 +8,9 @@ C_COMMON_DIALOG_OK=Gerai
 
 C_COMMON_DIALOG_CANCEL=At\u0161aukti
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Atmesti juodra\u0161t\u012F
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=At\u0161aukti
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISCARD_DRAFT=Atmesti juodra\u0161t\u012F
 
 T_LR_TITLE_LR=S\u0105ra\u0161o ataskaita
 
@@ -30,6 +32,8 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=Taikomosios programos nepavyko p
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=Keitim\u0173 \u012Fra\u0161yti nepavyko Atnaujinkite duomenis, kad gal\u0117tum\u0117te dirbti naudodami naujausi\u0105 versij\u0105.
 
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=Bandote redaguoti pasenusi\u0105 versij\u0105. Atnaujinkite duomenis, kad gal\u0117tum\u0117te dirbti naudodami naujausi\u0105 versij\u0105.
+
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=\u0160is veiksmas gali nepavykti. Atnaujinkite duomenis, kad gal\u0117tum\u0117te dirbti naudodami naujausi\u0105 versij\u0105.
 
 T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=\u012Evyko technin\u0117 klaida.
@@ -41,17 +45,17 @@ C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=Ar norite atmesti visus keitimus?
 
 C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_BUTTON=Atmesti
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=You've made changes to this object.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=\u0160iame objekte atlikote keitim\u0173.\nK\u0105 nor\u0117tum\u0117te daryti toliau?
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=You haven't created this object yet.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=Dar nesuk\u016Br\u0117te \u0161io objekto.\nK\u0105 nor\u0117tum\u0117te daryti toliau?
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_RBL=\u012Era\u0161yti
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Create
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Kurti
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_TOL=Taikyti keitimus \u012Fra\u0161ytai versijai.
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Create the object.
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Sukurkite objekt\u0105.
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_KEEP_DRAFT_RBL=Laikyti juodr.
 
@@ -235,6 +239,8 @@ T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Spustel\u0117kite \u010Dia, kad atidary
 
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=Nor\u0117dami pereiti \u012F kit\u0105 program\u0105, spustel\u0117kite \u010Dia
 
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=Meniu
+
 
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=\u012Eklijuoti nepavyko. {0} elementuose yra netinkam\u0173 duomen\u0173.
 
@@ -310,6 +316,8 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Pasirinkti produktai ne\u012Ftraukiami
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Ka\u017Ekas dirba su produktu (yra juodra\u0161tis arba ne\u012Fra\u0161yti keitimai).
 
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=No editable fields available for mass edit.
+
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Produkto redaguoti neleid\u017Eiama.
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Redaguoti

package/src/sap/fe/core/messagebundle_lv.properties

@@ -10,6 +10,8 @@ C_COMMON_DIALOG_CANCEL=Atcelt
 
 C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Atcelt
 
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISCARD_DRAFT=Noraid\u012Bt melnrakstu
+
 T_LR_TITLE_LR=Saraksta atskaite
 
 T_OP_TITLE_OP=Objekta lapa
@@ -30,6 +32,8 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=Lietojumprogrammu nevar\u0113ja
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=J\u016Bsu veikt\u0101s izmai\u0146as nevar\u0113ja saglab\u0101t. Atsvaidziniet datus, lai str\u0101d\u0101tu ar jaun\u0101ko versiju.
 
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=J\u016Bs m\u0113\u0123in\u0101t redi\u0123\u0113t novecoju\u0161u versiju. Atsvaidziniet datus, lai str\u0101d\u0101tu ar jaun\u0101ko versiju.
+
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=\u0160\u012B darb\u012Bba, iesp\u0113jams, neizdosies. Atsvaidziniet datus, lai str\u0101d\u0101tu ar jaun\u0101ko versiju.
 
 T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=Rad\u0101s tehniska k\u013C\u016Bda.
@@ -41,17 +45,17 @@ C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=Vai noraid\u012Bt visas izmai\u0146as
 
 C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_BUTTON=Atmest
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=You've made changes to this object.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=J\u016Bs esat veicis izmai\u0146as \u0161aj\u0101 objekt\u0101.\nKo v\u0113laties dar\u012Bt?
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=You haven't created this object yet.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=J\u016Bs v\u0113l neesat izveidojis \u0161o objektu.\nKo v\u0113laties dar\u012Bt?
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_RBL=Saglab\u0101t
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Create
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Izveidot
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_TOL=Pievienot izmai\u0146as saglab\u0101tajai versijai.
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Create the object.
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Izveidojiet objektu.
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_KEEP_DRAFT_RBL=Patur\u0113t melnr.
 
@@ -65,7 +69,7 @@ WARNING=Br\u012Bdin\u0101jums
 
 PROCEED=Vai tom\u0113r turpin\u0101t?
 
-IGNORE=Ignor\u0113t br\u012Bdin\u0101jumus un {0}
+IGNORE=Ignor\u0113t br\u012Bdin\u0101jumus un \u201C{0}\u201D
 
 
 C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=J\u016Bs pa\u0161laik nevarat redi\u0123\u0113t \u0161o objektu.\nTo ir blo\u0137\u0113jis {0}
@@ -135,7 +139,7 @@ C_COMMON_SAPFE_ERROR=K\u013C\u016Bda
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Zi\u0146ojumi
 
-C_MASS_EDIT_SUCCESS_TOAST=Your changes have been saved
+C_MASS_EDIT_SUCCESS_TOAST=J\u016Bsu veikt\u0101s izm. ir saglab.
 
 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=\u0160is pak. nav pieejams.
 
@@ -235,6 +239,8 @@ T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Noklik\u0161\u0137iniet \u0161eit, lai
 
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=Noklik\u0161\u0137iniet \u0161eit, lai navi\u0123\u0113tu uz \u0101r\u0113jo lietojumprogrammu
 
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=Izv\u0113lne
+
 
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=Nevar\u0113ja iel\u012Bm\u0113t. {0} poz\u012Bcij\u0101s ir neder\u012Bgi dati.
 
@@ -310,6 +316,8 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Atlas\u012Btie produkti ir izsl\u0113g
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=K\u0101ds str\u0101d\u0101 ar produktu (past\u0101v melnraksts vai nav saglab\u0101tas izmai\u0146as).
 
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=No editable fields available for mass edit.
+
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Produktam nav at\u013Cauta redi\u0123\u0113\u0161ana.
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Redi\u0123\u0113t

package/src/sap/fe/core/messagebundle_ms.properties

@@ -8,7 +8,9 @@ C_COMMON_DIALOG_OK=OK
 
 C_COMMON_DIALOG_CANCEL=Batal
 
-C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Buang Draf
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Batal
+
+C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISCARD_DRAFT=Buang Draf
 
 T_LR_TITLE_LR=Laporan Senarai
 
@@ -30,6 +32,8 @@ C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=Aplikasi tidak dapat dimulakan d
 
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=Perubahan anda tidak disimpan. Segar semula data untuk menggunakan versi paling terkini.
 
+C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=Anda cuba mengedit versi ketinggalan zaman. Segar semula data untuk menggunakan versi paling terkini.
+
 C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=Tindakan ini mungkin tidak berhasil. Segar semula data untuk menggunakan versi paling terkini.
 
 T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=Ralat teknikal berlaku.
@@ -41,17 +45,17 @@ C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=Buang semua perubahan?
 
 C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_BUTTON=Buang
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=You've made changes to this object.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=Anda telah melakukan perubahan kepada objek ini.\nApakah yang anda ingin lakukan?
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=You haven't created this object yet.\nWhat would you like to do?
+ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=Anda belum mencipta objek ini lagi.\nApakah yang anda ingin lakukan?
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_RBL=Simpan
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Create
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Cipta
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_TOL=Guna perubahan pada versi disimpan.
 
-ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Create the object.
+ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Cipta objek.
 
 ST_DRAFT_DATALOSS_KEEP_DRAFT_RBL=Simpan draf
 
@@ -235,6 +239,8 @@ T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Klik di sini untuk pergi ke halaman ber
 
 T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=Klik di sini untuk navigasi ke aplikasi luaran
 
+T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=Menu
+
 
 C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=Tidak boleh tampal. {0} item mengandungi data tidak sah.
 
@@ -310,6 +316,8 @@ C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Produk terpilih dikecualikan jika\:
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Seseorang sedang menggunakan produk (draf sedia ada atau perubahan yang belum disimpan).
 
+C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=No editable fields available for mass edit.
+
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=Pengeditan tidak dibenarkan untuk produk.
 
 C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Edit