@robotical/martyblocksjr 3.5.29 → 3.5.32

package/editions/free/src/localizations/th.json

@@ -6,6 +6,7 @@
   "INTERFACE_GUIDE": "คู่มือการใช้คำสั่ง",
   "PAINT_EDITOR_GUIDE": "คู่มือการแก้ไขภาพ",
   "BLOCKS_GUIDE": "คู่มือชุดคำสั่ง",
+  "TUTORIALS": "Tutorials",
   "PRIVACY_POLICY": "นโยบายความเป็นส่วนตัว",
   "ABOUT_WHAT_IS": "ScratchJr คืออะไร?",
   "ABOUT_DESCRIPTION": "ScratchJr เป็นภาษาเขียนโปรแกรมแนะนำ ที่สอนให้เด็กเล็ก (อายุ 5-7 ปี) สร้างสรรค์ผลงานด้านเกมส์และโปรแกรมคำสั่งโต้ตอบ เด็กๆจะต่อเรียงชุดคำสั่งที่เป็นรูปภาพเข้าด้วยกันเพื่อสั่งงานไห้ตัวละครเคลื่อนไหว กระโดด เต้น และร้องเพลง เด็กๆสามารถปรับแต่งตัวละครโดยใช้ หน้าแก้ไขภาพ-Paint Editor อัดเสียงของตัวเองหรือเสียงทั่วไป หรือแทรกภาพของพวกเขาเข้าไป แล้วใช้ชุดคำสั่งทำให้เหล่าตัวละครมีชีวิตชีวา",
@@ -575,7 +576,7 @@
   "COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_MOTION_BLOCKS": "ตอนนี้เรามาเลือกบล็อกการเคลื่อนไหวของ Marty กัน คลิกที่หมวดหมู่การเคลื่อนไหวในบล็อกของ Marty",
   "COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_DANCE_BLOCK": "ใกล้จะเสร็จแล้ว! ลากบล็อก 'Marty Dance' ไปยังพื้นที่สคริปต์ บล็อกนี้จะทำให้ Marty เต้นเมื่อได้รับข้อความ",
   "COG_AND_MARTY_TUTORIAL_END": "เยี่ยมมาก! คุณได้เขียนโค้ด Cog และ Marty ให้โต้ตอบกันได้สำเร็จแล้ว ตอนนี้คลิกปุ่มของ Cog เพื่อดู Marty เต้น!",
-  "COG_JRBLOCKS1_TITLE": "แต่งเพลง",
+  "COG_JRBLOCKS1_TITLE": "1. แต่งเพลง",
   "COG_JRBLOCKS1_STEP_1_TEXT": "มาทำให้ Cog เล่นเพลงกันเถอะ!",
   "COG_JRBLOCKS1_STEP_2_TEXT": "เลือกหมวดหมู่เหตุการณ์ Cog",
   "COG_JRBLOCKS1_STEP_3_TEXT": "เพิ่มบล็อคปุ่มกดเปิด",
@@ -602,7 +603,7 @@
   "COG_JRBLOCKS1_STEP_24_TEXT": "ตั้งจังหวะเป็น 180 บีพีเอ็ม",
   "COG_JRBLOCKS1_STEP_25_TEXT": "กดปุ่ม!",
   "COG_JRBLOCKS1_STEP_26_TEXT": "<b>งานดีมาก!</b><br />ลองดูสิว่าคุณสามารถสร้างเพลงของคุณเองได้หรือไม่ 🎵",
-  "COG_JRBLOCKS2_TITLE": "ทำการแสดงแสงไฟ",
+  "COG_JRBLOCKS2_TITLE": "2. ทำการแสดงแสงไฟ",
   "COG_JRBLOCKS2_STEP_1_TEXT": "มาสร้างโชว์แสงไฟกันเถอะ! ✨",
   "COG_JRBLOCKS2_STEP_2_TEXT": "เลือกหมวดหมู่ <i><u>Cog Events</u></i>",
   "COG_JRBLOCKS2_STEP_3_TEXT": "เพิ่มบล็อค <i><u>เมื่อกดปุ่ม</u></i>",
@@ -633,7 +634,7 @@
   "COG_JRBLOCKS2_STEP_28_TEXT": "เพิ่มบล็อค<i><u>ไฟปิด</u></i>",
   "COG_JRBLOCKS2_STEP_29_TEXT": "กดปุ่ม!",
   "COG_JRBLOCKS2_STEP_30_TEXT": "<b>งานดีมาก!</b> </br> ตอนนี้สร้างสีและรูปแบบของคุณเองได้แล้ว!",
-  "COG_JRBLOCKS3_TITLE": "ทำการแสดงแสงและเสียง",
+  "COG_JRBLOCKS3_TITLE": "3. ทำการแสดงแสงและเสียง",
   "COG_JRBLOCKS3_STEP_1_TEXT": "มาสร้างการแสดงแสง สี เสียง กันเถอะ! 🎵✨",
   "COG_JRBLOCKS3_STEP_2_TEXT": "เลือกบล็อค <i><u>เหตุการณ์ cog</u></i>",
   "COG_JRBLOCKS3_STEP_3_TEXT": "เพิ่มบล็อค <i><u>เมื่อกดปุ่ม</u></i>",
@@ -660,7 +661,7 @@
   "COG_JRBLOCKS3_STEP_24_TEXT": "กดปุ่ม!",
   "COG_JRBLOCKS3_STEP_25_TEXT": "กดปุ่ม!",
   "COG_JRBLOCKS3_STEP_26_TEXT": "ทำได้ดี! ขั้นตอนต่อไป: ลองเปลี่ยนสีและรูปแบบ ลองสร้างเพลงใหม่ ดูว่าคุณสามารถเปลี่ยนสีตามโน้ตแต่ละตัวได้หรือไม่ ดูว่าคุณสามารถใช้ลูปเพื่อลดความยาวของโค้ดได้หรือไม่ กิจกรรมกลุ่ม: สาธิตการแสดงเสียงและแสงให้ชั้นเรียนดู",
-  "COG_JRBLOCKS4_TITLE": "สร้างภาพร่างด้วย Etch-a-Sketch",
+  "COG_JRBLOCKS4_TITLE": "4. สร้างภาพร่างด้วย Etch-a-Sketch",
   "COG_JRBLOCKS4_STEP_1_TEXT": "มาสร้าง Etch-a-Sketch กันเถอะ!",
   "COG_JRBLOCKS4_STEP_2_TEXT": "เลือกหมวดหมู่ <i><u>Cog Events</u></i>",
   "COG_JRBLOCKS4_STEP_3_TEXT": "เพิ่มบล็อก <i><u>on tilt</u></i>",
@@ -687,7 +688,7 @@
   "COG_JRBLOCKS4_STEP_24_TEXT": "รันบล็อกความเร็วที่ตั้งไว้",
   "COG_JRBLOCKS4_STEP_25_TEXT": "วาดอะไรบางอย่าง!",
   "COG_JRBLOCKS4_STEP_26_TEXT": "ทำได้ดี! </br> ตอนนี้ดูสิว่าคุณสามารถวาดอะไรได้อีก!",
-  "COG_JRBLOCKS5_TITLE": "เกมสร้างเขาวงกต",
+  "COG_JRBLOCKS5_TITLE": "5. เกมสร้างเขาวงกต",
   "COG_JRBLOCKS5_DESCRIPTION": "เราจะสร้างเกมเขาวงกตที่ใช้เฟืองเพื่อบังคับสไปรต์ให้เคลื่อนที่ไปรอบๆ เขาวงกต",
   "COG_JRBLOCKS5_STEP_1_TEXT": "มาสร้างเกมเขาวงกตกันเถอะ!",
   "COG_JRBLOCKS5_STEP_2_TEXT": "เลือกหมวดหมู่ <i><u>Cog Events</u></i>",
@@ -735,7 +736,7 @@
   "COG_JRBLOCKS5_STEP_44_TEXT": "เพิ่มบล็อคไปที่หน้า 2",
   "COG_JRBLOCKS5_STEP_45_TEXT": "พยายามพามาร์ตี้ไปสู่เป้าหมายให้ได้!",
   "COG_JRBLOCKS5_STEP_46_TEXT": "ทำได้ดี!</br>ตอนนี้ลองดูว่าคุณสามารถเพิ่มระดับให้เขาวงกตได้หรือไม่!",
-  "COG_JRBLOCKS6_TITLE": "มาทำเซนเซอร์จอดรถกันเถอะ!",
+  "COG_JRBLOCKS6_TITLE": "6. มาทำเซนเซอร์จอดรถกันเถอะ!",
   "COG_JRBLOCKS6_STEP_1_TEXT": "มาทำเซนเซอร์จอดรถกันเถอะ!",
   "COG_JRBLOCKS6_STEP_2_TEXT": "เลือกหมวดหมู่ <i><u>Cog Events</u></i>",
   "COG_JRBLOCKS6_STEP_3_TEXT": "เพิ่มบล็อก <i><u>On Object Sensed</u></i>",
@@ -776,7 +777,7 @@
   "COG_JRBLOCKS6_STEP_39_TEXT": "ลองดูสิ!",
   "COG_JRBLOCKS6_STEP_39_FULLSCREEN_TEXT": "ลองใช้งานในโหมดเต็มจอ",
   "COG_JRBLOCKS6_STEP_40_TEXT": "ทำได้ดี!</br>ตอนนี้ลองทำให้แสงและเสียงของคุณน่าตื่นเต้นมากขึ้น",
-  "COG_JRBLOCKS7_TITLE": "มาทำเคาน์เตอร์กันเถอะ!",
+  "COG_JRBLOCKS7_TITLE": "7. มาทำเคาน์เตอร์กันเถอะ!",
   "COG_JRBLOCKS7_STEP_1_TEXT": "มาทำเคาน์เตอร์กันเถอะ!",
   "COG_JRBLOCKS7_STEP_2_TEXT": "เพิ่มบล็อก <b>On Object Sensed</b>",
   "COG_JRBLOCKS7_STEP_3_TEXT": "เปลี่ยนให้ทริกเกอร์ที่เซนเซอร์วัตถุ <b>ด้านขวา</b>",
@@ -802,7 +803,7 @@
   "COG_JRBLOCKS7_STEP_23_TEXT": "เพิ่มบล็อค <b>On Button Push</b> และ <b>Reset Counter</b>",
   "COG_JRBLOCKS7_STEP_24_TEXT": "กดปุ่มบน Cog เพื่อรีเซ็ตตัวนับ",
   "COG_JRBLOCKS7_STEP_25_TEXT": "<p><b>ทำได้ดีมาก!</b> คุณทำให้เฟืองกลายเป็น <b>มาตรวัดระยะทาง</b> - อุปกรณ์สำหรับวัดจำนวนรอบการหมุน!</p> <p>&nbsp;</p><ul><li>คุณทำให้มันนับถอยหลังได้ไหมเมื่อคุณหมุนเฟืองอีกทางหนึ่ง</li><li>สร้างวงล้อหมุนและใช้เฟืองเพื่อวัดระยะทาง</li></ul>",
-  "COG_JRBLOCKS8_TITLE": "ทำโคมไฟกลางคืน",
+  "COG_JRBLOCKS8_TITLE": "8. ทำโคมไฟกลางคืน",
   "COG_JRBLOCKS8_STEP_1_TEXT": "มาทำไฟกลางคืนกันเถอะ!",
   "COG_JRBLOCKS8_STEP_2_TEXT": "เลือกหมวดหมู่ <b>Cog Events</b>",
   "COG_JRBLOCKS8_STEP_3_TEXT": "เพิ่มบล็อก <b>เริ่มต้นบนแสง</b>",
@@ -834,7 +835,7 @@
   "COG_JRBLOCKS8_STEP_29_TEXT": "กลับไปยังหน้า 1",
   "COG_JRBLOCKS8_STEP_30_TEXT": "ลองดูสิ! ตอนนี้เมื่อฟ้ามืดก็จะเห็นดาวเต็มฟ้า",
   "COG_JRBLOCKS8_STEP_31_TEXT": "<p><b>ทำได้ดีมาก!</b><br /> คุณทำให้ฟันเฟืองกลายเป็นไฟกลางคืนได้แล้ว!</p><p>&nbsp;</p><p>ตอนนี้ลองสร้างการแสดงแสงไฟกับเพื่อนๆ ของคุณดูสิ</p>",
-  "COG_JRBLOCKS9_TITLE": "มาสร้างเกมดอดจ์บอลกันเถอะ",
+  "COG_JRBLOCKS9_TITLE": "9. มาสร้างเกมดอดจ์บอลกันเถอะ",
   "COG_JRBLOCKS9_STEP_1_TEXT": "มาสร้างเกมดอดจ์บอลกันเถอะ",
   "COG_JRBLOCKS9_STEP_2_TEXT": "เพิ่ม <b>พื้นหลังโรงยิม</b> โดยใช้ปุ่มพื้นหลัง",
   "COG_JRBLOCKS9_STEP_3_TEXT": "เพิ่มข้อความ '<b>เขย่าเพื่อเริ่ม</b>' โดยใช้ปุ่ม <i><u>ข้อความ</u></i>",
@@ -879,7 +880,7 @@
   "COG_JRBLOCKS9_STEP_42_TEXT": "ลองดูสิ!",
   "COG_JRBLOCKS9_STEP_43_TEXT": "ตอนนี้ดูสิว่าคุณจะทำคะแนนได้สูงแค่ไหน!",
   "COG_JRBLOCKS9_STEP_44_TEXT": "<p><b>ทำได้ดีมาก!</b><br /> คุณสร้างเกมได้แล้ว!</p><p>&nbsp;</p><p>คุณสร้างหน้าจอแสดงชัยชนะหรือด่านอื่นได้ไหม คุณจะใช้โค้ดด้านบนอย่างไร</p><p>&nbsp;</p><p>คุณทำให้ฟันเฟืองสว่างขึ้นเมื่อเก็บดาวได้หรือไม่</p>",
-  "COG_JRBLOCKS10_TITLE": "สร้างรูปร่างกับมาร์ตี้",
+  "COG_JRBLOCKS10_TITLE": "10. สร้างรูปร่างกับมาร์ตี้",
   "COG_JRBLOCKS10_STEP_1_TEXT": "มาสร้างรูปร่างต่าง ๆ กับ Marty the Robot กันเถอะ!",
   "COG_JRBLOCKS10_STEP_2_TEXT": "เปิดโหมด<b>มาร์ตี้</b>!",
   "COG_JRBLOCKS10_STEP_3_TEXT": "เพิ่มบล็อค <b>On Flag</b>",
@@ -916,7 +917,7 @@
   "COG_JRBLOCKS10_STEP_34_TEXT": "เพิ่มบล็อกเพื่อทำให้มาร์ตี้<b>หมุน</b>",
   "COG_JRBLOCKS10_STEP_35_TEXT": "ลองดูสิ! ใช้ <b>เซ็นเซอร์วัตถุ</b> เพื่อเปลี่ยนมาร์ตี้",
   "COG_JRBLOCKS10_STEP_44_TEXT": "<p><b>ทำได้ดีมาก!</b><br /> คุณได้เรียนรู้เกี่ยวกับ<b>ทิศทางสัมพัทธ์</b> มากกว่าทิศทางสัมบูรณ์</b>แล้ว <br /><br />คุณสามารถวาดอะไรอีกได้บ้าง?",
-  "COG_JRBLOCKS11_TITLE": "เกมอวกาศ",
+  "COG_JRBLOCKS11_TITLE": "11. เกมอวกาศ",
   "COG_JRBLOCKS11_STEP_1_TEXT": "มาสร้างเกมที่อยู่ในอวกาศกันเถอะ!",
   "COG_JRBLOCKS11_STEP_2_TEXT": "เพิ่มพื้นหลังพื้นที่",
   "COG_JRBLOCKS11_STEP_3_TEXT": "เพิ่ม<b>สไปรท์จรวด</B>",
@@ -956,7 +957,7 @@
   "COG_JRBLOCKS11_STEP_37_TEXT": "เพิ่มบล็อค <b>ไปที่หน้า 2</b>",
   "COG_JRBLOCKS11_STEP_38_TEXT": "ลองเลย! กดธงสีเขียวเพื่อเริ่ม จากนั้นเขย่าเฟืองเพื่อเริ่มใหม่",
   "COG_JRBLOCKS11_STEP_44_TEXT": "<p><b>ทำได้ดี!</b><br />คุณสร้างเกมอวกาศแล้ว!<br /><br />คุณสามารถเพิ่มดาวให้สะสมได้อีกไหม?",
-  "COG_JRBLOCKS12_TITLE": "มาสร้างเกมทดสอบปฏิกิริยากันเถอะ!",
+  "COG_JRBLOCKS12_TITLE": "12. มาสร้างเกมทดสอบปฏิกิริยากันเถอะ!",
   "COG_JRBLOCKS12_STEP_1_TEXT": "มาสร้างเกมทดสอบปฏิกิริยากันเถอะ!",
   "COG_JRBLOCKS12_STEP_2_TEXT": "ทำให้มาร์ตี้ต้องเลื่อนลงมาตลอดกาล",
   "COG_JRBLOCKS12_STEP_3_TEXT": "<b>ส่งข้อความ</b> เมื่อมาร์ตี้สัมผัสสไปรต์ตัวอื่น",
@@ -994,7 +995,7 @@
   "COG_JRBLOCKS12_STEP_35_TEXT": "<b>เพิ่มจังหวะ</b>เพื่อเร่งความเร็วของเกมเมื่อผ่านไปครึ่งทาง!",
   "COG_JRBLOCKS12_STEP_36_TEXT": "ลองดูสิ!",
   "COG_JRBLOCKS12_STEP_47_TEXT": "<p><b>ทำได้ดีมาก!</b><br />คุณสร้างเกมทดสอบปฏิกิริยาแล้ว!<br /><br />คุณทำให้เร็วขึ้นได้อีกไหม?<br /><Br />จับคู่กับเพื่อนแล้วลองเล่นด้วยเฟืองสองตัวพร้อมกัน!",
-  "COG_JRBLOCKS13_TITLE": "เรื่องราวการผจญภัย",
+  "COG_JRBLOCKS13_TITLE": "13. เรื่องราวการผจญภัย",
   "COG_JRBLOCKS13_STEP_1_TEXT": "มาสร้างเรื่องราวการผจญภัยกันเถอะ!",
   "COG_JRBLOCKS13_STEP_2_TEXT": "เพิ่มพื้นหลัง",
   "COG_JRBLOCKS13_STEP_3_TEXT": "เพิ่มการควบคุมการเคลื่อนไหวสำหรับมาร์ตี้",
@@ -1043,7 +1044,7 @@
   "COG_JRBLOCKS13_STEP_46_TEXT": "เพิ่มบล็อค <b>เมื่อเขย่าแล้วไปที่หน้า 3</b>",
   "COG_JRBLOCKS13_STEP_47_TEXT": "ลองดูสิ! <br /><Br />เขย่าเฟืองเพื่อเคาะประตู",
   "COG_JRBLOCKS13_STEP_48_TEXT": "<p><b>ทำได้ดี!</b><br />ตอนนี้ ให้ใช้ทุกสิ่งที่คุณเรียนรู้มาก่อน ดำเนินเรื่องต่อและผจญภัยไปกับมาร์ตี้และยูนิคอร์น",
-  "MARTY_JRBLOCKS1_TITLE": "การทำให้มาร์ตี้เคลื่อนไหว",
+  "MARTY_JRBLOCKS1_TITLE": "1. การทำให้มาร์ตี้เคลื่อนไหว",
   "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_1_TEXT": "ในบทช่วยสอนนี้ เราจะเรียนรู้วิธีใช้ฟังก์ชันพื้นฐานใน BlocksJr",
   "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_2_TEXT": "ก่อนอื่นมาเชื่อมต่อกับ Marty กันก่อน คลิกปุ่ม Marty เพื่อเชื่อมต่อกับ Marty",
   "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_3_TEXT": "บล็อกที่มีรูปร่างเหมือนชิ้นส่วนปริศนาเหล่านี้เรียกว่า<b/>ฟังก์ชัน</b><br/><br/>ฟังก์ชันนั้นก็เหมือนกับแอคชัน เป็นชิ้นส่วนของโค้ดที่บอกมาร์ตี้ว่า<i/>“เฮ้ ทำแบบนี้สิ!”",
@@ -1060,7 +1061,7 @@
   "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_14_TEXT": "เอาล่ะ ขยับมาร์ตี้ก่อน! ก่อนอื่นเลย ให้เขาขยับไปข้างหน้าสี่ก้าว <br/><br/>วางสี่สิ่งนี้ไว้ระหว่าง <b/>เตรียมตัวและหยุด",
   "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_15_TEXT": "หลังจากที่เขาเดินไปข้างหน้าแล้ว ให้มาร์ตี้ไปทางซ้าย! วาง <b/>บล็อกสไลด์ซ้าย 3 อัน</b> ไว้หน้าบล็อก 'หยุด' สีแดงตามที่แสดงไว้ที่นี่",
   "MARTY_JRBLOCKS1_END": "คุณทำได้แล้ว! คุณสามารถทำให้มาร์ตี้เคลื่อนไหวใน BlocksJr ได้!<br/><br/>ลองดูในแอปสิ เผื่อว่าคุณสามารถให้มาร์ตี้ทำอะไรได้อีก แล้วกลับมาดูบทช่วยสอนที่ 2 กัน!",
-  "MARTY_JRBLOCKS2_TITLE": "การล้างโค้ด: อาร์กิวเมนต์",
+  "MARTY_JRBLOCKS2_TITLE": "2. การล้างโค้ด: อาร์กิวเมนต์",
   "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_1_TEXT": "ในบทช่วยสอนนี้ เราจะเรียนรู้วิธีใช้ข้อโต้แย้งเพื่อทำให้โค้ดของคุณเรียบง่ายและเล็กลง",
   "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_2_TEXT": "ก่อนอื่นมาเชื่อมต่อกับ Marty กันก่อน คลิกปุ่ม Marty เพื่อเชื่อมต่อกับ Marty",
   "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_3_TEXT": "นี่คือโค้ดก่อนหน้าของเราที่ทำให้ Marty ก้าวไปข้างหน้าสี่ก้าว คุณเห็นวิธีที่จะทำให้คำสั่งของเราสั้นลงบ้างไหม",
@@ -1072,7 +1073,7 @@
   "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_9_TEXT": "ตอนนี้เพิ่มบล็อก <b/>สไลด์ซ้าย</b> เหมือนโค้ดตัวอย่าง - มีบล็อกซ้ายกี่บล็อก? คุณควรใส่อาร์กิวเมนต์อะไรในบล็อกซ้ายของคุณ?",
   "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_10_TEXT": "เกือบเสร็จแล้ว! เพิ่มบล็อก <b/>เดินถอยหลัง</b> เหมือนโค้ดตัวอย่าง และเพิ่มอาร์กิวเมนต์ที่ถูกต้อง",
   "MARTY_JRBLOCKS2_END": "คุณทำได้แล้ว! คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการโต้แย้งและเป็นอัจฉริยะด้านการลดความซับซ้อนของโค้ด!",
-  "MARTY_JRBLOCKS3_TITLE": "ไฟจราจรมาร์ตี้",
+  "MARTY_JRBLOCKS3_TITLE": "3. ไฟจราจรมาร์ตี้",
   "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_1_TEXT": "ในบทช่วยสอนนี้ เราจะเรียนรู้วิธีใช้ฟังก์ชัน wait ใน BlocksJr",
   "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_2_TEXT": "ก่อนอื่นมาเชื่อมต่อกับ Marty กันก่อน คลิกปุ่ม Marty เพื่อเชื่อมต่อกับ Marty",
   "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_3_TEXT": "ตอนนี้เพิ่มบล็อกธงสีเขียวเพื่อเริ่มต้นโค้ดของเรา",
@@ -1085,7 +1086,7 @@
   "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_10_TEXT": "เพิ่มบล็อก<b/>เตรียมพร้อม</b>ก่อนบล็อกตา LED สีเขียว เพื่อให้มาร์ตี้สามารถเตรียมพร้อมก่อน 'ไป!'",
   "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_11_TEXT": "สีเขียวแปลว่าไป - คุณจะให้มาร์ตี้ทำอะไรบนสีเขียว? เราบอกไปแล้วว่า พอตาของมาร์ตี้เปลี่ยนเป็นสีเขียวแล้ว ก็ฉลองกันได้เลย!",
   "MARTY_JRBLOCKS3_END": "คุณทำได้แล้ว! คลิกธงเขียวแล้วระวังไฟจราจรด้วยนะ มาร์ตี้!",
-  "MARTY_JRBLOCKS4_TITLE": "การทำความสะอาดโค้ด: ทำซ้ำ",
+  "MARTY_JRBLOCKS4_TITLE": "4. การทำความสะอาดโค้ด: ทำซ้ำ",
   "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_1_TEXT": "มาร์ตี้รู้สึกอยากเต้น! มาลองใช้ฟังก์ชันการเต้นของเขา แล้วเรียนรู้วิธีสร้างท่าเต้นมาร์ตี้ในแบบของเราเองกันเถอะ!",
   "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_2_TEXT": "ก่อนอื่นมาเชื่อมต่อกับ Marty กันก่อน คลิกปุ่ม Marty เพื่อเชื่อมต่อกับ Marty",
   "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_3_TEXT": "ตอนนี้เพิ่มบล็อกธงสีเขียวเพื่อเริ่มต้นโค้ดของเรา",
@@ -1097,7 +1098,7 @@
   "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_9_TEXT": "ถ้ามาร์ตี้เต้นตลอด เขาจะเหนื่อย! มาร์ตี้อาจจะเหนื่อยถ้าเราให้เขาเต้นตลอด! แล้วถ้าเราอยากให้มาร์ตี้เต้นแค่ 5 รอบล่ะ? เราสามารถใช้ปุ่มหยุดหลังจาก 5 รอบได้ - แต่มีวิธีที่ง่ายกว่านั้นเยอะ",
   "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_10_TEXT": "ลบบล็อก repeat สีแดงออก แล้วแทนที่ด้วยฟังก์ชัน repeat แบบวงปิดนี้ เราสามารถใส่โค้ดบางส่วนไว้ในบล็อกนี้และทำซ้ำได้กี่ครั้งก็ได้ตามต้องการ ให้มาร์ตี้เต้นซ้ำ 5 ครั้ง!",
   "MARTY_JRBLOCKS4_END": "คุณทำได้แล้ว! มาร์ตี้เป็นนักเต้นมืออาชีพ!",
-  "MARTY_JRBLOCKS5_TITLE": "เกมยิงประตูมาร์ตี้",
+  "MARTY_JRBLOCKS5_TITLE": "5. เกมยิงประตูมาร์ตี้",
   "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_1_TEXT": "ในบทช่วยสอนนี้ เราจะสร้างเกมยิงประตู Marty โดยใช้สไปรต์!",
   "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_2_TEXT": "ก่อนอื่นเลย เรามาสร้างสนามให้สไปรท์ Marty ของเราเล่นฟุตบอลกันก่อน ไปที่เมนูฉากหลังแล้วเลือก \"ฟาร์ม\"",
   "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_3_TEXT": "เพื่อยิงประตู มาร์ตี้ต้องมีสองสิ่ง: ลูกฟุตบอลและตาข่ายฟุตบอล! คลิกเครื่องหมายบวกเพื่อเลือกสไปรต์ใหม่สองอัน คือ ลูกฟุตบอลและตาข่าย",

package/editions/free/src/localizations/tr.json

@@ -6,6 +6,7 @@
   "INTERFACE_GUIDE": "Arayüz Rehberi",
   "PAINT_EDITOR_GUIDE": "Resim Düzenleyici Rehberi",
   "BLOCKS_GUIDE": "Blok Rehberi",
+  "TUTORIALS": "Tutorials",
   "PRIVACY_POLICY": "Gizlilik Politikası",
   "ABOUT_WHAT_IS": "ScratchJr Nedir?",
   "ABOUT_DESCRIPTION": "ScratchJr, küçük çocukların (5-7 yaş) kendi etkileşimli öykü ve oyunlarını yaratmalarına olanak tanıyan giriş niteliğinde bir programlama dilidir. Çocuklar grafiksel programlama bloklarını birbirine bağlayarak, karakterlerin hareket etmelerini, sıçramalarını, dans edip şarkı söylemelerini sağlarlar. Çocuklar resim düzenleyici ile karakterlerde değişiklikler yapabilir, kendilerine ait sesleri ekleyebilir, hattâ kendi fotoğraflarını dahi yerleştirebilir -- ve daha sonra programlama bloklarını da kullanarak kendi karakterlerinin hayat bulmasını sağlayabilirler.",
@@ -575,7 +576,7 @@
   "COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_MOTION_BLOCKS": "Şimdi Marty'nin hareket bloklarını seçelim. Marty bloklarının Hareket kategorisine tıklayın.",
   "COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_DANCE_BLOCK": "Neredeyse oradayız! 'Marty Dance' bloğunu script alanına sürükleyin. Bu blok, mesaj alındığında Marty'nin dans etmesini sağlayacak.",
   "COG_AND_MARTY_TUTORIAL_END": "Harika iş! Cog ve Marty'yi birbirleriyle etkileşime girecek şekilde başarıyla kodladınız. Şimdi Marty'nin dansını görmek için Cog'un düğmesine tıklayın!",
-  "COG_JRBLOCKS1_TITLE": "Bir melodi yap",
+  "COG_JRBLOCKS1_TITLE": "1. Bir melodi yap",
   "COG_JRBLOCKS1_STEP_1_TEXT": "Haydi Cog'a bir şarkı çaldıralım!",
   "COG_JRBLOCKS1_STEP_2_TEXT": "Cog Etkinlikleri kategorisini seçin",
   "COG_JRBLOCKS1_STEP_3_TEXT": "Açma düğmesine basma bloğunu ekleyin",
@@ -602,7 +603,7 @@
   "COG_JRBLOCKS1_STEP_24_TEXT": "Tempoyu 180 bpm'ye ayarlayın",
   "COG_JRBLOCKS1_STEP_25_TEXT": "Düğmeye basın!",
   "COG_JRBLOCKS1_STEP_26_TEXT": "<b>Güzel çalışma!</b><br />Şimdi kendi melodinizi yapmayı deneyin 🎵",
-  "COG_JRBLOCKS2_TITLE": "Işık gösterisi yapın",
+  "COG_JRBLOCKS2_TITLE": "2. Işık gösterisi yapın",
   "COG_JRBLOCKS2_STEP_1_TEXT": "Haydi ışık gösterisi yapalım! ✨",
   "COG_JRBLOCKS2_STEP_2_TEXT": "<i><u>Cog Etkinlikleri</u></i> kategorisini seçin",
   "COG_JRBLOCKS2_STEP_3_TEXT": "<i><u>On button press</u></i> bloğunu ekleyin",
@@ -633,7 +634,7 @@
   "COG_JRBLOCKS2_STEP_28_TEXT": "<i><u>Işıklar kapalı</u></i> bloğunu ekle",
   "COG_JRBLOCKS2_STEP_29_TEXT": "Düğmeye basın!",
   "COG_JRBLOCKS2_STEP_30_TEXT": "<b>Güzel çalışma!</b> </br> Şimdi kendi renklerinizi ve desenlerinizi yapın!",
-  "COG_JRBLOCKS3_TITLE": "Ses ve ışık gösterisi yapın",
+  "COG_JRBLOCKS3_TITLE": "3. Ses ve ışık gösterisi yapın",
   "COG_JRBLOCKS3_STEP_1_TEXT": "Haydi ses ve ışık gösterisi yapalım! 🎵✨",
   "COG_JRBLOCKS3_STEP_2_TEXT": "<i><u>Dişli olayı</u></i> bloklarını seçin",
   "COG_JRBLOCKS3_STEP_3_TEXT": "<i><u>On button press</u></i> bloğunu ekleyin",
@@ -660,7 +661,7 @@
   "COG_JRBLOCKS3_STEP_24_TEXT": "Düğmeye basın!",
   "COG_JRBLOCKS3_STEP_25_TEXT": "Düğmeye basın!",
   "COG_JRBLOCKS3_STEP_26_TEXT": "Aferin!</br>Sonraki Adımlar:- Renkleri ve desenleri değiştirmeyi deneyin. Başka bir şarkı yapmayı deneyin. Renkleri her notayla değiştirip değiştiremeyeceğinize bakın. Kodunuzun uzunluğunu azaltmak için döngüleri kullanıp kullanamayacağınıza bakın. Grup etkinliği:- Ses ve ışık gösterinizi sınıfa gösterin",
-  "COG_JRBLOCKS4_TITLE": "Bir etch-a-sketch yapın",
+  "COG_JRBLOCKS4_TITLE": "4. Bir etch-a-sketch yapın",
   "COG_JRBLOCKS4_STEP_1_TEXT": "Haydi bir etch-a-sketch yapalım!",
   "COG_JRBLOCKS4_STEP_2_TEXT": "<i><u>Cog Etkinlikleri</u></i> kategorisini seçin",
   "COG_JRBLOCKS4_STEP_3_TEXT": "<i><u>Eğimli</u></i> bloğunu ekleyin",
@@ -687,7 +688,7 @@
   "COG_JRBLOCKS4_STEP_24_TEXT": "Ayarlanmış hız bloğunu çalıştırın",
   "COG_JRBLOCKS4_STEP_25_TEXT": "Bir şeyler çiz!",
   "COG_JRBLOCKS4_STEP_26_TEXT": "Güzel! </br> Şimdi başka neler çizebileceğinize bakın!",
-  "COG_JRBLOCKS5_TITLE": "Bir labirent oyunu yap",
+  "COG_JRBLOCKS5_TITLE": "5. Bir labirent oyunu yap",
   "COG_JRBLOCKS5_DESCRIPTION": "Bir sprite'ı labirentte yönlendirmek için dişli kullanan bir labirent oyunu yapacağız",
   "COG_JRBLOCKS5_STEP_1_TEXT": "Hadi labirent oyunu yapalım!",
   "COG_JRBLOCKS5_STEP_2_TEXT": "<i><u>Cog Etkinlikleri</u></i> kategorisini seçin",
@@ -735,7 +736,7 @@
   "COG_JRBLOCKS5_STEP_44_TEXT": "Sayfa 2'ye Git bloğunu ekleyin",
   "COG_JRBLOCKS5_STEP_45_TEXT": "Marty'yi hedefe yönlendirmeye çalış!",
   "COG_JRBLOCKS5_STEP_46_TEXT": "Aferin!</br>Şimdi labirente daha fazla seviye eklemeyi deneyebilirsin!",
-  "COG_JRBLOCKS6_TITLE": "Hadi park sensörü yapalım!",
+  "COG_JRBLOCKS6_TITLE": "6. Hadi park sensörü yapalım!",
   "COG_JRBLOCKS6_STEP_1_TEXT": "Hadi park sensörü yapalım!",
   "COG_JRBLOCKS6_STEP_2_TEXT": "<i><u>Cog Etkinlikleri</u></i> kategorisini seçin",
   "COG_JRBLOCKS6_STEP_3_TEXT": "<i><u>Nesne Algılandığında</u></i> bloğunu ekleyin",
@@ -776,7 +777,7 @@
   "COG_JRBLOCKS6_STEP_39_TEXT": "Deneyin!",
   "COG_JRBLOCKS6_STEP_39_FULLSCREEN_TEXT": "Tam ekran modunda deneyin",
   "COG_JRBLOCKS6_STEP_40_TEXT": "Aferin!</br>Şimdi ışıklarınızı ve seslerinizi daha heyecan verici hale getirmeyi deneyin",
-  "COG_JRBLOCKS7_TITLE": "Haydi bir sayaç yapalım!",
+  "COG_JRBLOCKS7_TITLE": "7. Haydi bir sayaç yapalım!",
   "COG_JRBLOCKS7_STEP_1_TEXT": "Haydi bir sayaç yapalım!",
   "COG_JRBLOCKS7_STEP_2_TEXT": "<b>Nesne Algılandığında</b> bloğunu ekleyin",
   "COG_JRBLOCKS7_STEP_3_TEXT": "<b>Sağ</b> nesne sensöründe tetiklenecek şekilde değiştirin",
@@ -802,7 +803,7 @@
   "COG_JRBLOCKS7_STEP_23_TEXT": "<b>Düğmeye Basıldığında</b> ve <b>Sayacı Sıfırla</b> bloklarını ekleyin",
   "COG_JRBLOCKS7_STEP_24_TEXT": "Sayacı sıfırlamak için Cog'daki düğmeye basın",
   "COG_JRBLOCKS7_STEP_25_TEXT": "<p><b>Aferin!</b> Dişliyi bir <b>kilometre sayacı</b> haline getirdin - dönüş sayısını ölçen bir cihaz!</p> <p>&nbsp;</p><ul><li>Dişliyi diğer yöne döndürdüğünde geri saymasını sağlayabilir misin?</li><li>Bir tekerlek yap ve mesafeyi ölçmek için dişliyi kullan</li></ul>",
-  "COG_JRBLOCKS8_TITLE": "Bir gece lambası yapın",
+  "COG_JRBLOCKS8_TITLE": "8. Bir gece lambası yapın",
   "COG_JRBLOCKS8_STEP_1_TEXT": "Hadi bir gece lambası yapalım!",
   "COG_JRBLOCKS8_STEP_2_TEXT": "<b>Cog Etkinlikleri</b> kategorisini seçin",
   "COG_JRBLOCKS8_STEP_3_TEXT": "<b>Işıkta Başlat</b> bloğunu ekleyin",
@@ -834,7 +835,7 @@
   "COG_JRBLOCKS8_STEP_29_TEXT": "1. sayfaya geri dön",
   "COG_JRBLOCKS8_STEP_30_TEXT": "Deneyin! Artık karanlık olduğunda yıldızlı bir sahne olacak",
   "COG_JRBLOCKS8_STEP_31_TEXT": "<p><b>Aferin!</b><br /> Cog'u bir gece lambası yaptın!</p><p>&nbsp;</p><p>Şimdi arkadaşlarınla ​​bir ışık gösterisi yapmayı dene</p>",
-  "COG_JRBLOCKS9_TITLE": "Haydi bir dodgeball oyunu yapalım!",
+  "COG_JRBLOCKS9_TITLE": "9. Haydi bir dodgeball oyunu yapalım!",
   "COG_JRBLOCKS9_STEP_1_TEXT": "Haydi bir dodgeball oyunu yapalım!",
   "COG_JRBLOCKS9_STEP_2_TEXT": "Arka plan düğmesini kullanarak bir <b>Spor Salonu Arka Planı</b> ekleyin",
   "COG_JRBLOCKS9_STEP_3_TEXT": "<i><u>Metin</u></i> düğmesini kullanarak '<b>Başlamak İçin Salla</b>' metnini ekleyin",
@@ -879,7 +880,7 @@
   "COG_JRBLOCKS9_STEP_42_TEXT": "Deneyin!",
   "COG_JRBLOCKS9_STEP_43_TEXT": "Şimdi ne kadar yüksek puan alabileceğinizi görün!",
   "COG_JRBLOCKS9_STEP_44_TEXT": "<p><b>Aferin!</b><br /> Bir oyun yaptın!</p><p>&nbsp;</p><p>Bir kazanma ekranı veya başka bir seviye yapabilir misin? Yukarıdaki kodu nasıl kullanırdın?</p><p>&nbsp;</p><p>Bir yıldız topladığında çarkın yanmasını sağlayabilir misin?</p>",
-  "COG_JRBLOCKS10_TITLE": "Marty ile şekiller yapın",
+  "COG_JRBLOCKS10_TITLE": "10. Marty ile şekiller yapın",
   "COG_JRBLOCKS10_STEP_1_TEXT": "Marty Robot ile şekiller yapalım!",
   "COG_JRBLOCKS10_STEP_2_TEXT": "<b>Marty modunu</b> açın!",
   "COG_JRBLOCKS10_STEP_3_TEXT": "<b>On Flag</b> bloğunu ekleyin",
@@ -916,7 +917,7 @@
   "COG_JRBLOCKS10_STEP_34_TEXT": "Marty'nin <b>dönmesini</b> sağlamak için bloklar ekleyin",
   "COG_JRBLOCKS10_STEP_35_TEXT": "Deneyin! Marty'yi döndürmek için <b>Nesne sensörlerini</b> kullanın",
   "COG_JRBLOCKS10_STEP_44_TEXT": "<p><b>Aferin!</b><br /> <b>Mutlak</b> yönler yerine, <b>göreceli</b> yönleri öğrendiniz. <br /><br />Başka neler çizebilirsiniz?",
-  "COG_JRBLOCKS11_TITLE": "Uzay Oyunu",
+  "COG_JRBLOCKS11_TITLE": "11. Uzay Oyunu",
   "COG_JRBLOCKS11_STEP_1_TEXT": "Uzayda geçen bir oyun yapalım!",
   "COG_JRBLOCKS11_STEP_2_TEXT": "<b>Uzay arka planı</b> ekleyin",
   "COG_JRBLOCKS11_STEP_3_TEXT": "Bir <b>roket sprite</B> ekleyin",
@@ -956,7 +957,7 @@
   "COG_JRBLOCKS11_STEP_37_TEXT": "<b>2. sayfaya git</b> bloğunu ekleyin",
   "COG_JRBLOCKS11_STEP_38_TEXT": "Deneyin! Başlamak için yeşil bayrağa basın, ardından yeniden başlatmak için dişliyi sallayın",
   "COG_JRBLOCKS11_STEP_44_TEXT": "<p><b>Aferin!</b><br />Bir uzay oyunu yaptın!<br /><br />Toplamak için daha fazla yıldız ekleyebilir misin?",
-  "COG_JRBLOCKS12_TITLE": "Hadi tepki testi oyunu yapalım!",
+  "COG_JRBLOCKS12_TITLE": "12. Hadi tepki testi oyunu yapalım!",
   "COG_JRBLOCKS12_STEP_1_TEXT": "Hadi tepki testi oyunu yapalım!",
   "COG_JRBLOCKS12_STEP_2_TEXT": "Marty'nin sonsuza kadar aşağı inmesini sağla",
   "COG_JRBLOCKS12_STEP_3_TEXT": "Marty başka bir sprite'a dokunduğunda <b>bir mesaj gönder</b>",
@@ -994,7 +995,7 @@
   "COG_JRBLOCKS12_STEP_35_TEXT": "Oyunun yarısında hızınızı artırmak için <b>tempoyu artırın</b>!",
   "COG_JRBLOCKS12_STEP_36_TEXT": "Deneyin!",
   "COG_JRBLOCKS12_STEP_47_TEXT": "<p><b>Aferin!</b><br />Bir tepki testi oyunu yaptın!<br /><br />Daha da hızlı hale getirebilir misin?<br /><Br />Bir arkadaşınla eşleş ve aynı anda iki dişliyle dene!",
-  "COG_JRBLOCKS13_TITLE": "Macera Hikayesi",
+  "COG_JRBLOCKS13_TITLE": "13. Macera Hikayesi",
   "COG_JRBLOCKS13_STEP_1_TEXT": "Hadi bir macera hikayesi yapalım!",
   "COG_JRBLOCKS13_STEP_2_TEXT": "Bir arka plan ekleyin",
   "COG_JRBLOCKS13_STEP_3_TEXT": "Marty için <b>hareket kontrolleri</b> ekleyin",
@@ -1043,7 +1044,7 @@
   "COG_JRBLOCKS13_STEP_46_TEXT": "<b>Sallayınca 3. sayfaya git</b> bloklarını ekleyin",
   "COG_JRBLOCKS13_STEP_47_TEXT": "Deneyin! <br /><Br />Kapıyı çalmak için dişliyi sallayın",
   "COG_JRBLOCKS13_STEP_48_TEXT": "<p><b>Aferin!</b><br />Şimdi, daha önce öğrendiğiniz her şeyi kullanarak hikayeye devam edin ve Marty ve tek boynuzlu at için bir macera yaratın",
-  "MARTY_JRBLOCKS1_TITLE": "Marty'yi Harekete Geçirmek",
+  "MARTY_JRBLOCKS1_TITLE": "1. Marty'yi Harekete Geçirmek",
   "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_1_TEXT": "Bu eğitimde BlocksJr'da temel fonksiyonların nasıl kullanılacağını öğreneceğiz.",
   "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_2_TEXT": "Öncelikle Marty'ye bağlanalım. Marty'ye bağlanmak için Marty düğmesine tıklayın.",
   "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_3_TEXT": "Bu yapboz parçası şeklindeki bloklara <b/>fonksiyon</b> denir.<br/><br/>Fonksiyonlar, Marty'ye <i/>\"Hey, bunu yap!\" diyen bir kod parçası olan eylemler gibidir.",
@@ -1060,7 +1061,7 @@
   "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_14_TEXT": "Şimdi Marty'yi hareket ettirelim! Öncelikle onu dört adım ileri götürelim. <br/><br/>Bunlardan dördünü hazır ol ve dur arasına yerleştirelim.",
   "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_15_TEXT": "Marty ileri doğru yürüdükten sonra sola gitmesini sağlayalım! Burada gösterildiği gibi kırmızı 'dur' bloğunun önüne <b/>3 sol kaydırma bloğu</b> yerleştirin.",
   "MARTY_JRBLOCKS1_END": "Başardın! Marty'yi BlocksJr'da hareket ettirebilirsin!<br/><br/>Marty'nin başka neler yapabileceğini görmek için uygulamayı incele, ardından 2. eğitim için geri dön!",
-  "MARTY_JRBLOCKS2_TITLE": "Kodu Temizleme: Argümanlar",
+  "MARTY_JRBLOCKS2_TITLE": "2. Kodu Temizleme: Argümanlar",
   "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_1_TEXT": "Bu eğitimde, kodunuzu daha basit ve daha küçük hale getirmek için argümanların nasıl kullanılacağını öğreneceğiz",
   "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_2_TEXT": "Öncelikle Marty'ye bağlanalım. Marty'ye bağlanmak için Marty düğmesine tıklayın.",
   "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_3_TEXT": "Marty'nin dört adım ileri gitmesini sağlayan önceki kodumuz burada. Talimatlarımızı daha kısa hale getirmenin bir yolunu biliyor musunuz?",
@@ -1072,7 +1073,7 @@
   "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_9_TEXT": "Şimdi örnek koddaki gibi bir <b/>slayt sola</b> bloğu ekleyin - kaç tane sol blok var? Sol bloğunuza hangi argümanı koymalısınız?",
   "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_10_TEXT": "Neredeyse bitti! Örnek koddaki gibi bir <b/>geriye doğru yürü</b> bloğu ekleyin ve doğru argümanı ekleyin.",
   "MARTY_JRBLOCKS2_END": "Başardın! Sen bir argüman uzmanı ve kodları basitleştirme konusunda bir dahisin!",
-  "MARTY_JRBLOCKS3_TITLE": "Trafik Işığı Marty",
+  "MARTY_JRBLOCKS3_TITLE": "3. Trafik Işığı Marty",
   "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_1_TEXT": "Bu eğitimde BlocksJr'da wait fonksiyonlarının nasıl kullanılacağını öğreneceğiz.",
   "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_2_TEXT": "Öncelikle Marty'ye bağlanalım. Marty'ye bağlanmak için Marty düğmesine tıklayın.",
   "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_3_TEXT": "Şimdi kodumuza başlamak için yeşil bir bayrak bloğu ekleyelim",
@@ -1085,7 +1086,7 @@
   "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_10_TEXT": "Yeşil LED göz bloğundan önce bir <b/>hazır ol</b> bloğu ekleyin, böylece Marty 'başla!' komutundan önce hazır olabilir.",
   "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_11_TEXT": "Yeşil, \"başla\" demektir - Marty'nize yeşil ışıkta ne yaptıracaksınız? Marty'nin gözleri yeşile döndüğünde, kutlayın demiştik!",
   "MARTY_JRBLOCKS3_END": "Başardın! Yeşil bayrağa tıkla ve trafik ışığını izle Marty!",
-  "MARTY_JRBLOCKS4_TITLE": "Kodu Temizleme: Tekrarlar",
+  "MARTY_JRBLOCKS4_TITLE": "4. Kodu Temizleme: Tekrarlar",
   "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_1_TEXT": "Marty dans etmek istiyor! Dans fonksiyonunu deneyelim ve tekrarları kullanarak kendi Marty dansımızı nasıl yaratabileceğimizi öğrenelim!",
   "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_2_TEXT": "Öncelikle Marty'ye bağlanalım. Marty'ye bağlanmak için Marty düğmesine tıklayın.",
   "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_3_TEXT": "Şimdi kodumuza başlamak için yeşil bir bayrak bloğu ekleyelim",
@@ -1097,7 +1098,7 @@
   "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_9_TEXT": "Marty sonsuza dek dans ederse yorulur! Sonsuza dek dans ettirirsek Marty yorulabilir! Peki ya Marty'nin dansı sadece 5 kez yapmasını isteseydik? 5 turdan sonra durdurma düğmesini kullanabilirdik - ama çok daha kolay bir yol var.",
   "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_10_TEXT": "Kırmızı tekrar bloğunu kaldırın ve yerine kapalı döngülü bir tekrar fonksiyonu koyun. Bu bloğun içine kod parçaları yerleştirip istediğimiz kadar tekrarlayabiliriz. Marty'nin dansınızı 5 kez tekrarlamasını sağlayın!",
   "MARTY_JRBLOCKS4_END": "Başardın! Marty bir dans profesyoneli!",
-  "MARTY_JRBLOCKS5_TITLE": "Marty Gol Atıcı Oyunu",
+  "MARTY_JRBLOCKS5_TITLE": "5. Marty Gol Atıcı Oyunu",
   "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_1_TEXT": "Bu eğitimde sprite'ları kullanarak bir Marty gol atma oyunu yapacağız!",
   "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_2_TEXT": "Öncelikle Marty karakterimize futbol oynayabileceği bir alan verelim. Arka plan menüsüne gidip \"çiftlik\" seçeneğini seçelim.",
   "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_3_TEXT": "Marty'nin gol atması için iki şeye ihtiyacı olacak: bir futbol topu ve bir futbol filesi! Artı işaretine tıklayarak iki yeni sprite, bir futbol topu ve bir file seçin.",

package/editions/free/src/localizations/uk.json

@@ -6,6 +6,7 @@
   "INTERFACE_GUIDE": "Посібник: Інтерфейс",
   "PAINT_EDITOR_GUIDE": "Посібник: Малювання",
   "BLOCKS_GUIDE": "Посібник: Блоки",
+  "TUTORIALS": "Tutorials",
   "PRIVACY_POLICY": "Політика конфіденційності",
   "ABOUT_WHAT_IS": "Що таке ScratchJr?",
   "ABOUT_DESCRIPTION": "ScratchJr - це початкова мова програмування, що дозволяє маленьким дітям (віком 5-7 років) створювати власні інтерактивні історії та ігри. Діти з'єднують графічні блоки програми аби змусити персонажів рухатись, стрибати, танцювати або співати. Діти можуть змінювати персонажів у графічному редакторі, додавати запис власного голосу або інші звуки, або фотографії та, згодом, за допомогою програмних блоків \"оживляти\" персонажів.",
@@ -575,7 +576,7 @@
   "COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_MOTION_BLOCKS": "Тепер давайте виберемо блоки руху Марті. Клацніть категорію «Рух» блоків Марті.",
   "COG_AND_MARTY_TUTORIAL_MARTY_DANCE_BLOCK": "Ми майже на місці! Перетягніть блок «Marty Dance» в область сценарію. Цей блок змусить Марті танцювати, коли буде отримано повідомлення.",
   "COG_AND_MARTY_TUTORIAL_END": "Чудова робота! Ви успішно закодували Cog і Marty для взаємодії один з одним. Тепер натисніть кнопку Cog, щоб побачити танці Марті!",
-  "COG_JRBLOCKS1_TITLE": "Складіть мелодію",
+  "COG_JRBLOCKS1_TITLE": "1. Складіть мелодію",
   "COG_JRBLOCKS1_STEP_1_TEXT": "Давайте змусимо Cog заграти мелодію!",
   "COG_JRBLOCKS1_STEP_2_TEXT": "Виберіть категорію Cog Events",
   "COG_JRBLOCKS1_STEP_3_TEXT": "Додайте блок натискання кнопки ввімкнення",
@@ -602,7 +603,7 @@
   "COG_JRBLOCKS1_STEP_24_TEXT": "Встановіть темп 180 ударів на хвилину",
   "COG_JRBLOCKS1_STEP_25_TEXT": "Тисніть кнопку!",
   "COG_JRBLOCKS1_STEP_26_TEXT": "<b>Гарно!</b><br />Тепер перевірте, чи можете ви створити власну мелодію 🎵",
-  "COG_JRBLOCKS2_TITLE": "Влаштуйте світлове шоу",
+  "COG_JRBLOCKS2_TITLE": "2. Влаштуйте світлове шоу",
   "COG_JRBLOCKS2_STEP_1_TEXT": "Давайте влаштуємо світлове шоу! ✨",
   "COG_JRBLOCKS2_STEP_2_TEXT": "Виберіть категорію <i><u>Cog Events</u></i>",
   "COG_JRBLOCKS2_STEP_3_TEXT": "Додайте блок <i><u>натискання кнопки</u></i>",
@@ -633,7 +634,7 @@
   "COG_JRBLOCKS2_STEP_28_TEXT": "Додайте блок <i><u>вимкнення світла</u></i>",
   "COG_JRBLOCKS2_STEP_29_TEXT": "Тисніть кнопку!",
   "COG_JRBLOCKS2_STEP_30_TEXT": "<b>Гарна робота!</b> </br> Тепер створіть власні кольори та візерунки!",
-  "COG_JRBLOCKS3_TITLE": "Зробіть звукове та світлове шоу",
+  "COG_JRBLOCKS3_TITLE": "3. Зробіть звукове та світлове шоу",
   "COG_JRBLOCKS3_STEP_1_TEXT": "Зробимо звукове та світлове шоу! 🎵✨",
   "COG_JRBLOCKS3_STEP_2_TEXT": "Виберіть блоки подій <i><u>cog</u></i>",
   "COG_JRBLOCKS3_STEP_3_TEXT": "Додайте блок <i><u>натискання кнопки</u></i>",
@@ -660,7 +661,7 @@
   "COG_JRBLOCKS3_STEP_24_TEXT": "Тисніть кнопку!",
   "COG_JRBLOCKS3_STEP_25_TEXT": "Тисніть кнопку!",
   "COG_JRBLOCKS3_STEP_26_TEXT": "Молодець!</br>Подальші кроки: - Спробуйте змінити кольори та візерунки. Спробуйте створити іншу пісню. Подивіться, чи зможете ви змінити кольори з кожною нотою. Подивіться, чи можна використовувати цикли, щоб зменшити довжину коду. Групова діяльність: - Продемонструйте класу своє звукове та світлове шоу",
-  "COG_JRBLOCKS4_TITLE": "Зробіть начерк",
+  "COG_JRBLOCKS4_TITLE": "4. Зробіть начерк",
   "COG_JRBLOCKS4_STEP_1_TEXT": "Давайте зробимо ескіз!",
   "COG_JRBLOCKS4_STEP_2_TEXT": "Виберіть категорію <i><u>Cog Events</u></i>",
   "COG_JRBLOCKS4_STEP_3_TEXT": "Додайте блок <i><u>on tilt</u></i>",
@@ -687,7 +688,7 @@
   "COG_JRBLOCKS4_STEP_24_TEXT": "Запустіть блок встановленої швидкості",
   "COG_JRBLOCKS4_STEP_25_TEXT": "Намалюй щось!",
   "COG_JRBLOCKS4_STEP_26_TEXT": "молодець! </br> Тепер подивіться, що ще ви можете намалювати!",
-  "COG_JRBLOCKS5_TITLE": "Зробіть гру лабіринт",
+  "COG_JRBLOCKS5_TITLE": "5. Зробіть гру лабіринт",
   "COG_JRBLOCKS5_DESCRIPTION": "Ми створимо гру-лабіринт, яка використовує гвинтик, щоб керувати спрайтом навколо лабіринту",
   "COG_JRBLOCKS5_STEP_1_TEXT": "Давайте створимо гру-лабіринт!",
   "COG_JRBLOCKS5_STEP_2_TEXT": "Виберіть категорію <i><u>Cog Events</u></i>",
@@ -735,7 +736,7 @@
   "COG_JRBLOCKS5_STEP_44_TEXT": "Додайте блок «Перейти до сторінки 2».",
   "COG_JRBLOCKS5_STEP_45_TEXT": "Спробуй направити Марті до мети!",
   "COG_JRBLOCKS5_STEP_46_TEXT": "Молодець!</br>Тепер подивіться, чи можете ви додати більше рівнів до лабіринту!",
-  "COG_JRBLOCKS6_TITLE": "Робимо парктроник!",
+  "COG_JRBLOCKS6_TITLE": "6. Робимо парктроник!",
   "COG_JRBLOCKS6_STEP_1_TEXT": "Робимо парктроник!",
   "COG_JRBLOCKS6_STEP_2_TEXT": "Виберіть категорію <i><u>Cog Events</u></i>",
   "COG_JRBLOCKS6_STEP_3_TEXT": "Додайте блок <i><u>On Object Sensed</u></i>",
@@ -776,7 +777,7 @@
   "COG_JRBLOCKS6_STEP_39_TEXT": "Спробуйте!",
   "COG_JRBLOCKS6_STEP_39_FULLSCREEN_TEXT": "Спробуйте в повноекранному режимі",
   "COG_JRBLOCKS6_STEP_40_TEXT": "Молодець!</br>Тепер спробуйте зробити світло та звуки більш захоплюючими",
-  "COG_JRBLOCKS7_TITLE": "Зробимо фішку!",
+  "COG_JRBLOCKS7_TITLE": "7. Зробимо фішку!",
   "COG_JRBLOCKS7_STEP_1_TEXT": "Зробимо фішку!",
   "COG_JRBLOCKS7_STEP_2_TEXT": "Додайте блок <b>On Object Sensed</b>",
   "COG_JRBLOCKS7_STEP_3_TEXT": "Змініть його, щоб активувати датчик <b>правого</b> об’єкта",
@@ -802,7 +803,7 @@
   "COG_JRBLOCKS7_STEP_23_TEXT": "Додайте блоки <b>On Button Push</b> і <b>Reset Counter</b>",
   "COG_JRBLOCKS7_STEP_24_TEXT": "Натисніть кнопку на Cog, щоб скинути лічильник",
   "COG_JRBLOCKS7_STEP_25_TEXT": "<p><b>Молодець!</b> Ви зробили шестерню <b>одометром</b> – приладом для вимірювання кількості обертів!</p> <p>&nbsp;</p><ul><li>Чи можете ви змусити зворотний відлік, коли обертаєте шестерню в інший бік?</li><li>Зробіть поворотне колесо та використовуйте шестерню для вимірювання відстані</li></ul>",
-  "COG_JRBLOCKS8_TITLE": "Зробіть нічник",
+  "COG_JRBLOCKS8_TITLE": "8. Зробіть нічник",
   "COG_JRBLOCKS8_STEP_1_TEXT": "Зробимо нічник!",
   "COG_JRBLOCKS8_STEP_2_TEXT": "Виберіть категорію <b>Cog Events</b>",
   "COG_JRBLOCKS8_STEP_3_TEXT": "Додайте блок <b>Почати світло</b>",
@@ -834,7 +835,7 @@
   "COG_JRBLOCKS8_STEP_29_TEXT": "Повернутися на сторінку 1",
   "COG_JRBLOCKS8_STEP_30_TEXT": "Спробуйте! Тепер, коли буде темно, буде зоряна сцена",
   "COG_JRBLOCKS8_STEP_31_TEXT": "<p><b>Молодець!</b><br /> Ви зробили гвинтик нічником!</p><p>&nbsp;</p><p>Тепер спробуйте зробити світлове шоу зі своїми друзями</p>",
-  "COG_JRBLOCKS9_TITLE": "Давайте зробимо гру в доджбол!",
+  "COG_JRBLOCKS9_TITLE": "9. Давайте зробимо гру в доджбол!",
   "COG_JRBLOCKS9_STEP_1_TEXT": "Давайте зробимо гру в доджбол!",
   "COG_JRBLOCKS9_STEP_2_TEXT": "Додайте <b>фон спортзалу</b> за допомогою кнопки фону",
   "COG_JRBLOCKS9_STEP_3_TEXT": "Додайте текст «<b>Shake to Start</b>» за допомогою кнопки <i><u>Text</u></i>",
@@ -879,7 +880,7 @@
   "COG_JRBLOCKS9_STEP_42_TEXT": "Спробуйте!",
   "COG_JRBLOCKS9_STEP_43_TEXT": "Тепер подивіться, який високий бал ви можете отримати!",
   "COG_JRBLOCKS9_STEP_44_TEXT": "<p><b>Молодець!</b><br /> Ви створили гру!</p><p>&nbsp;</p><p>Чи можете ви створити екран перемоги чи інший рівень? Як би ви використали наведений вище код?</p><p>&nbsp;</p><p>Чи можете ви зробити так, щоб шестерня світилася, коли ви збираєте зірку?</p>",
-  "COG_JRBLOCKS10_TITLE": "Робіть форми разом з Марті",
+  "COG_JRBLOCKS10_TITLE": "10. Робіть форми разом з Марті",
   "COG_JRBLOCKS10_STEP_1_TEXT": "Давайте створимо фігури з роботом Марті!",
   "COG_JRBLOCKS10_STEP_2_TEXT": "Увімкніть <b>режим Марті</b>!",
   "COG_JRBLOCKS10_STEP_3_TEXT": "Додайте блок <b>On Flag</b>",
@@ -916,7 +917,7 @@
   "COG_JRBLOCKS10_STEP_34_TEXT": "Додайте блоки, щоб Марті <b>повернувся</b>",
   "COG_JRBLOCKS10_STEP_35_TEXT": "Спробуйте! Використовуйте <b>датчики об'єктів</b>, щоб повернути Марті",
   "COG_JRBLOCKS10_STEP_44_TEXT": "<p><b>Молодець!</b><br /> Ви дізналися про <b>відносні напрямки</b>, а не <b>абсолютні</b>. <br /><br />Що ще можна намалювати?",
-  "COG_JRBLOCKS11_TITLE": "Космічна гра",
+  "COG_JRBLOCKS11_TITLE": "11. Космічна гра",
   "COG_JRBLOCKS11_STEP_1_TEXT": "Давайте створимо гру в космосі!",
   "COG_JRBLOCKS11_STEP_2_TEXT": "Додайте <b>космічний фон</b>",
   "COG_JRBLOCKS11_STEP_3_TEXT": "Додайте <b>спрайт ракети</B>",
@@ -956,7 +957,7 @@
   "COG_JRBLOCKS11_STEP_37_TEXT": "Додайте блок <b>Перейти до сторінки 2</b>",
   "COG_JRBLOCKS11_STEP_38_TEXT": "Спробуйте! Натисніть зелений прапорець, щоб почати, потім потрясіть шестерню, щоб перезапустити",
   "COG_JRBLOCKS11_STEP_44_TEXT": "<p><b>Молодець!</b><br />Ви зробили космічну гру!<br /><br />Чи можете ви додати більше зірочок для збору?",
-  "COG_JRBLOCKS12_TITLE": "Давайте зробимо гру на реакцію!",
+  "COG_JRBLOCKS12_TITLE": "12. Давайте зробимо гру на реакцію!",
   "COG_JRBLOCKS12_STEP_1_TEXT": "Давайте зробимо гру на реакцію!",
   "COG_JRBLOCKS12_STEP_2_TEXT": "Змусити Марті назавжди рухатися вниз",
   "COG_JRBLOCKS12_STEP_3_TEXT": "<b>Надіслати повідомлення</b>, коли Марті торкнеться іншого спрайту",
@@ -994,7 +995,7 @@
   "COG_JRBLOCKS12_STEP_35_TEXT": "<b>Збільште темп</b>, щоб прискорити гру на півдорозі!",
   "COG_JRBLOCKS12_STEP_36_TEXT": "Спробуйте!",
   "COG_JRBLOCKS12_STEP_47_TEXT": "<p><b>Молодець!</b><br />Ви створили гру з перевіркою реакції!<br /><br />Чи можете ви зробити її ще швидшою?<br /><Br />Об'єднайтеся з другом і спробуйте її з двома гвинтиками одночасно!",
-  "COG_JRBLOCKS13_TITLE": "Пригодницька повість",
+  "COG_JRBLOCKS13_TITLE": "13. Пригодницька повість",
   "COG_JRBLOCKS13_STEP_1_TEXT": "Давайте створимо пригодницьку історію!",
   "COG_JRBLOCKS13_STEP_2_TEXT": "Додайте фон",
   "COG_JRBLOCKS13_STEP_3_TEXT": "Додайте <b>керування рухом</b> для Марті",
@@ -1043,7 +1044,7 @@
   "COG_JRBLOCKS13_STEP_46_TEXT": "Додайте блоки <b>On shake, go to page 3</b>",
   "COG_JRBLOCKS13_STEP_47_TEXT": "Спробуйте! <br /><Br />Потрясіть гвинтик, щоб постукати в двері",
   "COG_JRBLOCKS13_STEP_48_TEXT": "<p><b>Молодець!</b><br />Тепер, використовуючи все, що ви навчилися раніше, продовжте історію та влаштуйте пригоду для Марті та єдинорога",
-  "MARTY_JRBLOCKS1_TITLE": "Рух Марті",
+  "MARTY_JRBLOCKS1_TITLE": "1. Рух Марті",
   "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_1_TEXT": "У цьому посібнику ми навчимося використовувати основні функції в BlocksJr.",
   "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_2_TEXT": "Спочатку підключимося до Марті. Натисніть кнопку Марті, щоб підключитися до Марті.",
   "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_3_TEXT": "Ці блоки у формі частин пазла називаються **функціями**. **Функції схожі на дії, фрагмент коду, який каже Марті **«Гей, зроби це!»",
@@ -1060,7 +1061,7 @@
   "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_14_TEXT": "А тепер рухаймо Марті! По-перше, давайте зробимо чотири кроки вперед. <br/><br/>Розмістіть чотири з них <b/>між \"приготуватися\" та \"зупинитися\".",
   "MARTY_JRBLOCKS1_STEP_15_TEXT": "Після того, як він піде вперед, змусимо Марті піти ліворуч! Розмістіть <b/>3 блоки лівого ковзання</b> перед червоним блоком «стоп», як показано тут",
   "MARTY_JRBLOCKS1_END": "Ви зробили це! Ви можете змусити Марті рухатися в BlocksJr!<br/><br/>Чому б не ознайомитися з додатком, щоб дізнатися, що ще можна зробити з Марті, а потім повернутися до другого уроку!",
-  "MARTY_JRBLOCKS2_TITLE": "Очищення коду: Аргументи",
+  "MARTY_JRBLOCKS2_TITLE": "2. Очищення коду: Аргументи",
   "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_1_TEXT": "У цьому посібнику ми навчимося використовувати аргументи, щоб зробити ваш код простішим та меншим.",
   "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_2_TEXT": "Спочатку підключимося до Марті. Натисніть кнопку Марті, щоб підключитися до Марті.",
   "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_3_TEXT": "Ось наш попередній код, який змушує Марті рухатися на чотири кроки вперед. Чи можете ви бачити якийсь спосіб скоротити наші інструкції?",
@@ -1072,7 +1073,7 @@
   "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_9_TEXT": "Тепер додайте блок <b/>slide left</b>, як у прикладі коду – скільки лівих блоків? Який аргумент слід вказати у вашому лівому блоці?",
   "MARTY_JRBLOCKS2_STEP_10_TEXT": "Майже готово! Додайте блок <b/>ходи назад</b>, як у прикладі коду, та додайте правильний аргумент.",
   "MARTY_JRBLOCKS2_END": "Ви це зробили! Ви експерт з аргументації та геній спрощення коду!",
-  "MARTY_JRBLOCKS3_TITLE": "Світлофор Марті",
+  "MARTY_JRBLOCKS3_TITLE": "3. Світлофор Марті",
   "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_1_TEXT": "У цьому посібнику ми дізнаємося, як використовувати функції очікування в BlocksJr.",
   "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_2_TEXT": "Спочатку підключимося до Марті. Натисніть кнопку Марті, щоб підключитися до Марті.",
   "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_3_TEXT": "Тепер додайте блок зеленого прапорця, щоб розпочати наш код",
@@ -1085,7 +1086,7 @@
   "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_10_TEXT": "Додайте блок <b/>«Приготуйся»</b> перед блоком із зеленим світлодіодним оком, щоб Марті міг підготуватися до того, як натисне «старт!».",
   "MARTY_JRBLOCKS3_STEP_11_TEXT": "Зелений означає старт — що ви змусите свого Марті робити на зеленому? Ми ж казали, що після того, як очі Марті стануть зеленими, святкуйте!",
   "MARTY_JRBLOCKS3_END": "Ти зробив це! Натисніть на зелений прапорець і стежте за своїм світлофором, Марті!",
-  "MARTY_JRBLOCKS4_TITLE": "Код очищення: Повторюється",
+  "MARTY_JRBLOCKS4_TITLE": "4. Код очищення: Повторюється",
   "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_1_TEXT": "Марті хочеться танцювати! Давайте спробуємо його танцювальну функцію та дізнаємося, як використовувати повторення, щоб створити власний танець Марті!",
   "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_2_TEXT": "Спочатку підключимося до Марті. Натисніть кнопку Марті, щоб підключитися до Марті.",
   "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_3_TEXT": "Тепер додайте блок зеленого прапорця, щоб розпочати наш код",
@@ -1097,7 +1098,7 @@
   "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_9_TEXT": "Якщо Марті танцюватиме вічно, він втомиться! Марті може втомитися, якщо ми змусимо його танцювати вічно! Що, якби ми хотіли, щоб Марті повторив танець лише 5 разів? Ми могли б скористатися кнопкою зупинки після 5 циклів, але є набагато простіший спосіб.",
   "MARTY_JRBLOCKS4_STEP_10_TEXT": "Видаліть червоний блок повторення та замініть його цією функцією повторення із замкнутим циклом. Ми можемо помістити фрагменти коду всередину цього блоку та повторювати їх скільки завгодно разів. Змусьте Марті повторити ваш танець 5 разів!",
   "MARTY_JRBLOCKS4_END": "Ти зробив це! Марті — професіонал у танцях!",
-  "MARTY_JRBLOCKS5_TITLE": "Гра «Шутер Марті»",
+  "MARTY_JRBLOCKS5_TITLE": "5. Гра «Шутер Марті»",
   "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_1_TEXT": "У цьому посібнику ми створимо гру-шутер з Марті, використовуючи спрайти!",
   "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_2_TEXT": "Перш за все, давайте надамо нашому спрайту Марті поле для гри у футбол. Перейдіть до меню фону та виберіть «ферма».",
   "MARTY_JRBLOCKS5_STEP_3_TEXT": "Щоб забити кілька голів, Марті знадобляться дві речі: футбольний м'яч і футбольні ворота! Натисніть на знак плюс, щоб вибрати два нових спрайти: футбольний м'яч і ворота.",