@robotical/martyblocksjr 1.0.1 → 1.0.2

package/editions/free/src/localizations/th.json

@@ -0,0 +1,380 @@
+{
+    "MY_PROJECTS": "โครงงานของฉัน",
+    "QUICK_INTRO": "แนะนำ ScratchJr สั้นๆ",
+    "SAMPLE_PROJECTS": "โครงงานตัวอย่าง",
+    "ABOUT_SCRATCHJR": "เกี่ยวกับ ScratchJr",
+    "INTERFACE_GUIDE": "คู่มือการใช้คำสั่ง",
+    "PAINT_EDITOR_GUIDE": "คู่มือการแก้ไขภาพ",
+    "BLOCKS_GUIDE": "คู่มือชุดคำสั่ง",
+    "ABOUT_WHAT_IS": "ScratchJr คืออะไร?",
+    "ABOUT_DESCRIPTION": "ScratchJr เป็นภาษาเขียนโปรแกรมแนะนำ ที่สอนให้เด็กเล็ก (อายุ 5-7 ปี) สร้างสรรค์ผลงานด้านเกมส์และโปรแกรมคำสั่งโต้ตอบ เด็กๆจะต่อเรียงชุดคำสั่งที่เป็นรูปภาพเข้าด้วยกันเพื่อสั่งงานไห้ตัวละครเคลื่อนไหว กระโดด เต้น และร้องเพลง เด็กๆสามารถปรับแต่งตัวละครโดยใช้ หน้าแก้ไขภาพ-Paint Editor อัดเสียงของตัวเองหรือเสียงทั่วไป หรือแทรกภาพของพวกเขาเข้าไป แล้วใช้ชุดคำสั่งทำให้เหล่าตัวละครมีชีวิตชีวา",
+    "ABOUT_INSPIRED_BY": "ScratchJr มีแรงบันดาลใจมาจากภาษาเขียนโปรแกรมชื่อ Scratch ที่กำลังเป็นที่นิยมใช้ (http://scratch.mit.edu)โดยมีผู้ใช้ที่เป็นเยาวชนหลายล้านคน (อายุ 8 ขวบขึ้น) ทั่วโลก ในการสร้างสรรค์ ScratchJr เราทำการออกแบบให้การใช้งานของโปรแกรมง่ายขึ้นและให้เหมาะสมกับเด็กเล็ก และผ่านการใคร่ครวญรูปลักษณ์เพื่อให้เหมาะสมกับการพัฒนาเรียนรู้ การทำความเข้าใจ บุคลิกภาพ สังคม และอารมณ์ของเด็ก <br/><br/>สามารถเอามาใช้ได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย หาดูข้อมูลเพิ่มเติมของ ScratchJr ได้ที่ http://scratchjr.org",
+    "ABOUT_WHY_CREATE": "ทำไมเราถึงสร้างสรรค์ ScratchJr?",
+    "ABOUT_WHY_CREATE_DESCRIPTION": "การเขียนโค้ด (หรือการเขียนโปรแกรม) เป็นแบบการใช้ภาษาชนิดใหม่อีกอย่างหนึ่ง ที่มีวิธีการเหมือนกับการเขียนหนังสือทั่วไปที่ทำให้เราจัดแจงความคิดและนำเสนอความคิดออกมา ในอดีต การเขียนโค้ดถูกมองว่าเป็นเรื่องยากสำหรับคนธรรมดาทั่วไป แต่สำหรับเรา การเขียนโค้ดทุกคนทำได้ เหมือนกับการเขียนหนังสือทั่วไป<br/><br/> สำหรับเด็กๆที่เขียนโค้ดด้วย ScratchJr พวกเขาจะได้เรียนวิธีการสร้างสรรค์และถ่ายทอดความคิดของเขาผ่านสมองกลคอมพิวเตอร์ ไม่ใช่เพียงแค่โต้ตอบกับมันแค่นั้น ระหว่างขบวนการเรียนรู้ เด็กจะเรียนการแก้ปัญหาและการออกแบบโครงงาน รวมทั้งพัฒนาทักษะการจัดลำดับ ซึ่งเป็นพื้นฐานไปสู่ความสำเร็จของการเรียนในระดับสูงต่อไป พวกเขาจะได้ใช้ความรู้ทางคณิตศาสตร์และการใช้ภาษาให้มีความหมายและเป็นแรงผลักดัน ที่ส่งผลในการเรียนรู้ในวัยเริ่มต้นทางด้านจำนวนนับและทางด้านการใช้ภาษา ScratchJr ไม่เพียงแต่ทำให้เด็กเรียนรู้การเขียนโค้ด แต่ทำให้เด็กเขียนโค้ดเพื่อเรียนรู้",
+    "ABOUT_WHO_CREATED": "ผู้สร้างสรรค์ ScratchJr",
+    "ABOUT_WHO_CREATED_DESCRIPTION": "ScratchJr เกิดขึ้นจากความร่วมมือระหว่าง เดเวล็อปเมนตัล เทคโนโลยี่ รีเซอร์ช กรุ๊ป-Developmental Technologies Research (DevTech) Group  ณ เอเลี่ยต-เพียรสัน เดเวล็อปเมน ออฟ ไชล สตัดดี้ และ ฮิวแมน เดเวล็อปเมน-Eliot-Pearson Development of Child Study and Human Development แห่ง มหาวิทยาลัยทัฟท์-Tufts University (โดยการนำของ มารินา อูมาสชี แบรส์-Marina Umaschi Bers และด้วยความร่วมมือจาก  อามานดา สตรอแฮกเกอร์-Amanda Strawhacker, แคร์ เคน-Clair Caine, หลุยส์ ฟราเนรี่-Louise Flannery, เอลิซาเบธ คาซาคอฟฟ์-Elizabeth Kazakoff, และ ไดแลน ฟอร์เตแลนซ์-Dylan Portelance) กลุ่มไลฟ์ลอง คินเดอการ์เต็น-Lifelong Kindergarten ที่ เอมไอที มีเดีย แล็ป-MIT Media Lab (โดยการนำของ มิทเชล เรสนิก-Mitchel Resnick และด้วยความร่วมมือจาก  คริส การริตี-Chris Garrity, ทิม มิคเกล-Tim Mickel, คาร์ล บาวแมน-Carl Bowman, ชำพิกา เฟอร์นานโด-Champika Fernando, นาตาลี รัสค์-Natalie Rusk, เซยามินดู ดาสกุปตา-Sayamindu Dasgupta, และ คริส เกรฟส์-Chris Graves) และ  บริษัท เพลฟูล อินเว็นชั่น-Playful Invention Company (โดยการนำของ พอลลา บอนเต-Paula Bontá และ ไบรอัน ซิวเวอร์แมน-Brian Silverman และด้วยความร่วมมือจาก แจ็ค เกดเดส-Jack Geddes และ เอเดรียน เกเบรียล-Adrian Gabriel) ส่วน ScratchJr สำหรับ แอนดรอย-Android จัดทำโดย ทู ซิกม่า-Two Sigma (โดยการนำของ มาร์ค โรท-Mark Roth และด้วยความร่วมมือจาก เควิน ฮู-Kevin Hu) และจากคำแนะนำของ เบเนสส คอร์ป-Benesse Corp.<br/> <br/>งานศิลป์และภาพประกอบสำหรับ ScratchJr สร้างสรรค์โดย บริษัท ไฮยิ่งควาเตร์-HvingQuatre (โดยการนำของ จูเลี่ยน และ เอเดรียน วาลิซา-Julien and Adrien Valesa) ซาร่า ทอมป์สัน-Sarah Thompson, ปีเตอร์ มิวเลอร์-Peter Mueller และ จิลเลี่ยม ลอมบาร์ดี-Jilliam Lombardi ส่วนผู้ผลิตวีดิโอทัศน์ให้ ScratchJr คือ พอลล่า อากิเลร่า-Paula Aguilera จาก เอมไอที มีเดีย แล็ป-MIT Media Lab เราขอขอบคุณทุกท่านที่มีส่วนร่วมในขณะทดสอบขั้น เบต้า บนเครื่อง ไอแพด และ แอนดรอย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เซอยิโอ อันโตลิเนซ-Sergio Antolinez, แวนเดนเดียเล ดิดิเออร์-Vandendaele Didier และ สเยอเอด เดิค ไมเออร์-Sjoerd Dirk Meijer.",
+    "ABOUT_WHO_SUPPORTED": "ผู้สนับสนุน ScratchJr",
+    "ABOUT_WHO_SUPPORTED_DESCRIPTION": "โครงการ ScratchJr ได้รับการสนับสนุนทางด้านการเงินจาก เนชั่นเนล ไซนย์ ฟาว์นเดชั่น-National Science Foundation (NSF DRL-1118664) สะแครช์ ฟาว์นเดชั่น-Scratch Foundation, เลโก้ ฟาว์นเดชั่น-LEGO Foundation และ บริติส เทเลคอมมูนิเคชั่น-British Telecommunications <br/> <br/> ถ้าท่านเป็นผู้หนึ่งที่ใช้ ScratchJr นี้ โปรดพิจารณาช่วยบริจาคให้ สะแครช์ ฟาว์นเดชั่น-Scratch Foundation (www.scratchfoundation.org) องค์การที่ไม่แสวงหาผลประโยชน์ที่สนับสนุนโครงงาน ScratchJr เรารู้สึกซาบซึ้งในความกรุณาของการบริจาคไม่ว่าจะเป็นจำนวนมากน้อย  <br/> <br/> ผู้สนับสนุนชั้นแพตตินั่ม-Paltinum จากการรณรงค์ของผู้เริ่มต้น ScratchJr-ScratchJr KickStarter: เจรามี ดอยช-Jeremy Deutsch, เคนเนต เออเลอร์ส-Kenneth Ehlers, เคทารีน กรีนสแปน-Catherine Greenspan, มาร์ค โลริดจ์-Mark Loughridge, โจแอน แกนทซ์ เบนเดทซัน-JoAnn Gantz Bendetson, และ เชอร์ลี่-Sherley Resnick. <br/> <br/> ผู้สนับสนุนอื่นๆ จากการรณรงค์ของผู้เริ่มต้น ScratchJr-ScratchJr KickStarter:",
+    "BLOCKS_TRIGGERING_BLOCKS": "ชุดคำสั่งเริ่มต้น",
+    "BLOCKS_GREEN_FLAG": "เริ่มต้นที่ธงเขียว",
+    "BLOCKS_GREEN_FLAG_DESCRIPTION": "เริ่มทำงานตามลำดับคำสั่งเมื่อแตะที่ธงเขียว",
+    "BLOCKS_ON_TAP": "เริ่มต้นเมื่อแตะ",
+    "BLOCKS_ON_TAP_DESCRIPTION": "เริ่มทำงานตามลำดับคำสั่งเมื่อแตะที่ตัวละคร",
+    "BLOCKS_ON_TOUCH": "เริ่มต้นเมื่อชน",
+    "BLOCKS_ON_TOUCH_DESCRIPTION": "เริ่มทำงานตามลำดับคำสั่งเมื่อถูกตัวละครอีกตัวหนึ่งมาชน",
+    "BLOCKS_ON_MESSAGE": "เริ่มต้นตามข้อความ",
+    "BLOCKS_ON_MESSAGE_DESCRIPTION": "เริ่มทำงานตามลำดับคำสั่งเมื่อมีข้อความส่งมาตามสีที่ระบุไว้",
+    "BLOCKS_SEND_MESSAGE": "ส่งข้อความ",
+    "BLOCKS_SEND_MESSAGE_DESCRIPTION": "ส่งข้อความของสีที่ระบุ",
+    "BLOCKS_MOTION_BLOCKS": "ชุดคำสั่งเคลื่อนไหว",
+    "BLOCKS_MOVE_RIGHT": "เลื่อนขวา",
+    "BLOCKS_MOVE_RIGHT_DESCRIPTION": "เลื่อนตัวละครไปทางขวาตามจำนวนของระยะพิกัดที่ระบุไว้",
+    "BLOCKS_MOVE_LEFT": "เลื่อนซ้าย",
+    "BLOCKS_MOVE_LEFT_DESCRIPTION": "เลื่อนตัวละครไปทางซ้ายตามจำนวนของระยะพิกัดที่ระบุไว้",
+    "BLOCKS_MOVE_UP": "เลื่อนขึ้น",
+    "BLOCKS_MOVE_UP_DESCRIPTION": "เลื่อนตัวละครขึ้นตามจำนวนของระยะพิกัดที่ระบุไว้",
+    "BLOCKS_MOVE_DOWN": "เลื่อนลง",
+    "BLOCKS_MOVE_DOWN_DESCRIPTION": "เลื่อนตัวละครลงตามจำนวนของระยะพิกัดที่ระบุไว้",
+    "BLOCKS_TURN_RIGHT": "เลี้ยวขวา",
+    "BLOCKS_TURN_RIGHT_DESCRIPTION": "หมุนตัวละครตามเข็มนาฬิกาตามจำนวนที่ระบุไว้ ถ้าต้องการหมุนครบรอบวงให้ตั้งค่าเป็น 12",
+    "BLOCKS_TURN_LEFT": "เลี้ยวซ้าย",
+    "BLOCKS_TURN_LEFT_DESCRIPTION": "หมุนตัวละครทวนเข็มนาฬิกาตามจำนวนที่ระบุไว้ ถ้าต้องการหมุนครบรอบวงให้ตั้งค่าเป็น 12",
+    "BLOCKS_HOP": "กระโดด",
+    "BLOCKS_HOP_DESCRIPTION": "เลื่อนตัวละครขึ้นข้างบนและกลับมาที่จุดเดิมตามจำนวนที่ระบุไว้",
+    "BLOCKS_GO_HOME": "กลับที่เดิม",
+    "BLOCKS_GO_HOME_DESCRIPTION": "เลื่อนตำแหน่งตัวละครไปยังจุดเริ่มต้น (ถ้าต้องการตั้งค่าตำแหน่งเริ่มต้นใหม่ ก็ให้ลากตัวละครไปสู่ตำแหน่งนั้น)",
+    "BLOCKS_LOOKS_BLOCKS": "ชุดคำสั่งแสดงลักษณะ",
+    "BLOCKS_SAY": "พูด",
+    "BLOCKS_SAY_DESCRIPTION": "แสดงข้อความอยู่ในกรอบคำพูดของตัวละคร",
+    "BLOCKS_GROW": "ขยายขนาด",
+    "BLOCKS_GROW_DESCRIPTION": "คำสั่งขยายขนาดของตัวละคร",
+    "BLOCKS_SHRINK": "ลดขนาด",
+    "BLOCKS_SHRINK_DESCRIPTION": "คำสั่งลดขนาดของตัวละคร",
+    "BLOCKS_RESET_SIZE": "ตั้งขนาดเดิม",
+    "BLOCKS_RESET_SIZE_DESCRIPTION": "คำสั่งตั้งขนาดเท่ากับขนาดเริ่มต้น",
+    "BLOCKS_HIDE": "ซ่อน",
+    "BLOCKS_HIDE_DESCRIPTION": "ทำให้ตัวละครจางหายไปจนมองไม่เห็น",
+    "BLOCKS_SHOW": "แสดง",
+    "BLOCKS_SHOW_DESCRIPTION": "ทำให้ตัวละครเข้มขึ้นจนมองเห็นได้ชัด",
+    "BLOCKS_SOUND_BLOCKS": "ชุดคำสั่งเสียง",
+    "BLOCKS_POP": "เสียงดังป๊อบ",
+    "BLOCKS_POP_DESCRIPTION": "เล่นเสียง “เสียงดังป๊อบ”",
+    "BLOCKS_PLAY_RECORDED": "เล่นเสียงบันทึก",
+    "BLOCKS_PLAY_RECORDED_DESCRIPTION": "เล่นเสียงที่ผู้ใช้ได้บันทึกไว้ล่วงหน้า",
+    "BLOCKS_CONTROL_BLOCKS": "ชุดคำสั่งควบคุม",
+    "BLOCKS_WAIT": "รอ",
+    "BLOCKS_WAIT_DESCRIPTION": "หยุดชุดคำสั่งไว้ชั่วคราว เป็นเสี้ยวเวลาที่กำหนด (หนึ่งส่วนสิบของวินาที)",
+    "BLOCKS_STOP": "หยุด",
+    "BLOCKS_STOP_DESCRIPTION": "หยุดคำสั่งของตัวละครทั้งหมด",
+    "BLOCKS_SET_SPEED": "ตั้งค่าความเร็ว",
+    "BLOCKS_SET_SPEED_DESCRIPTION": "เปลี่ยนอัตราความเร็วของชุดคำสั่ง",
+    "BLOCKS_REPEAT": "ทำซ้ำ",
+    "BLOCKS_REPEAT_DESCRIPTION": "ทำตามชุดคำสั่งตามจำนวนครั้งที่กำหนด",
+    "BLOCKS_END_BLOCKS": "ชุดคำสั่งจบ",
+    "BLOCKS_END": "จบ",
+    "BLOCKS_END_DESCRIPTION": "แสดงจุดสิ้นสุดของชุดคำสั่ง (ซึ่งไม่มีผลกระทบต่อตัวชุดคำสั่ง)",
+    "BLOCKS_REPEAT_FOREVER": "ทำซำ้ไปตลอดกาล",
+    "BLOCKS_REPEAT_FOREVER_DESCRIPTION": "เล่นคำสั่งกลับไปกลับมาไม่มีที่สิ้นสุด",
+    "BLOCKS_GO_TO_PAGE": "ไปที่หน้า",
+    "BLOCKS_GO_TO_PAGE_DESCRIPTION": "เปลี่ยนหน้าไปเป็นหน้าที่ระบุไว้ของโครงงาน",
+    "INTERFACE_GUIDE_NUMBER": "{N, number}",
+    "INTERFACE_GUIDE_SAVE": "{N, number} | บันทึก",
+    "INTERFACE_GUIDE_STAGE": "{N, number} | เวที",
+    "INTERFACE_GUIDE_PRESENTATION_MODE": "{N, number} | วิธีการนำเสนอ",
+    "INTERFACE_GUIDE_GRID": "{N, number} | เส้นพิกัด",
+    "INTERFACE_GUIDE_CHANGE_BG": "{N, number} | เปลี่ยนพื้นหลัง",
+    "INTERFACE_GUIDE_ADD_TEXT": "{N, number} | เพิ่มข้อความ",
+    "INTERFACE_GUIDE_RESET_CHAR": "{N, number} | จัดตัวละคร",
+    "INTERFACE_GUIDE_GREEN_FLAG": "{N, number} | ธงเขียว",
+    "INTERFACE_GUIDE_PAGES": "{N, number} | หน้า",
+    "INTERFACE_GUIDE_PROJECT_INFO": "{N, number} | รายละเอียดโครงงาน",
+    "INTERFACE_GUIDE_UNDO_REDO": "{N, number} | ยกเลิกและทำซำ้",
+    "INTERFACE_GUIDE_PROGRAMMING_SCRIPT": "{N, number} | ลำดับคำสั่งทำงาน",
+    "INTERFACE_GUIDE_PROGRAMMING_AREA": "{N, number} | พื้นที่สร้างคำสั่ง",
+    "INTERFACE_GUIDE_BLOCKS_PALETTE": "{N, number} | แถบชุดคำสั่ง",
+    "INTERFACE_GUIDE_BLOCKS_CATEGORIES": "{N, number} | ประเภทของชุดคำสั่ง",
+    "INTERFACE_GUIDE_CHARACTERS": "{N, number} | ตัวละคร",
+    "INTERFACE_GUIDE_SAVE_DESCRIPTION": "บันทึกข้อมูลของโครงงานปัจจุบันและกลับไปหน้าแรก",
+    "INTERFACE_GUIDE_STAGE_DESCRIPTION": "เป็นเวทีหรือฉากสำหรับเหตุการณ์ที่สร้างขึ้น กดค้างที่ตัวละครหากต้องการลบตัวละครออก",
+    "INTERFACE_GUIDE_PRESENTATION_MODE_DESCRIPTION": "ขยายขนาดการนำเสนอให้เต็มจอ",
+    "INTERFACE_GUIDE_GRID_DESCRIPTION": "สลับการเปิด (และปิด) เส้นพิกัด x-y",
+    "INTERFACE_GUIDE_CHANGE_BG_DESCRIPTION": "เลือกหรือสร้างภาพพื้นหลังสำหรับเวที",
+    "INTERFACE_GUIDE_ADD_TEXT_DESCRIPTION": "เขียนชื่อเรื่องและฉลากข้อความต่างๆบนเวที",
+    "INTERFACE_GUIDE_RESET_CHAR_DESCRIPTION": "ตั้งตัวละครทั้งหมดบนเวทีให้เหมือนกับที่จัดไว้ตอนเริ่มต้น (ลากตัวละครไปที่จุดอื่นเพื่อตั้งค่าเริ่มต้นใหม่)",
+    "INTERFACE_GUIDE_GREEN_FLAG_DESCRIPTION": "เริ่มต้นทำงานตามลำดับคำสั่งด้วยการแตะที่ชุดคำสั่ง “เริ่มต้นที่ธงเขียว”",
+    "INTERFACE_GUIDE_PAGES_DESCRIPTION": "เลือกหน้าที่มีอยู่ในโครงงาน — หรือแตะที่เครื่องหมายบวกเพื่อเพิ่มหน้าใหม่ แต่ละหน้าจะมีตัวละครและฉากหลังเป็นของตัวเอง หากต้องการลบหน้าออก ให้กดหน้าค้างไว้ หากต้องการเรียงลำดับหน้าใหม่ ให้ลากหน้านั้นไปสู่ตำแหน่งใหม่",
+    "INTERFACE_GUIDE_PROJECT_INFO_DESCRIPTION": "เปลี่ยนชื่อเรื่องของโครงงาน ดูวันที่สร้างโครงงาน และแบ่งปันโครงงาน (หากอุปกรณ์สามารถรองรับการแบ่งปันได้)",
+    "INTERFACE_GUIDE_UNDO_REDO_DESCRIPTION": "หากเกิดข้อผิดพลาด แตะคำสั่ง ยกเลิก เพื่อยกเลิกคำสั่งล่าสุดให้แตะที่ ทำซำ้ เพื่อนำคำสั่งที่ยกเลิกไปแล้วกลับคืนมา",
+    "INTERFACE_GUIDE_PROGRAMMING_SCRIPT_DESCRIPTION": "นำชุดคำสั่งมาเรียงต่อกันเพื่อสร้างลำดับคำสั่งการทำงาน เพื่อสั่งตัวละครว่าต้องทำอะไรบ้าง แตะลำดับคำสั่งตรงส่วนใดก็ได้เพื่อเริ่มต้นคำสั่งการทำงาน หากต้องการลบชุดคำสั่งหรือลำดับคำสั่ง ให้ลากชุดคำสั่งออกจากพื้นที่คำสั่งการทำงาน หากต้องการคัดลอกชุดคำสั่งหรือลำดับจากตัวละครหนึ่งไปยังอีกตัวละครหนึ่ง ให้ลากชุดคำสั่งหรือลำดับมาใส่บนภาพย่อของตัวละคร",
+    "INTERFACE_GUIDE_PROGRAMMING_AREA_DESCRIPTION": "พื้นที่สำหรับวางชุดคำสั่งเพื่อสร้างลำดับคำสั่งการทำงานที่จะกำหนดให้ตัวละครทำสิ่งต่างๆ",
+    "INTERFACE_GUIDE_BLOCKS_PALETTE_DESCRIPTION": "แถบตัวเลือกของชุดคำสั่งต่างๆ ลากคำสั่งมาวางในพื้นที่สร้างชุดคำสั่งและแตะที่ชุดคำสั่งเพื่อแสดงผล",
+    "INTERFACE_GUIDE_BLOCKS_CATEGORIES_DESCRIPTION": "เลือกประเภทของชุดคำสั่ง: ชุดคำสั่งเริ่มต้น(สืเหลือง) ชุดคำสั่งเคลื่อนไหว(สีฟ้า) ชุดคำสั่งแสดงลักษณะ(สีม่วง) ชุดคำสั่งเสียง(สีเขียว) ชุดคำสั่งบังคับ(สีส้ม) และชุดคำสั่งจบ(สีแดง)",
+    "INTERFACE_GUIDE_CHARACTERS_DESCRIPTION": "เลือกหรือเพิ่มตัวละคร -- โดยแตะที่เครื่องหมายบวก สามารถแก้ไขข้อมูลของตัวละครหรือคำสั่งทำงาน หลังจากเลือกตัวละครแล้ว จะแก้ไขลำดับคำสั่ง แก้ไขชื่อ หรือแตะที่พู่กันเพื่อตกแต่งตัวละครได้ถ้าต้องการลบตัวละคร ทำได้โดยกดค้าง ถ้าต้องการคัดลอกตัวละครไปไว้ที่หน้าอื่นก็ทำได้โดยลากตัวละครนั้นไปที่ภาพย่อของหน้าอื่น",
+    "PAINT_GUIDE_UNDO": "{N, number} | ยกเลิก",
+    "PAINT_GUIDE_REDO": "{N, number} | ทำซำ้",
+    "PAINT_GUIDE_SHAPE": "{N, number} | รูปทรง",
+    "PAINT_GUIDE_CHARACTER_NAME": "{N, number} | ชื่อตัวละคร",
+    "PAINT_GUIDE_CUT": "{N, number} | ตัดออก",
+    "PAINT_GUIDE_DUPLICATE": "{N, number} | สำเนา",
+    "PAINT_GUIDE_ROTATE": "{N, number} | หมุน",
+    "PAINT_GUIDE_DRAG": "{N, number} | ลาก",
+    "PAINT_GUIDE_SAVE": "{N, number} | บันทึก",
+    "PAINT_GUIDE_FILL": "{N, number} | เติมสี",
+    "PAINT_GUIDE_CAMERA": "{N, number} | กล้อง",
+    "PAINT_GUIDE_COLOR": "{N, number} | สี",
+    "PAINT_GUIDE_LINE_WIDTH": "{N, number} | เส้นกว้าง",
+    "PAINT_GUIDE_UNDO_DESCRIPTION": "ยกเลิกคำสั่งล่าสุด",
+    "PAINT_GUIDE_REDO_DESCRIPTION": "ย้อนกลับไปยังคำสั่งที่ยกเลิกอันล่าสุด",
+    "PAINT_GUIDE_SHAPE_DESCRIPTION": "เลือกรูปทรงที่ต้องการวาด เช่น เส้น วงกลม/วงรี สี่เหลี่ยม หรือสามเหลี่ยม",
+    "PAINT_GUIDE_CHARACTER_NAME_DESCRIPTION": "แก้ไขชื่อของตัวละคร",
+    "PAINT_GUIDE_CUT_DESCRIPTION": "เลือกคำสั่งนี้เพื่อตัดตัวละคร แตะที่ตัวละครหรือรูปทรง ตัวละครนั้นจะถูกตัดออกไปจากพื้นที่วาดภาพ",
+    "PAINT_GUIDE_DUPLICATE_DESCRIPTION": "เลือกคำสั่งนี้เพื่อทำสำเนาตัวละคร แตะตัวละครหรือรูปทรงในการสร้างสำเนาของตัวมันเอง",
+    "PAINT_GUIDE_ROTATE_DESCRIPTION": "เลือกคำสั่งนี้เพื่อหมุนตัวละครหรือรูปทรงรอบตัวเองที่จุดศูนย์กลาง",
+    "PAINT_GUIDE_DRAG_DESCRIPTION": "เลือกคำสั่งนี้เพื่อลากตัวละครหรือรูปทรงไปสู่ตำแหน่งใหม่บนพื้นที่วาดภาพ แก้ไขรูปทรงโดยการแตะที่รูปทรงแล้วลากจุดที่ปรากฏ",
+    "PAINT_GUIDE_SAVE_DESCRIPTION": "บันทึกข้อมูลที่เสร็จแล้วและออกจากหน้าแก้ไขภาพ",
+    "PAINT_GUIDE_FILL_DESCRIPTION": "เลือกคำสั่งนี้เพื่อเติมสีให้เต็ม โดยแตะส่วนใดส่วนหนึ่งของตัวละครหรือรูปทรงเพื่อเติมสืที่เลือกลงในพื้นนั้น",
+    "PAINT_GUIDE_CAMERA_DESCRIPTION": "เลือกคำสั่งนี้เพื่อใช้กล้องเพื่อถ่ายรูปสิ่งที่ต้องการ แล้วเลือกพื้นที่ของตัวละครหรือรูปทรงเพื่อเติมรูปที่ถ่ายมาลงในพื้นที่นั้น",
+    "PAINT_GUIDE_COLOR_DESCRIPTION": "เลือกสีใหม่เพื่อใช้วาดและเติมรูปทรง",
+    "PAINT_GUIDE_LINE_WIDTH_DESCRIPTION": "เปลี่ยนความกว้างของเส้นในรูปทรงที่คุณต้องการวาด",
+    "SAMPLE_Under the sea": "ใต้ทะเล",
+    "SAMPLE_Farm": "ทุ่งเลี้ยงสัตว์",
+    "SAMPLE_Seasons": "หลายฤดู",
+    "SAMPLE_Friends": "เพื่อนๆ",
+    "SAMPLE_Dance": "เต้นรำ",
+    "SAMPLE_Animal Race": "แข่งสัตว์",
+    "SAMPLE_Bump": "กระแทก",
+    "SAMPLE_Quick Intro": "แนะนำสั้นๆ",
+    "SAMPLE_Star": "ดวงดาว",
+    "SAMPLE_TEXT_key_character_cat": "แมว",
+    "SAMPLE_TEXT_key_character_star": "ดวงดาว",
+    "SAMPLE_TEXT_key_character_teen_girl": "วัยรุ่น",
+    "SAMPLE_TEXT_key_character_teen_boy": "วัยรุ่น",
+    "SAMPLE_TEXT_key_farm_tap_them": "แตะตัว",
+    "SAMPLE_TEXT_key_party_question": "จัดงานเลี้ยงไหม?",
+    "SAMPLE_TEXT_key_soccer_question": "หรือเล่นฟุตบอล?",
+    "SAMPLE_TEXT_key_goal": "ได้ประตู!",
+    "SAMPLE_TEXT_key_under_the_sea_fish": "ปลา",
+    "SAMPLE_TEXT_key_under_the_sea_seahorse": "ม้านำ้",
+    "SAMPLE_TEXT_key_under_the_sea_starfish": "ปลาดาว",
+    "SAMPLE_TEXT_key_farm_pig": "หมู",
+    "SAMPLE_TEXT_key_farm_horse": "ม้า",
+    "SAMPLE_TEXT_key_farm_chicken": "ไก่",
+    "SAMPLE_TEXT_key_farm_barn": "ยุ้งข้าว",
+    "SAMPLE_TEXT_key_seasons_summer": "ฤดูร้อน",
+    "SAMPLE_TEXT_key_seasons_fall": "ฤดูใบไม้ร่วง",
+    "SAMPLE_TEXT_key_seasons_winter": "ฤดูหนาว",
+    "SAMPLE_TEXT_key_seasons_spring": "ฤดูใบไม้ผลิ",
+    "SAMPLE_TEXT_key_friends_cake": "ขนมเค้ก",
+    "SAMPLE_TEXT_key_friends_soccer_ball": "ลูกฟุตบอล",
+    "SAMPLE_TEXT_key_friends_child": "เด็ก",
+    "SAMPLE_TEXT_key_friends_table": "โต๊ะ",
+    "SAMPLE_TEXT_key_friends_soccer_net": "ตาข่ายฟุตบอล",
+    "SAMPLE_TEXT_key_animalrace_elephant": "ช้าง",
+    "SAMPLE_TEXT_key_animalrace_giraffe": "ยีราฟ",
+    "SAMPLE_TEXT_key_animalrace_monkey": "ลิง",
+    "SAMPLE_TEXT_key_dance_scubadiver": "นักดำนำ้",
+    "SAMPLE_TEXT_key_dance_snake": "งู",
+    "SAMPLE_TEXT_key_bump_yellow_duck": "เป็ดสีเหลือง",
+    "SAMPLE_TEXT_key_bump_blue_duck": "เป็ดสีฟ้า",
+    "SAMPLE_TEXT_key_bump_green_duck": "เป็ดสีเขียว",
+    "SAMPLE_TEXT_key_quickintro_fish": "ปลา",
+    "SAMPLE_TEXT_key_quickintro_toc": "ต๊อก",
+    "CHARACTER_Cat.svg": "แมว",
+    "CHARACTER_Cat2.svg": "แมวกำลังเดิน",
+    "CHARACTER_Blue.svg": "ติ๊ก",
+    "CHARACTER_Purple.svg": "แต๊ก",
+    "CHARACTER_Red.svg": "ต๊อก",
+    "CHARACTER_Dragon.svg": "มังกร",
+    "CHARACTER_Fairy.svg": "นางฟ้า",
+    "CHARACTER_Wizard.svg": "พ่อมด",
+    "CHARACTER_Dog.svg": "หมา",
+    "CHARACTER_Rabbit.svg": "กระต่าย",
+    "CHARACTER_Chicken.svg": "ไก่",
+    "CHARACTER_Pig.svg": "หมู",
+    "CHARACTER_Horse.svg": "ม้า",
+    "CHARACTER_Zebra.svg": "ม้าลาย",
+    "CHARACTER_Monkey.svg": "ลิง",
+    "CHARACTER_Elephant.svg": "ช้าง",
+    "CHARACTER_Giraffe.svg": "ยีราฟ",
+    "CHARACTER_Camel.svg": "อูฐ",
+    "CHARACTER_Butterfly.svg": "ผีเสื้อ",
+    "CHARACTER_Fly.svg": "แมลงวัน",
+    "CHARACTER_Bat.svg": "ค้างคาว",
+    "CHARACTER_Bird.svg": "นก",
+    "CHARACTER_Snake.svg": "งู",
+    "CHARACTER_Lizard.svg": "ตะกวด",
+    "CHARACTER_Frog.svg": "กบ",
+    "CHARACTER_Duck.svg": "เป็ด",
+    "CHARACTER_Crab.svg": "ปู",
+    "CHARACTER_Seahorse.svg": "ม้านำ้",
+    "CHARACTER_Starfish.svg": "ปลาดาว",
+    "CHARACTER_Fish1.svg": "ปลา",
+    "CHARACTER_Fish2.svg": "ปลา",
+    "CHARACTER_Whale.svg": "ปลาวาฬ",
+    "CHARACTER_Penguin.svg": "นกเพนกวิน",
+    "CHARACTER_PolarBear.svg": "หมีขั้วโลก",
+    "CHARACTER_Girl1.svg": "เด็ก",
+    "CHARACTER_Girl2.svg": "เด็ก",
+    "CHARACTER_Girl3.svg": "เด็ก",
+    "CHARACTER_Boy1.svg": "เด็ก",
+    "CHARACTER_Boy2.svg": "เด็ก",
+    "CHARACTER_Boy3.svg": "เด็ก",
+    "CHARACTER_TeenGirl1.svg": "วัยรุ่น",
+    "CHARACTER_TeenGirl2.svg": "วัยรุ่น",
+    "CHARACTER_TeenGirl3.svg": "วัยรุ่น",
+    "CHARACTER_TeenBoy1.svg": "วัยรุ่น",
+    "CHARACTER_TeenBoy2.svg": "วัยรุ่น",
+    "CHARACTER_TeenBoy3.svg": "วัยรุ่น",
+    "CHARACTER_Baby.svg": "ทารก",
+    "CHARACTER_Mother.svg": "แม่",
+    "CHARACTER_Father.svg": "พ่อ",
+    "CHARACTER_Grandmother.svg": "คุณย่า คุณยาย",
+    "CHARACTER_Grandfather.svg": "คุณปู่ คุณตา",
+    "CHARACTER_Girl.svg": "เด็ก",
+    "CHARACTER_Boy.svg": "เด็ก",
+    "CHARACTER_Teen2.svg": "วัยรุ่น",
+    "CHARACTER_Teen3.svg": "วัยรุ่น",
+    "CHARACTER_Farmer1.svg": "เจ้าของปศุสัตว์",
+    "CHARACTER_Farmer.svg": "เจ้าของปศุสัตว์",
+    "CHARACTER_Bike2.svg": "นักปั่นจักรยาน",
+    "CHARACTER_Bike.svg": "นักปั่นจักรยาน",
+    "CHARACTER_Car2.svg": "คนขับรถ",
+    "CHARACTER_Car1.svg": "คนขับรถ",
+    "CHARACTER_Aeroplane.svg": "นักบิน",
+    "CHARACTER_Astronaut.svg": "นักบินอวกาศ",
+    "CHARACTER_Inuit.svg": "เอสกิโม",
+    "CHARACTER_Scubadiver.svg": "นักดำนำ้",
+    "CHARACTER_Rowboat.svg": "คนแจวเรือ",
+    "CHARACTER_Tree1.svg": "ต้นไม้ใหญ่",
+    "CHARACTER_Tree3.svg": "ต้นไม้ใหญ่",
+    "CHARACTER_Tree4.svg": "ต้นไม้ใหญ่",
+    "CHARACTER_Evergreen.svg": "ต้นไม้ใหญ่",
+    "CHARACTER_Weed.svg": "พืช",
+    "CHARACTER_Pasture.svg": "หญ้าสูง",
+    "CHARACTER_Cactus.svg": "กระบองเพชร",
+    "CHARACTER_Daffodil.svg": "ดอกแดฟโฟดิล",
+    "CHARACTER_Daisy1.svg": "ดอกเดซี",
+    "CHARACTER_Daisy2.svg": "ดอกเดซี",
+    "CHARACTER_Daisy3.svg": "ดอกเดซี",
+    "CHARACTER_Tulip2.svg": "ดอกทูลิป",
+    "CHARACTER_Flowers.svg": "ดอกไม้",
+    "CHARACTER_Apple.svg": "แอปเปิ้ล",
+    "CHARACTER_Peach.svg": "ลูกท้อ",
+    "CHARACTER_Mushroom.svg": "เห็ด",
+    "CHARACTER_Star.svg": "ดวงดาว",
+    "CHARACTER_Star2.svg": "ดวงดาว",
+    "CHARACTER_Star3.svg": "ดวงดาว",
+    "CHARACTER_ShootingStar.svg": "ผีพุ่งใต้",
+    "CHARACTER_Earth.svg": "โลก",
+    "CHARACTER_Planet.svg": "ดาวเคราะห์",
+    "CHARACTER_Sun.svg": "ดวงอาทิตย์",
+    "CHARACTER_Moon.svg": "พระจันทร์เต็มดวง",
+    "CHARACTER_CrescentMoon.svg": "พระจันทร์",
+    "CHARACTER_Cloud1.svg": "เมฆ",
+    "CHARACTER_Thundercloud.svg": "พายุเมฆ",
+    "CHARACTER_Tornado.svg": "พายุหมุน",
+    "CHARACTER_Barn.svg": "ยุ้งข้าว",
+    "CHARACTER_Fort.svg": "ป้อมปราการ",
+    "CHARACTER_Castle.svg": "ปราสาท",
+    "CHARACTER_Igloo.svg": "กระท่อมนำ้แข็ง",
+    "CHARACTER_House1.svg": "บ้าน",
+    "CHARACTER_House.svg": "บ้าน",
+    "CHARACTER_House3.svg": "บ้าน",
+    "CHARACTER_House4.svg": "บ้าน",
+    "CHARACTER_Apartment.svg": "ห้องเช่า",
+    "CHARACTER_School.svg": "โรงเรียน",
+    "CHARACTER_Shop.svg": "ร้าน",
+    "CHARACTER_Fence.svg": "รั้ว",
+    "CHARACTER_Mailbox.svg": "ตู้จดหมาย",
+    "CHARACTER_Cake.svg": "ขนมเค้ก",
+    "CHARACTER_Ball.svg": "ลูกบอล",
+    "CHARACTER_Basketball.svg": "บาสเกตบอล",
+    "CHARACTER_Soccerball.svg": "ลูกฟุตบอล",
+    "CHARACTER_SoccerNet.svg": "ตาข่ายฟุตบอล",
+    "CHARACTER_Bed.svg": "เตียง",
+    "CHARACTER_NightTable.svg": "โต๊ะข้างเตียง",
+    "CHARACTER_Stool.svg": "เก้าอี้นั่ง",
+    "CHARACTER_Table.svg": "โต๊ะ",
+    "CHARACTER_Car.svg": "รถ",
+    "CHARACTER_Bus.svg": "รถโดยสาร",
+    "CHARACTER_SailBoat.svg": "เรือ",
+    "CHARACTER_Boat2.svg": "เรือ",
+    "CHARACTER_Rocket.svg": "จรวด",
+    "BACKGROUND_Farm.svg": "ทุ่งปศุสัตว์",
+    "BACKGROUND_Park.svg": "อุทยาน",
+    "BACKGROUND_Suburbs.svg": "ชานเมือง",
+    "BACKGROUND_City.svg": "เมือง",
+    "BACKGROUND_Library.svg": "ห้องสมุด",
+    "BACKGROUND_Classroom.svg": "ห้องเรียน",
+    "BACKGROUND_Theatre.svg": "โรงละคร",
+    "BACKGROUND_Gym.svg": "โรงพละ",
+    "BACKGROUND_Gym2.svg": "โรงพละ",
+    "BACKGROUND_Bedroom.svg": "ห้องนอน",
+    "BACKGROUND_EmptyRoom.svg": "ห้องว่าง",
+    "BACKGROUND_Summer.svg": "ฤดูร้อน",
+    "BACKGROUND_Fall.svg": "ฤดูใบไม้ร่วง",
+    "BACKGROUND_Winter.svg": "ฤดูหนาว",
+    "BACKGROUND_Spring.svg": "ฤดูใบไม้ผลิ",
+    "BACKGROUND_Creek.svg": "แม่นำ้",
+    "BACKGROUND_Lake.svg": "ทะเลสาป",
+    "BACKGROUND_Woods.svg": "ป่า",
+    "BACKGROUND_BeachDay.svg": "วันชายหาด",
+    "BACKGROUND_BeachSunrise.svg": "ชายหาดที่พระอาทิตย์ตก",
+    "BACKGROUND_BeachNight.svg": "คืนชายหาด",
+    "BACKGROUND_Underwater.svg": "ใต้นำ้",
+    "BACKGROUND_Jungle.svg": "ป่า",
+    "BACKGROUND_Savannah.svg": "ทุ่งเซวันนา",
+    "BACKGROUND_Desert.svg": "ทะเลทราย",
+    "BACKGROUND_Arctic.svg": "ขั้วโลกเหนือ",
+    "BACKGROUND_Space.svg": "อวกาศ",
+    "BACKGROUND_MoonBkg.svg": "พระจันทร์",
+    "BLOCK_DESC_GREEN_FLAG": "เริ่มต้นที่ธงเขียว",
+    "BLOCK_DESC_ON_TAP": "เริ่มต้นเมื่อแตะ {CHARACTER_NAME}",
+    "BLOCK_DESC_ON_BUMP": "เริ่มต้นเมื่อชน {CHARACTER_NAME}",
+    "BLOCK_DESC_MESSAGE_COLOR_ORANGE": "สีส้ม",
+    "BLOCK_DESC_ON_MESSAGE": "เริ่มต้นตามข้อความ {COLOR}",
+    "BLOCK_DESC_SEND_MESSAGE": "ส่งข้อความ {COLOR}",
+    "BLOCK_DESC_MOVE_RIGHT": "เลื่อนขวา",
+    "BLOCK_DESC_MOVE_LEFT": "เลื่อนซ้าย",
+    "BLOCK_DESC_MOVE_UP": "เลื่อนขึ้น",
+    "BLOCK_DESC_MOVE_DOWN": "เลื่อนลง",
+    "BLOCK_DESC_TURN_RIGHT": "เลี้ยวขวา",
+    "BLOCK_DESC_TURN_LEFT": "เลี้ยวซ้าย",
+    "BLOCK_DESC_HOP": "กระโดด",
+    "BLOCK_DESC_GO_HOME": "กลับที่เดิม",
+    "BLOCK_DESC_SAY": "พูด",
+    "BLOCK_DESC_GROW": "ขยายขนาด",
+    "BLOCK_DESC_SHRINK": "ลดขนาด",
+    "BLOCK_DESC_RESET_SIZE": "ตั้งขนาดเดิม",
+    "BLOCK_DESC_HIDE": "ซ่อน",
+    "BLOCK_DESC_SHOW": "แสดง",
+    "BLOCK_DESC_PLAY_SOUND": "เล่นเสียง {SOUND_NAME}",
+    "BLOCK_DESC_PLAY_SOUND_POP": "เสียงดังป๊อบ",
+    "BLOCK_DESC_PLAY_RECORDED_SOUND": "เล่นเสียงบันทึก",
+    "BLOCK_DESC_WAIT": "รอ",
+    "BLOCK_DESC_STOP": "หยุด {CHARACTER_NAME}",
+    "BLOCK_DESC_SET_SPEED": "ตั้งค่าความเร็ว",
+    "BLOCK_DESC_REPEAT": "ทำซ้ำ",
+    "BLOCK_DESC_END": "จบ",
+    "BLOCK_DESC_REPEAT_FOREVER": "ทำซำ้ไปตลอดกาล",
+    "BLOCK_DESC_GO_TO_PAGE": "ไปที่หน้า {PAGE}",
+    "SHARING_BY_EMAIL": "แจกจ่ายทางอีเมล",
+    "SHARING_BY_AIRDROP": "แจกจ่ายทางแอร์ดรอป-AirDrop",
+    "SHARING_EMAIL_SUBJECT": "โครงงาน ScratchJr: {PROJECT_NAME}",
+    "SHARING_EMAIL_TEXT": "Click the icon to try my ScratchJr project on your iPad or Android tablet!<br><br>If you don't have the ScratchJr app, you can <a href='http://www.scratchjr.org'>download it</a> from the Apple App store or the Google Play Store.<br><br>With ScratchJr, children can create their own interactive stories and games. To learn more, see <a href='http://www.scratchjr.org'>scratchjr.org</a>.",
+    "FOR_PARENTS": "สำหรับผู้ปกครอง",
+    "PARENTAL_GATE_EXPLANATION": "ทำไมเราถึงถามแบบนี้? ผู้ใหญ่ต้องอนุญาตใหัแจกจ่ายทางออนไลน์ได้",
+    "GRID_NUMBER": "{N, number}",
+    "NEW_PROJECT_PREFIX": "โครงงาน",
+    "LIBRARY_CHARACTER": "ตัวละคร",
+    "LIBRARY_BACKGROUND": "พื้นหลัง",
+    "SAY_BLOCK_DEFAULT_ARGUMENT": "สวัสดี",
+    "ALERT_BACK": "ถอยกลับ",
+    "ALERT_SAVING": "กำลังบันทึก...",
+    "SELECT_LANGUAGE": "เลือกภาษา",
+    "USAGE_QUESTION": "Where are you using ScratchJr?",
+    "USAGE_SCHOOL": "School",
+    "USAGE_HOME": "Home",
+    "USAGE_OTHER": "Other",
+    "USAGE_NONE": "Don't ask again"
+}