@progress/kendo-angular-messages 1.49.0 → 1.50.0-develop.1

package/messages/scheduler/scheduler.de-CH.yml

@@ -104,28 +104,28 @@ kendo:
     allEvents: All events
 
     # The text of today's date in the header of the Calendar.
-    calendarToday: TODAY
+    calendarToday: HEUTE
 
     # The text similar to 'Cancel' displayed in scheduler.
     cancel: Abbrechen
 
     # The text similar to 'Save' displayed in scheduler.
-    save: Save
+    save: Speichern
 
     # The text similar to 'Title' displayed in the scheduler event editor.
-    editorEventTitle: Title
+    editorEventTitle: Titel
 
     # The text similar to 'Start' displayed in the scheduler event editor.
-    editorEventStart: Start
+    editorEventStart: Beginn
 
     # The text similar to 'Start Time Zone' displayed in the scheduler event editor.
-    editorEventStartTimeZone: Start Time Zone
+    editorEventStartTimeZone: Zeitzone Beginn
 
     # The text similar to 'End' displayed in the scheduler event editor.
-    editorEventEnd: End
+    editorEventEnd: Ende
 
     # The text similar to 'End Time Zone' displayed in the scheduler event editor.
-    editorEventEndTimeZone: End Time Zone
+    editorEventEndTimeZone: Zeitzone Ende
 
     # The date header text displayed in the agenda view.
     dateHeader: Datum
@@ -140,10 +140,10 @@ kendo:
     deleteDialogTitle: Termin löschen
 
     # The text of the 'Delete current occurrence' button displayed in the scheduler recurring confirmation dialog.
-    deleteOccurrence: Delete current occurrence
+    deleteOccurrence: Aktuelles Ereignis löschen
 
     # The text similar to 'Do you want to delete only this event occurrence or the whole series?' displayed in the scheduler recurring confirmation dialog.
-    deleteRecurringConfirmation: Do you want to delete only this event occurrence or the whole series?
+    deleteRecurringConfirmation: Möchten Sie nur dieses Ereignis oder alle Ereignisse löschen?
 
     # The title of the recurring remove confirmation dialog, similar to 'Delete Recurring Item'
     deleteRecurringDialogTitle: Möchten Sie nur diesen Termin oder alle Wiederholungen löschen?
@@ -167,7 +167,7 @@ kendo:
     editorEventDescription: Beschreibung
 
     # The text similar to 'Use separate Start and End Time Zones' displayed in the scheduler event editor.
-    editorEventSeparateTimeZones: Unterschiedliche Start- und Endzeitzonen benutzen
+    editorEventSeparateTimeZones: Unterschiedliche Beginn- und Endzeitzonen benutzen
 
     # The text similar to 'Time Zone' displayed in the scheduler event editor.
     editorEventTimeZone: Zeitzone Ende
@@ -191,13 +191,13 @@ kendo:
     monthViewTitle: Monat
 
     # The multi day view title.
-    multiDayViewTitle: Multi-Day
+    multiDayViewTitle: Mehrtägig
 
     # The title of the navigation next button.
-    nextTitle: Next
+    nextTitle: Nächste
 
     # The title of the navigation previous button.
-    previousTitle: Previous
+    previousTitle: Vorherige
 
     # The text similar to 'day(s)' displayed in the scheduler recurrence editor.
     recurrenceEditorDailyInterval: Tag(e)
@@ -206,13 +206,13 @@ kendo:
     recurrenceEditorDailyRepeatEvery: 'Wiederholen an jedem:'
 
     # The text similar to 'After' displayed in the scheduler recurrence editor.
-    recurrenceEditorEndAfter: After
+    recurrenceEditorEndAfter: Danach
 
     # The text similar to 'End' displayed in the scheduler recurrence editor.
-    recurrenceEditorEndLabel: End
+    recurrenceEditorEndLabel: Ende
 
     # The text similar to 'Never' displayed in the scheduler recurrence editor.
-    recurrenceEditorEndNever: Never
+    recurrenceEditorEndNever: Nie
 
     # The text similar to 'occurrence(s)' displayed in the scheduler recurrence editor.
     recurrenceEditorEndOccurrence: Anzahl Wiederholungen
@@ -287,7 +287,7 @@ kendo:
     recurrenceEditorYearlyInterval: Jahr(e)
 
     # The text similar to 'of' displayed in the scheduler recurrence editor.
-    recurrenceEditorYearlyOf: of
+    recurrenceEditorYearlyOf: von
 
     # The text similar to 'Repeat every' displayed in the scheduler recurrence editor.
     recurrenceEditorYearlyRepeatEvery: 'Wiederholen an jedem:'
@@ -305,22 +305,22 @@ kendo:
     timeHeader: Zeit
 
     # The timeline month view title.
-    timelineMonthViewTitle: Timeline Month
+    timelineMonthViewTitle: Zeitplan Monat
 
     # The timeline view title.
-    timelineViewTitle: Timeline
+    timelineViewTitle: Zeitplan
 
     # The timeline week view title.
-    timelineWeekViewTitle: Timeline Week
+    timelineWeekViewTitle: Zeitplan Woche
 
     # The today button text displayed in the navigation.
     today: Heute
 
     # The week view title.
-    weekViewTitle: Week
+    weekViewTitle: Woche
 
     # The work week view title.
-    workWeekViewTitle: Work Week
+    workWeekViewTitle: Arbeitswoche
 
     # The value of the aria-label attribute of the <select> element used for switching the Scheduler views.
-    selectView: Select View
+    selectView: Ansicht auswählen

package/messages/scheduler/scheduler.de-DE.yml

@@ -104,28 +104,28 @@ kendo:
     allEvents: All events
 
     # The text of today's date in the header of the Calendar.
-    calendarToday: TODAY
+    calendarToday: HEUTE
 
     # The text similar to 'Cancel' displayed in scheduler.
     cancel: Abbrechen
 
     # The text similar to 'Save' displayed in scheduler.
-    save: Save
+    save: Speichern
 
     # The text similar to 'Title' displayed in the scheduler event editor.
-    editorEventTitle: Title
+    editorEventTitle: Titel
 
     # The text similar to 'Start' displayed in the scheduler event editor.
-    editorEventStart: Start
+    editorEventStart: Beginn
 
     # The text similar to 'Start Time Zone' displayed in the scheduler event editor.
-    editorEventStartTimeZone: Start Time Zone
+    editorEventStartTimeZone: Zeitzone Beginn
 
     # The text similar to 'End' displayed in the scheduler event editor.
-    editorEventEnd: End
+    editorEventEnd: Ende
 
     # The text similar to 'End Time Zone' displayed in the scheduler event editor.
-    editorEventEndTimeZone: End Time Zone
+    editorEventEndTimeZone: Zeitzone Ende
 
     # The date header text displayed in the agenda view.
     dateHeader: Datum
@@ -140,10 +140,10 @@ kendo:
     deleteDialogTitle: Termin löschen
 
     # The text of the 'Delete current occurrence' button displayed in the scheduler recurring confirmation dialog.
-    deleteOccurrence: Delete current occurrence
+    deleteOccurrence: Aktuelles Ereignis löschen
 
     # The text similar to 'Do you want to delete only this event occurrence or the whole series?' displayed in the scheduler recurring confirmation dialog.
-    deleteRecurringConfirmation: Do you want to delete only this event occurrence or the whole series?
+    deleteRecurringConfirmation: Möchten Sie nur dieses Ereignis oder alle Ereignisse löschen?
 
     # The title of the recurring remove confirmation dialog, similar to 'Delete Recurring Item'
     deleteRecurringDialogTitle: Möchten Sie nur diesen Termin oder alle Wiederholungen löschen?
@@ -167,7 +167,7 @@ kendo:
     editorEventDescription: Beschreibung
 
     # The text similar to 'Use separate Start and End Time Zones' displayed in the scheduler event editor.
-    editorEventSeparateTimeZones: Unterschiedliche Start- und Endzeitzonen benutzen
+    editorEventSeparateTimeZones: Unterschiedliche Beginn- und Endzeitzonen benutzen
 
     # The text similar to 'Time Zone' displayed in the scheduler event editor.
     editorEventTimeZone: Zeitzone Ende
@@ -191,13 +191,13 @@ kendo:
     monthViewTitle: Monat
 
     # The multi day view title.
-    multiDayViewTitle: Multi-Day
+    multiDayViewTitle: Mehrtägig
 
     # The title of the navigation next button.
-    nextTitle: Next
+    nextTitle: Nächste
 
     # The title of the navigation previous button.
-    previousTitle: Previous
+    previousTitle: Vorherige
 
     # The text similar to 'day(s)' displayed in the scheduler recurrence editor.
     recurrenceEditorDailyInterval: Tag(e)
@@ -206,13 +206,13 @@ kendo:
     recurrenceEditorDailyRepeatEvery: 'Wiederholen an jedem:'
 
     # The text similar to 'After' displayed in the scheduler recurrence editor.
-    recurrenceEditorEndAfter: After
+    recurrenceEditorEndAfter: Danach
 
     # The text similar to 'End' displayed in the scheduler recurrence editor.
-    recurrenceEditorEndLabel: End
+    recurrenceEditorEndLabel: Ende
 
     # The text similar to 'Never' displayed in the scheduler recurrence editor.
-    recurrenceEditorEndNever: Never
+    recurrenceEditorEndNever: Nie
 
     # The text similar to 'occurrence(s)' displayed in the scheduler recurrence editor.
     recurrenceEditorEndOccurrence: Anzahl Wiederholungen
@@ -287,7 +287,7 @@ kendo:
     recurrenceEditorYearlyInterval: Jahr(e)
 
     # The text similar to 'of' displayed in the scheduler recurrence editor.
-    recurrenceEditorYearlyOf: of
+    recurrenceEditorYearlyOf: von
 
     # The text similar to 'Repeat every' displayed in the scheduler recurrence editor.
     recurrenceEditorYearlyRepeatEvery: 'Wiederholen an jedem:'
@@ -305,22 +305,22 @@ kendo:
     timeHeader: Zeit
 
     # The timeline month view title.
-    timelineMonthViewTitle: Timeline Month
+    timelineMonthViewTitle: Zeitplan Monat
 
     # The timeline view title.
-    timelineViewTitle: Timeline
+    timelineViewTitle: Zeitplan
 
     # The timeline week view title.
-    timelineWeekViewTitle: Timeline Week
+    timelineWeekViewTitle: Zeitplan Woche
 
     # The today button text displayed in the navigation.
     today: Heute
 
     # The week view title.
-    weekViewTitle: Week
+    weekViewTitle: Woche
 
     # The work week view title.
-    workWeekViewTitle: Work Week
+    workWeekViewTitle: Arbeitswoche
 
     # The value of the aria-label attribute of the <select> element used for switching the Scheduler views.
-    selectView: Select View
+    selectView: Ansicht auswählen

package/messages/scrollview/scrollview.de-AT.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
 kendo:
   scrollview:
     # The label for the buttons inside the ScrollView Pager
-    pagerButtonLabel: 'Item {itemIndex}'
+    pagerButtonLabel: 'Element {itemIndex}'

package/messages/scrollview/scrollview.de-CH.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
 kendo:
   scrollview:
     # The label for the buttons inside the ScrollView Pager
-    pagerButtonLabel: 'Item {itemIndex}'
+    pagerButtonLabel: 'Element {itemIndex}'

package/messages/scrollview/scrollview.de-DE.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
 kendo:
   scrollview:
     # The label for the buttons inside the ScrollView Pager
-    pagerButtonLabel: 'Item {itemIndex}'
+    pagerButtonLabel: 'Element {itemIndex}'

package/messages/signature/signature.de-AT.yml

@@ -1,13 +1,13 @@
 kendo:
   signature:
     # The message for the Clear button.
-    clear: Clear
+    clear: Leeren
 
     # The message for the Maximize button.
-    maximize: Maximize
+    maximize: Maximieren
 
     # The message for the Minimize button.
-    minimize: Minimize
+    minimize: Minimieren
 
     # The value of the aria-label attribute of the Signature canvas element.
-    canvasLabel: Signature canvas
+    canvasLabel: Signaturfeld

package/messages/signature/signature.de-CH.yml

@@ -1,13 +1,13 @@
 kendo:
   signature:
     # The message for the Clear button.
-    clear: Clear
+    clear: Leeren
 
     # The message for the Maximize button.
-    maximize: Maximize
+    maximize: Maximieren
 
     # The message for the Minimize button.
-    minimize: Minimize
+    minimize: Minimieren
 
     # The value of the aria-label attribute of the Signature canvas element.
-    canvasLabel: Signature canvas
+    canvasLabel: Signaturfeld

package/messages/signature/signature.de-DE.yml

@@ -1,13 +1,13 @@
 kendo:
   signature:
     # The message for the Clear button.
-    clear: Clear
+    clear: Leeren
 
     # The message for the Maximize button.
-    maximize: Maximize
+    maximize: Maximieren
 
     # The message for the Minimize button.
-    minimize: Minimize
+    minimize: Minimieren
 
     # The value of the aria-label attribute of the Signature canvas element.
-    canvasLabel: Signature canvas
+    canvasLabel: Signaturfeld

package/messages/slider/slider.de-CH.yml

@@ -7,4 +7,5 @@ kendo:
     decrement: Wert verringern
 
     #The title of the drag handle of the Slider.
-    dragHandle: ziehen
+    dragHandle: Ziehen
+

package/messages/splitbutton/splitbutton.de-AT.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
 kendo:
   splitbutton:
     # The text for the SplitButton aria-label
-    splitButtonLabel: '{buttonText} splitbutton'
+    splitButtonLabel: '{buttonText} geteilter Button'

package/messages/splitbutton/splitbutton.de-CH.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
 kendo:
   splitbutton:
     # The text for the SplitButton aria-label
-    splitButtonLabel: '{buttonText} splitbutton'
+    splitButtonLabel: '{buttonText} geteilter Button'

package/messages/splitbutton/splitbutton.de-DE.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
 kendo:
   splitbutton:
     # The text for the SplitButton aria-label
-    splitButtonLabel: '{buttonText} splitbutton'
+    splitButtonLabel: '{buttonText} geteilter Button'

package/messages/stepper/stepper.de-AT.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
-
+kendo:
+  stepper:
     # The text for the optional segment of the step label.
     optional: Optional

package/messages/stepper/stepper.de-CH.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
-
+kendo:
+  stepper:
     # The text for the optional segment of the step label.
     optional: Optional

package/messages/stepper/stepper.de-DE.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
-
+kendo:
+  stepper:
     # The text for the optional segment of the step label.
     optional: Optional

package/messages/tabstrip/tabstrip.de-AT.yml

@@ -1,10 +1,10 @@
 kendo:
   tabstrip:
     # The title for the previous tab button when the Tabstrip is scrollable.
-    previousTabButton: Previous Tab
+    previousTabButton: vorheriger Reiter
 
     # The title for the next tab button when the Tabstrip is scrollable.
-    nextTabButton: Next Tab
+    nextTabButton: nächster Reiter
 
     # The title for the **Close** button in the TabStrip tab.
-    closeTitle: Close
+    closeTitle: Schließen

package/messages/tabstrip/tabstrip.de-CH.yml

@@ -1,10 +1,10 @@
 kendo:
   tabstrip:
     # The title for the previous tab button when the Tabstrip is scrollable.
-    previousTabButton: Previous Tab
+    previousTabButton: vorheriger Reiter
 
     # The title for the next tab button when the Tabstrip is scrollable.
-    nextTabButton: Next Tab
+    nextTabButton: nächster Reiter
 
     # The title for the **Close** button in the TabStrip tab.
-    closeTitle: Close
+    closeTitle: Schließen

package/messages/tabstrip/tabstrip.de-DE.yml

@@ -1,10 +1,10 @@
 kendo:
   tabstrip:
     # The title for the previous tab button when the Tabstrip is scrollable.
-    previousTabButton: Previous Tab
+    previousTabButton: vorheriger Reiter
 
     # The title for the next tab button when the Tabstrip is scrollable.
-    nextTabButton: Next Tab
+    nextTabButton: nächster Reiter
 
     # The title for the **Close** button in the TabStrip tab.
-    closeTitle: Close
+    closeTitle: Schließen

package/messages/textbox/textbox.de-CH.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
 kendo:
   textbox:
     # The title for the **Clear** button in the TextBox.
-    clear: Clear
+    clear: Löschen

package/messages/timepicker/timepicker.de-AT.yml

@@ -1,10 +1,10 @@
 kendo:
   timepicker:
     # The text of the Accept button in the popup footer of the TimeList.
-    accept: Setzen
+    accept: Übernehmen
 
     # The label of the Accept button in the popup footer of the TimeList.
-    acceptLabel: Setzen
+    acceptLabel: Übernehmen
 
     # The text of the Cancel button in the popup footer of the TimeList.
     cancel: Abbrechen
@@ -22,16 +22,16 @@ kendo:
     toggle: Zeitleiste umschalten
 
     # The label for the hour part in the timepicker component
-    hour: Hour
+    hour: Stunde
 
     # The label for the minute part in the timepicker component
     minute: Minute
 
     # The label for the second part in the timepicker component
-    second: Second
+    second: Sekunde
 
     # The label for the millisecond part in the timepicker component
-    millisecond: Millisecond
+    millisecond: Millisekunde
 
     # The label for the dayperiod part in the timepicker component
-    dayperiod: Dayperiod
+    dayperiod: Zeitraum

package/messages/timepicker/timepicker.de-CH.yml

@@ -1,10 +1,10 @@
 kendo:
   timepicker:
     # The text of the Accept button in the popup footer of the TimeList.
-    accept: Setzen
+    accept: Übernehmen
 
     # The label of the Accept button in the popup footer of the TimeList.
-    acceptLabel: Setzen
+    acceptLabel: Übernehmen
 
     # The text of the Cancel button in the popup footer of the TimeList.
     cancel: Abbrechen
@@ -19,19 +19,19 @@ kendo:
     nowLabel: Jetzt
 
     # The label for the toggle button in the timepicker component
-    toggle: Zeitliste ein-/ausblenden
+    toggle: Zeitleiste umschalten
 
     # The label for the hour part in the timepicker component
-    hour: Hour
+    hour: Stunde
 
     # The label for the minute part in the timepicker component
     minute: Minute
 
     # The label for the second part in the timepicker component
-    second: Second
+    second: Sekunde
 
     # The label for the millisecond part in the timepicker component
-    millisecond: Millisecond
+    millisecond: Millisekunde
 
     # The label for the dayperiod part in the timepicker component
-    dayperiod: Dayperiod
+    dayperiod: Zeitraum

package/messages/timepicker/timepicker.de-DE.yml

@@ -1,10 +1,10 @@
 kendo:
   timepicker:
     # The text of the Accept button in the popup footer of the TimeList.
-    accept: Setzen
+    accept: Übernehmen
 
     # The label of the Accept button in the popup footer of the TimeList.
-    acceptLabel: Setzen
+    acceptLabel: Übernehmen
 
     # The text of the Cancel button in the popup footer of the TimeList.
     cancel: Abbrechen
@@ -22,16 +22,16 @@ kendo:
     toggle: Zeitleiste umschalten
 
     # The label for the hour part in the timepicker component
-    hour: Hour
+    hour: Stunde
 
     # The label for the minute part in the timepicker component
     minute: Minute
 
     # The label for the second part in the timepicker component
-    second: Second
+    second: Sekunde
 
     # The label for the millisecond part in the timepicker component
-    millisecond: Millisecond
+    millisecond: Millisekunde
 
     # The label for the dayperiod part in the timepicker component
-    dayperiod: Dayperiod
+    dayperiod: Zeitraum

package/messages/toolbar/toolbar.de-AT.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
 kendo:
   toolbar:
     # The title of the "more tools" button in a responsive ToolBar
-    moreToolsTitle: More tools
+    moreToolsTitle: Mehr Werkzeuge

package/messages/toolbar/toolbar.de-CH.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
 kendo:
   toolbar:
     # The title of the "more tools" button in a responsive ToolBar
-    moreToolsTitle: More tools
+    moreToolsTitle: Mehr Werkzeuge

package/messages/toolbar/toolbar.de-DE.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
 kendo:
   toolbar:
     # The title of the "more tools" button in a responsive ToolBar
-    moreToolsTitle: More tools
+    moreToolsTitle: Mehr Werkzeuge

package/messages/treelist/treelist.de-AT.yml

@@ -31,7 +31,7 @@ kendo:
     pagerItemsPerPage: Elemente pro Seite
 
     # The title attribute of the page number input element.
-    pagerPageNumberInputTitle: Page Number
+    pagerPageNumberInputTitle: Seitennummer
 
     # The label of the filter cell or icon
     filter: Filter
@@ -88,7 +88,7 @@ kendo:
     filterBooleanAll: (Alle)
 
     # The text of the after or equal date filter operator
-    filterAfterOrEqualOperator: ist gleich oder später als
+    filterAfterOrEqualOperator: ist später als oder gleich
 
     # The text of the after date filter operator
     filterAfterOperator: ist später als
@@ -97,7 +97,7 @@ kendo:
     filterBeforeOperator: ist früher als
 
     # The text of the before or equal date filter operator
-    filterBeforeOrEqualOperator: ist gleich oder früher als
+    filterBeforeOrEqualOperator: ist früher als oder gleich
 
     # The text of the "filter button"
     filterFilterButton: Filtern
@@ -142,40 +142,40 @@ kendo:
     columnsReset: Zurücksetzen
 
     # The label of the sort icon
-    sortable: Sortable
+    sortable: Sortierbar
 
     # The status announcement when a column is sorted ascending
-    sortedAscending: Sorted ascending
+    sortedAscending: Aufsteigend sortiert
 
     # The status announcement when a column is sorted descending
-    sortedDescending: Sorted descending
+    sortedDescending: Absteigend sortiert
 
     # The status announcement when a column is no longer sorted
-    sortedDefault: Not sorted
+    sortedDefault: Nicht sortiert
 
     # The aria-label and title of the page select element in TreeList pager
-    selectPage: Select page
+    selectPage: Seite auswählen
 
     # The label for the TreeList drag row handle.
-    dragRowHandleLabel: Drag row
+    dragRowHandleLabel: Zeile ziehen
 
     # The label for the TreeList pager
-    pagerLabel: 'Page navigation, page {currentPage} of {totalPages}'
+    pagerLabel: 'Zeilennavigation, Seite {currentPage} von {totalPages}'
 
     # The label for the TreeList top toolbar
-    topToolbarLabel: Top toolbar
+    topToolbarLabel: Obere Toolbar
 
     # The label for the TreeList bottom toolbar
-    bottomToolbarLabel: Bottom toolbar
+    bottomToolbarLabel: Untere Toolbar
 
     # The label for the select row checkbox.
-    selectRowCheckboxLabel: Select row
+    selectRowCheckboxLabel: Zeile auswählen
 
     # The label for the select all rows checkbox.
-    selectAllRowsCheckboxLabel: Select all rows
+    selectAllRowsCheckboxLabel: Alle Zeilen auswählen
 
     # The label for the filter cell operators dropdown.
-    filterCellOperatorLabel: 'Filter cell operators for {columnName}'
+    filterCellOperatorLabel: 'Filterzelle Operatoren für {columnName}'
 
     # The label for the boolean filter cell dropdown.
-    booleanFilterCellLabel: 'Boolean filter cell for {columnName}'
+    booleanFilterCellLabel: 'Boolesche Filterzelle für {columnName}'