@progress/kendo-angular-messages 1.49.0 → 1.50.0-develop.1

package/messages/gantt/gantt.de-DE.yml

@@ -1,205 +1,205 @@
 kendo:
   gantt:
     # The title of the "General" tab of the editing dialog TabStrip
-    taskEditingGeneralTabTitle: General
+    taskEditingGeneralTabTitle: Generell
 
     # The title of the "Predecessors" dependencies tab of the editing dialog TabStrip
-    taskEditingPredecessorsTabTitle: Predecessors
+    taskEditingPredecessorsTabTitle: Vorgänger
 
     # The title of the "Successors" dependencies tab of the editing dialog TabStrip
-    taskEditingSuccessorsTabTitle: Successors
+    taskEditingSuccessorsTabTitle: Nachfolger
 
     # The text of the "Add" button in the dependencies tabs of the editing dialog TabStrip
-    taskEditingDependenciesAddButtonText: Add
+    taskEditingDependenciesAddButtonText: Hinzufügen
 
     # The text of the "Remove" button in the dependencies tabs of the editing dialog TabStrip
-    taskEditingDependenciesRemoveButtonText: Remove
+    taskEditingDependenciesRemoveButtonText: Entfernen
 
     # The title of the "Name" Grid column in the dependencies tabs of the editing dialog TabStrip
-    taskEditingDependenciesGridNameColumnTitle: Task Title
+    taskEditingDependenciesGridNameColumnTitle: Aufgabe Titel
 
     # The title of the "Type" Grid column in the dependencies tabs of the editing dialog TabStrip
-    taskEditingDependenciesGridTypeColumnTitle: Type
+    taskEditingDependenciesGridTypeColumnTitle: Typ
 
     # The text of the task editing dialog "Delete" button
-    deleteButtonText: Delete
+    deleteButtonText: Löschen
 
     # The label for the task delete button
-    taskDeleteLabel: Delete
+    taskDeleteLabel: Löschen
 
     # The title of the task editing dialog
-    taskEditingDialogTitle: Editing Task
+    taskEditingDialogTitle: Aufgabe bearbeiten
 
     # The title of the task editing dialog close button
-    taskEditingDialogCloseTitle: Close
+    taskEditingDialogCloseTitle: Schließen
 
     # The title of the confirmation dialog close button
-    confirmationDialogCloseTitle: Close
+    confirmationDialogCloseTitle: Schließen
 
     # The title of the delete task confirmation dialog
-    confirmationDialogTitle: Delete Task
+    confirmationDialogTitle: Aufgabe löschen
 
     # The text of the DropDownButton in the AddTask component
-    addTaskText: Add Task
+    addTaskText: Aufgabe hinzufügen
 
     # The text of the "Add Child" option in the AddTask component
-    addChildText: Add Child
+    addChildText: Kind hinzufügen
 
     # The text of the "Add Above" option in the AddTask component
-    addAboveText: Add Above
+    addAboveText: darüber hinzufügen
 
     # The text of the "Add Below" option in the AddTask component
-    addBelowText: Add Below
+    addBelowText: darunter hinzufügen
 
     # The text of the task editing dialog "Cancel" button
-    cancelButtonText: Cancel
+    cancelButtonText: Abbrechen
 
     # The text of the task editing dialog "Save" button
-    saveButtonText: Save
+    saveButtonText: Speichern
 
     # The label of the "title" field input in editing mode
-    titleFieldInputLabel: Title
+    titleFieldInputLabel: Titel
 
     # The label of the "start" field input in editing mode
-    startFieldInputLabel: Start
+    startFieldInputLabel: Beginn
 
     # The label of the "end" field input in editing mode
-    endFieldInputLabel: End
+    endFieldInputLabel: Ende
 
     # The label of the "completionRatio" field input in editing mode
-    completionRatioFieldInputLabel: Progress
+    completionRatioFieldInputLabel: Fortschritt
 
     # The content of the delete task confirmation dialog
-    confirmationDialogContent: Are you sure you want to delete this task?
+    confirmationDialogContent: Möchten Sie diese Aufgabe wirklich löschen?
 
     # The text of the day view in the ViewSelector component
-    dayViewText: Day
+    dayViewText: Tag
 
     # The text of the week view in the ViewSelector component
-    weekViewText: Week
+    weekViewText: Woche
 
     # The text of the month view in the ViewSelector component
-    monthViewText: Month
+    monthViewText: Monat
 
     # The text of the year view in the ViewSelector component
-    yearViewText: Year
+    yearViewText: Jahr
 
     # The label visible in the Grid when there are no records
-    noRecords: No records available.
+    noRecords: Keine Datensätze verfügbar.
 
     # The label of the filter cell or icon
     filter: Filter
 
     # The text of the "equal" filter operator
-    filterEqOperator: Is equal to
+    filterEqOperator: ist gleich
 
     # The text of the "not equal" filter operator
-    filterNotEqOperator: Is not equal to
+    filterNotEqOperator: ist nicht gleich
 
     # The text of the "is null" filter operator
-    filterIsNullOperator: Is null
+    filterIsNullOperator: ist Null
 
     # The text of the "is not null" filter operator
-    filterIsNotNullOperator: Is not null
+    filterIsNotNullOperator: ist nicht Null
 
     # The text of the "is empty" filter operator
-    filterIsEmptyOperator: Is empty
+    filterIsEmptyOperator: ist leer
 
     # The text of the "is not empty" filter operator
-    filterIsNotEmptyOperator: Is not empty
+    filterIsNotEmptyOperator: ist nicht leer
 
     # The text of the "starts with" filter operator
-    filterStartsWithOperator: Starts with
+    filterStartsWithOperator: beginnt mit
 
     # The text of the "contains" filter operator
-    filterContainsOperator: Contains
+    filterContainsOperator: beinhaltet
 
     # The text of the "does not contain" filter operator
-    filterNotContainsOperator: Does not contain
+    filterNotContainsOperator: beinhaltet nicht
 
     # The text of the "ends with" filter operator
-    filterEndsWithOperator: Ends with
+    filterEndsWithOperator: endet mit
 
     # The text of the "greater than or equal" filter operator
-    filterGteOperator: Is greater than or equal to
+    filterGteOperator: ist größer als oder gleich
 
     # The text of the "greater than" filter operator
-    filterGtOperator: Is greater than
+    filterGtOperator: ist größer als
 
     # The text of the "less than or equal" filter operator
-    filterLteOperator: Is less than or equal to
+    filterLteOperator: ist kleiner als oder gleich
 
     # The text of the "less than" filter operator
-    filterLtOperator: Is less than
+    filterLtOperator: ist kleiner als
 
     # The text of the "Is true" filter option
-    filterIsTrue: is true
+    filterIsTrue: ist richtig
 
     # The text of the "Is false" filter option
-    filterIsFalse: is false
+    filterIsFalse: ist falsch
 
     # The text of the (All) boolean filter option
-    filterBooleanAll: (All)
+    filterBooleanAll: (Alle)
 
     # The text of the after or equal date filter operator
-    filterAfterOrEqualOperator: Is after or equal to
+    filterAfterOrEqualOperator: ist später als oder gleich
 
     # The text of the after date filter operator
-    filterAfterOperator: Is after
+    filterAfterOperator: ist später als
 
     # The text of the before date filter operator
-    filterBeforeOperator: Is before
+    filterBeforeOperator: ist früher als
 
     # The text of the before or equal date filter operator
-    filterBeforeOrEqualOperator: Is before or equal to
+    filterBeforeOrEqualOperator: ist früher als oder gleich
 
     # The text of the "filter button"
-    filterFilterButton: Filter
+    filterFilterButton: Filtern
 
     # The text of the "clear filter button"
-    filterClearButton: Clear
+    filterClearButton: Löschen
 
     # The text of the "And" filter logic
-    filterAndLogic: And
+    filterAndLogic: und
 
     # The text of the "Or" filter logic
-    filterOrLogic: Or
+    filterOrLogic: oder
 
     # The loading text
-    loading: Loading
+    loading: Laden
 
     # The title of the column menu icon
-    columnMenu: Column Menu
+    columnMenu: Spaltenmenü
 
     # The text shown in the column menu for the columns item
-    columns: Columns
+    columns: Spalten
 
     # The text shown in the column menu for the lock item
-    lock: Lock
+    lock: Sperren
 
     # The text shown in the column menu for the unlock item
-    unlock: Unlock
+    unlock: Entsperren
 
     # The text shown in the column menu for the sort ascending item
-    sortAscending: Sort Ascending
+    sortAscending: Aufsteigend sortieren
 
     # The text shown in the column menu for the sort descending item
-    sortDescending: Sort Descending
+    sortDescending: Absteigend sortieren
 
     # The text shown in the column menu or column chooser for the columns apply button
-    columnsApply: Apply
+    columnsApply: Anwenden
 
     # The text shown in the column menu or column chooser for the columns reset button
-    columnsReset: Reset
+    columnsReset: Zurücksetzen
 
     # The label of the sort icon
     sortable: Sortable
 
     # The status announcement when a column is sorted ascending
-    sortedAscending: Sorted ascending
+    sortedAscending: Aufsteigend sortieren
 
     # The status announcement when a column is sorted descending
-    sortedDescending: Sorted descending
+    sortedDescending: Absteigend sortieren
 
     # The status announcement when a column is no longer sorted
-    sortedDefault: Not sorted
+    sortedDefault: Nicht sortiert

package/messages/grid/grid.de-AT.yml

@@ -31,7 +31,7 @@ kendo:
     pagerItemsPerPage: Elemente pro Seite
 
     # The title attribute of the page number input element.
-    pagerPageNumberInputTitle: Page Number
+    pagerPageNumberInputTitle: Seitennummer
 
     # The label of the filter cell or icon
     filter: Filter
@@ -73,7 +73,7 @@ kendo:
     filterGtOperator: ist größer als
 
     # The text of the "less than or equal" filter operator
-    filterLteOperator: ist kleiner oder gleich als
+    filterLteOperator: ist kleiner als oder gleich
 
     # The text of the "less than" filter operator
     filterLtOperator: ist kleiner als
@@ -88,7 +88,7 @@ kendo:
     filterBooleanAll: (Alle)
 
     # The text of the after or equal date filter operator
-    filterAfterOrEqualOperator: ist gleich oder später als
+    filterAfterOrEqualOperator: ist später als oder gleich
 
     # The text of the after date filter operator
     filterAfterOperator: ist später als
@@ -97,7 +97,7 @@ kendo:
     filterBeforeOperator: ist früher als
 
     # The text of the before or equal date filter operator
-    filterBeforeOrEqualOperator: ist gleich oder früher als
+    filterBeforeOrEqualOperator: ist früher als oder gleich
 
     # The text of the "filter button"
     filterFilterButton: Filtern
@@ -112,7 +112,7 @@ kendo:
     filterOrLogic: oder
 
     # The title of the Toggle button of the Date filter.
-    filterDateToggle: Toggle calendar
+    filterDateToggle: Kalender umschalten
 
     # The text of the Today button of the Date filter.
     filterDateToday: Heute
@@ -136,13 +136,13 @@ kendo:
     unlock: Entsperren
 
     # The text shown in the column menu for the stick item
-    stick: Stick
+    stick: Anheften
 
     # The text shown in the column menu for the unstick item
-    unstick: Unstick
+    unstick: Loslösen
 
     # The text shown in the column menu for the set column position item
-    setColumnPosition: Set Column Position
+    setColumnPosition: Spaltenposition setzen
 
     # The text shown in the column menu for the sort ascending item
     sortAscending: Aufsteigend sortieren
@@ -157,94 +157,94 @@ kendo:
     columnsReset: Zurücksetzen
 
     # The label of the sort icon
-    sortable: Sortable
+    sortable: Sortierbar
 
     # The status announcement when a column is sorted ascending
-    sortedAscending: Sorted ascending
+    sortedAscending: Aufsteigend sortiert
 
     # The status announcement when a column is sorted descending
-    sortedDescending: Sorted descending
+    sortedDescending: Absteigend sortiert
 
     # The status announcement when a column is no longer sorted
-    sortedDefault: Not sorted
+    sortedDefault: Nicht sortiert
 
     # The label of the filter row and menu inputs
     filterInputLabel: '{columnName} Filter'
 
     # The title of the filter menu icon
-    filterMenuTitle: '{columnName} Filter Menu'
+    filterMenuTitle: '{columnName} Filter Menü'
 
     # The label of the filter menu operators dropdown
-    filterMenuOperatorsDropDownLabel: '{columnName} Filter Operators'
+    filterMenuOperatorsDropDownLabel: '{columnName} Filter Operatoren'
 
     # The label of the filter menu logic dropdown
-    filterMenuLogicDropDownLabel: '{columnName} Filter Logic'
+    filterMenuLogicDropDownLabel: '{columnName} Filter Logik'
 
     # The title of the column menu icon
-    columnMenu: '{columnName} Column Menu'
+    columnMenu: '{columnName} Spaltenmenü'
 
     # The labels of the checkbox column checkboxes
-    selectionCheckboxLabel: Select Row
+    selectionCheckboxLabel: Zeile auswählen
 
     # The label of the checkbox column select all checkbox
-    selectAllCheckboxLabel: Select All Rows
+    selectAllCheckboxLabel: Alle Zeilen auswählen
 
     # The label of the Grid pager
-    pagerLabel: 'Page navigation, page {currentPage} of {totalPages}'
+    pagerLabel: 'Zeilennavigation, Seite {currentPage} von {totalPages}'
 
     # The Grid aria-label
-    gridLabel: Data table
+    gridLabel: Datentabelle
 
     # The text of the title and aria-label attributes applied to the collapse icon of group rows.
-    groupCollapse: Collapse Group
+    groupCollapse: Gruppe verbergen
 
     # The text of the title and aria-label attributes applied to the expand icon of group rows.
-    groupExpand: Expand Group
+    groupExpand: Gruppe anzeigen
 
     # The title of the collapse icon of detail rows.
-    detailCollapse: Collapse Details
+    detailCollapse: Details verbergen
 
     # The title of the expand icon of detail rows.
-    detailExpand: Expand Details
+    detailExpand: Details anzeigen
     
     # The text shown in the column menu for the autosize this column item
-    autosizeThisColumn: Autosize This Column
+    autosizeThisColumn: Autogröße für diese Spalte
         
     # The text shown in the column menu for the autosize all columns item
-    autosizeAllColumns: Autosize All Columns
+    autosizeAllColumns: Autogröße für alle Spalten
     
     # The aria-label and title of the page select element in Grid pager
-    selectPage: Select page
+    selectPage: Seite auswählen
 
     # The label for the Grid top toolbar
-    topToolbarLabel: Top toolbar
+    topToolbarLabel: Obere Toolbar
 
     # The label for the Grid bottom toolbar
-    bottomToolbarLabel: Bottom toolbar
+    bottomToolbarLabel: Untere Toolbar
 
     # The label for the Grid group panel toolbar
-    groupPanelLabel: Group panel
+    groupPanelLabel: Gruppenpanel
 
     # The label for the Grid drag row handle.
-    dragRowHandleLabel: Drag row
+    dragRowHandleLabel: Zeile ziehen
 
     # The label for the select row checkbox.
-    selectRowCheckboxLabel: Select row
+    selectRowCheckboxLabel: Zeile auswählen
 
     # The label for the select all rows checkbox.
-    selectAllRowsCheckboxLabel: Select all rows
+    selectAllRowsCheckboxLabel: Alle Zeilen auswählen
 
     # The label for the filter cell operators dropdown.
-    filterCellOperatorLabel: 'Filter cell operators for {columnName}'
+    filterCellOperatorLabel: 'Filterzelle Operatoren für {columnName}'
 
     # The label for the boolean filter cell dropdown.
-    booleanFilterCellLabel: 'Boolean filter cell for {columnName}'
+    booleanFilterCellLabel: 'Boolesche Filterzelle für {columnName}'
 
     # The title for the column menu Filter tab.
     columnMenuFilterTabTitle: Filter
 
     # The title for the column menu General tab.
-    columnMenuGeneralTabTitle: General
+    columnMenuGeneralTabTitle: Generell
     
     # The title for the column menu Columns tab.
-    columnMenuColumnsTabTitle: Columns
+    columnMenuColumnsTabTitle: Spalten

package/messages/grid/grid.de-CH.yml

@@ -25,13 +25,13 @@ kendo:
     pagerOf: von
 
     # The label after the total pages number in the Grid pager
-    pagerItems: Elementen
+    pagerItems: Elemente
 
     # The label for the page size chooser in the Grid pager
     pagerItemsPerPage: Elemente pro Seite
 
     # The title attribute of the page number input element.
-    pagerPageNumberInputTitle: Page Number
+    pagerPageNumberInputTitle: Seitennummer
 
     # The label of the filter cell or icon
     filter: Filter
@@ -67,13 +67,13 @@ kendo:
     filterEndsWithOperator: endet mit
 
     # The text of the "greater than or equal" filter operator
-    filterGteOperator: ist grösser als oder gleich
+    filterGteOperator: ist größer als oder gleich
 
     # The text of the "greater than" filter operator
-    filterGtOperator: ist grösser als
+    filterGtOperator: ist größer als
 
     # The text of the "less than or equal" filter operator
-    filterLteOperator: ist kleiner oder gleich als
+    filterLteOperator: ist kleiner als oder gleich
 
     # The text of the "less than" filter operator
     filterLtOperator: ist kleiner als
@@ -88,7 +88,7 @@ kendo:
     filterBooleanAll: (Alle)
 
     # The text of the after or equal date filter operator
-    filterAfterOrEqualOperator: ist gleich oder später als
+    filterAfterOrEqualOperator: ist später als oder gleich
 
     # The text of the after date filter operator
     filterAfterOperator: ist später als
@@ -97,7 +97,7 @@ kendo:
     filterBeforeOperator: ist früher als
 
     # The text of the before or equal date filter operator
-    filterBeforeOrEqualOperator: ist gleich oder früher als
+    filterBeforeOrEqualOperator: ist früher als oder gleich
 
     # The text of the "filter button"
     filterFilterButton: Filtern
@@ -112,7 +112,7 @@ kendo:
     filterOrLogic: oder
 
     # The title of the Toggle button of the Date filter.
-    filterDateToggle: Toggle calendar
+    filterDateToggle: Kalender umschalten
 
     # The text of the Today button of the Date filter.
     filterDateToday: Heute
@@ -136,13 +136,13 @@ kendo:
     unlock: Entsperren
 
     # The text shown in the column menu for the stick item
-    stick: Stick
+    stick: Anheften
 
     # The text shown in the column menu for the unstick item
-    unstick: Unstick
+    unstick: Loslösen
 
     # The text shown in the column menu for the set column position item
-    setColumnPosition: Set Column Position
+    setColumnPosition: Spaltenposition setzen
 
     # The text shown in the column menu for the sort ascending item
     sortAscending: Aufsteigend sortieren
@@ -157,94 +157,94 @@ kendo:
     columnsReset: Zurücksetzen
 
     # The label of the sort icon
-    sortable: Sortable
+    sortable: Sortierbar
 
     # The status announcement when a column is sorted ascending
-    sortedAscending: Sorted ascending
+    sortedAscending: Aufsteigend sortiert
 
     # The status announcement when a column is sorted descending
-    sortedDescending: Sorted descending
+    sortedDescending: Absteigend sortiert
 
     # The status announcement when a column is no longer sorted
-    sortedDefault: Not sorted
+    sortedDefault: Nicht sortiert
 
     # The label of the filter row and menu inputs
     filterInputLabel: '{columnName} Filter'
 
     # The title of the filter menu icon
-    filterMenuTitle: '{columnName} Filter Menu'
+    filterMenuTitle: '{columnName} Filter Menü'
 
     # The label of the filter menu operators dropdown
-    filterMenuOperatorsDropDownLabel: '{columnName} Filter Operators'
+    filterMenuOperatorsDropDownLabel: '{columnName} Filter Operatoren'
 
     # The label of the filter menu logic dropdown
-    filterMenuLogicDropDownLabel: '{columnName} Filter Logic'
+    filterMenuLogicDropDownLabel: '{columnName} Filter Logik'
 
     # The title of the column menu icon
-    columnMenu: '{columnName} Column Menu'
+    columnMenu: '{columnName} Spaltenmenü'
 
     # The labels of the checkbox column checkboxes
-    selectionCheckboxLabel: Select Row
+    selectionCheckboxLabel: Zeile auswählen
 
     # The label of the checkbox column select all checkbox
-    selectAllCheckboxLabel: Select All Rows
+    selectAllCheckboxLabel: Alle Zeilen auswählen
 
     # The label of the Grid pager
-    pagerLabel: 'Page navigation, page {currentPage} of {totalPages}'
+    pagerLabel: 'Zeilennavigation, Seite {currentPage} von {totalPages}'
 
     # The Grid aria-label
-    gridLabel: Data table
+    gridLabel: Datentabelle
 
     # The text of the title and aria-label attributes applied to the collapse icon of group rows.
-    groupCollapse: Collapse Group
+    groupCollapse: Gruppe verbergen
 
     # The text of the title and aria-label attributes applied to the expand icon of group rows.
-    groupExpand: Expand Group
+    groupExpand: Gruppe anzeigen
 
     # The title of the collapse icon of detail rows.
-    detailCollapse: Collapse Details
+    detailCollapse: Details verbergen
 
     # The title of the expand icon of detail rows.
-    detailExpand: Expand Details
+    detailExpand: Details anzeigen
     
     # The text shown in the column menu for the autosize this column item
-    autosizeThisColumn: Autosize This Column
+    autosizeThisColumn: Autogröße für diese Spalte
         
     # The text shown in the column menu for the autosize all columns item
-    autosizeAllColumns: Autosize All Columns
+    autosizeAllColumns: Autogröße für alle Spalten
     
     # The aria-label and title of the page select element in Grid pager
-    selectPage: Select page
+    selectPage: Seite auswählen
 
     # The label for the Grid top toolbar
-    topToolbarLabel: Top toolbar
+    topToolbarLabel: Obere Toolbar
 
     # The label for the Grid bottom toolbar
-    bottomToolbarLabel: Bottom toolbar
+    bottomToolbarLabel: Untere Toolbar
 
     # The label for the Grid group panel toolbar
-    groupPanelLabel: Group panel
+    groupPanelLabel: Gruppenpanel
 
     # The label for the Grid drag row handle.
-    dragRowHandleLabel: Drag row
+    dragRowHandleLabel: Zeile ziehen
 
     # The label for the select row checkbox.
-    selectRowCheckboxLabel: Select row
+    selectRowCheckboxLabel: Zeile auswählen
 
     # The label for the select all rows checkbox.
-    selectAllRowsCheckboxLabel: Select all rows
+    selectAllRowsCheckboxLabel: Alle Zeilen auswählen
 
     # The label for the filter cell operators dropdown.
-    filterCellOperatorLabel: 'Filter cell operators for {columnName}'
+    filterCellOperatorLabel: 'Filterzelle Operatoren für {columnName}'
 
     # The label for the boolean filter cell dropdown.
-    booleanFilterCellLabel: 'Boolean filter cell for {columnName}'
+    booleanFilterCellLabel: 'Boolesche Filterzelle für {columnName}'
 
     # The title for the column menu Filter tab.
     columnMenuFilterTabTitle: Filter
 
     # The title for the column menu General tab.
-    columnMenuGeneralTabTitle: General
+    columnMenuGeneralTabTitle: Generell
     
     # The title for the column menu Columns tab.
-    columnMenuColumnsTabTitle: Columns
+    columnMenuColumnsTabTitle: Spalten