@progress/kendo-angular-messages 1.49.0 → 1.50.0-develop.1

package/messages/fileselect/fileselect.de-CH.yml

@@ -1,19 +1,19 @@
 kendo:
   fileselect:
     # The drop zone hint
-    dropFilesHere: Drop files here to upload
+    dropFilesHere: Dateien zum Hochladen hierhin ziehen
 
     # The text for the invalid allowed extensions restriction message
-    invalidFileExtension: File type not allowed.
+    invalidFileExtension: Dateityp nicht erlaubt.
 
     # The text for the invalid max file size restriction message
-    invalidMaxFileSize: File size too large.
+    invalidMaxFileSize: Datei ist zu groß.
 
     # The text for the invalid min file size restriction message
-    invalidMinFileSize: File size too small.
+    invalidMinFileSize: Datei ist zu klein.
 
     # The text for the Remove button
-    remove: Remove
+    remove: Entfernen
 
     # The text for the Select button
-    select: Select files...
+    select: Datei(en) auswählen...

package/messages/fileselect/fileselect.de-DE.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ kendo:
     invalidMinFileSize: Datei ist zu klein.
 
     # The text for the Remove button
-    remove: Löschen
+    remove: Entfernen
 
     # The text for the Select button
     select: Datei(en) auswählen...

package/messages/filter/filter.de-AT.yml

@@ -1,78 +1,78 @@
 kendo:
   filter:
     # The text of the Filter Group `Add Expression` button.
-    addExpression: Add Expression
+    addExpression: Ausdruck hinzufügen
     # The text of the Add Filter button
-    addFilter: Add Filter
+    addFilter: Filter hinzufügen
     # The text of the Filter Group `Add Group` button.
-    addGroup: Add Group
+    addGroup: Gruppe hinzufügen
     # The text of the `Remove` button.
-    remove: Remove
+    remove: Entfernen
     # The text of the Today button of the Filter Expression date editor.
-    editorDateTodayText: Today
+    editorDateTodayText: Heute
     # The title of the Toggle button of the Filter Expression date editor.
-    editorDateToggleText: Toggle calendar
+    editorDateToggleText: Kalender umschalten
     # The title of the Decrement button of the Filter Expression numeric editor.
-    editorNumericDecrement: Decrement
+    editorNumericDecrement: Wert verringern
     # The title of the Increment button of the Filter Expression numeric editor.
-    editorNumericIncrement: Increment
+    editorNumericIncrement: Wert erhöhen
     # The text of the `After` date Filter Expression operator.
-    filterAfterOperator: Is After
+    filterAfterOperator: ist später als
     # The text of the `AfterOrEqualTo` date Filter Expression operator.
-    filterAfterOrEqualOperator: Is after or equal to
+    filterAfterOrEqualOperator: ist später als oder gleich
     # The text of the `And` Filter Group logic.
-    filterAndLogic: And
+    filterAndLogic: und
     # The text of the `Before` date Filter Expression operator.
-    filterBeforeOperator: Is before
+    filterBeforeOperator: ist früher als
     # The text of the `BeforeOrEqualTo` date Filter Expression operator.
-    filterBeforeOrEqualOperator: Is before or equal to
+    filterBeforeOrEqualOperator: ist früher als oder gleich
     # The text of the `(All)` boolean Filter Expression option.
-    filterBooleanAll: (All)
+    filterBooleanAll: (Alle)
     # The text of the `Contains` Filter Expression operator.
-    filterContainsOperator: Contains
+    filterContainsOperator: beinhaltet
     # The text of the `EndsWith` string Filter Expression operator.
-    filterEndsWithOperator: Ends with
+    filterEndsWithOperator: endet mit
     # The text of the `Equal` Filter Expression operator.
-    filterEqOperator: Is equal to
+    filterEqOperator: ist gleich
     # The text of the Filter Expression `filters` drop down title.
-    filterExpressionFilters: Filters
+    filterExpressionFilters: Filter
     # The text of the Filter Expression `operators` drop down title.
-    filterExpressionOperators: Operators
+    filterExpressionOperators: Operatoren
     # The text of the `Greater` numeric Filter Expression operator.
-    filterGtOperator: Is greater than
+    filterGtOperator: ist größer als
     # The text of the `GreaterOrEqualTo` numeric Filter Expression operator.
-    filterGteOperator: Is greater than or equal to
+    filterGteOperator: ist größer als oder gleich
     # The text of the `IsEmpty` Filter Expression operator.
-    filterIsEmptyOperator: Is empty
+    filterIsEmptyOperator: ist leer
     # The text of the `IsFalse` boolean Filter Expression option.
-    filterIsFalse: Is False
+    filterIsFalse: ist falsch
     # The text of the `IsTrue` boolean Filter Expression option.
-    filterIsTrue: Is True
+    filterIsTrue: ist richtig
     # The text of the `IsNotEmpty` Filter Expression operator.
-    filterIsNotEmptyOperator: Is not empty
+    filterIsNotEmptyOperator: ist nicht leer
     # The text of the `IsNotNull` Filter Expression operator.
-    filterIsNotNullOperator: Is not null
+    filterIsNotNullOperator: ist nicht Null
     # The text of the `IsNull` Filter Expression operator.
-    filterIsNullOperator: Is null
+    filterIsNullOperator: ist Null
     # The text of the `Less` numeric Filter Expression operator.
-    filterLtOperator: Is less than
+    filterLtOperator: ist kleiner als
     # The text of the `LessOrEqualTo` numeric Filter Expression operator.
-    filterLteOperator: Is less than or equal to
+    filterLteOperator: ist kleiner oder gleich als
     # The text of the `DoesNotContain` Filter Expression operator.
-    filterNotContainsOperator: Does not contain
+    filterNotContainsOperator: beinhaltet nicht
     # The text of the `NotEqual` Filter Expression operator.
-    filterNotEqOperator: Is not equal to
+    filterNotEqOperator: ist nicht gleich
     # The text of the `Or` Filter Group logic.
-    filterOrLogic: Or
+    filterOrLogic: oder
     # The text of the `StartsWith` Filter Expression operator.
-    filterStartsWithOperator: Starts with
+    filterStartsWithOperator: beginnt mit
     # The text of the filter field aria label.
-    filterFieldAriaLabel: field
+    filterFieldAriaLabel: Feld
     # The text of the filter operator aria label.
-    filterOperatorAriaLabel: operator
+    filterOperatorAriaLabel: Operator
     # The text of the filter value aria label.
-    filterValueAriaLabel: value
+    filterValueAriaLabel: Wert
     # The text of the filter row aria label.
-    filterAriaLabel: filter
+    filterAriaLabel: Filter
     # The text of the filter group aria label.
-    filterToolbarAriaLabel: filter settings
+    filterToolbarAriaLabel: Filter Einstellungen

package/messages/filter/filter.de-CH.yml

@@ -1,78 +1,78 @@
 kendo:
   filter:
     # The text of the Filter Group `Add Expression` button.
-    addExpression: Add Expression
+    addExpression: Ausdruck hinzufügen
     # The text of the Add Filter button
-    addFilter: Add Filter
+    addFilter: Filter hinzufügen
     # The text of the Filter Group `Add Group` button.
-    addGroup: Add Group
+    addGroup: Gruppe hinzufügen
     # The text of the `Remove` button.
-    remove: Remove
+    remove: Entfernen
     # The text of the Today button of the Filter Expression date editor.
-    editorDateTodayText: Today
+    editorDateTodayText: Heute
     # The title of the Toggle button of the Filter Expression date editor.
-    editorDateToggleText: Toggle calendar
+    editorDateToggleText: Kalender umschalten
     # The title of the Decrement button of the Filter Expression numeric editor.
-    editorNumericDecrement: Decrement
+    editorNumericDecrement: Wert verringern
     # The title of the Increment button of the Filter Expression numeric editor.
-    editorNumericIncrement: Increment
+    editorNumericIncrement: Wert erhöhen
     # The text of the `After` date Filter Expression operator.
-    filterAfterOperator: Is After
+    filterAfterOperator: ist später als
     # The text of the `AfterOrEqualTo` date Filter Expression operator.
-    filterAfterOrEqualOperator: Is after or equal to
+    filterAfterOrEqualOperator: ist später als oder gleich
     # The text of the `And` Filter Group logic.
-    filterAndLogic: And
+    filterAndLogic: und
     # The text of the `Before` date Filter Expression operator.
-    filterBeforeOperator: Is before
+    filterBeforeOperator: ist früher als
     # The text of the `BeforeOrEqualTo` date Filter Expression operator.
-    filterBeforeOrEqualOperator: Is before or equal to
+    filterBeforeOrEqualOperator: ist früher als oder gleich
     # The text of the `(All)` boolean Filter Expression option.
-    filterBooleanAll: (All)
+    filterBooleanAll: (Alle)
     # The text of the `Contains` Filter Expression operator.
-    filterContainsOperator: Contains
+    filterContainsOperator: beinhaltet
     # The text of the `EndsWith` string Filter Expression operator.
-    filterEndsWithOperator: Ends with
+    filterEndsWithOperator: endet mit
     # The text of the `Equal` Filter Expression operator.
-    filterEqOperator: Is equal to
+    filterEqOperator: ist gleich
     # The text of the Filter Expression `filters` drop down title.
-    filterExpressionFilters: Filters
+    filterExpressionFilters: Filter
     # The text of the Filter Expression `operators` drop down title.
-    filterExpressionOperators: Operators
+    filterExpressionOperators: Operatoren
     # The text of the `Greater` numeric Filter Expression operator.
-    filterGtOperator: Is greater than
+    filterGtOperator: ist größer als
     # The text of the `GreaterOrEqualTo` numeric Filter Expression operator.
-    filterGteOperator: Is greater than or equal to
+    filterGteOperator: ist größer als oder gleich
     # The text of the `IsEmpty` Filter Expression operator.
-    filterIsEmptyOperator: Is empty
+    filterIsEmptyOperator: ist leer
     # The text of the `IsFalse` boolean Filter Expression option.
-    filterIsFalse: Is False
+    filterIsFalse: ist falsch
     # The text of the `IsTrue` boolean Filter Expression option.
-    filterIsTrue: Is True
+    filterIsTrue: ist richtig
     # The text of the `IsNotEmpty` Filter Expression operator.
-    filterIsNotEmptyOperator: Is not empty
+    filterIsNotEmptyOperator: ist nicht leer
     # The text of the `IsNotNull` Filter Expression operator.
-    filterIsNotNullOperator: Is not null
+    filterIsNotNullOperator: ist nicht Null
     # The text of the `IsNull` Filter Expression operator.
-    filterIsNullOperator: Is null
+    filterIsNullOperator: ist Null
     # The text of the `Less` numeric Filter Expression operator.
-    filterLtOperator: Is less than
+    filterLtOperator: ist kleiner als
     # The text of the `LessOrEqualTo` numeric Filter Expression operator.
-    filterLteOperator: Is less than or equal to
+    filterLteOperator: ist kleiner oder gleich als
     # The text of the `DoesNotContain` Filter Expression operator.
-    filterNotContainsOperator: Does not contain
+    filterNotContainsOperator: beinhaltet nicht
     # The text of the `NotEqual` Filter Expression operator.
-    filterNotEqOperator: Is not equal to
+    filterNotEqOperator: ist nicht gleich
     # The text of the `Or` Filter Group logic.
-    filterOrLogic: Or
+    filterOrLogic: oder
     # The text of the `StartsWith` Filter Expression operator.
-    filterStartsWithOperator: Starts with
+    filterStartsWithOperator: beginnt mit
     # The text of the filter field aria label.
-    filterFieldAriaLabel: field
+    filterFieldAriaLabel: Feld
     # The text of the filter operator aria label.
-    filterOperatorAriaLabel: operator
+    filterOperatorAriaLabel: Operator
     # The text of the filter value aria label.
-    filterValueAriaLabel: value
+    filterValueAriaLabel: Wert
     # The text of the filter row aria label.
-    filterAriaLabel: filter
+    filterAriaLabel: Filter
     # The text of the filter group aria label.
-    filterToolbarAriaLabel: filter settings
+    filterToolbarAriaLabel: Filter Einstellungen

package/messages/filter/filter.de-DE.yml

@@ -1,78 +1,78 @@
 kendo:
   filter:
     # The text of the Filter Group `Add Expression` button.
-    addExpression: Add Expression
+    addExpression: Ausdruck hinzufügen
     # The text of the Add Filter button
-    addFilter: Add Filter
+    addFilter: Filter hinzufügen
     # The text of the Filter Group `Add Group` button.
-    addGroup: Add Group
+    addGroup: Gruppe hinzufügen
     # The text of the `Remove` button.
-    remove: Remove
+    remove: Entfernen
     # The text of the Today button of the Filter Expression date editor.
-    editorDateTodayText: Today
+    editorDateTodayText: Heute
     # The title of the Toggle button of the Filter Expression date editor.
-    editorDateToggleText: Toggle calendar
+    editorDateToggleText: Kalender umschalten
     # The title of the Decrement button of the Filter Expression numeric editor.
-    editorNumericDecrement: Decrement
+    editorNumericDecrement: Wert verringern
     # The title of the Increment button of the Filter Expression numeric editor.
-    editorNumericIncrement: Increment
+    editorNumericIncrement: Wert erhöhen
     # The text of the `After` date Filter Expression operator.
-    filterAfterOperator: Is After
+    filterAfterOperator: ist später als
     # The text of the `AfterOrEqualTo` date Filter Expression operator.
-    filterAfterOrEqualOperator: Is after or equal to
+    filterAfterOrEqualOperator: ist später als oder gleich
     # The text of the `And` Filter Group logic.
-    filterAndLogic: And
+    filterAndLogic: und
     # The text of the `Before` date Filter Expression operator.
-    filterBeforeOperator: Is before
+    filterBeforeOperator: ist früher als
     # The text of the `BeforeOrEqualTo` date Filter Expression operator.
-    filterBeforeOrEqualOperator: Is before or equal to
+    filterBeforeOrEqualOperator: ist früher als oder gleich
     # The text of the `(All)` boolean Filter Expression option.
-    filterBooleanAll: (All)
+    filterBooleanAll: (Alle)
     # The text of the `Contains` Filter Expression operator.
-    filterContainsOperator: Contains
+    filterContainsOperator: beinhaltet
     # The text of the `EndsWith` string Filter Expression operator.
-    filterEndsWithOperator: Ends with
+    filterEndsWithOperator: endet mit
     # The text of the `Equal` Filter Expression operator.
-    filterEqOperator: Is equal to
+    filterEqOperator: ist gleich
     # The text of the Filter Expression `filters` drop down title.
-    filterExpressionFilters: Filters
+    filterExpressionFilters: Filter
     # The text of the Filter Expression `operators` drop down title.
-    filterExpressionOperators: Operators
+    filterExpressionOperators: Operatoren
     # The text of the `Greater` numeric Filter Expression operator.
-    filterGtOperator: Is greater than
+    filterGtOperator: ist größer als
     # The text of the `GreaterOrEqualTo` numeric Filter Expression operator.
-    filterGteOperator: Is greater than or equal to
+    filterGteOperator: ist größer als oder gleich
     # The text of the `IsEmpty` Filter Expression operator.
-    filterIsEmptyOperator: Is empty
+    filterIsEmptyOperator: ist leer
     # The text of the `IsFalse` boolean Filter Expression option.
-    filterIsFalse: Is False
+    filterIsFalse: ist falsch
     # The text of the `IsTrue` boolean Filter Expression option.
-    filterIsTrue: Is True
+    filterIsTrue: ist richtig
     # The text of the `IsNotEmpty` Filter Expression operator.
-    filterIsNotEmptyOperator: Is not empty
+    filterIsNotEmptyOperator: ist nicht leer
     # The text of the `IsNotNull` Filter Expression operator.
-    filterIsNotNullOperator: Is not null
+    filterIsNotNullOperator: ist nicht Null
     # The text of the `IsNull` Filter Expression operator.
-    filterIsNullOperator: Is null
+    filterIsNullOperator: ist Null
     # The text of the `Less` numeric Filter Expression operator.
-    filterLtOperator: Is less than
+    filterLtOperator: ist kleiner als
     # The text of the `LessOrEqualTo` numeric Filter Expression operator.
-    filterLteOperator: Is less than or equal to
+    filterLteOperator: ist kleiner oder gleich als
     # The text of the `DoesNotContain` Filter Expression operator.
-    filterNotContainsOperator: Does not contain
+    filterNotContainsOperator: beinhaltet nicht
     # The text of the `NotEqual` Filter Expression operator.
-    filterNotEqOperator: Is not equal to
+    filterNotEqOperator: ist nicht gleich
     # The text of the `Or` Filter Group logic.
-    filterOrLogic: Or
+    filterOrLogic: oder
     # The text of the `StartsWith` Filter Expression operator.
-    filterStartsWithOperator: Starts with
+    filterStartsWithOperator: beginnt mit
     # The text of the filter field aria label.
-    filterFieldAriaLabel: field
+    filterFieldAriaLabel: Feld
     # The text of the filter operator aria label.
-    filterOperatorAriaLabel: operator
+    filterOperatorAriaLabel: Operator
     # The text of the filter value aria label.
-    filterValueAriaLabel: value
+    filterValueAriaLabel: Wert
     # The text of the filter row aria label.
-    filterAriaLabel: filter
+    filterAriaLabel: Filter
     # The text of the filter group aria label.
-    filterToolbarAriaLabel: filter settings
+    filterToolbarAriaLabel: Filter Einstellungen

package/messages/flatcolorpicker/flatcolorpicker.de-AT.yml

@@ -1,58 +1,58 @@
 kendo:
   flatcolorpicker:
     # The aria-label applied to the FlatColorPicker component when the value is empty.
-    flatColorPickerNoColor: Flatcolorpicker no color chosen
+    flatColorPickerNoColor: Farbauswahl keine Farbe ausgewählt
 
     # The aria-label applied to the ColorGradient component when the value is empty.
-    colorGradientNoColor: Colorgradient no color chosen
+    colorGradientNoColor: Farbverlauf keine Farbe ausgewählt
 
     # The aria-label applied to the ColorPalette component when the value is empty.
-    colorPaletteNoColor: Colorpalette no color chosen
+    colorPaletteNoColor: Farben Palette keine Farbe ausgewählt
 
     # The title for the gradient color drag handle chooser.
-    colorGradientHandle: Choose color
+    colorGradientHandle: Farbe auswählen
 
     # The title for the clear button.
-    clearButton: Clear value
+    clearButton: Wert leeren
 
     # The title for the hue slider handle.
-    hueSliderHandle: Set hue
+    hueSliderHandle: Farbton setzen
 
     # The title for the opacity slider handle.
-    opacitySliderHandle: Set opacity
+    opacitySliderHandle: Deckkraft setzen
 
     # The contrast ratio message for the contrast tool.
-    contrastRatio: Contrast ratio
+    contrastRatio: Kontrastverhältnis
 
     # The message for the color preview pane.
-    previewColor: Color preview
+    previewColor: Farbvorschau
 
     # The message for the selected color pane.
-    revertSelection: Revert selection
+    revertSelection: Auswahl zurücksetzen
 
     # The message for the gradient view button.
-    gradientView: Gradient view
+    gradientView: Farbverlauf Ansicht
 
     # The message for the palette view button.
-    paletteView: Palette view
+    paletteView: Paletten Ansicht
 
     # The message for the input format toggle button.
-    formatButton: Change color format
+    formatButton: Farbformat ändern
 
     # The message for the Apply action button.
-    applyButton: Apply
+    applyButton: Anwenden
 
     # The message for the Cancel action button.
-    cancelButton: Cancel
+    cancelButton: Abbrechen
 
     # The label of the NumericTextBox representing the red color channel.
-    redChannelLabel: Red channel
+    redChannelLabel: Roter Kanal
 
     # The label of the NumericTextBox representing the green color channel.
-    greenChannelLabel: Green channel
+    greenChannelLabel: Grüner Kanal
 
     # The label of the NumericTextBox representing the blue color channel.
-    blueChannelLabel: Blue channel
+    blueChannelLabel: Blauer Kanal
 
     # The label of the NumericTextBox representing the alpha color channel.
-    alphaChannelLabel: Alpha channel
+    alphaChannelLabel: Alpha Kanal

package/messages/flatcolorpicker/flatcolorpicker.de-CH.yml

@@ -1,58 +1,58 @@
 kendo:
   flatcolorpicker:
     # The aria-label applied to the FlatColorPicker component when the value is empty.
-    flatColorPickerNoColor: Flatcolorpicker no color chosen
+    flatColorPickerNoColor: Farbauswahl keine Farbe ausgewählt
 
     # The aria-label applied to the ColorGradient component when the value is empty.
-    colorGradientNoColor: Colorgradient no color chosen
+    colorGradientNoColor: Farbverlauf keine Farbe ausgewählt
 
     # The aria-label applied to the ColorPalette component when the value is empty.
-    colorPaletteNoColor: Colorpalette no color chosen
+    colorPaletteNoColor: Farben Palette keine Farbe ausgewählt
 
     # The title for the gradient color drag handle chooser.
-    colorGradientHandle: Choose color
+    colorGradientHandle: Farbe auswählen
 
     # The title for the clear button.
-    clearButton: Clear value
+    clearButton: Wert leeren
 
     # The title for the hue slider handle.
-    hueSliderHandle: Set hue
+    hueSliderHandle: Farbton setzen
 
     # The title for the opacity slider handle.
-    opacitySliderHandle: Set opacity
+    opacitySliderHandle: Deckkraft setzen
 
     # The contrast ratio message for the contrast tool.
-    contrastRatio: Contrast ratio
+    contrastRatio: Kontrastverhältnis
 
     # The message for the color preview pane.
-    previewColor: Color preview
+    previewColor: Farbvorschau
 
     # The message for the selected color pane.
-    revertSelection: Revert selection
+    revertSelection: Auswahl zurücksetzen
 
     # The message for the gradient view button.
-    gradientView: Gradient view
+    gradientView: Farbverlauf Ansicht
 
     # The message for the palette view button.
-    paletteView: Palette view
+    paletteView: Paletten Ansicht
 
     # The message for the input format toggle button.
-    formatButton: Change color format
+    formatButton: Farbformat ändern
 
     # The message for the Apply action button.
-    applyButton: Apply
+    applyButton: Anwenden
 
     # The message for the Cancel action button.
-    cancelButton: Cancel
+    cancelButton: Abbrechen
 
     # The label of the NumericTextBox representing the red color channel.
-    redChannelLabel: Red channel
+    redChannelLabel: Roter Kanal
 
     # The label of the NumericTextBox representing the green color channel.
-    greenChannelLabel: Green channel
+    greenChannelLabel: Grüner Kanal
 
     # The label of the NumericTextBox representing the blue color channel.
-    blueChannelLabel: Blue channel
+    blueChannelLabel: Blauer Kanal
 
     # The label of the NumericTextBox representing the alpha color channel.
-    alphaChannelLabel: Alpha channel
+    alphaChannelLabel: Alpha Kanal

package/messages/flatcolorpicker/flatcolorpicker.de-DE.yml

@@ -1,58 +1,58 @@
 kendo:
   flatcolorpicker:
     # The aria-label applied to the FlatColorPicker component when the value is empty.
-    flatColorPickerNoColor: Flatcolorpicker no color chosen
+    flatColorPickerNoColor: Farbauswahl keine Farbe ausgewählt
 
     # The aria-label applied to the ColorGradient component when the value is empty.
-    colorGradientNoColor: Colorgradient no color chosen
+    colorGradientNoColor: Farbverlauf keine Farbe ausgewählt
 
     # The aria-label applied to the ColorPalette component when the value is empty.
-    colorPaletteNoColor: Colorpalette no color chosen
+    colorPaletteNoColor: Farben Palette keine Farbe ausgewählt
 
     # The title for the gradient color drag handle chooser.
-    colorGradientHandle: Choose color
+    colorGradientHandle: Farbe auswählen
 
     # The title for the clear button.
-    clearButton: Clear value
+    clearButton: Wert leeren
 
     # The title for the hue slider handle.
-    hueSliderHandle: Set hue
+    hueSliderHandle: Farbton setzen
 
     # The title for the opacity slider handle.
-    opacitySliderHandle: Set opacity
+    opacitySliderHandle: Deckkraft setzen
 
     # The contrast ratio message for the contrast tool.
-    contrastRatio: Contrast ratio
+    contrastRatio: Kontrastverhältnis
 
     # The message for the color preview pane.
-    previewColor: Color preview
+    previewColor: Farbvorschau
 
     # The message for the selected color pane.
-    revertSelection: Revert selection
+    revertSelection: Auswahl zurücksetzen
 
     # The message for the gradient view button.
-    gradientView: Gradient view
+    gradientView: Farbverlauf Ansicht
 
     # The message for the palette view button.
-    paletteView: Palette view
+    paletteView: Paletten Ansicht
 
     # The message for the input format toggle button.
-    formatButton: Change color format
+    formatButton: Farbformat ändern
 
     # The message for the Apply action button.
-    applyButton: Apply
+    applyButton: Anwenden
 
     # The message for the Cancel action button.
-    cancelButton: Cancel
+    cancelButton: Abbrechen
 
     # The label of the NumericTextBox representing the red color channel.
-    redChannelLabel: Red channel
+    redChannelLabel: Roter Kanal
 
     # The label of the NumericTextBox representing the green color channel.
-    greenChannelLabel: Green channel
+    greenChannelLabel: Grüner Kanal
 
     # The label of the NumericTextBox representing the blue color channel.
-    blueChannelLabel: Blue channel
+    blueChannelLabel: Blauer Kanal
 
     # The label of the NumericTextBox representing the alpha color channel.
-    alphaChannelLabel: Alpha channel
+    alphaChannelLabel: Alpha Kanal