@paulirish/trace_engine 0.0.67 → 0.0.69

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (169) hide show
  1. package/.tmp/tsbuildinfo/tsconfig.tsbuildinfo +1 -1
  2. package/README.md +17 -1
  3. package/core/common/ParsedURL.d.ts +0 -2
  4. package/core/common/ParsedURL.js +3 -3
  5. package/core/common/ParsedURL.js.map +1 -1
  6. package/core/platform/StringUtilities.d.ts +15 -4
  7. package/core/platform/StringUtilities.js +48 -12
  8. package/core/platform/StringUtilities.js.map +1 -1
  9. package/generated/protocol.d.ts +89 -19
  10. package/generated/protocol.js +9 -4
  11. package/locales/af.json +12 -12
  12. package/locales/am.json +19 -19
  13. package/locales/ar.json +56 -56
  14. package/locales/as.json +69 -69
  15. package/locales/az.json +22 -22
  16. package/locales/be.json +46 -46
  17. package/locales/bg.json +17 -17
  18. package/locales/bn.json +76 -76
  19. package/locales/bs.json +23 -23
  20. package/locales/ca.json +14 -14
  21. package/locales/cs.json +13 -13
  22. package/locales/cy.json +21 -21
  23. package/locales/da.json +12 -12
  24. package/locales/de.json +10 -10
  25. package/locales/el.json +14 -14
  26. package/locales/en-GB.json +73 -73
  27. package/locales/en-US.json +3 -6
  28. package/locales/en-XL.json +3 -6
  29. package/locales/es-419.json +64 -64
  30. package/locales/es.json +44 -44
  31. package/locales/et.json +48 -48
  32. package/locales/eu.json +18 -18
  33. package/locales/fa.json +39 -39
  34. package/locales/fi.json +11 -11
  35. package/locales/fil.json +34 -34
  36. package/locales/fr-CA.json +49 -49
  37. package/locales/fr.json +18 -18
  38. package/locales/gl.json +33 -33
  39. package/locales/gu.json +39 -39
  40. package/locales/he.json +72 -72
  41. package/locales/hi.json +40 -40
  42. package/locales/hr.json +26 -26
  43. package/locales/hu.json +56 -56
  44. package/locales/hy.json +19 -19
  45. package/locales/id.json +68 -68
  46. package/locales/is.json +11 -11
  47. package/locales/it.json +44 -44
  48. package/locales/ja.json +15 -15
  49. package/locales/ka.json +68 -68
  50. package/locales/kk.json +44 -44
  51. package/locales/km.json +18 -18
  52. package/locales/kn.json +28 -28
  53. package/locales/ko.json +11 -11
  54. package/locales/ky.json +22 -22
  55. package/locales/lo.json +33 -33
  56. package/locales/lt.json +9 -9
  57. package/locales/lv.json +35 -35
  58. package/locales/mk.json +18 -18
  59. package/locales/ml.json +19 -19
  60. package/locales/mn.json +40 -40
  61. package/locales/mr.json +12 -12
  62. package/locales/ms.json +15 -15
  63. package/locales/my.json +62 -62
  64. package/locales/ne.json +42 -42
  65. package/locales/nl.json +33 -33
  66. package/locales/no.json +17 -17
  67. package/locales/or.json +54 -54
  68. package/locales/pa.json +24 -24
  69. package/locales/pl.json +32 -32
  70. package/locales/pt-PT.json +12 -12
  71. package/locales/pt.json +41 -41
  72. package/locales/ro.json +11 -11
  73. package/locales/ru.json +40 -40
  74. package/locales/si.json +36 -36
  75. package/locales/sk.json +65 -65
  76. package/locales/sl.json +13 -13
  77. package/locales/sq.json +21 -21
  78. package/locales/sr-Latn.json +17 -17
  79. package/locales/sr.json +17 -17
  80. package/locales/sv.json +13 -13
  81. package/locales/sw.json +69 -69
  82. package/locales/ta.json +39 -39
  83. package/locales/te.json +38 -38
  84. package/locales/th.json +38 -38
  85. package/locales/tr.json +17 -17
  86. package/locales/uk.json +23 -23
  87. package/locales/ur.json +13 -13
  88. package/locales/uz.json +15 -15
  89. package/locales/vi.json +43 -43
  90. package/locales/zh-HK.json +38 -38
  91. package/locales/zh-TW.json +35 -35
  92. package/locales/zh.json +73 -73
  93. package/locales/zu.json +53 -53
  94. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.d.ts +0 -33
  95. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js +14 -14
  96. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js.map +1 -1
  97. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.d.ts +1 -2
  98. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js +4 -4
  99. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js.map +1 -1
  100. package/models/trace/EventsSerializer.js +1 -13
  101. package/models/trace/EventsSerializer.js.map +1 -1
  102. package/models/trace/LanternComputationData.js +36 -10
  103. package/models/trace/LanternComputationData.js.map +1 -1
  104. package/models/trace/ModelImpl.js +0 -2
  105. package/models/trace/ModelImpl.js.map +1 -1
  106. package/models/trace/Processor.js +16 -8
  107. package/models/trace/Processor.js.map +1 -1
  108. package/models/trace/extras/ThirdParties.js +4 -6
  109. package/models/trace/extras/ThirdParties.js.map +1 -1
  110. package/models/trace/extras/TraceFilter.d.ts +1 -0
  111. package/models/trace/extras/TraceFilter.js +18 -8
  112. package/models/trace/extras/TraceFilter.js.map +1 -1
  113. package/models/trace/extras/TraceTree.d.ts +13 -16
  114. package/models/trace/extras/TraceTree.js +161 -110
  115. package/models/trace/extras/TraceTree.js.map +1 -1
  116. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.d.ts +0 -5
  117. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js +0 -5
  118. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js.map +1 -1
  119. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js +34 -19
  120. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js.map +1 -1
  121. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js +22 -34
  122. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js.map +1 -1
  123. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js +2 -6
  124. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js.map +1 -1
  125. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js +3 -0
  126. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js.map +1 -1
  127. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js +12 -6
  128. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js.map +1 -1
  129. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js +7 -6
  130. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js.map +1 -1
  131. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.d.ts +0 -1
  132. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js +11 -6
  133. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js.map +1 -1
  134. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.js +24 -22
  135. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.js.map +1 -1
  136. package/models/trace/handlers/types.d.ts +15 -0
  137. package/models/trace/handlers/types.js.map +1 -1
  138. package/models/trace/helpers/Extensions.js +1 -3
  139. package/models/trace/helpers/Extensions.js.map +1 -1
  140. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.d.ts +17 -14
  141. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js +147 -84
  142. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js.map +1 -1
  143. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.d.ts +0 -8
  144. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js +10 -33
  145. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js.map +1 -1
  146. package/models/trace/helpers/Trace.js +19 -14
  147. package/models/trace/helpers/Trace.js.map +1 -1
  148. package/models/trace/helpers/TreeHelpers.d.ts +13 -1
  149. package/models/trace/helpers/TreeHelpers.js +35 -8
  150. package/models/trace/helpers/TreeHelpers.js.map +1 -1
  151. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js +1 -2
  152. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js.map +1 -1
  153. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js +3 -1
  154. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js.map +1 -1
  155. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js +2 -2
  156. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js.map +1 -1
  157. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.d.ts +6 -1
  158. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js +130 -5
  159. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js.map +1 -1
  160. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.d.ts +4 -0
  161. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js +8 -1
  162. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js.map +1 -1
  163. package/models/trace/lantern/types/Lantern.d.ts +4 -0
  164. package/models/trace/lantern/types/Lantern.js.map +1 -1
  165. package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +21 -19
  166. package/models/trace/types/TraceEvents.js.map +1 -1
  167. package/package.json +1 -1
  168. package/test/test-trace-engine.mjs +20 -17
  169. package/third_party/legacy-javascript/lib/legacy-javascript.js +2 -2
package/locales/sw.json CHANGED
@@ -50,9 +50,6 @@
50
50
  "generated/Deprecation.ts | FencedFrame": {
51
51
  "message": "Fenced Frame API imeacha kuendesha huduma na imeratibiwa kuondolewa."
52
52
  },
53
- "generated/Deprecation.ts | Fledge": {
54
- "message": "Protected Audience API imeacha kuendesha huduma na itaondolewa katika toleo la baadaye."
55
- },
56
53
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
57
54
  "message": "getCurrentPosition() na watchPosition() hazifanyi kazi tena kwenye vyanzo visivyo salama. Ili utumie kipengele hiki, tunapendekeza ubadilishe matumizi yako kwenda chanzo salama, kama vile HTTPS. Angalia https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ ili upate maelezo zaidi."
58
55
  },
@@ -71,9 +68,6 @@
71
68
  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
72
69
  "message": "Tovuti imeomba nyenzo ndogo kutoka kwenye mtandao ambao iliweza tu kuufikia kwa sababu ya nafasi maalum ya mtandao wa watumiaji wake. Maombi haya hufichua vifaa na seva zisizo za umma kwenye intaneti, yakiongeza hatari ya mashambulio ya kughushi maombi kutoka tovuti tofauti (CSRF) na/au kuvuja kwa taarifa. Ili kukabiliana na hatari hizi, Chrome imeacha kuendesha huduma ya maombi ya nyenzo ndogo zisizo za umma zinapoanzishwa kutoka kwenye miktadha isiyo salama na itaanza kuzizuia."
73
70
  },
74
- "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
75
- "message": "Sehemu ya dailyUpdateUrl ya InterestGroups iliyopita kwenye joinAdInterestGroup() imebadilishwa jina kuwa updateUrl,ili kuonyesha tabia yake kwa usahihi zaidi."
76
- },
77
71
  "generated/Deprecation.ts | IntlV8BreakIterator": {
78
72
  "message": "Intl.v8BreakIterator imeacha kuendesha huduma. Tafadhali tumia Intl.Segmenter badala yake."
79
73
  },
@@ -167,6 +161,9 @@
167
161
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
168
162
  "message": "DtlsSrtpKeyAgreement ya kizuizi imeondolewa. Umebainisha thamani true ya kizuizi hiki, ambacho hakikuwa na athari, lakini unaweza kuondoa kizuizi hiki kwa ajili ya unadhifu."
169
163
  },
164
+ "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionCreateDTMFSender": {
165
+ "message": "RTCPeerConnection.createDTMFSender() imeacha kutumika na itaondolewa. Tafadhali tumia RTCRtpSender.dtmf badala yake."
166
+ },
170
167
  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
171
168
  "message": "Mbinu ya callback-based getStats() imeacha kuendesha huduma na itaondolewa. Badala yake tumia getStats() inayotii masharti ya sifa."
172
169
  },
@@ -174,7 +171,7 @@
174
171
  "message": "Range.expand() imeacha kuendesha huduma. Badala yake, tafadhali tumia Selection.modify()."
175
172
  },
176
173
  "generated/Deprecation.ts | RelatedWebsiteSets": {
177
- "message": "Related Website Sets imeacha kutumika na itaondolewa. Angalia https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/ ili upate maelezo zaidi."
174
+ "message": "Related Website Sets imeacha kuendesha huduma na itaondolewa. Angalia https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/ ili upate maelezo zaidi."
178
175
  },
179
176
  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
180
177
  "message": "Maombi ya nyenzo ndogo ambazo URL zake zinajumuisha vitambulisho vilivyopachikwa (mfano https://user:pass@host/) yamezuiwa."
@@ -197,6 +194,9 @@
197
194
  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
198
195
  "message": "Viendelezi vinapaswa kujumuishwa kwenye utengaji wenye vyanzo mbalimbali ili kuendelea kutumia SharedArrayBuffer. Angalia https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
199
196
  },
197
+ "generated/Deprecation.ts | ViewTransitionPreventSvgFilterPaint": {
198
+ "message": "Huwezi kutumia madoido ya SVG kwenye maudhui ya mabadiliko ya mwonekano, kama vile ::view-transition-old() na ::view-transition-new(), kwa sababu huenda yakawa na iframe au programu jalizi za vyanzo anuai."
199
+ },
200
200
  "generated/Deprecation.ts | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
201
201
  "message": "BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() imeacha kuendesha huduma. Tumia writeValueWithResponse() au writeValueWithoutResponse() badala yake."
202
202
  },
@@ -696,7 +696,7 @@
696
696
  "message": "Chrome ilitambua jaribio la kutekeleza JavaScript katika akiba"
697
697
  },
698
698
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
699
- "message": "Kurasa zilizoomba AppBanner hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
699
+ "message": "Kurasa zilizoomba AppBanner hazijatimiza masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
700
700
  },
701
701
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
702
702
  "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa na vitia alama. Tembelea chrome://flags/#back-forward-cache ili ukiwashe kwenye kifaa hiki."
@@ -714,10 +714,10 @@
714
714
  "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa katika kipengele cha kutekeleza mapema"
715
715
  },
716
716
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
717
- "message": "Imeshindwa kuweka ukurasa katika akiba kwa sababu una tukio la BroadcastChannel lenye visikilizaji vilivyosajiliwa"
717
+ "message": "Imeshindwa kuweka ukurasa katika akiba kwa sababu una tukio la BroadcastChannel lililo na visikilizaji vilivyosajiliwa"
718
718
  },
719
719
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
720
- "message": "Kurasa zenye kichwa cha 'cache-control:no-store' haziwezi kuingia kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
720
+ "message": "Kurasa zenye kichwa cha cache-control:no-store haziwezi kuingia kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
721
721
  },
722
722
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
723
723
  "message": "Akiba imefutwa kwa makusudi"
@@ -726,43 +726,43 @@
726
726
  "message": "Ukurasa umeondolewa kwenye akiba ili kuruhusu ukurasa mwingine uakibishwe"
727
727
  },
728
728
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
729
- "message": "Kurasa zilizo na programu jalizi haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
729
+ "message": "Kurasa zilizo na programu jalizi hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
730
730
  },
731
731
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
732
732
  "message": "Haijabainishwa"
733
733
  },
734
734
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
735
- "message": "Kurasa zinazotumia API ya FileChooser hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
735
+ "message": "Kurasa zinazotumia API ya FileChooser hazijatimiza masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
736
736
  },
737
737
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
738
- "message": "Kurasa zinazotumia File System Access API hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
738
+ "message": "Kurasa zinazotumia File System Access API hazitimizi masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
739
739
  },
740
740
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
741
- "message": "Kurasa zinazotumia kipengele cha Kusambaza Vifaa vya Kuhifadhia Data haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
741
+ "message": "Kurasa zinazotumia kipengele cha Kusambaza Vifaa vya Kuhifadhia Data hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
742
742
  },
743
743
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
744
744
  "message": "Kicheza maudhui kilikuwa kikicheza wakati wa kuondoka kwenye ukurasa"
745
745
  },
746
746
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
747
- "message": "Kurasa zinazotumia MediaSession API na zimeweka hali ya kucheza hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
747
+ "message": "Kurasa zinazotumia MediaSession API na zimeweka hali ya kucheza hazitimiza masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
748
748
  },
749
749
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
750
- "message": "Kurasa zinazotumia API ya MediaSession na ziwe zimeweka vidhibiti vya vitendo haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
750
+ "message": "Kurasa zinazotumia MediaSession API na zimeweka vidhibiti vya vitendo hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
751
751
  },
752
752
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
753
753
  "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu ya kisoma skrini"
754
754
  },
755
755
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
756
- "message": "Kurasa zinazotumia SecurityHandler hazitimizi masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
756
+ "message": "Kurasa zinazotumia SecurityHandler hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
757
757
  },
758
758
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
759
- "message": "Kurasa zinazotumia Serial API hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
759
+ "message": "Kurasa zinazotumia Serial API hazijatimiza masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
760
760
  },
761
761
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
762
- "message": "Kurasa zinazotumia WebAuthetication API hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
762
+ "message": "Kurasa zinazotumia WebAuthentication API hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
763
763
  },
764
764
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
765
- "message": "Kurasa zinazotumia WebBluetooth API hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
765
+ "message": "Kurasa zinazotumia WebBluetooth API hazitimizi masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
766
766
  },
767
767
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
768
768
  "message": "Kurasa zinazotumia WebUSB API hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
@@ -771,7 +771,7 @@
771
771
  "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu umezima vidakuzi katika ukurasa unaotumia Cache-Control: no-store"
772
772
  },
773
773
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
774
- "message": "Kurasa zinazotumia kitendakazi maalum au worklet haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
774
+ "message": "Kurasa zinazotumia kitekelezaji maalum au worklet hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
775
775
  },
776
776
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
777
777
  "message": "Hati haikumaliza kupakiwa kabla ya kuondolewa"
@@ -786,7 +786,7 @@
786
786
  "message": "Uchujaji wa DOM ulikuwa unaendelea wakati wa kuondoka kwenye ukurasa"
787
787
  },
788
788
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
789
- "message": "Kitazamaji cha Zana ya Kutenganisha DOM kilikuwepo wakati wa kuondoa ukurasa"
789
+ "message": "Kitazamaji cha zana ya kutenganisha DOM kilikuwepo wakati wa kuondoa ukurasa"
790
790
  },
791
791
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
792
792
  "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu kuna viendelezi vinavyotumia API ya ujumbe"
@@ -801,16 +801,16 @@
801
801
  "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu ya viendelezi"
802
802
  },
803
803
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
804
- "message": "Kidirisha cha hali kama vile kidirisha cha kutuma fomu tena au kidirisha cha nenosiri cha http kilionyeshwa katika ukurasa wakati wa kuuondoa"
804
+ "message": "Kidirisha cha hali kama vile kidirisha cha kutuma fomu tena au kidirisha cha nenosiri cha HTTP kilionyeshwa katika ukurasa wakati wa kuuondoa"
805
805
  },
806
806
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
807
807
  "message": "Ukurasa unaofikiwa wakati haupo mtandaoni ulionyeshwa wakati wa kuondoka kwenye ukurasa"
808
808
  },
809
809
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
810
- "message": "Upau wa Kuonyesha kuwa Hifadhi Imejaa ulikuwepo wakati wa kuondoka kwenye ukurasa"
810
+ "message": "Upau wa kuonyesha kuwa hifadhi imejaa ulikuwepo wakati wa kuondoka kwenye ukurasa"
811
811
  },
812
812
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
813
- "message": "Kulikuwa na maombi ya ruhusa wakati wa kuondoka kwenye ukurasa"
813
+ "message": "Maombi ya ruhusa yalikuwepo wakati wa kuondoka kwenye ukurasa"
814
814
  },
815
815
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
816
816
  "message": "Kizuia dirisha ibukizi kilikuwepo wakati wa kuondoka kwenye ukurasa"
@@ -828,22 +828,22 @@
828
828
  "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu ya hitilafu ya hati"
829
829
  },
830
830
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
831
- "message": "Kurasa zinazotumia FencedFrames haziwezi kuhifadhiwa kwenye bfcache"
831
+ "message": "Kurasa zinazotumia FencedFrames haziwezi kuhifadhiwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
832
832
  },
833
833
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
834
834
  "message": "Ukurasa umeondolewa kwenye akiba ili kuruhusu ukurasa mwingine uakibishwe"
835
835
  },
836
836
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
837
- "message": "Kurasa zilizopewa idhini ya kufikia maudhui yanayotiririshwa hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
837
+ "message": "Kurasa zilizopewa idhini ya kufikia maudhui yanayotiririshwa hazijatimiza masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
838
838
  },
839
839
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
840
- "message": "Kurasa zenye aina fulani ya maudhui yaliyopachikwa (k.m. PDF) hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
840
+ "message": "Kurasa zilizo na aina fulani ya maudhui yaliyopachikwa (k.m. PDF) hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
841
841
  },
842
842
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
843
- "message": "Kurasa zinazotumia IdleManager haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
843
+ "message": "Kurasa zinazotumia IdleManager hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
844
844
  },
845
845
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
846
- "message": "Kurasa zenye muunganisho wazi wa IndexedDB hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
846
+ "message": "Kurasa zilizo na muunganisho wazi wa IndexedDB hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
847
847
  },
848
848
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
849
849
  "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kutokana na tukio la IndexedDB"
@@ -852,10 +852,10 @@
852
852
  "message": "API zisizotimiza masharti zimetumiwa"
853
853
  },
854
854
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
855
- "message": "Kurasa ambako JavaScript imeingizwa na viendelezi haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
855
+ "message": "Kurasa ambako JavaScript imewekwa na viendelezi hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
856
856
  },
857
857
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
858
- "message": "Kurasa ambapo StyleSheet imeingizwa na viendelezi hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
858
+ "message": "Kurasa ambako StyleSheet imewekwa na viendelezi hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
859
859
  },
860
860
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
861
861
  "message": "Hitilafu ya ndani"
@@ -867,16 +867,16 @@
867
867
  "message": "Umezima kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sababu ya ombi la ujumbe wa kukagua muunganisho"
868
868
  },
869
869
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
870
- "message": "Kurasa zinazotumia kipengele cha Kufunga kibodi haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
870
+ "message": "Kurasa zinazotumia kipengele cha kufunga kibodi hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
871
871
  },
872
872
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
873
- "message": "Ukurasa haukumaliza kupakiwa kabla ya kuondolewa"
873
+ "message": "Ukurasa haukumaliza kupakia kabla ya kuondolewa"
874
874
  },
875
875
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
876
- "message": "Kurasa zenye nyenzo kuu iliyo na agizo la 'cache-control:no-cache' haziwezi kuingia kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
876
+ "message": "Kurasa zilizo na nyenzo kuu iliyo na agizo la 'cache-control:no-cache' haziwezi kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
877
877
  },
878
878
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
879
- "message": "Kurasa zenye nyenzo kuu iliyo na agizo la 'cache-control:no-store' haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
879
+ "message": "Kurasa zilizo na nyenzo kuu iliyo na cache-control:no-store haziwezi kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
880
880
  },
881
881
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
882
882
  "message": "Usogezaji ulikatishwa kabla ukurasa haujarejeshwa kutoka kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
@@ -885,7 +885,7 @@
885
885
  "message": "Ukurasa umeondolewa kwenye akiba kwa sababu muunganisho wa mtandao unaotumika umepokea data nyingi mno. Chrome hudhibiti kiwango cha data ambayo ukurasa unaweza kupokea ukiwa umeakibishwa."
886
886
  },
887
887
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
888
- "message": "Kurasa zenye ombi la mtandao la fetch() au la XHR linalotumwa hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
888
+ "message": "Kurasa zilizo na ombi la mtandao la fetch() au la XHR linalotumwa hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
889
889
  },
890
890
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
891
891
  "message": "Ukurasa umeondolewa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sababu ombi la mtandao linaloendelea limeelekezwa kwingine"
@@ -894,34 +894,34 @@
894
894
  "message": "Ukurasa umeondolewa kwenye akiba kwa sababu muunganisho wa mtandao ulikuwa wazi kwa muda mrefu mno. Chrome hudhibiti kipindi cha muda ambao ukurasa unaweza kupokea data ukiwa umeakibishwa."
895
895
  },
896
896
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
897
- "message": "Kurasa zisizo na kichwa sahihi cha jibu haziwezi kuingia kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
897
+ "message": "Kurasa zisizo na kichwa sahihi cha jibu haziwezi kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
898
898
  },
899
899
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
900
900
  "message": "Usogezaji ulifanyika kwenye fremu tofauti na fremu kuu"
901
901
  },
902
902
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
903
- "message": "Kurasa zenye shughuli za DB zinazoendelea kunakiliwa katika faharasa haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
903
+ "message": "Kurasa zenye miamala ya DB zinazoendelea kunakiliwa katika faharasa hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
904
904
  },
905
905
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
906
- "message": "Kurasa zenye ombi la mtandao linaloendelea haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
906
+ "message": "Kurasa zilizo na ombi la mtandao linalotumwa hazijatimiza masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
907
907
  },
908
908
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
909
- "message": "Kurasa zenye ombi la mtandao la fetch linalotumwa hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
909
+ "message": "Kurasa zilizo na ombi la mtandao la utafutaji linalotumwa hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
910
910
  },
911
911
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
912
- "message": "Kurasa zenye ombi la mtandao linalotumwa haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
912
+ "message": "Kurasa zilizo na ombi la mtandao linalotumwa hazijatimiza masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
913
913
  },
914
914
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
915
- "message": "Kurasa zenye ombi la mtandao la XHR linalotumwa hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
915
+ "message": "Kurasa zilizo na ombi la mtandao la XHR linalotumwa hazijatimiza masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
916
916
  },
917
917
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
918
- "message": "Kurasa zinazotumia PaymentManager hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
918
+ "message": "Kurasa zinazotumia PaymentManager hazitimizi masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
919
919
  },
920
920
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
921
- "message": "Kurasa zinazotumia hali ya Kupachika Picha Ndani ya Picha Nyingine haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
921
+ "message": "Kurasa zinazotumia hali ya Kupachika Picha Ndani ya Picha Nyingine hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
922
922
  },
923
923
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
924
- "message": "Kurasa zinazoonyesha kiolesura cha Kuchapisha hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
924
+ "message": "Kurasa zinazoonyesha kiolesura cha kuchapisha hazijatimiza masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
925
925
  },
926
926
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
927
927
  "message": "Ukurasa ulifunguliwa kwa kutumia 'window.open()' na kichupo kingine kinaurejelea au ukurasa ulifungua dirisha"
@@ -933,25 +933,25 @@
933
933
  "message": "Mchakato wa kitekelezaji wa ukurasa katika kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili umekomeshwa"
934
934
  },
935
935
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
936
- "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa za kunasa sauti hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
936
+ "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa za kunasa sauti hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
937
937
  },
938
938
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
939
- "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa za kutumia kitambuzi hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
939
+ "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa za vitambuzi hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
940
940
  },
941
941
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
942
- "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa za kuleta au za kusawazisha chinichini hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
942
+ "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa za kuleta au za kusawazisha chinichini hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
943
943
  },
944
944
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
945
- "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa za MIDI haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
945
+ "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa za MIDI hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
946
946
  },
947
947
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
948
- "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa za kutuma arifa haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
948
+ "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa ya arifa hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
949
949
  },
950
950
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
951
- "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa ya kufikia nafasi ya hifadhi hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
951
+ "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa ya kufikia nafasi ya hifadhi hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
952
952
  },
953
953
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
954
- "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa za kurekodi video haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
954
+ "message": "Kurasa zilizoomba ruhusa za kurekodi video hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
955
955
  },
956
956
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
957
957
  "message": "Kurasa zenye URL iliyo na utaratibu wa HTTP au HTTPS ndizo tu zinaweza kuwekwa katika akiba"
@@ -972,25 +972,25 @@
972
972
  "message": "Chrome ilifungwa kisha ikafunguliwa na ikafuta data iliyowekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
973
973
  },
974
974
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
975
- "message": "Kurasa zinazotumia SharedWorker hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
975
+ "message": "Kurasa zinazotumia SharedWorker hazitimiza masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
976
976
  },
977
977
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
978
978
  "message": "Ukurasa huu umeondolewa kwenye akiba kwa sababu ulipokea ujumbe kutoka SharedWorker"
979
979
  },
980
980
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
981
- "message": "Kurasa zinazotumia SpeechRecognizer hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
981
+ "message": "Kurasa zinazotumia SpeechRecognizer hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
982
982
  },
983
983
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
984
- "message": "Kurasa zinazotumia SpeechSynthesis hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
984
+ "message": "Kurasa zinazotumia SpeechSynthesis hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
985
985
  },
986
986
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
987
987
  "message": "Kipengele cha iframe kilicho kwenye ukurasa kilianzisha usogezaji ambao haukukamilika"
988
988
  },
989
989
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
990
- "message": "Kurasa zenye nyenzo ndogo iliyo na agizo la 'cache-control:no-cache' haziwezi kuingia kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
990
+ "message": "Kurasa zilizo na nyenzo ndogo iliyo na cache-control:no-cache haziwezi kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
991
991
  },
992
992
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
993
- "message": "Kurasa zenye nyenzo ndogo iliyo na agizo la 'cache-control:no-store' haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
993
+ "message": "Kurasa zenye nyenzo ndogo iliyo na cache-control:no-store haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
994
994
  },
995
995
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
996
996
  "message": "Ukurasa ulipitisha muda wa juu zaidi unaoruhusiwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili na muda ukaisha"
@@ -1008,45 +1008,45 @@
1008
1008
  "message": "Kivinjari kimebadilisha kichwa cha kubatilisha ala ya mtumiaji"
1009
1009
  },
1010
1010
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
1011
- "message": "Kurasa zilizopewa ruhusa ya kurekodi video au sauti haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
1011
+ "message": "Kurasa zilizopewa ruhusa ya kurekodi video au sauti hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
1012
1012
  },
1013
1013
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
1014
- "message": "Kurasa zinazotumia WebDatabase haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
1014
+ "message": "Kurasa zinazotumia WebDatabase hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
1015
1015
  },
1016
1016
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
1017
- "message": "Kurasa zinazotumia WebHID haziwezi kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
1017
+ "message": "Kurasa zinazotumia WebHID hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
1018
1018
  },
1019
1019
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
1020
- "message": "Kurasa zinazotumia WebLocks kwa sasa hazitimizi masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
1020
+ "message": "Kurasa zinazotumia WebLocks kwa sasa hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
1021
1021
  },
1022
1022
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
1023
- "message": "Kurasa zinazotumia WebNfc hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
1023
+ "message": "Kurasa zinazotumia WebNfc hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
1024
1024
  },
1025
1025
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
1026
- "message": "Kurasa zinazotumia WebOTPService hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye bfcache kwa sasa"
1026
+ "message": "Kurasa zinazotumia WebOTPService hazijatimiza masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
1027
1027
  },
1028
1028
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
1029
- "message": "Kurasa zenye WebRTC haziwezi kuingia kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
1029
+ "message": "Kurasa zilizo na WebRTC haziwezi kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
1030
1030
  },
1031
1031
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
1032
1032
  "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu WebRTC imetumika"
1033
1033
  },
1034
1034
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
1035
- "message": "Kurasa zinazotumia WebShare hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
1035
+ "message": "Kurasa zinazotumia WebShare hazitimizi masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
1036
1036
  },
1037
1037
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
1038
- "message": "Kurasa zenye WebSocket haziwezi kuingia kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
1038
+ "message": "Kurasa zilizo na WebSocket haziwezi kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
1039
1039
  },
1040
1040
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
1041
1041
  "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu WebSocket imetumika"
1042
1042
  },
1043
1043
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
1044
- "message": "Kurasa zenye WebTransport haziwezi kuingia kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
1044
+ "message": "Kurasa zilizo na WebTransport haziwezi kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili"
1045
1045
  },
1046
1046
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
1047
1047
  "message": "Kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kimezimwa kwa sababu WebTransport imetumika"
1048
1048
  },
1049
1049
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
1050
- "message": "Kurasa zinazotumia WebXR hazijatimiza masharti ya kuwekwa kwenye kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
1050
+ "message": "Kurasa zinazotumia WebXR hazijatimiza masharti ya kutumia kipengele cha kuakibisha ukurasa kamili kwa sasa"
1051
1051
  }
1052
1052
  }