@paulirish/trace_engine 0.0.57 → 0.0.59

package/locales/ca.json

@@ -44,15 +44,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() ja no funciona en or\u00edgens no segurs. Per utilitzar aquesta funci\u00f3, t'has de plantejar canviar l'aplicaci\u00f3 a un origen segur, com ara HTTPS. Consulta https://goo.gle/chrome-insecure-origins per obtenir m\u00e9s informaci\u00f3."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | H1UserAgentFontSizeInSection": {
-    "message": "S'ha trobat una etiqueta <h1> dins d'un element <article>, <aside>, <nav> o <section> que no t\u00e9 un cos de font especificat. Properament, la mida d'aquest text de cap\u00e7alera canviar\u00e0 en aquest navegador. Consulta https://developer.mozilla.org/es-ES/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1 per obtenir m\u00e9s informaci\u00f3."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate est\u00e0 obsoleta. Substitueix-la per RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address o RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | IdentityDigitalCredentials": {
-    "message": "Aquest format de la sol\u00b7licitud navigator.credentials.get() per a les credencials digitals est\u00e0 obsolet. Actualitza la crida per utilitzar el format nou."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "L'origen del comerciant i les dades arbitr\u00e0ries de l'esdeveniment canmakepayment del Service Worker estan obsolets i se suprimiran: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData i modifiers."
   },
@@ -92,6 +86,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
     "message": "Si s'especifica \"overflow: visible\" en les etiquetes img, video i canvas, pot ser que produeixin contingut visual fora dels l\u00edmits de l'element. Consulta https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
+    "message": "La inserci\u00f3 de v\u00eddeo Flash heretat s'ha reescrit en iframe HTML. Fa temps que Flash va desapar\u00e8ixer. Aquest truc de reescriptura est\u00e0 obsolet i \u00e9s possible que se suprimeixi en el futur."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
     "message": "paymentManager.instruments est\u00e0 obsoleta. Utilitza la instal\u00b7laci\u00f3 Just-In-Time per als gestors de pagaments."
   },
@@ -161,9 +158,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Les extensions han d'activar l'a\u00efllament d'altres or\u00edgens per continuar utilitzant SharedArrayBuffer. Consulta https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | WebGPUAdapterIsFallbackAdapter": {
-    "message": "L'atribut isFallbackAdapter de GPUAdapter est\u00e0 obsolet. Substitueix-lo per l'atribut isFallbackAdapter de GPUAdapterInfo."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "La resposta JSON no admet UTF-16 a XMLHttpRequest"
   },
@@ -176,9 +170,6 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
     "message": "Els canvis de disseny es produeixen quan es mouen elements sense que l'usuari hi interaccioni. [Investiga les causes dels canvis de disseny](https://web.dev/articles/optimize-cls), com ara que s'afegeixin elements, se'n suprimeixin o se'n canvi\u00ef la font a mesura que es carrega la p\u00e0gina."
   },
-  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
-    "message": "Sol\u00b7licitud de font"
-  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
     "message": "S'ha injectat un iframe"
   },
@@ -198,7 +189,10 @@
     "message": "Principals causants del canvi de disseny"
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImage": {
-    "message": "Unsized image element"
+    "message": "Element d'imatge sense mida"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | webFont": {
+    "message": "Font per a llocs web"
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
     "message": "El pitjor cl\u00faster"
@@ -227,9 +221,18 @@
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
     "message": "Un DOM gran pot augmentar la durada dels c\u00e0lculs d'estil i de les recomposicions del disseny, i aix\u00f2 repercuteix en la capacitat de resposta de la p\u00e0gina. Un DOM gran tamb\u00e9 augmenta l'\u00fas de mem\u00f2ria. [Obt\u00e9n informaci\u00f3 sobre com pots evitar una mida del DOM massa gran](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
+    "message": "Durada"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | element": {
     "message": "Element"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeLayout": {
+    "message": "Disseny ({PH1} objectes)"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeStyleRecalc": {
+    "message": "Rec\u00e0lcul de l'estil ({PH1} elements)"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
     "message": "Nombre m\u00e0xim d'elements secundaris"
   },
@@ -242,6 +245,9 @@
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
     "message": "Optimitza la mida del DOM"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | topUpdatesDescription": {
+    "message": "Aquests s\u00f3n els esdeveniments de c\u00e0lcul nou de disseny i d'estil m\u00e9s grans. L'impacte en el rendiment es podria reduir simplificant el DOM."
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements": {
     "message": "Total d'elements"
   },
@@ -309,7 +315,7 @@
     "message": "(an\u00f2nim)"
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
-    "message": "Moltes API, que solen llegir la geometria del disseny, forcen el motor de renderitzaci\u00f3 a posar en pausa l'execuci\u00f3 de l'script per calcular l'estil i el disseny. Obt\u00e9n m\u00e9s informaci\u00f3 sobre la [recomposici\u00f3 for\u00e7ada](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) i les seves mitigacions."
+    "message": "Es produeix una recomposici\u00f3 for\u00e7ada quan JavaScript consulta propietats geom\u00e8triques (com ara offsetWidth) despr\u00e9s que els estils hagin quedat invalidats per un canvi en l'estat del DOM. Aix\u00f2 pot provocar un rendiment baix. Obt\u00e9n m\u00e9s informaci\u00f3 sobre les [recomposicions for\u00e7ades](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) i les mitigacions possibles."
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | relatedStackTrace": {
     "message": "Tra\u00e7a de la pila"
@@ -326,6 +332,30 @@
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
     "message": "[sense atribuir]"
   },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
+    "message": "Comen\u00e7a a investigar amb la subpart m\u00e9s llarga. [Els retards es poden minimitzar](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Per reduir la durada del processament, [optimitza els costos del fil principal](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), sovint JS."
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
+    "message": "Durada"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | inputDelay": {
+    "message": "Retard respecte a la interacci\u00f3"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | noInteractions": {
+    "message": "No s'ha detectat cap interacci\u00f3"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Retard en la presentaci\u00f3"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | processingDuration": {
+    "message": "Durada del processament"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | subpart": {
+    "message": "Subpart"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | title": {
+    "message": "Desglossament de l'INP"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "Reduir el temps de baixada de les imatges pot millorar el temps de c\u00e0rrega percebut de la p\u00e0gina i l'LCP. [M\u00e9s informaci\u00f3 sobre com pots optimitzar la mida de les imatges](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -356,29 +386,35 @@
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
     "message": "Utilitzar formats de v\u00eddeo en comptes de GIF pot millorar la mida de baixada del contingut animat."
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
-    "message": "Comen\u00e7a a investigar amb la fase m\u00e9s llarga. [Els retards es poden minimitzar](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Per reduir la durada del processament, [optimitza els costos del fil principal](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), sovint JavaScript."
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
+    "message": "Cada [subpart t\u00e9 estrat\u00e8gies de millora espec\u00edfiques](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Idealment, la majoria del temps de l'LCP s'hauria de dedicar a carregar els recursos, i no hauria de consistir en retards."
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
     "message": "Durada"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
-    "message": "Retard respecte a la interacci\u00f3"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "Retard en la renderitzaci\u00f3 de l'element"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | noInteractions": {
-    "message": "No s'ha detectat cap interacci\u00f3"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | fieldDuration": {
+    "message": "Camp p75"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
-    "message": "Fase"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | noLcp": {
+    "message": "No s'ha detectat cap LCP"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Retard en la presentaci\u00f3"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Retard en la c\u00e0rrega dels recursos"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
-    "message": "Durada del processament"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Durada de la c\u00e0rrega de recursos"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | subpart": {
+    "message": "Subpart"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "Temps fins al primer byte"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
-    "message": "INP per fase"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | title": {
+    "message": "Desglossament de l'LCP"
   },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
     "message": "Optimitza l'LCP fent que la imatge LCP sigui [detectable](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) immediatament des de l'HTML i [evitant la c\u00e0rrega lenta](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
@@ -407,36 +443,6 @@
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
     "message": "Detecci\u00f3 de sol\u00b7licituds d'LCP"
   },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
-    "message": "Cada [fase t\u00e9 estrat\u00e8gies de millora espec\u00edfiques](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Idealment, la majoria del temps de l'LCP s'hauria de dedicar a carregar els recursos, i no hauria de consistir en retards."
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | duration": {
-    "message": "Durada"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "Retard en la renderitzaci\u00f3 de l'element"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | fieldDuration": {
-    "message": "Camp p75"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | noLcp": {
-    "message": "No s'ha detectat cap LCP"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | phase": {
-    "message": "Fase"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "Retard en la c\u00e0rrega dels recursos"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Durada de la c\u00e0rrega de recursos"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "Temps fins al primer byte"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
-    "message": "LCP per fase"
-  },
   "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
     "message": "Script"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "L'HTTP/2 i l'HTTP/3 ofereixen molts avantatges respecte de l'HTTP/1.1, com ara el multiplexatge. [Obt\u00e9n m\u00e9s informaci\u00f3 sobre com pots utilitzar un HTTP modern](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
-    "message": "No s'ha utilitzat HTTP/1.1 per a cap sol\u00b7licitud"
+    "message": "Cap sol\u00b7licitud ha utilitzat HTTP/1.1, o el seu \u00fas actual d'HTTP/1.1 no presenta una oportunitat d'optimitzaci\u00f3 significativa. Les sol\u00b7licituds HTTP/1.1 nom\u00e9s es marquen en cas que sis o m\u00e9s recursos est\u00e0tics provinguin del mateix origen i no es difonguin des d'un entorn de desenvolupament local o des d'una font externa."
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
     "message": "Protocol"
@@ -554,6 +560,12 @@
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
     "message": "Costos del selector CSS"
   },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorElapsedTime": {
+    "message": "Temps transcorregut del selector principal"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorMatchAttempt": {
+    "message": "Intent de fer coincidir amb el selector principal"
+  },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
     "message": "Selectors principals"
   },
@@ -875,6 +887,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
     "message": "Actualment, les p\u00e0gines que utilitzen SharedWorker no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
+    "message": "La p\u00e0gina s'ha tret de la mem\u00f2ria cau perqu\u00e8 ha rebut un missatge d'un shared worker"
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
     "message": "Actualment, les p\u00e0gines que utilitzen SpeechRecognizer no s\u00f3n aptes per a la mem\u00f2ria cau endavant/enrere."
   },

package/locales/cs.json

@@ -44,15 +44,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() ji\u017e nefunguje u\u00a0nezabezpe\u010den\u00fdch zdroj\u016f. Pokud tuto funkci chcete pou\u017e\u00edt, m\u011bli byste zv\u00e1\u017eit p\u0159eveden\u00ed aplikace na zabezpe\u010den\u00fd zdroj, jako je HTTPS. Dal\u0161\u00ed podrobnosti najdete na str\u00e1nce https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | H1UserAgentFontSizeInSection": {
-    "message": "Byla nalezena zna\u010dka <h1> v\u00a0r\u00e1mci zna\u010dky <article>, <aside>, <nav> nebo <section> bez zadan\u00e9 velikosti p\u00edsma. Velikost textu tohoto nadpisu se bude v\u00a0tomto prohl\u00ed\u017ee\u010di brzy m\u011bnit. Dal\u0161\u00ed informace najdete na str\u00e1nce https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "Pole RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate je zastaral\u00e9. Pou\u017eijte m\u00edsto n\u011bj pole RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address nebo RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | IdentityDigitalCredentials": {
-    "message": "Tento form\u00e1t po\u017eadavku navigator.credentials.get() pro digit\u00e1ln\u00ed identifika\u010dn\u00ed \u00fadaje je zastaral\u00fd, aktualizujte vol\u00e1n\u00ed a\u00a0pou\u017eijte nov\u00fd form\u00e1t."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "Zdroj obchodn\u00edka a\u00a0libovoln\u00e1 data z\u00a0ud\u00e1losti canmakepayment procesu pracovn\u00ed proces slu\u017eby jsou zastaral\u00e9 a\u00a0budou odstran\u011bny: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -92,6 +86,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
     "message": "Pokud u\u00a0zna\u010dek img, video \u010di canvas zad\u00e1te vlastnost overflow: visible, m\u016f\u017ee se vizu\u00e1ln\u00ed obsah zobrazit mimo hranice prvku. Viz https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
+    "message": "Vlo\u017een\u00ed star\u0161\u00edho videa flash bylo p\u0159eps\u00e1no na prvek HTML iframe. Flash je d\u00e1vno pry\u010d, tento p\u0159episovac\u00ed trik je zastaral\u00fd a\u00a0v\u00a0budoucnu by mohl b\u00fdt odstran\u011bn."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
     "message": "API paymentManager.instruments je zastaral\u00e9. Obslu\u017en\u00e9 n\u00e1stroje pro platby m\u00edsto toho instalujte bezprost\u0159edn\u011b p\u0159ed pou\u017eit\u00edm."
   },
@@ -161,9 +158,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Pokud v\u00a0roz\u0161\u00ed\u0159en\u00edch chcete pou\u017e\u00edvat technologii SharedArrayBuffer, je u\u00a0nich pot\u0159eba aktivovat izolaci od jin\u00fdch zdroj\u016f. Viz https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | WebGPUAdapterIsFallbackAdapter": {
-    "message": "Atribut GPUAdapter isFallbackAdapter je zastaral\u00fd, pou\u017eijte m\u00edsto n\u011bj atribut GPUAdapterInfo isFallbackAdapter."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "K\u00f3dov\u00e1n\u00ed UTF-16 nen\u00ed v\u00a0objektech JSON odpov\u011bd\u00ed rozhran\u00ed XMLHttpRequest podporov\u00e1no."
   },
@@ -176,9 +170,6 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
     "message": "Ke zm\u011bn\u00e1m rozvr\u017een\u00ed doch\u00e1z\u00ed, kdy\u017e se prvky p\u0159esouvaj\u00ed bez interakce u\u017eivatele. [Prozkoumejte p\u0159\u00ed\u010diny zm\u011bn rozvr\u017een\u00ed](https://web.dev/articles/optimize-cls), jako jsou p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed a\u00a0odeb\u00edr\u00e1n\u00ed prvk\u016f nebo zm\u011bny p\u00edsem b\u011bhem na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed str\u00e1nky."
   },
-  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
-    "message": "\u017d\u00e1dost o\u00a0p\u00edsmo"
-  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
     "message": "Byl vlo\u017een prvek iframe"
   },
@@ -198,7 +189,10 @@
     "message": "Hlavn\u00ed vin\u00edci zm\u011bn rozvr\u017een\u00ed"
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImage": {
-    "message": "Unsized image element"
+    "message": "Prvek obr\u00e1zku bez velikosti"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | webFont": {
+    "message": "Webov\u00e9 p\u00edsmo"
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
     "message": "Nejhor\u0161\u00ed klastr"
@@ -227,9 +221,18 @@
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
     "message": "Velk\u00fd model DOM m\u016f\u017ee prodlou\u017eit dobu v\u00fdpo\u010dtu styl\u016f a\u00a0p\u0159eform\u00e1tov\u00e1v\u00e1n\u00ed rozvr\u017een\u00ed, co\u017e m\u016f\u017ee m\u00edt dopad na rychlost odezvy str\u00e1nky. Velk\u00fd model DOM tak\u00e9 povede k\u00a0v\u011bt\u0161\u00edmu vyu\u017eit\u00ed pam\u011bti. [Jak p\u0159edej\u00edt nadm\u011brn\u00e9 velikosti modelu DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
+    "message": "Trv\u00e1n\u00ed"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | element": {
     "message": "Prvek"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeLayout": {
+    "message": "Rozvr\u017een\u00ed (po\u010det objekt\u016f: {PH1})"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeStyleRecalc": {
+    "message": "P\u0159epo\u010det stylu (po\u010det prvk\u016f: {PH1})"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
     "message": "V\u011bt\u0161ina pod\u0159\u00edzen\u00fdch prvk\u016f"
   },
@@ -242,6 +245,9 @@
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
     "message": "Optimalizujte velikost modelu DOM"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | topUpdatesDescription": {
+    "message": "Toto jsou ud\u00e1losti s\u00a0nejv\u011bt\u0161\u00edm p\u0159epo\u010dtem rozvr\u017een\u00ed a\u00a0stylu. Jejich dopad na v\u00fdkon lze sn\u00ed\u017eit zjednodu\u0161en\u00edm modelu DOM."
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements": {
     "message": "Celkov\u00fd po\u010det prvk\u016f"
   },
@@ -309,7 +315,7 @@
     "message": "(anonymn\u00ed)"
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
-    "message": "Mnoho rozhran\u00ed API, obvykle \u010dten\u00ed geometrie rozvr\u017een\u00ed, nut\u00ed vykreslovac\u00ed modul pozastavit prov\u00e1d\u011bn\u00ed skriptu, aby mohla vypo\u010d\u00edtat styl a\u00a0rozvr\u017een\u00ed. P\u0159e\u010dt\u011bte si dal\u0161\u00ed informace o\u00a0[nucen\u00e9m p\u0159eform\u00e1tov\u00e1n\u00ed](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) a\u00a0jeho zm\u00edrn\u011bn\u00ed."
+    "message": "K\u00a0vynucen\u00e9mu p\u0159eform\u00e1tov\u00e1n\u00ed doch\u00e1z\u00ed, kdy\u017e JavaScript dotazuje geometrick\u00e9 vlastnosti (nap\u0159\u00edklad offsetWidth) pot\u00e9, co byly styly zneplatn\u011bny zm\u011bnou stavu DOM. To m\u016f\u017ee v\u00e9st ke \u0161patn\u00e9mu v\u00fdkonu. P\u0159e\u010dt\u011bte si dal\u0161\u00ed informace o\u00a0[vynucen\u00fdch p\u0159eform\u00e1tov\u00e1n\u00edch](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) a\u00a0mo\u017en\u00fdch \u0159e\u0161en\u00edch."
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | relatedStackTrace": {
     "message": "Trasov\u00e1n\u00ed z\u00e1sobn\u00edku"
@@ -326,6 +332,30 @@
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
     "message": "[nep\u0159i\u0159azeno]"
   },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
+    "message": "Za\u010dn\u011bte zkoumat nejdel\u0161\u00ed pod\u010d\u00e1st. [Zpo\u017ed\u011bn\u00ed lze minimalizovat](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Dobu zpracov\u00e1n\u00ed m\u016f\u017eete zkr\u00e1tit [optimalizac\u00ed n\u00e1klad\u016f na hlavn\u00ed vl\u00e1kno](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks) (\u010dasto j\u00edm b\u00fdv\u00e1 JavaScript)."
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
+    "message": "Trv\u00e1n\u00ed"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | inputDelay": {
+    "message": "Zpo\u017ed\u011bn\u00ed vstupu"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | noInteractions": {
+    "message": "Nebyly zji\u0161t\u011bny \u017e\u00e1dn\u00e9 interakce"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Prodleva prezentace"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | processingDuration": {
+    "message": "Doba zpracov\u00e1n\u00ed"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | subpart": {
+    "message": "Pod\u010d\u00e1st"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | title": {
+    "message": "Rozd\u011blen\u00ed INP"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "Sn\u00ed\u017een\u00ed doby stahov\u00e1n\u00ed obr\u00e1zk\u016f m\u016f\u017ee zlep\u0161it vn\u00edmanou dobu na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed str\u00e1nky a\u00a0LCP. [Dal\u0161\u00ed informace o\u00a0optimalizaci velikosti obr\u00e1zku](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -356,29 +386,35 @@
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
     "message": "Pou\u017eit\u00ed video form\u00e1t\u016f m\u00edsto GIF m\u016f\u017ee sn\u00ed\u017eit stahovanou velikost animovan\u00e9ho obsahu."
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
-    "message": "Za\u010dn\u011bte zkoumat nejdel\u0161\u00ed f\u00e1z\u00ed. [Zpo\u017ed\u011bn\u00ed lze minimalizovat](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Dobu zpracov\u00e1n\u00ed m\u016f\u017eete zkr\u00e1tit [optimalizac\u00ed n\u00e1klad\u016f na hlavn\u00ed vl\u00e1kno](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks) (\u010dasto j\u00edm b\u00fdv\u00e1 JavaScript)."
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
+    "message": "Ka\u017ed\u00e1 [pod\u010d\u00e1st m\u00e1 specifick\u00e9 strategie zlep\u0161en\u00ed](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). V\u00a0ide\u00e1ln\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b by v\u011bt\u0161ina \u010dasu LCP m\u011bla b\u00fdt vynalo\u017eena na na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed zdroj\u016f, nikoli na prodlevy."
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
     "message": "Trv\u00e1n\u00ed"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
-    "message": "Zpo\u017ed\u011bn\u00ed vstupu"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "Zpo\u017ed\u011bn\u00ed vykreslen\u00ed prvku"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | noInteractions": {
-    "message": "Nebyly zji\u0161t\u011bny \u017e\u00e1dn\u00e9 interakce"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | fieldDuration": {
+    "message": "Ter\u00e9n 75\u00a0%"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
-    "message": "F\u00e1ze"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | noLcp": {
+    "message": "Metrika LCP nebyla zji\u0161t\u011bna"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Prodleva prezentace"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Zpo\u017ed\u011bn\u00ed na\u010dten\u00ed zdroje"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
-    "message": "Doba zpracov\u00e1n\u00ed"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Doba na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed zdroj\u016f"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | subpart": {
+    "message": "Pod\u010d\u00e1st"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "Time to First Byte"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
-    "message": "INP podle f\u00e1ze"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | title": {
+    "message": "Rozd\u011blen\u00ed LCP"
   },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
     "message": "Optimalizujte LCP t\u00edm, \u017ee zajist\u00edte, aby byl obr\u00e1zek s\u00a0LCP okam\u017eit\u011b [objeviteln\u00fd](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) z\u00a0HTML, a\u00a0[nebudete pou\u017e\u00edvat l\u00edn\u00e9 na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
@@ -407,36 +443,6 @@
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
     "message": "Zji\u0161t\u011bn\u00ed po\u017eadavku LCP"
   },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
-    "message": "Ka\u017ed\u00e1 [f\u00e1ze m\u00e1 specifick\u00e9 strategie zlep\u0161en\u00ed](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). V\u00a0ide\u00e1ln\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b by v\u011bt\u0161ina \u010dasu LCP m\u011bla b\u00fdt vynalo\u017eena na na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed zdroj\u016f, nikoli na prodlevy."
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | duration": {
-    "message": "Trv\u00e1n\u00ed"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "Zpo\u017ed\u011bn\u00ed vykreslen\u00ed prvku"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | fieldDuration": {
-    "message": "Ter\u00e9n 75\u00a0%"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | noLcp": {
-    "message": "Metrika LCP nebyla zji\u0161t\u011bna"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | phase": {
-    "message": "F\u00e1ze"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "Zpo\u017ed\u011bn\u00ed na\u010dten\u00ed zdroje"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Doba na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed zdroj\u016f"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "Time to First Byte"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
-    "message": "LCP podle f\u00e1ze"
-  },
   "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
     "message": "Skript"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "HTTP/2 a\u00a0HTTP/3 nab\u00edzej\u00ed oproti HTTP/1.1 mnoho v\u00fdhod, jako je multiplexov\u00e1n\u00ed. [Dal\u0161\u00ed informace o\u00a0pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed modern\u00edho protokolu HTTP](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)"
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
-    "message": "\u017d\u00e1dn\u00e9 po\u017eadavky nepou\u017eily protokol HTTP/1.1"
+    "message": "Protokol HTTP/1.1 nepou\u017eily \u017e\u00e1dn\u00e9 po\u017eadavky nebo jeho sou\u010dasn\u00e9 pou\u017eit\u00ed nep\u0159edstavuje v\u00fdznamnou p\u0159\u00edle\u017eitost k\u00a0optimalizaci. Po\u017eadavky HTTP/1.1 se hl\u00e1s\u00ed jen v\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee \u0161est nebo v\u00edce statick\u00fdch datov\u00fdch zdroj\u016f poch\u00e1z\u00ed ze stejn\u00e9ho zdroje a\u00a0nejsou poskytov\u00e1ny z\u00a0lok\u00e1ln\u00edho v\u00fdvojov\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed ani zdroje t\u0159et\u00ed strany."
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
     "message": "Protokol"
@@ -554,6 +560,12 @@
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
     "message": "N\u00e1klady selektor\u016f CSS"
   },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorElapsedTime": {
+    "message": "Selektor, na kter\u00e9m byla str\u00e1vena nejdel\u0161\u00ed doba"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorMatchAttempt": {
+    "message": "Selektor s\u00a0nejv\u00edce pokusy o\u00a0p\u0159i\u0159azen\u00ed"
+  },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
     "message": "Hlavn\u00ed selektory"
   },
@@ -875,6 +887,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
     "message": "Str\u00e1nky, kter\u00e9 pou\u017e\u00edvaj\u00ed SharedWorker, v\u00a0sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b nemohou vyu\u017e\u00edvat mezipam\u011b\u0165 pro p\u0159echod zp\u011bt nebo vp\u0159ed."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
+    "message": "Str\u00e1nka byla odstran\u011bna z\u00a0mezipam\u011bti, proto\u017ee obdr\u017eela zpr\u00e1vu od procesu SharedWorker."
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
     "message": "Str\u00e1nky, kter\u00e9 pou\u017e\u00edvaj\u00ed funkci SpeechRecognizer, v\u00a0sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b nemohou vyu\u017e\u00edvat mezipam\u011b\u0165 pro p\u0159echod zp\u011bt nebo vp\u0159ed."
   },