@paulirish/trace_engine 0.0.57 → 0.0.59

package/locales/sq.json

@@ -44,15 +44,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() nuk funksionon m\u00eb n\u00eb origjina t\u00eb pasigurta. P\u00ebr t\u00eb p\u00ebrdorur k\u00ebt\u00eb ve\u00e7ori, duhet t\u00eb marr\u00ebsh n\u00eb konsiderat\u00eb ta kalosh aplikacionin t\u00ebnd te nj\u00eb origjin\u00eb m\u00eb e sigurt, si p,.sh. HTTPS. Shiko https://goo.gle/chrome-insecure-origins p\u00ebr m\u00eb shum\u00eb detaje."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | H1UserAgentFontSizeInSection": {
-    "message": "U gjet nj\u00eb etiket\u00eb <h1> brenda nj\u00eb etikete <article>, <aside>, <nav> ose <section> q\u00eb nuk ka nj\u00eb madh\u00ebsi t\u00eb specifikuar t\u00eb fontit. Madh\u00ebsia e tekstit t\u00eb k\u00ebtij titulli do t\u00eb ndryshohet n\u00eb k\u00ebt\u00eb shfletues n\u00eb t\u00eb ardhmen e af\u00ebrt. Shiko https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1 p\u00ebr m\u00eb shum\u00eb informacione."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate \u00ebsht\u00eb zhvler\u00ebsuar. P\u00ebrdor RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ose RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port m\u00eb mir\u00eb."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | IdentityDigitalCredentials": {
-    "message": "Ky format p\u00ebr k\u00ebrkes\u00ebn navigator.credentials.get() p\u00ebr kredencialet dixhitale \u00ebsht\u00eb i zhvler\u00ebsuar. P\u00ebrdit\u00ebso thirrjen p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrdorur formatin e ri."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "Origjina e tregtarit dhe t\u00eb dh\u00ebnat arbitrare nga ngjarja canmakepayment e punonj\u00ebsit t\u00eb sh\u00ebrbimit jan\u00eb zhvler\u00ebsuar dhe do t\u00eb hiqen: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -92,6 +86,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
     "message": "Specifikimi i karakteristik\u00ebs overflow: visible n\u00eb etiketat \"img\", \"video\" dhe \"canvas\" mund t\u00eb b\u00ebj\u00eb q\u00eb t\u00eb shfaqen p\u00ebrmbajtje vizuale jasht\u00eb kufijve t\u00eb elementit. Shiko https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
+    "message": "Integrimi i vjet\u00ebr Flash i videos \u00ebsht\u00eb rishkruar n\u00eb iframe n\u00eb HTML. Flash nuk ofrohet prej koh\u00ebsh dhe ky marifet rishkrimi \u00ebsht\u00eb zhvler\u00ebsuar dhe mund t\u00eb hiqet n\u00eb t\u00eb ardhmen."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
     "message": "paymentManager.instruments \u00ebsht\u00eb zhvler\u00ebsuar. P\u00ebrdor m\u00eb mir\u00eb instalimin n\u00eb koh\u00eb p\u00ebr p\u00ebrpunuesit e pagesave."
   },
@@ -161,9 +158,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Shtesat duhet t\u00eb zgjedhin izolimin e origjin\u00ebs s\u00eb kryq\u00ebzuar p\u00ebr t\u00eb vazhduar t\u00eb p\u00ebrdoret SharedArrayBuffer. Shiko https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | WebGPUAdapterIsFallbackAdapter": {
-    "message": "Atributi isFallbackAdapter i GPUAdapterattribute \u00ebsht\u00eb i zhvler\u00ebsuar, p\u00ebrdor m\u00eb mir\u00eb atributin isFallbackAdapter t\u00eb GPUAdapterInfo."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "UTF-16 nuk mb\u00ebshtetet nga skedari json i p\u00ebrgjigjes n\u00eb XMLHttpRequest"
   },
@@ -176,9 +170,6 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
     "message": "Zhvendosjet e struktur\u00ebs ndodhin kur elementet zhvendosen pa asnj\u00eb nd\u00ebrveprim t\u00eb p\u00ebrdoruesit. [Heto shkaqet e zhvendosjeve t\u00eb struktur\u00ebs](https://web.dev/articles/optimize-cls), si p.sh. shtimi, heqja e elementeve ose ndryshimi i fonteve t\u00eb tyre me ngarkimin e faqes."
   },
-  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
-    "message": "K\u00ebrkesa p\u00ebr fontin"
-  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
     "message": "Kuadri iframe i injektuar"
   },
@@ -198,7 +189,10 @@
     "message": "P\u00ebrgjegj\u00ebsit kryesor\u00eb p\u00ebr zhvendosjet e struktur\u00ebs"
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImage": {
-    "message": "Unsized image element"
+    "message": "Element i imazhit pa p\u00ebrmasa"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | webFont": {
+    "message": "Fonti i uebit"
   },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
     "message": "Grupimi m\u00eb i keq"
@@ -227,9 +221,18 @@
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
     "message": "Nj\u00eb DOM i madh mund t\u00eb rrit\u00eb koh\u00ebzgjatjen e llogaritjeve t\u00eb stilit dhe t\u00eb riparaqitjeve t\u00eb struktur\u00ebs, duke ndikuar n\u00eb reagueshm\u00ebrin\u00eb e faqeve. Nj\u00eb DOM i madh do t\u00eb rrit\u00eb gjithashtu p\u00ebrdorimin e memories. [M\u00ebso se si t\u00eb shmang\u00ebsh nj\u00eb madh\u00ebsi t\u00eb tep\u00ebrt t\u00eb DOM-it](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
+    "message": "Koh\u00ebzgjatja"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | element": {
     "message": "Elementi"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeLayout": {
+    "message": "Struktura ({PH1} objekte)"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeStyleRecalc": {
+    "message": "Rillogaritja e stilit ({PH1} elemente)"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
     "message": "Shumica elemente dyt\u00ebsore"
   },
@@ -242,6 +245,9 @@
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
     "message": "Optimizo madh\u00ebsin\u00eb e DOM-it"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | topUpdatesDescription": {
+    "message": "K\u00ebto jan\u00eb ngjarjet m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha t\u00eb rillogaritjes s\u00eb struktur\u00ebs dhe stilit. Ndikimi i tyre n\u00eb performanc\u00eb mund t\u00eb reduktohet duke e b\u00ebr\u00eb DOM-n\u00eb m\u00eb t\u00eb thjesht\u00eb."
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements": {
     "message": "Elementet n\u00eb total"
   },
@@ -309,7 +315,7 @@
     "message": "(anonim)"
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
-    "message": "Shum\u00eb API, q\u00eb zakonisht lexojn\u00eb gjeometrin\u00eb e struktur\u00ebs, e detyrojn\u00eb motorin e paraqitjes q\u00eb t\u00eb vendos\u00eb n\u00eb pauz\u00eb ekzekutimin e skriptit p\u00ebr t\u00eb llogaritur stilin dhe struktur\u00ebn. M\u00ebso m\u00eb shum\u00eb rreth [riparaqitjes s\u00eb detyruar](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) dhe masave parandaluese p\u00ebr t\u00eb."
+    "message": "Nj\u00eb riparaqitje e detyruar ndodh kur JavaScript k\u00ebrkon karakteristikat gjeometrike (si p.sh. offsetWidth) pasi stilet jan\u00eb zhvler\u00ebsuar nga nj\u00eb ndryshim n\u00eb gjendjen e DOM-s\u00eb. Kjo mund t\u00eb rezultoj\u00eb n\u00eb performanc\u00eb t\u00eb dob\u00ebt. M\u00ebso m\u00eb shum\u00eb rreth [riparaqitjeve t\u00eb detyruara](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) dhe masave parandaluese t\u00eb mundshme."
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | relatedStackTrace": {
     "message": "Gjurmimi i stiv\u00ebs"
@@ -326,6 +332,30 @@
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
     "message": "[pa atribut]"
   },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
+    "message": "Fillo t\u00eb hetosh me n\u00ebnpjes\u00ebn m\u00eb t\u00eb gjat\u00eb. [Vonesat mund t\u00eb minimizohen](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). P\u00ebr t\u00eb reduktuar koh\u00ebzgjatjen e p\u00ebrpunimit, [optimizo kostot e procesit kryesor](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), shpesh n\u00eb JS."
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
+    "message": "Koh\u00ebzgjatja"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | inputDelay": {
+    "message": "Vonesa e hyrjes"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | noInteractions": {
+    "message": "Nuk u zbulua asnj\u00eb nd\u00ebrveprim"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Vonesa e prezantimit"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | processingDuration": {
+    "message": "Koh\u00ebzgjatja e p\u00ebrpunimit"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | subpart": {
+    "message": "N\u00ebnpjesa"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | title": {
+    "message": "Analiza e INP-s\u00eb"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "Zvog\u00eblimi i koh\u00ebs s\u00eb shkarkimit t\u00eb imazheve mund t\u00eb p\u00ebrmir\u00ebsoj\u00eb koh\u00ebn e perceptuar t\u00eb ngarkimit p\u00ebr faqen dhe LCP-n\u00eb. [M\u00ebso m\u00eb shum\u00eb p\u00ebr optimizimin e madh\u00ebsis\u00eb s\u00eb imazheve](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -356,29 +386,35 @@
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
     "message": "P\u00ebrdorimi i formateve t\u00eb videove n\u00eb vend t\u00eb imazheve GIF mund t\u00eb p\u00ebrmir\u00ebsoj\u00eb madh\u00ebsin\u00eb e shkarkimit t\u00eb p\u00ebrmbajtjes s\u00eb animuar."
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
-    "message": "Fillo t\u00eb hetosh me faz\u00ebn m\u00eb t\u00eb gjat\u00eb. [Vonesat mund t\u00eb minizohen](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). P\u00ebr t\u00eb zvog\u00ebluar koh\u00ebzgjatjen e p\u00ebrpunimit, [optimizo kostot e procesit kryesor](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), shpesh n\u00eb JS."
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
+    "message": "\u00c7do [n\u00ebnpjes\u00eb ka strategji specifike p\u00ebr p\u00ebrmir\u00ebsimin](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). N\u00eb m\u00ebnyr\u00eb ideale, pjesa m\u00eb e madhe e koh\u00ebs s\u00eb LCP-s\u00eb duhet t\u00eb shpenzohet p\u00ebr ngarkimin e burimeve, jo te vonesat."
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
     "message": "Koh\u00ebzgjatja"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
-    "message": "Vonesa e hyrjes"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "Vonesa e paraqitjes s\u00eb elementit"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | noInteractions": {
-    "message": "Nuk u zbulua asnj\u00eb nd\u00ebrveprim"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | fieldDuration": {
+    "message": "Fusha n\u00eb percentilen e 75-t\u00eb"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
-    "message": "Faza"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | noLcp": {
+    "message": "Nuk u zbulua LCP-ja"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Vonesa e prezantimit"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Vonesa e ngarkimit t\u00eb burimit"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
-    "message": "Koh\u00ebzgjatja e p\u00ebrpunimit"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Koh\u00ebzgjatja e ngarkimit t\u00eb burimit"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | subpart": {
+    "message": "N\u00ebnpjesa"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "Koha p\u00ebr n\u00eb bajtin e par\u00eb"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
-    "message": "INP-ja sipas faz\u00ebs"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | title": {
+    "message": "Analiza e LCP"
   },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
     "message": "Optimizo LCP-n\u00eb duke e b\u00ebr\u00eb imazhin e LCP-s\u00eb menj\u00ebher\u00eb [t\u00eb zbuluesh\u00ebm](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) nga protokolli HTML dhe [duke shmangur ngarkimin e kursyer](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
@@ -407,36 +443,6 @@
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
     "message": "Zbulimi i k\u00ebrkes\u00ebs s\u00eb LCP-s\u00eb"
   },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
-    "message": "\u00c7do [faz\u00eb ka strategji specifike p\u00ebr p\u00ebrmir\u00ebsimin](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). N\u00eb m\u00ebnyr\u00eb ideale, pjesa m\u00eb e madhe e koh\u00ebs s\u00eb LCP-s\u00eb duhet t\u00eb harxhohet p\u00ebr ngarkimin e burimeve, jo te vonesat."
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | duration": {
-    "message": "Koh\u00ebzgjatja"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "Vonesa e paraqitjes s\u00eb elementit"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | fieldDuration": {
-    "message": "Fusha n\u00eb percentilen e 75-t\u00eb"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | noLcp": {
-    "message": "Nuk u zbulua LCP-ja"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | phase": {
-    "message": "Faza"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "Vonesa e ngarkimit t\u00eb burimit"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Koh\u00ebzgjatja e ngarkimit t\u00eb burimit"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "Koha p\u00ebr n\u00eb bajtin e par\u00eb"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
-    "message": "LCP-ja sipas faz\u00ebs"
-  },
   "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
     "message": "Skripti"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "HTTP/2 dhe HTTP/3 ofrojn\u00eb shum\u00eb p\u00ebrfitime n\u00eb HTTP/1.1, si p.sh. transmetimi i shumansh\u00ebm. [M\u00ebso m\u00eb shum\u00eb rreth p\u00ebrdorimit t\u00eb protokollit modern HTTP](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
-    "message": "Asnj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb nuk ka p\u00ebrdorur HTTP/1.1"
+    "message": "Asnj\u00eb k\u00ebrkes\u00eb nuk ka p\u00ebrdorur HTTP/1.1 ose p\u00ebrdorimi aktual i HTTP/1.1 nuk p\u00ebrfaq\u00ebson nj\u00eb mund\u00ebsi t\u00eb konsiderueshme optimizimi. K\u00ebrkesat e HTTP/1.1 raportohen vet\u00ebm n\u00ebse gjasht\u00eb se m\u00eb shum\u00eb elemente statike kan\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn origjin\u00eb dhe nuk sh\u00ebrbehen nga nj\u00eb mjedis lokal zhvillimi apo nj\u00eb burim pale t\u00eb tret\u00eb."
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
     "message": "Protokolli"
@@ -554,6 +560,12 @@
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
     "message": "Kostot e p\u00ebrzgjedh\u00ebsit t\u00eb CSS-s\u00eb"
   },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorElapsedTime": {
+    "message": "Koha e kaluar e zgjedh\u00ebsit kryesor"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorMatchAttempt": {
+    "message": "P\u00ebrpjekja e p\u00ebrputhjes e zgjedh\u00ebsit kryesor"
+  },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
     "message": "P\u00ebrzgjedh\u00ebsit kryesor\u00eb"
   },
@@ -875,6 +887,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
     "message": "Faqet q\u00eb p\u00ebrdorin SharedWorker nuk jan\u00eb aktualisht t\u00eb p\u00ebrshtatshme p\u00ebr memorien specifike t\u00eb faqes s\u00eb plot\u00eb."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
+    "message": "Faqja u nxor jasht\u00eb memories specifike sepse mori nj\u00eb mesazh nga SharedWorker"
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
     "message": "Faqet q\u00eb p\u00ebrdorin SpeechRecognizer nuk jan\u00eb aktualisht t\u00eb p\u00ebrshtatshme p\u00ebr memorien specifike t\u00eb faqes s\u00eb plot\u00eb."
   },

package/locales/sr-Latn.json

@@ -44,15 +44,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() vi\u0161e ne radi sa nebezbednim poreklom. Da biste koristili ovu funkciju, razmislite o prebacivanju aplikacije na bezbedno poreklo kao \u0161to je HTTPS. Pogledajte https://goo.gle/chrome-insecure-origins za vi\u0161e detalja."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | H1UserAgentFontSizeInSection": {
-    "message": "Prona\u0111ena je oznaka <h1> u okviru \u010dlanka <article>, <aside>, <nav> ili odeljka <section> koji nema navedenu veli\u010dinu fonta. Veli\u010dina teksta ovog naslova c\u0301e se uskoro menjati u ovom pregleda\u010du. Vi\u0161e informacija potra\u017eite na https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "API RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate je zastareo. Umesto njega koristite RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ili RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | IdentityDigitalCredentials": {
-    "message": "Ovaj format za navigator.credentials.get() zahtev za digitalne akreditive je zastareo. A\u017eurirajte poziv da biste koristili novi format."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "Poreklo prodavca i proizvoljni podaci iz doga\u0111aja servisera canmakepayment su zastareli i bic\u0301e uklonjeni: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -92,6 +86,9 @@
   "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
     "message": "Ako navedete overflow: visible na oznakama img, video i canvas, one mogu da dovedu do pravljenja vizuelnog sadr\u017eaja van granica elementa. Pogledajte https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
+    "message": "Staro ugra\u0111ivanje Flash videa je ponovo upisano u HTML iframe. Flash je davno nestao, ovaj trik za ponovno upisivanje je zastareo i mo\u017ee da bude uklonjen u buduc\u0301nosti."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
     "message": "paymentManager.instruments je zastareli API. Bolje da koristite jednokratno instaliranje za obra\u0111iva\u010de plac\u0301anja."
   },
@@ -161,9 +158,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Dodaci treba da omoguc\u0301e izolaciju od pristupa iz drugih izvora da biste i dalje koristili SharedArrayBuffer. Pogledajte https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | WebGPUAdapterIsFallbackAdapter": {
-    "message": "Atribut GPUAdapter isFallbackAdapter je zastareo, pa koristite atribut GPUAdapterInfo isFallbackAdapter."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
     "message": "JSON za odgovor ne podr\u017eava UTF-16 u atributu XMLHttpRequest"
   },
@@ -176,9 +170,6 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
     "message": "Do promena rasporeda dolazi kada se elementi pomeraju bez ikakve interakcije korisnika. [Istra\u017eite uzroke promena rasporeda](https://web.dev/articles/optimize-cls), kao \u0161to su dodavanje i uklanjanje elemenata ili promena njihovih fontova dok se stranica u\u010ditava."
   },
-  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
-    "message": "Zahtev za font"
-  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
     "message": "Umetnuti iframe"
   },
@@ -200,6 +191,9 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImage": {
     "message": "Element slike bez veli\u010dine"
   },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | webFont": {
+    "message": "Veb-font"
+  },
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
     "message": "Najgori skup"
   },
@@ -227,9 +221,18 @@
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
     "message": "Veliki DOM mo\u017ee da povec\u0301a trajanje izra\u010dunavanja stilova i preoblikovanja izgleda, \u0161to uti\u010de na prilagodljivost stranice. Veliki DOM c\u0301e tako\u0111e povec\u0301ati kori\u0161c\u0301enje memorije. [Saznajte kako da izbegnete prekomernu veli\u010dinu DOM-a](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
+    "message": "Trajanje"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | element": {
     "message": "Element"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeLayout": {
+    "message": "Raspored (elemenata: {PH1})"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeStyleRecalc": {
+    "message": "Ponovno izra\u010dunavanje stila (elemenata: {PH1})"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
     "message": "Najvi\u0161e podre\u0111enih elemenata"
   },
@@ -242,6 +245,9 @@
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
     "message": "Optimizujte veli\u010dinu DOM-a"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | topUpdatesDescription": {
+    "message": "Ovo su najvec\u0301i doga\u0111aji ponovnog izra\u010dunavanja rasporeda i stila. Uticaj na performanse mo\u017ee da se smanji pojednostavljivanjem DOM-a."
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements": {
     "message": "Ukupan broj elemenata"
   },
@@ -309,7 +315,7 @@
     "message": "(anonimno)"
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
-    "message": "Mnogi API-ji, koji obi\u010dno \u010ditaju geometriju rasporeda, primoravaju mehanizam za renderovanje da pauzira izvr\u0161avanje skripte da bi izra\u010dunali stil i raspored. Saznajte vi\u0161e o [prinudnom preoblikovanju](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) i njegovom ubla\u017eavanju."
+    "message": "Prinudno preoblikovanje se javlja kada JavaScript \u0161alje upite za geometrijska svojstva (kao \u0161to je offsetWidth) posle poni\u0161tavanja stilova promenom u DOM stanje. To mo\u017ee da dovede do lo\u0161eg u\u010dinka. Saznajte vi\u0161e o [prinudnim preoblikovanjima](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) i moguc\u0301im ubla\u017eavanjima."
   },
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | relatedStackTrace": {
     "message": "Stanje steka"
@@ -326,6 +332,30 @@
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
     "message": "[nepripisano]"
   },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
+    "message": "Po\u010dnite da istra\u017eujete sa najdu\u017eom potkomponentom. [Ka\u0161njenja mogu da se umanje](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Da biste smanjili trajanje obrade, [optimizujte tro\u0161kove glavne niti](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), \u010desto JS."
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
+    "message": "Trajanje"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | inputDelay": {
+    "message": "Ka\u0161njenje unosa"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | noInteractions": {
+    "message": "Nije otkrivena nijedna interakcija"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Ka\u0161njenje prezentacije"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | processingDuration": {
+    "message": "Trajanje obrade"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | subpart": {
+    "message": "Potkomponenta"
+  },
+  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | title": {
+    "message": "Analiza INP-a"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "Smanjivanje vremena preuzimanja slika mo\u017ee da pobolj\u0161a vidljivu brzinu u\u010ditavanja stranice i LCP. [Saznajte vi\u0161e o optimizovanju veli\u010dine slike](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -356,29 +386,35 @@
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
     "message": "Ako koristite video formate umesto GIF-ova, mo\u017eete da pobolj\u0161ate veli\u010dinu preuzimanja animiranog sadr\u017eaja."
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
-    "message": "Po\u010dnite da istra\u017eujete sa najdu\u017eom fazom. [Ka\u0161njenja mogu da se umanje](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Da biste smanjili trajanje obrade, [optimizujte tro\u0161kove glavne niti](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), \u010desto JS."
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
+    "message": "Svaka [potkomponenta ima specifi\u010dne strategije pobolj\u0161anja](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Idealno bi bilo da se vec\u0301ina vremena LCP-a potro\u0161i na u\u010ditavanje resursa, a ne na ka\u0161njenja."
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
     "message": "Trajanje"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
-    "message": "Ka\u0161njenje unosa"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "Ka\u0161njenje prikazivanja elementa"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | noInteractions": {
-    "message": "Nije otkrivena nijedna interakcija"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | fieldDuration": {
+    "message": "Polje p75"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
-    "message": "Faza"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | noLcp": {
+    "message": "Nije otkriven LCP"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Ka\u0161njenje prezentacije"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Ka\u0161njenje u\u010ditavanja resursa"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
-    "message": "Trajanje obrade"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Trajanje u\u010ditavanja resursa"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | subpart": {
+    "message": "Potkomponenta"
   },
-  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
-    "message": "INP po fazi"
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "Time to First Byte"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | title": {
+    "message": "Analiza LCP-a"
   },
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
     "message": "Optimizujte LCP tako \u0161to c\u0301ete [omoguc\u0301iti otkrivanje](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) LCP slike iz HTML-a odmah i [izbegavati spora u\u010ditavanja](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
@@ -407,36 +443,6 @@
   "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
     "message": "Otkrivanje LCP zahteva"
   },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
-    "message": "Svaka [faza ima specifi\u010dne strategije pobolj\u0161anja](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Idealno bi bilo da se vec\u0301ina vremena LCP-a potro\u0161i na u\u010ditavanje resursa, a ne na ka\u0161njenja."
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | duration": {
-    "message": "Trajanje"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "Ka\u0161njenje prikazivanja elementa"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | fieldDuration": {
-    "message": "Polje p75"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | noLcp": {
-    "message": "Nije otkriven LCP"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | phase": {
-    "message": "Faza"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "Ka\u0161njenje u\u010ditavanja resursa"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Trajanje u\u010ditavanja resursa"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "Time to first byte"
-  },
-  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
-    "message": "LCP prema fazi"
-  },
   "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
     "message": "Skripta"
   },
@@ -453,7 +459,7 @@
     "message": "HTTP/2 i HTTP/3 imaju brojne prednosti u odnosu na HTTP/1.1, kao \u0161to je multipleksovanje. [Saznajte vi\u0161e o kori\u0161c\u0301enju modernog HTTP-a](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
-    "message": "Nema zahteva koji koriste HTTP/1.1"
+    "message": "Nema zahteva koji koriste HTTP/1.1 ili aktuelno kori\u0161c\u0301enje HTTP/1.1 ne pru\u017ea zna\u010dajnu priliku za optimizaciju. HTTP/1.1 zahtevi se ozna\u010davaju samo ako \u0161est ili vi\u0161e stati\u010dkih elemenata poti\u010de iz istog porekla i ne prikazuju se iz lokalnog okru\u017eenja za programiranje ili izvora trec\u0301e strane."
   },
   "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
     "message": "Protokol"
@@ -554,6 +560,12 @@
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
     "message": "Tro\u0161kovi CSS bira\u010da"
   },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorElapsedTime": {
+    "message": "Proteklo vreme najva\u017enijeg bira\u010da"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorMatchAttempt": {
+    "message": "Poku\u0161aj uparivanja najva\u017enijeg bira\u010da"
+  },
   "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
     "message": "Najva\u017eniji bira\u010di"
   },
@@ -875,6 +887,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
     "message": "Stranice koje koriste SharedWorker trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
+    "message": "Stranica je uklonjena iz ke\u0161a jer je primila poruku od SharedWorker-a"
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
     "message": "Stranice koje koriste SpeechRecognizer trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
   },