@openui5/sap.ui.rta 1.144.0 → 1.146.0

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fi.properties

@@ -217,7 +217,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=K\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 olevat par
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Parametri
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=Arvoesimerkki
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=Parametrien haku
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=URL-osoitteiden on t\u00E4ytett\u00E4v\u00E4 tietyt ennakkoehdot. Muutoin ne eiv\u00E4t toimi kunnolla.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=Upotettujen sis\u00E4lt\u00F6jen on t\u00E4ytett\u00E4v\u00E4 tietyt ennakkoehdot. Muutoin ne eiv\u00E4t toimi kunnolla.
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_LINKTEXT=Lue lis\u00E4\u00E4
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Otsikko\:
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Upotettu sis\u00E4lt\u00F6
@@ -256,7 +256,7 @@ ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_DESCRIPTION=Et voi tehd\u00E4 t\u00E4m\u0
 
 RENAME_DIALOG_TITLE=Nime\u00E4 uudelleen
 RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=Sy\u00F6t\u00E4 uusi tunniste
-RENAME_DIALOG_LABEL=Valittu tunniste\:
+RENAME_DIALOG_LABEL=Valittu tunniste
 RENAME_DIALOG_CONFIRM=OK
 RENAME_DIALOG_CANCEL=Peruuta
 
@@ -377,7 +377,7 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=Navigointitila
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION="Navigointi"-tilassa voidaan navigoida sovelluksen muihin osiin (esim. luetteloraportista objektivisulle) tai avata mukautettavia valintaikkunoita. T\u00E4ss\u00E4 tilassa tehdyt muutokset eiv\u00E4t ole pysyvi\u00E4, ja sit\u00E4 pit\u00E4isi k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 vain (esim. suodattimen asettamisen avulla) sovelluksen muihin osiin navigoimiseksi.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=Visualisointitila
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION="Visualisointi"-tilassa korostetaan avaink\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n muutoksia. Muutostunnus osoittaa, mitk\u00E4 elementit sis\u00E4lt\u00E4v\u00E4t muutoksia. N\u00E4yt\u00E4 kaikki elementtiin tehtyjen muutosten lis\u00E4tiedot napsauttamalla kerrostusta. Otsikkopalkissa olevassa avattavassa luettelossa voit suodattaa tietoja tiettyjen muutostyyppien perusteella.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=Visualisointitilassa korostetaan avaink\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n muutokset. Muutostunnus osoittaa, mitk\u00E4 elementit sis\u00E4lt\u00E4v\u00E4t muutoksia. N\u00E4yt\u00E4 kaikki elementtiin tehtyjen muutosten lis\u00E4tiedot napsauttamalla kerrostusta. Otsikkopalkissa olevassa avattavassa luettelossa voit suodattaa tiettyjen muutostyyppien perusteella.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=Muutokset-suodatin
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=Muutossuodattimen avulla k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4t voivat suodattaa visualisoituja muutoksia tyypin ja ehdon mukaan. Voit n\u00E4ytt\u00E4\u00E4 kaikki muutokset, mik\u00E4 on oletusasetus. Vaihtoehtoisesti voit valita luonnosmuutokset, joita ei ole viel\u00E4 aktivoitu, tai tallentamattomat muutokset, jotka on tehty nykyisess\u00E4 istunnossa ja joita ei ole viel\u00E4 tallennettu.
@@ -416,7 +416,7 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=Palaute
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=T\u00E4m\u00E4n avulla voit antaa palautetta erityisesti k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautustilassa.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_TITLE=Poistu k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautuksesta
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=Kun olet tehnyt UI-muutokset, palaa k\u00E4ynniss\u00E4 olevaan sovellukseen k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 Poistu-painiketta.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=Kun olet tehnyt UI-muutokset, palaa sovellukseen k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 Lopeta-painiketta.
 
 
 BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=Lis\u00E4tietoja

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fr.properties

@@ -217,7 +217,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Param\u00E8tres disponibles (s\u00E9lec
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Param\u00E8tre
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=Exemple de valeur
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=Rechercher des param\u00E8tres
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=Les URL doivent remplir des conditions pr\u00E9alables sp\u00E9cifiques. Ils ne fonctionneront pas correctement si ces conditions ne sont pas satisfaites.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=Le contenu int\u00E9gr\u00E9 doit remplir des conditions pr\u00E9alables sp\u00E9cifiques. Il ne fonctionnera pas correctement si ces conditions ne sont pas satisfaites.
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_LINKTEXT=En savoir plus
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Titre\u00A0\:
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Contenu int\u00E9gr\u00E9
@@ -256,7 +256,7 @@ ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_DESCRIPTION=Vous ne pouvez pas apporter d
 
 RENAME_DIALOG_TITLE=Renommer
 RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=Saisir une nouvelle \u00E9tiquette
-RENAME_DIALOG_LABEL=\u00C9tiquette s\u00E9lectionn\u00E9e\u00A0\:
+RENAME_DIALOG_LABEL=\u00C9tiquette s\u00E9lectionn\u00E9e
 RENAME_DIALOG_CONFIRM=OK
 RENAME_DIALOG_CANCEL=Annuler
 
@@ -377,7 +377,7 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=Mode de navigation
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION=Le mode "Navigation" permet d'acc\u00E9der \u00E0 d'autres parties de l'application (par exemple, de List Report \u00E0 Page d'objet) ou d'ouvrir des dialogues qui doivent \u00EAtre adapt\u00E9s. Les modifications apport\u00E9es dans ce mode ne sont pas permanentes et ne doivent \u00EAtre effectu\u00E9es (par exemple, en d\u00E9finissant un filtre) que pour acc\u00E9der \u00E0 une autre partie de l'application.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=Mode de visualisation
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=Dans le mode "Visualisation", les modifications effectu\u00E9es par l'utilisateur cl\u00E9 sont mises en surbrillance. Le code de modification indique les \u00E9l\u00E9ments contenant des modifications. Cliquez sur la superposition pour voir les d\u00E9tails de toutes les modifications apport\u00E9es \u00E0 cet \u00E9l\u00E9ment. Une liste d\u00E9roulante dans la barre d'en-t\u00EAte permet de filtrer des types de modifications sp\u00E9cifiques.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=Dans le mode "Visualisation", les modifications effectu\u00E9es par l'utilisateur cl\u00E9 sont mises en surbrillance. Le code de modification indique les \u00E9l\u00E9ments contenant des modifications. Cliquez sur la superposition pour voir les d\u00E9tails de toutes les modifications apport\u00E9es \u00E0 un \u00E9l\u00E9ment. Utilisez la liste d\u00E9roulante dans la barre d'en-t\u00EAte pour filtrer des types de modifications sp\u00E9cifiques.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=Filtre des modifications
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=Le filtre des modifications permet aux utilisateurs de filtrer les modifications visualis\u00E9es par type et condition. Vous pouvez choisir d'afficher toutes les modifications, il s'agit du param\u00E9trage par d\u00E9faut. Vous pouvez aussi s\u00E9lectionner les modifications de version pr\u00E9liminaire, qui ne sont pas encore activ\u00E9es, ou les modifications non sauvegard\u00E9es, qui sont apport\u00E9es lors de la session actuelle et ne sont pas encore sauvegard\u00E9es.
@@ -416,7 +416,7 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=Feedback
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=Ce bouton vous permet de fournir un feedback, en particulier sur le mode Adaptation d'IU.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_TITLE=Quitter l'adaptation d'IU
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=Lorsque vous avez termin\u00E9 avec les modifications d'IU, utilisez le bouton Quitter pour retourner dans votre application en cours.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=Lorsque vous avez termin\u00E9 de modifier l'IU, utilisez le bouton Quitter pour retourner dans votre application.
 
 
 BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=En savoir plus

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -217,7 +217,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Param\u00E8tres disponibles (s\u00E9lec
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Param\u00E8tre
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=Exemple de valeur
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=Rechercher des param\u00E8tres
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=Les URL doivent remplir des conditions pr\u00E9alables sp\u00E9cifiques. Ils ne fonctionneront pas correctement si ces conditions ne sont pas satisfaites.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=Le contenu int\u00E9gr\u00E9 doit remplir des conditions pr\u00E9alables sp\u00E9cifiques. Il ne fonctionnera pas correctement si ces conditions ne sont pas satisfaites.
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_LINKTEXT=En savoir plus
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Titre\u00A0\:
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Contenu int\u00E9gr\u00E9
@@ -256,7 +256,7 @@ ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_DESCRIPTION=Vous ne pouvez pas apporter d
 
 RENAME_DIALOG_TITLE=Renommer
 RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=Saisir une nouvelle \u00E9tiquette
-RENAME_DIALOG_LABEL=\u00C9tiquette s\u00E9lectionn\u00E9e\u00A0\:
+RENAME_DIALOG_LABEL=\u00C9tiquette s\u00E9lectionn\u00E9e
 RENAME_DIALOG_CONFIRM=OK
 RENAME_DIALOG_CANCEL=Annuler
 
@@ -374,10 +374,10 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_TITLE=Mode d'adaptation de l'IU
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_DESCRIPTION=Dans le mode "Adaptation de l'IU", vous apportez des modifications \u00E0 l'\u00E9cran actuel. Vous pouvez modifier les \u00E9l\u00E9ments d'IU, adapter les configurations et personnaliser la mise en forme.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=Mode Navigation
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION=Le mode "Navigation" permet d'acc\u00E9der \u00E0 d'autres parties de l'application (par exemple, de List Report \u00E0 Page d'objet) ou d'ouvrir des dialogues qui doivent \u00EAtre adapt\u00E9s. Les modifications apport\u00E9es dans ce mode ne sont pas permanentes et ne doivent \u00EAtre effectu\u00E9es (par exemple, en d\u00E9finissant un filtre) que pour acc\u00E9der \u00E0 une autre partie de l'application.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION=Le mode "Navigation" permet d'acc\u00E9der \u00E0 d'autres parties de l'application (par exemple, de Rapport de liste \u00E0 Page d'objet) ou d'ouvrir des dialogues qui doivent \u00EAtre adapt\u00E9s. Les modifications apport\u00E9es dans ce mode ne sont pas permanentes et ne doivent \u00EAtre effectu\u00E9es (par exemple, en d\u00E9finissant un filtre) que pour acc\u00E9der \u00E0 une autre partie de l'application.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=Mode Visualisation
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=Dans le mode "Visualisation", les modifications effectu\u00E9es par l'utilisateur cl\u00E9 sont mises en surbrillance. Le code de modification indique les \u00E9l\u00E9ments contenant des modifications. Cliquez sur la superposition pour voir les d\u00E9tails de toutes les modifications apport\u00E9es \u00E0 cet \u00E9l\u00E9ment. Une liste d\u00E9roulante dans la barre d'en-t\u00EAte permet de filtrer des types de modifications sp\u00E9cifiques.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=Dans le mode "Visualisation", les modifications effectu\u00E9es par l'utilisateur cl\u00E9 sont mises en surbrillance. Le code de modification indique les \u00E9l\u00E9ments contenant des modifications. Cliquez sur la superposition pour voir les d\u00E9tails de toutes les modifications apport\u00E9es \u00E0 un \u00E9l\u00E9ment. Utilisez la liste d\u00E9roulante dans la barre d'en-t\u00EAte pour filtrer des types de modifications sp\u00E9cifiques.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=Filtre des modifications
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=Le filtre des modifications permet aux utilisateurs de filtrer les modifications visualis\u00E9es par type et condition. Vous pouvez choisir d'afficher toutes les modifications, il s'agit du param\u00E9trage par d\u00E9faut. Vous pouvez aussi s\u00E9lectionner les modifications de brouillon, qui ne sont pas encore activ\u00E9es, ou les modifications non enregistr\u00E9es, qui sont apport\u00E9es lors de la session actuelle et ne sont pas encore enregistr\u00E9es.
@@ -416,7 +416,7 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=Commentaires
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=Ce bouton vous permet d'envoyer des commentaires, en particulier sur le mode Adaptation d'IU.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_TITLE=Quitter l'adaptation d'IU
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=Lorsque vous avez termin\u00E9 avec les modifications d'IU, utilisez le bouton Quitter pour retourner dans votre application en cours.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=Lorsque vous avez fini de modifier l'interface utilisateur, utilisez le bouton "Quitter" pour retourner dans votre application.
 
 
 BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=En savoir plus

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hi.properties

@@ -217,7 +217,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=\u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=\u092A\u0948\u0930\u093E\u092E\u0940\u091F\u0930
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=\u092E\u093E\u0928 \u0909\u0926\u093E\u0939\u0930\u0923
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=\u092A\u0948\u0930\u093E\u092E\u0940\u091F\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0916\u094B\u091C\u0947\u0902
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=URL \u0915\u093E \u0935\u093F\u0936\u093F\u0937\u094D\u091F \u092A\u0942\u0930\u094D\u0935 \u0936\u0930\u094D\u0924\u094B\u0902 \u0915\u094B \u092A\u0942\u0930\u093E \u0915\u0930\u0928\u093E \u0906\u0935\u0936\u094D\u092F\u0915 \u0939\u0948. \u092F\u0926\u093F \u0935\u0947 \u092A\u0942\u0930\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094B\u0902\u0917\u0940, \u0924\u094B \u0935\u0947 \u0938\u0939\u0940 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0938\u0947 \u0915\u093E\u0930\u094D\u092F \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=\u090F\u0902\u092C\u0947\u0921\u0921 \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940 \u0915\u093E \u0935\u093F\u0936\u093F\u0937\u094D\u091F \u092A\u0942\u0930\u094D\u0935 \u0936\u0930\u094D\u0924\u094B\u0902 \u0915\u094B \u092A\u0942\u0930\u093E \u0915\u0930\u0928\u093E \u0906\u0935\u0936\u094D\u092F\u0915 \u0939\u0948. \u092F\u0926\u093F \u0935\u0947 \u092A\u0942\u0930\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094B\u0902\u0917\u0940, \u0924\u094B \u0935\u0947 \u0938\u0939\u0940 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0938\u0947 \u0915\u093E\u0930\u094D\u092F \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947.
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_LINKTEXT=\u0905\u0927\u093F\u0915 \u092A\u0922\u0947\u0902
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=\u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\u0915\:
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=\u090F\u0902\u092C\u0947\u0921 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940
@@ -256,7 +256,7 @@ ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_DESCRIPTION=\u0906\u092A \u0907\u0928 \u0
 
 RENAME_DIALOG_TITLE=\u0928\u093E\u092E \u092C\u0926\u0932\u0947\u0902
 RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=\u0928\u092F\u093E \u0932\u0947\u092C\u0932 \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902
-RENAME_DIALOG_LABEL=\u091A\u092F\u0928\u093F\u0924 \u0932\u0947\u092C\u0932\:
+RENAME_DIALOG_LABEL=\u091A\u092F\u0928\u093F\u0924 \u0932\u0947\u092C\u0932
 RENAME_DIALOG_CONFIRM=\u0920\u0940\u0915 \u0939\u0948
 RENAME_DIALOG_CANCEL=\u0930\u0926\u094D\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
 
@@ -377,7 +377,7 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=\u0928\u0947\u0935\u093F\u0917\u09
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION="\u0928\u0947\u0935\u093F\u0917\u0947\u0936\u0928" \u092E\u094B\u0921 \u0915\u093E \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094D\u092F \u092D\u093E\u0917\u094B\u0902 (\u091C\u0948\u0938\u0947, \u0938\u0942\u091A\u0940 \u0930\u093F\u092A\u094B\u0930\u094D\u091F \u0938\u0947 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u092A\u0947\u091C \u0924\u0915) \u092A\u0930 \u0928\u0947\u0935\u093F\u0917\u0947\u091F \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092F\u093E \u0909\u0928 \u0938\u0902\u0935\u093E\u0926\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0916\u094B\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u0924\u093E \u0939\u0948 \u091C\u093F\u0928\u094D\u0939\u0947\u0902 \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u093F\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u0928\u093E \u0939\u0948. \u0907\u0938 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0938\u094D\u0925\u093E\u092F\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094B\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094D\u0939\u0947\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0915\u093F\u0938\u0940 \u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u092D\u093E\u0917 \u092A\u0930 \u0928\u0947\u0935\u093F\u0917\u0947\u091F \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0939\u0940 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u093F\u090F (\u091C\u0948\u0938\u0947 \u0915\u093F \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0938\u0947\u091F \u0915\u0930\u0915\u0947).
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=\u0935\u093F\u095B\u0941\u0905\u0932\u093E\u0907\u091C\u093C\u0947\u0936\u0928 \u092E\u094B\u0921
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION="\u0935\u093F\u091C\u093C\u0941\u0905\u0932\u093E\u0907\u091C\u093C\u0947\u0936\u0928" \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902, \u092E\u0941\u0916\u094D\u092F \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0939\u093E\u0907\u0932\u093E\u0907\u091F \u0915\u093F\u090F \u091C\u093E\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902. \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924\u0915 \u0926\u093F\u0916\u093E\u0924\u093E \u0939\u0948 \u0915\u093F \u0915\u093F\u0928 \u0924\u0924\u094D\u0935\u094B\u0902 \u092E\u0947\u0902 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0939\u0948\u0902. \u0907\u0938 \u0924\u0924\u094D\u0935 \u092E\u0947\u0902 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F \u0938\u092D\u0940 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u092C\u093E\u0930\u0947 \u092E\u0947\u0902 \u0935\u093F\u0935\u0930\u0923 \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0913\u0935\u0930\u0932\u0947 \u092A\u0930 \u0915\u094D\u0932\u093F\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u0939\u0947\u0921\u0930 \u092C\u093E\u0930 \u092E\u0947\u0902 \u090F\u0915 \u0921\u094D\u0930\u0949\u092A\u0921\u093E\u0909\u0928 \u0938\u0942\u091A\u0940 \u0906\u092A\u0915\u094B \u0935\u093F\u0936\u093F\u0937\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u092A\u094D\u0930\u0915\u093E\u0930\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=\u0935\u093F\u091C\u093C\u0941\u0905\u0932\u093E\u0907\u091C\u093C\u0947\u0936\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902, \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F \u092E\u0941\u0916\u094D\u092F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0939\u093E\u0907\u0932\u093E\u0907\u091F \u0915\u093F\u090F \u091C\u093E\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902. \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924\u0915 \u0926\u093F\u0916\u093E\u0924\u093E \u0939\u0948 \u0915\u093F \u0915\u093F\u0928 \u0924\u0924\u094D\u0935\u094B\u0902 \u092E\u0947\u0902 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0939\u0941\u090F \u0939\u0948\u0902. \u0915\u093F\u0938\u0940 \u0924\u0924\u094D\u0935 \u092E\u0947\u0902 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F \u0938\u092D\u0940 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u093E \u0935\u093F\u0935\u0930\u0923 \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0913\u0935\u0930\u0932\u0947 \u092A\u0930 \u0915\u094D\u0932\u093F\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902. \u0935\u093F\u0936\u093F\u0937\u094D\u091F \u092A\u094D\u0930\u0915\u093E\u0930 \u0915\u0947 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\u0932\u0947\u0916 \u092C\u093E\u0930 \u092E\u0947\u0902 \u0921\u094D\u0930\u0949\u092A\u0921\u093E\u0909\u0928 \u0938\u0942\u091A\u0940 \u0915\u093E \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u0915\u0930\u0947\u0902.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=\u095E\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u092C\u0926\u0932\u0947\u0902
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION="\u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930" \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E\u0913\u0902 \u0915\u094B \u092A\u094D\u0930\u0915\u093E\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u094D\u0925\u093F\u0924\u093F \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093E\u0930 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u092E\u093E\u0928 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u092B\u093C\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092E\u0924\u093F \u0926\u0947\u0924\u093E \u0939\u0948. \u0906\u092A \u0938\u092D\u0940 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0926\u0947\u0916\u0928\u093E \u091A\u0941\u0928 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091C\u094B \u0921\u093F\u092B\u093C\u0949\u0932\u094D\u091F \u0938\u0947\u091F\u093F\u0902\u0917 \u0939\u0948. \u0935\u0948\u0915\u0932\u094D\u092A\u093F\u0915 \u0930\u0942\u092A \u0938\u0947, \u0906\u092A \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u091A\u0941\u0928 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091C\u094B \u0905\u092D\u0940 \u0924\u0915 \u0938\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902, \u092F\u093E \u092C\u093F\u0928\u093E \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947 \u0917\u090F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928, \u091C\u094B \u0935\u0930\u094D\u0924\u092E\u093E\u0928 \u0938\u0924\u094D\u0930 \u092E\u0947\u0902 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u092D\u0940 \u0924\u0915 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u090F \u0939\u0948\u0902.
@@ -416,7 +416,7 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=\u092B\u093C\u0940\u0921\u092C\u0948
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=\u0907\u0938\u0938\u0947 \u0906\u092A \u0935\u093F\u0936\u093F\u0937\u094D\u091F \u0930\u0942\u092A \u0938\u0947 UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092A\u0930 \u095E\u0940\u0921\u092C\u0948\u0915 \u0926\u0947 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_TITLE=UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u0938\u0947 \u092C\u093E\u0939\u0930 \u0928\u093F\u0915\u0932\u0947\u0902
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=\u091C\u092C \u0906\u092A \u0905\u092A\u0928\u0947 UI \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u0930 \u0932\u0947\u0902, \u0924\u094B \u0905\u092A\u0928\u0947 \u091A\u0932 \u0930\u0939\u0947 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928  \u092A\u0930 \u0935\u093E\u092A\u0938 \u0932\u094C\u091F\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u092C\u093E\u0939\u0930 \u0928\u093F\u0915\u093E\u0932\u0947\u0902 \u092C\u091F\u0928 \u0915\u093E \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u0915\u0930\u0947\u0902.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=\u091C\u092C \u0906\u092A \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E \u0907\u0902\u091F\u0930\u092B\u0947\u0938 \u092E\u0947\u0902 \u092C\u0926\u0932\u093E\u0935 \u0915\u0930 \u0932\u0947\u0902, \u0924\u094B \u0905\u092A\u0928\u0947 \u090F\u092A\u094D\u0932\u0940\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092A\u0930 \u0935\u093E\u092A\u0938 \u091C\u093E\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F "\u0928\u093F\u0915\u093E\u0938" \u092C\u091F\u0928 \u0915\u093E \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u0915\u0930\u0947\u0902.
 
 
 BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=\u0905\u0927\u093F\u0915 \u091C\u093E\u0928\u0947\u0902

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hr.properties

@@ -217,7 +217,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Raspolo\u017Eivi parametri (odaberite z
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Parametar
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=Primjer vrijednosti
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=Tra\u017Ei parametre
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=URL-ovi moraju ispunjavati odre\u0111ene preduvjete. Ne\u0107e ispravno funkcionirati ako nisu ispunjeni.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=Ugra\u0111eni sadr\u017Eaj mora ispunjavati odre\u0111ene preduvjete. Ne\u0107e ispravno funkcionirati ako nisu ispunjeni.
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_LINKTEXT=\u010Citaj vi\u0161e
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Naslov\:
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Ugra\u0111eni sadr\u017Eaj
@@ -256,7 +256,7 @@ ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_DESCRIPTION=Za ove elemente ne mo\u017Eet
 
 RENAME_DIALOG_TITLE=Preimenovanje
 RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=Unesi novu oznaku
-RENAME_DIALOG_LABEL=Odabrana oznaka\:
+RENAME_DIALOG_LABEL=Odabrana oznaka
 RENAME_DIALOG_CONFIRM=OK
 RENAME_DIALOG_CANCEL=Otka\u017Ei
 
@@ -377,7 +377,7 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=Mod usmjeravanja
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION=Mod "Usmjeravanje" upotrebljava se za usmjeravanje do drugih dijelova aplikacije (npr., od Izvje\u0161\u0107a liste do Stranice objekta) ili za otvaranje dijaloga za uskla\u0111enje. Promjene izvr\u0161ene u ovom modu nisu trajne i treba ih izvr\u0161iti samo (npr. postavljanjem filtera) za usmjeravanje do drugog dijela aplikacije.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=Mod vizualizacije
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=U modu "Vizualizacija" promjene klju\u010Dnog korisnika su istaknute. Pokazatelj promjene pokazuje koji elementi sadr\u017Ee promjene. Kliknite na prekrivanje kako biste vidjeli detalje o svim promjenama izvr\u0161enima na ovom elementu. Padaju\u0107a lista na traci zaglavlja omogu\u0107uje vam filtriranje za specifi\u010Dne tipove promjena.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=U modu Vizualizacija istaknute su promjene klju\u010Dnog korisnika. Pokazatelj promjene pokazuje koji elementi sadr\u017Ee promjene. Kliknite prekrivanje kako biste vidjeli detalje o svim promjenama izvr\u0161enima na elementu. Padaju\u0107u listu na traci zaglavlja upotrijebite za filtriranje za specifi\u010Dne tipove promjena.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=Filter promjena
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=Filter promjena korisnicima dopu\u0161ta filtriranje vizualiziranih promjena po tipu i uvjetu. Mo\u017Eete izabrati pogled svih promjena, \u0161to je preddefinirana postava. Alternativno mo\u017Eete odabrati promjene nacrta koje jo\u0161 nisu aktivirane ili nesnimljene promjene koje su izvr\u0161ene u trenuta\u010Dnoj sesiji, a jo\u0161 nisu snimljene.
@@ -416,7 +416,7 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=Povratne informacije
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=Ovo vam omogu\u0107uje pru\u017Eanje povratnih informacija specifi\u010Dnih za mod uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_TITLE=Izlaz iz uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=Kad ste gotovi s va\u0161im promjenama korisni\u010Dkog su\u010Delja, upotrijebite gumb Iza\u0111i za povratak u va\u0161u aplikaciju koja se izvodi.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=Kad ste gotovi sa svojim promjenama korisni\u010Dkog su\u010Delja, upotrijebite gumb "Iza\u0111i" za povratak u svoju aplikaciju.
 
 
 BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=Saznajte vi\u0161e

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hu.properties

@@ -217,7 +217,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Rendelkez\u00E9sre \u00E1ll\u00F3 param
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Param\u00E9ter
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=Minta\u00E9rt\u00E9k
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=Param\u00E9terek keres\u00E9se
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=Az URL-c\u00EDmeknek adott el\u0151felt\u00E9teleknek kell megfelelni\u00FCk. Ha ezek nem teljes\u00FClnek, az URL nem fog megfelel\u0151en m\u0171k\u00F6dni.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=A be\u00E1gyazott tartalomnak meg kell felelnie bizonyos el\u0151felt\u00E9teleknek. Ha nem felel meg nekik, akkor nem fog megfelel\u0151en m\u0171k\u00F6dni.
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_LINKTEXT=B\u0151vebben
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=C\u00EDm\:
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Be\u00E1gyazott tartalom
@@ -256,7 +256,7 @@ ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_DESCRIPTION=Nem v\u00E9gezhet ilyen t\u00
 
 RENAME_DIALOG_TITLE=\u00C1tnevez\u00E9s
 RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=Adja meg az \u00FAj c\u00EDmk\u00E9t
-RENAME_DIALOG_LABEL=Kiv\u00E1lasztott c\u00EDmke\:
+RENAME_DIALOG_LABEL=Kiv\u00E1lasztott c\u00EDmke
 RENAME_DIALOG_CONFIRM=OK
 RENAME_DIALOG_CANCEL=M\u00E9gse
 
@@ -416,7 +416,7 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=Visszajelz\u00E9s
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=Ezzel adhat visszajelz\u00E9st c\u00E9lzottan a fel\u00FCletadapt\u00E1l\u00E1si m\u00F3dr\u00F3l.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_TITLE=Kil\u00E9p\u00E9s a fel\u00FCletadapt\u00E1l\u00E1sb\u00F3l
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=Ha v\u00E9gzett a fel\u00FCletm\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokkal, a Kil\u00E9p\u00E9s gombbal visszat\u00E9rhet a fut\u00F3 alkalmaz\u00E1s\u00E1hoz.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=Ha v\u00E9gzett a fel\u00FClet m\u00F3dos\u00EDt\u00E1saival, a Kil\u00E9p\u00E9s gombbal visszat\u00E9rhet az alkalmaz\u00E1sba.
 
 
 BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=Tov\u00E1bbi inform\u00E1ci\u00F3

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_id.properties

@@ -48,7 +48,7 @@ TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DISABLED=Hanya versi aktif yang dapat disimpan sebag
 BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Kelola
 BTN_SAVE_AS=Simpan sebagai
 TOOLTIP_SAVE_AS=Buat Varian Aplikasi Baru
-BTN_UNDO=Urungkan
+BTN_UNDO=Batalkan
 BTN_REDO=Ulangi
 BTN_MENU=Tindakan Selengkapnya
 BTN_RESTORE=Atur Ulang
@@ -217,7 +217,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Parameter yang Tersedia (pilih untuk me
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Parameter
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=Contoh Nilai
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=Cari Parameter
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=URL harus memenuhi prakondisi tertentu. Jika tidak, URL tidak akan berfungsi dengan semestinya.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=Konten tersemat harus memenuhi prasyarat tertentu. Jika tidak, konten tersemat tidak akan berfungsi dengan semestinya.
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_LINKTEXT=Baca Selengkapnya
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Judul\:
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Konten Tersemat
@@ -256,7 +256,7 @@ ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_DESCRIPTION=Anda tidak dapat melakukan ti
 
 RENAME_DIALOG_TITLE=Ganti Nama
 RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=Masukkan label baru
-RENAME_DIALOG_LABEL=Label Terpilih\:
+RENAME_DIALOG_LABEL=Label Terpilih
 RENAME_DIALOG_CONFIRM=OKE
 RENAME_DIALOG_CANCEL=Batalkan
 
@@ -377,7 +377,7 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=Mode Navigasi
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION=Mode "Navigasi" digunakan untuk berpindah ke bagian lain dalam aplikasi (misalnya, dari Daftar Laporan ke Halaman Objek) atau untuk membuka dialog yang akan disesuaikan. Perubahan yang dilakukan dalam mode ini tidak disimpan dan sebaiknya hanya dilakukan (misalnya dengan mengatur filter) untuk berpindah ke bagian lain dari aplikasi.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=Mode Visualisasi
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=Dalam mode "Visualisasi", perubahan pengguna kunci disorot. Indikator perubahan menunjukkan elemen mana yang mengandung perubahan. Klik pada overlay untuk melihat rincian tentang semua perubahan yang dilakukan pada elemen ini. Daftar menurun di bilah header memungkinkan Anda untuk memfilter berdasarkan tipe perubahan tertentu.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=Dalam mode Visualisasi, perubahan pengguna kunci disorot. Indikator perubahan menunjukkan elemen yang berisi perubahan. Klik overlay untuk melihat rincian semua perubahan yang dilakukan pada elemen tersebut. Gunakan daftar menurun di bilah header untuk memfilter tipe perubahan tertentu.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=Filter Perubahan
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=Filter perubahan mengizinkan pengguna untuk memfilter perubahan yang divisualisasikan berdasarkan tipe dan kondisi. Anda dapat memilih untuk melihat semua perubahan, yang merupakan pengaturan default. Sebagai alternatif, Anda dapat memilih perubahan konsep, yang belum diaktifkan, atau perubahan yang belum disimpan, yang dibuat dalam sesi saat ini dan belum disimpan.
@@ -416,7 +416,7 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=Umpan Balik
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=Ini memungkinkan Anda memberikan umpan balik secara khusus pada mode Adaptasi UI.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_TITLE=Keluar dari Adaptasi UI
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=Saat Anda selesai melakukan perubahan UI, gunakan Tombol Keluar untuk kembali ke aplikasi yang sedang berjalan.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=Setelah selesai mengubah UI, gunakan tombol "Keluar" untuk kembali ke aplikasi Anda.
 
 
 BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=Pelajari Selengkapnya

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_it.properties

@@ -217,7 +217,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Parametri disponibili (selezionare per
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Parametro
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=Esempio valore
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=Ricerca parametri
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=Gli URL devono soddisfare determinate condizioni preliminari. Se queste non sono soddisfatte, non funzioneranno correttamente.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=Il contenuto integrato deve soddisfare determinate condizioni preliminari. Se queste non sono soddisfatte, non funzioner\u00E0 correttamente.
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_LINKTEXT=Scopri di pi\u00F9
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Titolo\:
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Contenuto integrato
@@ -256,7 +256,7 @@ ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_DESCRIPTION=Impossibile apportare modific
 
 RENAME_DIALOG_TITLE=Rinomina
 RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=Inserisci la nuova etichetta
-RENAME_DIALOG_LABEL=Etichetta selezionata\:
+RENAME_DIALOG_LABEL=Etichetta selezionata
 RENAME_DIALOG_CONFIRM=OK
 RENAME_DIALOG_CANCEL=Annulla
 
@@ -374,10 +374,10 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_TITLE=Modalit\u00E0 di adattamento UI
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_DESCRIPTION=In modalit\u00E0 "Adattamento UI", \u00E8 possibile apportare modifiche alla videata attuale. Si possono modificare elementi UI, adattare le configurazioni e personalizzare il layout.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=Modalit\u00E0 Navigazione
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION=La modalit\u00E0 "Navigazione" viene utilizzata per altre parti dell'applicazione ( ad esempio, dal list report alla pagina oggetto) o per aprire finestre di dialogo da adattare. Le modifiche apportate in questa modalit\u00E0 non sono salvate in modo persistente e devono essere effettuate (ad esempio impostando un filtro) solo per passare a una parte differente dell'applicazione.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION=La modalit\u00E0 "Navigazione" viene utilizzata per altre parti dell'applicazione (ad esempio, dal list report alla pagina oggetto) o per aprire finestre di dialogo da adattare. Le modifiche apportate in questa modalit\u00E0 non sono salvate in modo persistente e devono essere effettuate (ad esempio impostando un filtro) solo per passare a una parte differente dell'applicazione.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=Modalit\u00E0 Visualizzazione
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=In modalit\u00E0 "Visualizzazione", vengono evidenziate le modifiche del key user. L'indicatore di modifica mostra quali elementi contengono modifiche. Fare clic sull'overlay per vedere informazioni dettagliate su tutte le modifiche apportate a questo elemento. Un elenco di riepilogo a discesa nella barra della testata consente di filtrare i dati in base a tipi di modifica specifici.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=In modalit\u00E0 Visualizzazione, vengono evidenziate le modifiche del key user. L'indicatore di modifica mostra quali elementi contengono modifiche. Fare clic sull'overlay per vedere informazioni dettagliate su tutte le modifiche apportate a un elemento. Utilizzare l'elenco di riepilogo a discesa nella barra della testata per filtrare i dati in base a tipi di modifica specifici.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=Filtro modifiche
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=Il filtro delle modifiche consente agli utenti di filtrare le modifiche visualizzate per tipo e condizione. \u00C8 possibile scegliere di visualizzare tutte le modifiche (impostazione predefinita). In alternativa, \u00E8 possibile selezionare le modifiche in bozza, che non sono ancora attivate, o le modifiche non salvate, che vengono apportate nella sessione attuale e non ancora salvate.
@@ -416,7 +416,7 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=Feedback
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=Consente di fornire un feedback specificatamente per la modalit\u00E0 di adattamento UI.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_TITLE=Chiudi adattamento UI
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=Una volta terminate le modifiche all'interfaccia utente, utilizzare il pulsante Esci per tornare all'app in esecuzione.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=Una volta terminate le modifiche all'interfaccia utente, utilizzare il pulsante "Esci" per tornare all'app.
 
 
 BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=Maggiori informazioni

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_iw.properties

@@ -217,7 +217,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=\u05E4\u05E8\u05DE\u05D8\u05E8\u05D9\u0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=\u05E4\u05E8\u05DE\u05D8\u05E8
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=\u05D3\u05D5\u05D2\u05DE\u05D4 \u05DC\u05E2\u05E8\u05DA
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=\u05D7\u05E4\u05E9 \u05E4\u05E8\u05DE\u05D8\u05E8\u05D9\u05DD
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=\u05DB\u05EA\u05D5\u05D1\u05EA URL \u05E6\u05E8\u05D9\u05DB\u05D5\u05EA \u05DC\u05E2\u05DE\u05D5\u05D3 \u05D1\u05EA\u05E0\u05D0\u05D9\u05DD \u05DE\u05D5\u05E7\u05D3\u05DE\u05D9\u05DD \u05DE\u05E1\u05D5\u05D9\u05DE\u05D9\u05DD. \u05D4\u05DF \u05DC\u05D0 \u05D9\u05E4\u05E2\u05DC\u05D5 \u05DB\u05E8\u05D0\u05D5\u05D9 \u05D0\u05DD \u05D4\u05DF \u05DC\u05D0 \u05D9\u05E2\u05DE\u05D3\u05D5 \u05D1\u05D4\u05DD.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=\u05EA\u05D5\u05DB\u05DF \u05DE\u05E9\u05D5\u05D1\u05E5 \u05E6\u05E8\u05D9\u05DA \u05DC\u05E2\u05DE\u05D5\u05D3 \u05D1\u05EA\u05E0\u05D0\u05D9\u05DD \u05DE\u05D5\u05E7\u05D3\u05DE\u05D9\u05DD \u05DE\u05E1\u05D5\u05D9\u05DE\u05D9\u05DD. \u05D4\u05D5\u05D0 \u05DC\u05D0 \u05D9\u05E4\u05E2\u05DC \u05DB\u05E8\u05D0\u05D5\u05D9 \u05D0\u05DD \u05DC\u05D0 \u05D9\u05E2\u05DE\u05D5\u05D3 \u05D1\u05D4\u05DD.
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_LINKTEXT=\u05E7\u05E8\u05D0 \u05E2\u05D5\u05D3
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=\u05DB\u05D5\u05EA\u05E8\u05EA\:
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=\u05EA\u05D5\u05DB\u05DF \u05DE\u05E9\u05D5\u05D1\u05E5
@@ -256,7 +256,7 @@ ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_DESCRIPTION=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05D9\u05
 
 RENAME_DIALOG_TITLE=\u05E9\u05E0\u05D4 \u05E9\u05DD
 RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=\u05D4\u05D6\u05DF \u05EA\u05D5\u05D5\u05D9\u05EA \u05D7\u05D3\u05E9\u05D4
-RENAME_DIALOG_LABEL=\u05EA\u05D5\u05D5\u05D9\u05EA \u05E9\u05E0\u05D1\u05D7\u05E8\u05D4\:
+RENAME_DIALOG_LABEL=\u05EA\u05D5\u05D5\u05D9\u05EA \u05E9\u05E0\u05D1\u05D7\u05E8\u05D4
 RENAME_DIALOG_CONFIRM=\u05D0\u05E9\u05E8
 RENAME_DIALOG_CANCEL=\u05D1\u05D8\u05DC
 
@@ -377,7 +377,7 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=\u05DE\u05E6\u05D1 \u05E0\u05D9\u0
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION=\u05DE\u05E6\u05D1 \u05D4'\u05E0\u05D9\u05D5\u05D5\u05D8' \u05DE\u05E9\u05DE\u05E9 \u05DC\u05E0\u05D5\u05D5\u05D8 \u05DC\u05D7\u05DC\u05E7\u05D9\u05DD \u05D0\u05D7\u05E8\u05D9\u05DD \u05E9\u05DC \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD (\u05DC\u05D3\u05D5\u05D2\u05DE\u05D4, \u05DE\u05D3\u05D5\u05D7 \u05E8\u05E9\u05D9\u05DE\u05D4 \u05DC\u05D3\u05E3 \u05D0\u05D5\u05D1\u05D9\u05D9\u05E7\u05D8) \u05D0\u05D5 \u05DC\u05E4\u05EA\u05D5\u05D7 \u05D3\u05D9\u05D0\u05DC\u05D5\u05D2\u05D9\u05DD \u05E9\u05D9\u05E9 \u05DC\u05D4\u05EA\u05D0\u05D9\u05DD \u05D0\u05D5\u05EA\u05DD. \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05E9\u05DE\u05D1\u05D5\u05E6\u05E2\u05D9\u05DD \u05D1\u05DE\u05E6\u05D1 \u05D6\u05D4 \u05D0\u05D9\u05E0\u05DD \u05DE\u05D0\u05D5\u05D7\u05E1\u05E0\u05D9\u05DD \u05D1\u05D0\u05D7\u05E1\u05D5\u05DF \u05E7\u05D1\u05D5\u05E2, \u05D5\u05D9\u05E9 \u05DC\u05D1\u05E6\u05E2\u05DD (\u05DC\u05D3\u05D5\u05D2\u05DE\u05D4 \u05D1\u05D0\u05DE\u05E6\u05E2\u05D5\u05EA \u05D4\u05D2\u05D3\u05E8\u05EA \u05DE\u05E1\u05E0\u05DF) \u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05E0\u05D5\u05D5\u05D8 \u05DC\u05D7\u05DC\u05E7 \u05D0\u05D7\u05E8 \u05E9\u05DC \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=\u05DE\u05E6\u05D1 \u05D4\u05DE\u05D7\u05E9\u05D4 \u05D5\u05D9\u05D6\u05D5\u05D0\u05DC\u05D9\u05EA
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=\u05D1\u05DE\u05E6\u05D1 '\u05D4\u05DE\u05D7\u05E9\u05D4 \u05D5\u05D9\u05D6\u05D5\u05D0\u05DC\u05D9\u05EA', \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05DE\u05E4\u05EA\u05D7 \u05DE\u05D5\u05D3\u05D2\u05E9\u05D9\u05DD. \u05E1\u05DE\u05E0\u05D9 \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05DE\u05E8\u05D0\u05D9\u05DD \u05D0\u05D9\u05DC\u05D5 \u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8\u05D9\u05DD \u05DE\u05DB\u05D9\u05DC\u05D9\u05DD \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD. \u05DC\u05D7\u05E5 \u05E2\u05DC \u05D4\u05E9\u05DB\u05D1\u05D4 \u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05E8\u05D0\u05D5\u05EA \u05E4\u05E8\u05D8\u05D9\u05DD \u05DC\u05D2\u05D1\u05D9 \u05DB\u05DC \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05E9\u05D1\u05D5\u05E6\u05E2\u05D5 \u05D1\u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8 \u05D6\u05D4. \u05E8\u05E9\u05D9\u05DE\u05EA \u05D2\u05DC\u05D9\u05DC\u05D4 \u05D1\u05E1\u05E8\u05D2\u05DC \u05D4\u05DB\u05D5\u05EA\u05E8\u05EA \u05DE\u05D0\u05E4\u05E9\u05E8\u05EA \u05DC\u05DA \u05E1\u05D9\u05E0\u05D5\u05DF \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05E1\u05D5\u05D2\u05D9 \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9 \u05E1\u05E4\u05E6\u05D9\u05E4\u05D9\u05D9\u05DD.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=\u05D1\u05DE\u05E6\u05D1 \u05D4\u05DE\u05D7\u05E9\u05D4 \u05D5\u05D9\u05D6\u05D5\u05D0\u05DC\u05D9\u05EA, \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05DE\u05E4\u05EA\u05D7 \u05DE\u05D5\u05D3\u05D2\u05E9\u05D9\u05DD. \u05E1\u05DE\u05E0\u05D9 \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05DE\u05E8\u05D0\u05D9\u05DD \u05D0\u05D9\u05DC\u05D5 \u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8\u05D9\u05DD \u05DE\u05DB\u05D9\u05DC\u05D9\u05DD \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD. \u05DC\u05D7\u05E5 \u05E2\u05DC \u05D4\u05E9\u05DB\u05D1\u05D4 \u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05E8\u05D0\u05D5\u05EA \u05E4\u05E8\u05D8\u05D9\u05DD \u05DC\u05D2\u05D1\u05D9 \u05DB\u05DC \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05E9\u05D1\u05D5\u05E6\u05E2\u05D5 \u05D1\u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8. \u05D4\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05D1\u05E8\u05E9\u05D9\u05DE\u05EA \u05D2\u05DC\u05D9\u05DC\u05D4 \u05D1\u05E1\u05E8\u05D2\u05DC \u05D4\u05DB\u05D5\u05EA\u05E8\u05EA \u05DB\u05D3\u05D9 \u05D1\u05E6\u05E2 \u05E1\u05D9\u05E0\u05D5\u05DF \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05E1\u05D5\u05D2\u05D9 \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9 \u05E1\u05E4\u05E6\u05D9\u05E4\u05D9\u05D9\u05DD.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=\u05DE\u05E1\u05E0\u05DF \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION='\u05DE\u05E1\u05E0\u05DF \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD' \u05DE\u05D0\u05E4\u05E9\u05E8 \u05DC\u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9\u05D9\u05DD \u05DC\u05E1\u05E0\u05DF \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05E9\u05D4\u05D5\u05DE\u05D7\u05E9\u05D5 \u05D5\u05D9\u05D6\u05D5\u05D0\u05DC\u05D9\u05EA \u05DC\u05E4\u05D9 \u05E1\u05D5\u05D2 \u05D5\u05EA\u05E0\u05D0\u05D9. \u05EA\u05D5\u05DB\u05DC \u05DC\u05D1\u05D7\u05D5\u05E8 \u05DC\u05D4\u05E6\u05D9\u05D2 \u05D0\u05EA \u05DB\u05DC \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD, \u05E9\u05D6\u05D5\u05D4\u05D9 \u05D4\u05D2\u05D3\u05E8\u05EA \u05D1\u05E8\u05D9\u05E8\u05EA \u05D4\u05DE\u05D7\u05D3\u05DC. \u05DC\u05D7\u05D9\u05DC\u05D5\u05E4\u05D9\u05DF, \u05EA\u05D5\u05DB\u05DC \u05DC\u05D1\u05D7\u05D5\u05E8 \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4, \u05E9\u05E2\u05D3\u05D9\u05D9\u05DF \u05DC\u05D0 \u05D4\u05D5\u05E4\u05E2\u05DC\u05D5, \u05D0\u05D5 \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05E9\u05DC\u05D0 \u05E0\u05E9\u05DE\u05E8\u05D5, \u05E9\u05E0\u05E2\u05E9\u05D5 \u05D1\u05D7\u05DC\u05D5\u05DF \u05D4\u05E2\u05D1\u05D5\u05D3\u05D4 \u05D4\u05D0\u05D7\u05E8\u05D5\u05DF \u05D5\u05E2\u05D3\u05D9\u05D9\u05DF \u05DC\u05D0 \u05E0\u05E9\u05DE\u05E8\u05D5.
@@ -416,7 +416,7 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=\u05DE\u05E9\u05D5\u05D1
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=\u05D6\u05D4 \u05DE\u05D0\u05E4\u05E9\u05E8 \u05DC\u05DA \u05DC\u05E1\u05E4\u05E7 \u05DE\u05E9\u05D5\u05D1 \u05D1\u05D0\u05D5\u05E4\u05DF \u05E1\u05E4\u05E6\u05D9\u05E4\u05D9 \u05D1\u05DE\u05E6\u05D1 \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05D4\u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_TITLE=\u05E6\u05D0 \u05DE\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=\u05DB\u05E9\u05EA\u05E1\u05D9\u05D9\u05DD \u05D0\u05EA \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05D4\u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05E9\u05DC\u05DA, \u05D4\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05D1\u05DC\u05D7\u05E6\u05DF '\u05E6\u05D0' \u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05D7\u05D6\u05D5\u05E8 \u05DC\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D4\u05E4\u05D5\u05E2\u05DC \u05E9\u05DC\u05DA.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=\u05DB\u05E9\u05EA\u05E1\u05D9\u05D9\u05DD \u05DC\u05D1\u05E6\u05E2 \u05D0\u05EA \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05D4\u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05E9\u05DC\u05DA, \u05D4\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05D1\u05DC\u05D7\u05E6\u05DF "\u05E6\u05D0" \u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05D7\u05D6\u05D5\u05E8 \u05DC\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05E9\u05DC\u05DA.
 
 
 BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=\u05DC\u05DE\u05D9\u05D3\u05E2 \u05E0\u05D5\u05E1\u05E3

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ja.properties

@@ -217,7 +217,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30D1\u3
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=\u5024\u306E\u4F8B
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u691C\u7D22
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=URL \u306F\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u524D\u63D0\u6761\u4EF6\u3092\u6E80\u305F\u3057\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u524D\u63D0\u6761\u4EF6\u304C\u6E80\u305F\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3068\u3001URL \u306F\u6B63\u3057\u304F\u6A5F\u80FD\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=\u57CB\u3081\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306F\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u524D\u63D0\u6761\u4EF6\u3092\u6E80\u305F\u3057\u3066\u3044\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u524D\u63D0\u6761\u4EF6\u304C\u6E80\u305F\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3068\u3001\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u6B63\u3057\u304F\u6A5F\u80FD\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_LINKTEXT=\u8A73\u7D30
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\:
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=\u57CB\u8FBC\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4
@@ -256,7 +256,7 @@ ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_DESCRIPTION=\u3053\u306E\u30BF\u30A4\u30D
 
 RENAME_DIALOG_TITLE=\u540D\u524D\u306E\u5909\u66F4
 RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=\u65B0\u3057\u3044\u30E9\u30D9\u30EB\u3092\u5165\u529B
-RENAME_DIALOG_LABEL=\u9078\u629E\u6E08\u307F\u30E9\u30D9\u30EB\:
+RENAME_DIALOG_LABEL=\u9078\u629E\u6E08\u307F\u30E9\u30D9\u30EB
 RENAME_DIALOG_CONFIRM=OK
 RENAME_DIALOG_CANCEL=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
 
@@ -377,7 +377,7 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION="\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3" \u30E2\u30FC\u30C9\u306F\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u4ED6\u306E\u90E8\u5206  (\u305F\u3068\u3048\u3070\u3001\u4E00\u89A7\u30EC\u30DD\u30FC\u30C8\u304B\u3089\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30DA\u30FC\u30B8) \u3078\u306E\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3084\u3001\u9069\u5FDC\u306E\u5BFE\u8C61\u3067\u3042\u308B\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u3092\u958B\u304F\u5834\u5408\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u52A0\u3048\u3089\u308C\u305F\u5909\u66F4\u306F\u6C38\u7D9A\u7684\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u307E\u305F\u3001\u5909\u66F4\u306F\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5225\u306E\u90E8\u5206\u306B\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30C8\u3059\u308B\u5834\u5408\u306B\u9650\u308A\u3001\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u306E\u8A2D\u5B9A\u306A\u3069\u306B\u3088\u3063\u3066\u884C\u3046\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=\u30D3\u30B8\u30E5\u30A2\u30EB\u5316\u30E2\u30FC\u30C9
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION="\u30D3\u30B8\u30E5\u30A2\u30EB\u5316" \u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u306F\u3001\u30AD\u30FC\u30E6\u30FC\u30B6\u5909\u66F4\u304C\u5F37\u8ABF\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u5909\u66F4\u533A\u5206\u306F\u3001\u5909\u66F4\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8\u306B\u52A0\u3048\u3089\u308C\u305F\u3059\u3079\u3066\u306E\u5909\u66F4\u306E\u8A73\u7D30\u3092\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30EC\u30A4\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\u3002\u30D8\u30C3\u30C0\u30D0\u30FC\u306E\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u30C0\u30A6\u30F3\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u3088\u308A\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u5909\u66F4\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=\u30D3\u30B8\u30E5\u30A2\u30EB\u5316\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u306F\u3001\u30AD\u30FC\u30E6\u30FC\u30B6\u5909\u66F4\u304C\u5F37\u8ABF\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u5909\u66F4\u533A\u5206\u306F\u3001\u5909\u66F4\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8\u306B\u52A0\u3048\u3089\u308C\u305F\u3059\u3079\u3066\u306E\u5909\u66F4\u306E\u8A73\u7D30\u3092\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30EC\u30A4\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059\u3002\u30D8\u30C3\u30C0\u30D0\u30FC\u306E\u30C9\u30ED\u30C3\u30D7\u30C0\u30A6\u30F3\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u3088\u308A\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u5909\u66F4\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3092\u5909\u66F4
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION="\u5909\u66F4\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF" \u3067\u306F\u3001\u30D3\u30B8\u30E5\u30A2\u30EB\u5316\u3055\u308C\u305F\u5909\u66F4\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u3092\u30E6\u30FC\u30B6\u304C\u30BF\u30A4\u30D7\u304A\u3088\u3073\u6761\u4EF6\u5225\u306B\u884C\u3046\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306E\u5909\u66F4\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u9078\u629E\u3067\u304D\u307E\u3059 (\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u8A2D\u5B9A)\u3002\u3042\u308B\u3044\u306F\u3001\u307E\u3060\u6709\u52B9\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u5909\u66F4\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u304B\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u884C\u3044\u3001\u307E\u3060\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u5909\u66F4\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
@@ -416,7 +416,7 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u3001\u7279\u306B UI \u9069\u5FDC\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\u3092\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_TITLE=UI \u9069\u5FDC\u306E\u7D42\u4E86
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=UI \u5909\u66F4\u304C\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3089\u3001\u7D42\u4E86\u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u5B9F\u884C\u4E2D\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306B\u623B\u308A\u307E\u3059\u3002
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=UI \u306E\u5909\u66F4\u3092\u7D42\u3048\u305F\u5F8C\u306F\u3001"\u7D42\u4E86" \u30DC\u30BF\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30A2\u30D7\u30EA\u306B\u623B\u308A\u307E\u3059\u3002
 
 
 BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=\u8A73\u7D30

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_kk.properties

@@ -217,7 +217,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=\u049A\u043E\u043B\u0436\u0435\u0442\u0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=\u041F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=\u041C\u04D9\u043D \u043C\u044B\u0441\u0430\u043B\u044B
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=\u041F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043B\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0456\u0437\u0434\u0435\u0443
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=URL \u043C\u0435\u043A\u0435\u043D\u0436\u0430\u0439\u043B\u0430\u0440\u044B \u043D\u0430\u049B\u0442\u044B \u0430\u043B\u0493\u044B\u0448\u0430\u0440\u0442\u0442\u0430\u0440\u0493\u0430 \u0441\u04D9\u0439\u043A\u0435\u0441 \u043A\u0435\u043B\u0443\u0456 \u043A\u0435\u0440\u0435\u043A. \u0421\u04D9\u0439\u043A\u0435\u0441 \u043A\u0435\u043B\u043C\u0435\u0441\u0435, \u043E\u043B\u0430\u0440 \u0434\u04B1\u0440\u044B\u0441 \u0436\u04B1\u043C\u044B\u0441 \u0456\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435\u0439\u0434\u0456.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=\u0415\u043D\u0434\u0456\u0440\u0456\u043B\u0433\u0435\u043D \u043C\u0430\u0437\u043C\u04B1\u043D \u043D\u0430\u049B\u0442\u044B \u0430\u043B\u0493\u044B\u0448\u0430\u0440\u0442\u0442\u0430\u0440\u0493\u0430 \u0441\u04D9\u0439\u043A\u0435\u0441 \u043A\u0435\u043B\u0443\u0456 \u043A\u0435\u0440\u0435\u043A. \u0421\u04D9\u0439\u043A\u0435\u0441 \u043A\u0435\u043B\u043C\u0435\u0441\u0435, \u043E\u043B \u0434\u04B1\u0440\u044B\u0441 \u0436\u04B1\u043C\u044B\u0441 \u0456\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435\u0439\u0434\u0456.
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_LINKTEXT=\u0422\u043E\u043B\u044B\u0493\u044B\u0440\u0430\u049B \u043E\u049B\u0443
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=\u0422\u0430\u049B\u044B\u0440\u044B\u043F\:
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=\u0415\u043D\u0434\u0456\u0440\u0456\u043B\u0433\u0435\u043D \u043C\u0430\u0437\u043C\u04B1\u043D
@@ -256,7 +256,7 @@ ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_DESCRIPTION=\u041E\u0441\u044B \u044D\u04
 
 RENAME_DIALOG_TITLE=\u0410\u0442\u044B\u043D \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0443
 RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=\u0416\u0430\u04A3\u0430 \u0431\u0435\u043B\u0433\u0456 \u0435\u043D\u0433\u0456\u0437\u0443
-RENAME_DIALOG_LABEL=\u0422\u0430\u04A3\u0434\u0430\u043B\u0493\u0430\u043D \u0431\u0435\u043B\u0433\u0456\:
+RENAME_DIALOG_LABEL=\u0422\u0430\u04A3\u0434\u0430\u043B\u0493\u0430\u043D \u0431\u0435\u043B\u0433\u0456
 RENAME_DIALOG_CONFIRM=OK
 RENAME_DIALOG_CANCEL=\u0411\u043E\u043B\u0434\u044B\u0440\u043C\u0430\u0443
 
@@ -377,7 +377,7 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=\u0428\u0430\u0440\u043B\u0430\u04
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION="\u0428\u0430\u0440\u043B\u0430\u0443" \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456 \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430\u043D\u044B\u04A3 \u0431\u0430\u0441\u049B\u0430 \u0431\u04E9\u043B\u0456\u043C\u0434\u0435\u0440\u0456\u043D\u0435 \u04E9\u0442\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D (\u043C\u044B\u0441\u0430\u043B\u044B, \u0442\u0456\u0437\u0456\u043C \u0435\u0441\u0435\u0431\u0456\u043D\u0435\u043D \u043D\u044B\u0441\u0430\u043D \u0431\u0435\u0442\u0456\u043D\u0435) \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u0431\u0435\u0439\u0456\u043C\u0434\u0435\u0443 \u043A\u0435\u0440\u0435\u043A \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0430\u0448\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u044B\u043B\u0430\u0434\u044B. \u0411\u04B1\u043B \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0434\u0435 \u0436\u0430\u0441\u0430\u043B\u0493\u0430\u043D \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u043B\u043C\u0430\u0439\u0434\u044B \u0436\u04D9\u043D\u0435 \u0442\u0435\u043A \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430\u043D\u044B\u04A3 \u0431\u0430\u0441\u049B\u0430 \u0431\u04E9\u043B\u0456\u043C\u0456\u043D\u0435 \u04E9\u0442\u0443 \u043C\u0430\u049B\u0441\u0430\u0442\u044B\u043D\u0434\u0430 \u0436\u0430\u0441\u0430\u043B\u0443\u044B \u043A\u0435\u0440\u0435\u043A (\u043C\u044B\u0441\u0430\u043B\u044B, \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456 \u043E\u0440\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0430\u0440\u049B\u044B\u043B\u044B).
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION="\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F" \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456\u043D\u0434\u0435 \u043D\u0435\u0433\u0456\u0437\u0433\u0456 \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u0443\u0448\u044B \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0435\u0440\u0435\u043A\u0448\u0435\u043B\u0435\u043D\u0435\u0434\u0456. \u04E8\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441 \u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u049B\u0430\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0435 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0431\u0430\u0440 \u0435\u043A\u0435\u043D\u0434\u0456\u0433\u0456\u043D \u043A\u04E9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0435\u0434\u0456. \u041E\u0441\u044B \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043A\u0435 \u0436\u0430\u0441\u0430\u043B\u0493\u0430\u043D \u0431\u0430\u0440\u043B\u044B\u049B \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044B \u043C\u04D9\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u043A\u04E9\u0440\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u049B\u0430\u0431\u0430\u0442\u0442\u0430\u0441\u0443\u0434\u044B \u0431\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437. \u0422\u0430\u049B\u044B\u0440\u044B\u043F \u0436\u043E\u043B\u0430\u0493\u044B\u043D\u0434\u0430\u0493\u044B \u0430\u0448\u044B\u043B\u043C\u0430\u043B\u044B \u0442\u0456\u0437\u0456\u043C \u0431\u0435\u043B\u0433\u0456\u043B\u0456 \u0431\u0456\u0440 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441 \u0442\u04AF\u0440\u043B\u0435\u0440\u0456 \u0431\u043E\u0439\u044B\u043D\u0448\u0430 \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0443\u0433\u0435 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D\u0434\u0456\u043A \u0431\u0435\u0440\u0435\u0434\u0456.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION="\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F" \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456\u043D\u0434\u0435 \u043D\u0435\u0433\u0456\u0437\u0433\u0456 \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u0443\u0448\u044B \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0435\u0440\u0435\u043A\u0448\u0435\u043B\u0435\u043D\u0435\u0434\u0456. \u04E8\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441 \u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u049B\u0430\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0435 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0431\u0430\u0440 \u0435\u043A\u0435\u043D\u0434\u0456\u0433\u0456\u043D \u043A\u04E9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0435\u0434\u0456. \u042D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043A\u0435 \u0436\u0430\u0441\u0430\u043B\u0493\u0430\u043D \u0431\u0430\u0440\u043B\u044B\u049B \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044B \u043C\u04D9\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u043A\u04E9\u0440\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u049B\u0430\u0431\u0430\u0442\u0442\u0430\u0441\u0443\u0434\u044B \u0431\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437. \u0422\u0430\u049B\u044B\u0440\u044B\u043F \u0436\u043E\u043B\u0430\u0493\u044B\u043D\u0434\u0430\u0493\u044B \u0430\u0448\u044B\u043B\u043C\u0430\u043B\u044B \u0442\u0456\u0437\u0456\u043C\u0434\u0456 \u0431\u0435\u043B\u0433\u0456\u043B\u0456 \u0431\u0456\u0440 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441 \u0442\u04AF\u0440\u043B\u0435\u0440\u0456 \u0431\u043E\u0439\u044B\u043D\u0448\u0430 \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u044B\u04A3\u044B\u0437.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=\u04E8\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u0441\u0456
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=\u04E8\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u0441\u0456 \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u0443\u0448\u044B\u043B\u0430\u0440\u0493\u0430 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u043B\u0430\u043D\u0493\u0430\u043D \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0442\u04AF\u0440\u0456 \u043C\u0435\u043D \u0448\u0430\u0440\u0442\u044B \u0431\u043E\u0439\u044B\u043D\u0448\u0430 \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0443\u0433\u0435 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D\u0434\u0456\u043A \u0431\u0435\u0440\u0435\u0434\u0456. \u0411\u0430\u0440\u043B\u044B\u049B \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u043A\u04E9\u0440\u0443\u0434\u0456 \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443\u0493\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0430\u0434\u044B (\u04D9\u0434\u0435\u043F\u043A\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440). \u0411\u043E\u043B\u043C\u0430\u0441\u0430, \u04D9\u043B\u0456 \u0431\u0435\u043B\u0441\u0435\u043D\u0434\u0456\u0440\u0456\u043B\u043C\u0435\u0433\u0435\u043D \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043D\u043E\u0431\u0430\u0439\u044B\u043D \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u043B\u043C\u0430\u0493\u0430\u043D \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 (\u0430\u0493\u044B\u043C\u0434\u0430\u0493\u044B \u0441\u0435\u0430\u043D\u0441\u0442\u0430 \u0436\u0430\u0441\u0430\u043B\u044B\u043F, \u04D9\u043B\u0456 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u043B\u043C\u0430\u0493\u0430\u043D) \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443\u0493\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0430\u0434\u044B.
@@ -416,7 +416,7 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=\u041F\u0456\u043A\u0456\u0440
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=\u0411\u04B1\u043B \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F UI \u0431\u0435\u0439\u0456\u043C\u0434\u0435\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456 \u0431\u043E\u0439\u044B\u043D\u0448\u0430 \u043F\u0456\u043A\u0456\u0440 \u049B\u0430\u043B\u0434\u044B\u0440\u0443\u0493\u0430 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D\u0434\u0456\u043A \u0431\u0435\u0440\u0435\u0434\u0456.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_TITLE=UI \u0431\u0435\u0439\u0456\u043C\u0434\u0435\u043B\u0443\u0456\u043D\u0435\u043D \u0448\u044B\u0493\u0443
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=UI \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u043D \u0436\u0430\u0441\u0430\u043F \u0431\u043E\u043B\u0493\u0430\u043D\u043D\u0430\u043D \u043A\u0435\u0439\u0456\u043D \u049B\u043E\u0441\u044B\u043B\u0493\u0430\u043D \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430\u04A3\u044B\u0437\u0493\u0430 \u043E\u0440\u0430\u043B\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D "\u0428\u044B\u0493\u0443" \u0442\u04AF\u0439\u043C\u0435\u0441\u0456\u043D \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u044B\u04A3\u044B\u0437.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=UI \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u043D \u0436\u0430\u0441\u0430\u043F \u0431\u043E\u043B\u0493\u0430\u043D\u043D\u0430\u043D \u043A\u0435\u0439\u0456\u043D \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430\u04A3\u044B\u0437\u0493\u0430 \u043E\u0440\u0430\u043B\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D "\u0428\u044B\u0493\u0443" \u0442\u04AF\u0439\u043C\u0435\u0441\u0456\u043D \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u044B\u04A3\u044B\u0437.
 
 
 BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=\u0422\u043E\u043B\u044B\u049B \u0430\u049B\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ko.properties

@@ -217,7 +217,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=\uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uB9E4\
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=\uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=\uAC12 \uC608
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=\uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218 \uAC80\uC0C9
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=URL\uC740 \uD2B9\uC815 \uC804\uC81C \uC870\uAC74\uC744 \uCDA9\uC871\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uC804\uC81C \uC870\uAC74\uC774 \uCDA9\uC871\uB418\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA74 URL\uC774 \uC81C\uB300\uB85C \uC791\uB3D9\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=\uC784\uBCA0\uB4DC\uB41C \uCEE8\uD150\uD2B8\uB294 \uD2B9\uC815 \uC804\uC81C \uC870\uAC74\uC744 \uCDA9\uC871\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4. \uC804\uC81C \uC870\uAC74\uC774 \uCDA9\uC871\uB418\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA74 \uC784\uBCA0\uB4DC\uB41C \uCEE8\uD150\uD2B8\uAC00 \uC81C\uB300\uB85C \uC791\uB3D9\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_LINKTEXT=\uC790\uC138\uD55C \uB0B4\uC6A9
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=\uC81C\uBAA9\:
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=\uC784\uBCA0\uB4DC\uB41C \uCEE8\uD150\uD2B8
@@ -256,7 +256,7 @@ ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_DESCRIPTION=\uC774\uB7EC\uD55C \uC694\uC1
 
 RENAME_DIALOG_TITLE=\uC774\uB984 \uBC14\uAFB8\uAE30
 RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=\uC2E0\uADDC \uB808\uC774\uBE14 \uC785\uB825
-RENAME_DIALOG_LABEL=\uC120\uD0DD\uD55C \uB808\uC774\uBE14\:
+RENAME_DIALOG_LABEL=\uC120\uD0DD\uD55C \uB808\uC774\uBE14
 RENAME_DIALOG_CONFIRM=\uD655\uC778
 RENAME_DIALOG_CANCEL=\uCDE8\uC18C
 
@@ -377,7 +377,7 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=\uD0D0\uC0C9 \uBAA8\uB4DC
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION="\uD0D0\uC0C9" \uBAA8\uB4DC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uC5B4\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158\uC758 \uB2E4\uB978 \uBD80\uBD84\uC73C\uB85C \uC774\uB3D9\uD558\uAC70\uB098(\uC608\: \uB9AC\uC2A4\uD2B8 \uB9AC\uD3EC\uD2B8\uC5D0\uC11C \uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8 \uD398\uC774\uC9C0\uB85C) \uC801\uC6A9\uD560 \uB300\uD654 \uC0C1\uC790\uB97C \uC5F4 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uBAA8\uB4DC\uC5D0\uC11C \uC218\uD589\uD55C \uBCC0\uACBD\uC740 \uC9C0\uC18D\uB418\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA70, \uC5B4\uD50C\uB9AC\uCF00\uC774\uC158\uC758 \uB2E4\uB978 \uBD80\uBD84\uC73C\uB85C \uC774\uB3D9\uD558\uB824\uB294 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C\uB9CC \uC218\uD589\uB418\uC5B4\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4(\uC608\: \uD544\uD130\uB97C \uC124\uC815\uD558\uC5EC).
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=\uC2DC\uAC01\uD654 \uBAA8\uB4DC
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION="\uC2DC\uAC01\uD654" \uBAA8\uB4DC\uC5D0\uC11C\uB294 \uC8FC\uC694 \uC0AC\uC6A9\uC790 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uAC15\uC870\uD45C\uC2DC\uB429\uB2C8\uB2E4. \uBCC0\uACBD \uC9C0\uC2DC\uC790\uB97C \uD1B5\uD574, \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C \uC694\uC18C\uB97C \uC54C \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC624\uBC84\uB808\uC774\uB97C \uD074\uB9AD\uD558\uC5EC \uC774 \uC694\uC18C\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uBCC0\uACBD\uC5D0 \uB300\uD55C \uC138\uBD80\uC0AC\uD56D\uC744 \uD655\uC778\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD5E4\uB354 \uBC14\uC758 \uB4DC\uB86D\uB2E4\uC6B4 \uB9AC\uC2A4\uD2B8\uC5D0\uC11C \uD2B9\uC815 \uBCC0\uACBD \uC720\uD615\uC744 \uD544\uD130\uB9C1\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=\uC2DC\uAC01\uD654 \uBAA8\uB4DC\uC5D0\uC11C\uB294 \uC8FC\uC694 \uC0AC\uC6A9\uC790 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uAC15\uC870 \uD45C\uC2DC\uB429\uB2C8\uB2E4. \uBCC0\uACBD \uC9C0\uC2DC\uC790\uB294 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C \uC694\uC18C\uB97C \uBCF4\uC5EC\uC90D\uB2C8\uB2E4. \uC624\uBC84\uB808\uC774\uB97C \uD074\uB9AD\uD558\uBA74 \uD574\uB2F9 \uC694\uC18C\uC5D0 \uC801\uC6A9\uB41C \uBAA8\uB4E0 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC758 \uC138\uBD80 \uC815\uBCF4\uB97C \uD655\uC778\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD5E4\uB354 \uBC14\uC758 \uB4DC\uB86D\uB2E4\uC6B4 \uB9AC\uC2A4\uD2B8\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uD2B9\uC815 \uBCC0\uACBD \uC720\uD615\uC73C\uB85C \uD544\uD130\uB9C1\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=\uBCC0\uACBD \uD544\uD130
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION="\uBCC0\uACBD \uD544\uD130"\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uC2DC\uAC01\uD654\uB41C \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uC720\uD615 \uBC0F \uC870\uAC74\uBCC4\uB85C \uD544\uD130\uB9C1\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uAE30\uBCF8 \uC124\uC815\uC73C\uB85C \uBAA8\uB4E0 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uBCFC \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB610\uB294 \uC544\uC9C1 \uD65C\uC131\uD654\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uB4DC\uB798\uD504\uD2B8 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uC120\uD0DD\uD558\uAC70\uB098, \uD604\uC7AC \uC138\uC158\uC5D0\uC11C \uBCC0\uACBD\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uC544\uC9C1 \uC800\uC7A5\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uC120\uD0DD\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
@@ -416,7 +416,7 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=\uD53C\uB4DC\uBC31
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=\uD2B9\uD788 UI \uC801\uC6A9 \uBAA8\uB4DC\uC5D0\uC11C \uD53C\uB4DC\uBC31\uC744 \uC81C\uACF5\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_TITLE=UI \uC801\uC6A9 \uC885\uB8CC
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=UI \uBCC0\uACBD\uC774 \uC644\uB8CC\uB418\uBA74, "\uC885\uB8CC" \uBC84\uD2BC\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uC2E4\uD589 \uC911\uC778 \uC571\uC73C\uB85C \uB3CC\uC544\uAC11\uB2C8\uB2E4.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=UI \uBCC0\uACBD\uC744 \uC644\uB8CC\uD558\uBA74, "\uC885\uB8CC" \uBC84\uD2BC\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uC571\uC73C\uB85C \uB3CC\uC544\uAC11\uB2C8\uB2E4.
 
 
 BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=\uC790\uC138\uD788 \uC54C\uC544\uBCF4\uAE30

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_lt.properties

@@ -217,7 +217,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Galimi parametrai (pasirinkite, kad pri
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Parametras
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=Reik\u0161m\u0117s pavyzdys
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=Parametr\u0173 ie\u0161ka
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=URL turi atitikti tam tikrus reikalavimus. J\u0173 nesilaikant URL veiks netinkamai.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=\u012Ed\u0117tasis turinys turi atitikti tam tikrus reikalavimus. J\u0173 nesilaikant turinys neveiks tinkamai.
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_LINKTEXT=Skaityti daugiau
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Pavadinimas\:
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=\u012Ed\u0117tasis turinys
@@ -256,7 +256,7 @@ ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_DESCRIPTION=\u0160iuose elementuose negal
 
 RENAME_DIALOG_TITLE=Pervardyti
 RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=\u012Eveskite nauj\u0105 etiket\u0119
-RENAME_DIALOG_LABEL=Pasirinkta etiket\u0117\:
+RENAME_DIALOG_LABEL=Pasirinkta etiket\u0117
 RENAME_DIALOG_CONFIRM=Gerai
 RENAME_DIALOG_CANCEL=At\u0161aukti
 
@@ -377,7 +377,7 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=Nar\u0161ymo re\u017Eimas
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION=Re\u017Eimas \u201ENar\u0161ymas\u201C naudojamas nar\u0161yti \u012F kitas taikomosios programos dalis (pvz., i\u0161 s\u0105ra\u0161o ataskaitos \u012F objekto puslap\u012F) arba atidaryti dialogus, kurie bus adaptuoti. \u0160iuo re\u017Eimu atlikt\u0173 keitim\u0173 negalima i\u0161laikyti ir jie tur\u0117t\u0173 b\u016Bti atliekami (pvz., filtro nustatymas) tik siekiant nar\u0161yti \u012F kit\u0105 taikomosios programos dal\u012F.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=Vizualizavimo re\u017Eimas
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=Re\u017Eimu \u201EVizualizavimas\u201C pary\u0161kinami pagrindinio vartotojo keitimai. Keitim\u0173 indikatorius nurodo, kuriuose elementuose yra keitim\u0173. Nor\u0117dami pamatyti i\u0161sami\u0105 informacij\u0105 apie visus atliktus \u0161io elemento keitimus, spustel\u0117kite perdang\u0105. Antra\u0161t\u0117s juostoje i\u0161skleid\u017Eiamasis s\u0105ra\u0161as leid\u017Eia filtruoti pagal konkre\u010Dius keitim\u0173 tipus.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=Vizualizavimo re\u017Eimu pary\u0161kinami pagrindinio vartotojo keitimai. Keitim\u0173 indikatorius nurodo, kuriuose elementuose yra keitim\u0173. Nor\u0117dami pamatyti i\u0161sami\u0105 informacij\u0105 apie visus atliktus elemento keitimus, spustel\u0117kite perdang\u0105. Naudokite antra\u0161t\u0117s juostoje esant\u012F i\u0161skleid\u017Eiam\u0105j\u012F s\u0105ra\u0161\u0105, kad filtruotum\u0117te pagal konkre\u010Dius keitim\u0173 tipus.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=Keitim\u0173 filtras
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=Keitim\u0173 filtras leid\u017Eia vartotojams filtruoti vizualizuotus keitimus pagal tip\u0105 ir s\u0105lyg\u0105. Galite per\u017Ei\u016Br\u0117ti visus keitimus (numatytoji nuostata). Taip pat galite pasirinkti juodra\u0161tinius keitimus, kurie dar nesuaktyvinti, arba ne\u012Fra\u0161ytus keitimus, kurie yra atlikti dabartiniame seanse, bet dar n\u0117ra \u012Fra\u0161yti.
@@ -416,7 +416,7 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=Atsiliepimas
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=Galite pateikti konkret\u0173 atsiliepim\u0105 apie UI adaptacijos re\u017Eim\u0105.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_TITLE=I\u0161eiti i\u0161 UI adaptacijos
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=Atlik\u0119 UI keitimus, spustel\u0117kite i\u0161\u0117jimo mygtuk\u0105, kad gr\u012F\u017Etum\u0117te \u012F veikian\u010Di\u0105 taikom\u0105j\u0105 program\u0105.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=Atlik\u0119 UI keitimus, spustel\u0117kite mygtuk\u0105 \u201EI\u0161eiti\u201C, kad gr\u012F\u017Etum\u0117te \u012F taikom\u0105j\u0105 program\u0105.
 
 
 BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=Su\u017Einoti dagiau