@openui5/sap.ui.rta 1.139.0 → 1.141.0

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_es.properties

@@ -189,13 +189,13 @@ MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Operaci\u00F3n en curso\: no cierre el navegador.
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Borrado en curso\: no cierre el navegador.\nTenga en cuenta que el mosaico para la variante de aplicaci\u00F3n seguir\u00E1 visible para la duraci\u00F3n del proceso de borrado.
 MSG_CATALOGS_LOCKED=No se ha podido borrar la variante de aplicaci\u00F3n. Int\u00E9ntelo de nuevo m\u00E1s tarde.
 
-MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Algunos de los controles no tienen ID estables. Utilice el asistente de soporte para identificar los controles afectados como se describe [aqu\u00ED](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), y defina los ID. (Este mensaje solo es visible internamente en SAP, pero deber\u00EDa definir los ID lo antes posible.)
+MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Algunos controles no tienen ID estables. Utilice el asistente de soporte para identificar los controles afectados como se describe [en este enlace](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), y defina los IDs. (Este mensaje solo es visible internamente en SAP, pero deber\u00EDa definir los ID lo antes posible.)
 
-MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=La aplicaci\u00F3n no est\u00E1 activada para el ajuste de IU. Compruebe los requisitos previos descritos [aqu\u00ED](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (Este mensaje solo es visible internamente en SAP. La funcionalidad no est\u00E1 afectada, pero deber\u00EDa encargarse de esto lo antes posible.)
+MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=La aplicaci\u00F3n no est\u00E1 activada para el ajuste de IU. Compruebe los requisitos previos descritos [en este enlace](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (Este mensaje solo es visible en los sistemas que no son de cliente. La funcionalidad no se ha visto afectada, pero deber\u00EDa encargarse de ello lo antes posible.)
 
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Definir contenido integrado
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Actualizar contenido integrado
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Tama\u00F1o del IFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Tama\u00F1o
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Introduzca un n\u00FAmero que sea superior a 0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Ancho
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Unidad para ancho
@@ -205,42 +205,46 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=Guardar
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=Cancelar
 CTX_ADDIFRAME=Integrar contenido\: {0}
 CTX_ADDIFRAME_GROUP=Integrar contenido
-MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=La (variante de) aplicaci\u00F3n iniciada se coloca en la capa CUSTOMER o CUSTOMER_BASE. Por este motivo, usted como desarrollador de SAP no puede ver las variantes de aplicaci\u00F3n disponibles.
+MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=La variante de aplicaci\u00F3n iniciada se coloca en la capa CUSTOMER o CUSTOMER_BASE. Como desarrollador de SAP, no puede ver las variantes de aplicaci\u00F3n disponibles.
 TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Resumen de variante de aplicaci\u00F3n para desarrolladores de SAP
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_URL_LABEL=Vista previa de URL
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=Vista previa del IFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_LABEL=Vista previa
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=Vista previa del contenido
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SHOW_PREVIEW=Mostrar vista previa
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_UPDATE_PREVIEW=Actualizar vista previa
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Seleccione Mostrar vista previa para mostrar el contenido integrado. Si no se visualiza nada, verifique el URL.
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL (hacer clic para editar manualmente)
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Valores disponibles (hacer clic para agregar a la URL)
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Pulse "Mostrar vista previa" para ver el contenido.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL\:
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Par\u00E1metros disponibles (selecci\u00F3nelos para a\u00F1adirlos al URL)
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Par\u00E1metro
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=Ejemplo de valor
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=Buscar par\u00E1metros
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=Los URL utilizados aqu\u00ED son obligatorios para cumplir ciertas precondiciones y no funcionar\u00E1n sin ellos.
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Leer m\u00E1s
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=T\u00EDtulo
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=Los URL deben cumplir unas determinadas condiciones previas. No funcionar\u00E1n correctamente si no se cumplen.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_LINKTEXT=M\u00E1s informaci\u00F3n
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=T\u00EDtulo\:
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Contenido integrado
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Porcentaje relativo al ancho de secci\u00F3n
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Porcentaje relativo al ancho de encabezado
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Porcentaje relativo a la altura de la ventana de navegador
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Cantidad de p\u00EDxeles
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relativo al tama\u00F1o de fuente del elemento HTML ra\u00EDz
-IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Opciones avanzadas
+IFRAME_ADDIFRAME_SANDBOX_PARAMETERS=Par\u00E1metros sandbox
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=El protocolo no est\u00E1 permitido.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=El contenido HTTP integrado en un host HTTP no est\u00E1 permitido.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=La URL no est\u00E1 permitida. P\u00F3ngase en contacto con el administrador.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Introduzca una URL v\u00E1lida (por ejemplo, https\://www.sap.com)
-IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Modificar los par\u00E1metros puede afectar la seguridad de la aplicaci\u00F3n.
+IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=La modificaci\u00F3n de los par\u00E1metros puede afectar a la seguridad de la aplicaci\u00F3n.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=M\u00E1s informaci\u00F3n
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Activar par\u00E1metros sandbox adicionales\:
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Indicar par\u00E1metros sandbox adicionales\:
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SHOW_PARAMETERS_BUTTON_TEXT=Editar par\u00E1metros de URL
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HIDE_PARAMETERS_TOOLTIP=Ocultar par\u00E1metros de URL
 
-IFRAME_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Puede incrustar contenido de aplicaciones o sitios web externos en su aplicaci\u00F3n
-LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Elimina las modificaciones que se hayan creado en el contexto de este control, por ejemplo, cambios de nombre o de sitio
+IFRAME_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Puede incrustar contenido de aplicaciones o sitios web externos en su aplicaci\u00F3n.
+LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Elimine todas las modificaciones que se hayan creado en el contexto de este control; por ejemplo, cambios de nombre o de sitio.
+ADDXML_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Puede ampliar las agregaciones de los controles de destino utilizando fragmentos XML.
+EXTEND_CONTROLLER_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Edite los controladores personalizados para ampliar o sustituir el c\u00F3digo de controlador existente.
 
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=Mostrar solo las propiedades modificadas
-ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Estos tipos de modificaciones son independientes de vistas espec\u00EDficas. Se modifica la propiedad subyacente, no un campo o control espec\u00EDfico. Para ver estas modificaciones en su totalidad, vuelva a cargar la aplicaci\u00F3n.
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Estas modificaciones son independientes de vistas espec\u00EDficas. Se modifica la propiedad subyacente, no un campo o control espec\u00EDficos. Para ver estas modificaciones en su totalidad, vuelva a cargar la aplicaci\u00F3n.
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=M\u00E1s informaci\u00F3n
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=Buscar entrada
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CONFIRM=OK
@@ -265,11 +269,16 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Se cambi\u00F3 el nombre de "{1}"
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=El elemento "{0}" se desplaz\u00F3
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=El elemento "{0}" se desplaz\u00F3 dentro de su contenedor
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=El elemento "{0}" se quit\u00F3
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=El elemento "{0}" se agreg\u00F3
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=El elemento "{0}" se combin\u00F3
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Los elementos "{0}" y "{1}" se combinaron
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elementos combinados
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=El elemento "{0}" se dividi\u00F3
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=El grupo "{0}" se agreg\u00F3
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=El campo "{0}" se agreg\u00F3
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=El iFrame se agreg\u00F3
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Las opciones del elemento "{0}" se cambiaron
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Se cambi\u00F3 el elemento
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tipo
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Fecha
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Descripci\u00F3n
@@ -280,9 +289,15 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Todas las modificaciones
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Desplazar
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Elementos desplazados
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Cambiar nombre
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Elementos renombrados
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Agregar
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Elementos agregados
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Combinar y dividir
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Elementos combinados y divididos
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Eliminar
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Elementos eliminados
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Otros
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Otras modificaciones
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=Todo
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=Borrador
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=No guardado

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_es_MX.properties

@@ -189,13 +189,13 @@ MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=La operaci\u00F3n est\u00E1 en curso, no cierre el nave
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=La eliminaci\u00F3n est\u00E1 en curso, no cierre el navegador.\nTenga en cuenta que seguir\u00E1 viendo el mosaico para la variante de aplicaci\u00F3n durante el transcurso del proceso de eliminaci\u00F3n.
 MSG_CATALOGS_LOCKED=No se pudo eliminar la variante de aplicaci\u00F3n. Vuelva a intentarlo m\u00E1s tarde.
 
-MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Algunos de sus controles no tienen ID estables. Use el Asistente de soporte para identificar los controles afectados tal como se describe [aqu\u00ED] (https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck) y configure los ID. (Este mensaje es visible solo internamente en SAP, pero deber\u00EDa configurar los ID lo antes posible).
+MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Algunos controles no tienen ID estables. Use el Asistente de soporte para identificar los controles afectados como se describe [en este v\u00EDnculo] (https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck) y configure los ID. (Este mensaje es visible solo internamente en SAP, pero deber\u00EDa configurar los ID lo antes posible).
 
-MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Su aplicaci\u00F3n no tiene habilitada la Adaptaci\u00F3n de IU. Consulte los requisitos previos que se describen [aqu\u00ED](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (Este mensaje es visible solo internamente en SAP. La funcionalidad no se ve afectada, pero deber\u00EDa ocuparse de esto lo antes posible).
+MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Su aplicaci\u00F3n no tiene activada la Adaptaci\u00F3n de IU. Consulte los requisitos previos que se describen [en este v\u00EDnculo](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (Este mensaje es visible solo en sistemas que no son del cliente. La funcionalidad no se ve afectada, pero deber\u00EDa ocuparse de esto lo antes posible).
 
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Definir el contenido insertado
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Actualizar el contenido insertado
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Tama\u00F1o del IFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Tama\u00F1o
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Ingrese un n\u00FAmero mayor que 0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Ancho
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Unidad de anchura
@@ -205,42 +205,46 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=Guardar
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=Cancelar
 CTX_ADDIFRAME=Insertar contenido\: {0}
 CTX_ADDIFRAME_GROUP=Insertar contenido
-MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=La aplicaci\u00F3n (variante) iniciada se coloca en la capa CUSTOMER o CUSTOMER_BASE. Por lo tanto, como desarrollador de SAP, no puede ver las variantes disponibles de la aplicaci\u00F3n.
+MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=La variante de aplicaci\u00F3n iniciada se coloca en la capa CUSTOMER o CUSTOMER_BASE. Como desarrollador de SAP, no puede ver las variantes disponibles de la aplicaci\u00F3n.
 TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Resumen de variantes de la aplicaci\u00F3n para desarrolladores de SAP
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_URL_LABEL=Vista previa de la URL
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=Vista previa del IFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_LABEL=Vista previa
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=Vista previa de contenido
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SHOW_PREVIEW=Mostrar vista previa
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_UPDATE_PREVIEW=Actualizar vista previa
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Seleccione Mostrar vista previa para ver el contenido insertado. Si no se muestra nada, verifique la URL.
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL (haga clic para editar manualmente)
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Valores disponibles (haga clic para agregarlos a la URL)
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Presione "Mostrar vista previa" para ver el contenido.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL\:
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Par\u00E1metros disponibles (seleccionar para agregar a la URL)
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Par\u00E1metro
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=Ejemplo de valor
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=Buscar par\u00E1metros
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=Las URL que se usan aqu\u00ED deben cumplir determinadas condiciones previas y no funcionar\u00E1n si no se cumplen.
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=M\u00E1s informaci\u00F3n
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=T\u00EDtulo
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=Las URL necesitan cumplir con condiciones previas espec\u00EDficas. Si no las cumplen, no funcionar\u00E1n correctamente.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_LINKTEXT=M\u00E1s informaci\u00F3n
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=T\u00EDtulo\:
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Contenido insertado
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Porcentaje relativo al ancho de secci\u00F3n
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Porcentaje relativo al ancho de encabezado
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Porcentaje relatico a la altura de la ventana del navegador
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Cantidad de p\u00EDxeles
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relativo al tama\u00F1o de fuente del elemento HTML ra\u00EDz
-IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Configuraci\u00F3n avanzada
+IFRAME_ADDIFRAME_SANDBOX_PARAMETERS=Par\u00E1metros de entorno de prueba
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=No se permite el protocolo.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=No se permite el contenido HTTP incrustado en un host HTTPS.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=La URL no est\u00E1 permitida. Comun\u00EDquese con el administrador.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Ingrese una URL v\u00E1lida (por ejemplo, https\://www.sap.com)
-IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Cambiar los par\u00E1metros puede afectar a la seguridad de la aplicaci\u00F3n.
+IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Cambiar los par\u00E1metros puede afectar la seguridad de la aplicaci\u00F3n.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=M\u00E1s informaci\u00F3n
-IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Activar par\u00E1metros sandbox adicionales\:
-IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Introducir par\u00E1metros sandbox adicionales\:
+IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Activar par\u00E1metros de entorno de prueba adicionales\:
+IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Ingresar par\u00E1metros de entorno de prueba adicionales\:
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SHOW_PARAMETERS_BUTTON_TEXT=Editar par\u00E1metros de URL
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HIDE_PARAMETERS_TOOLTIP=Ocultar par\u00E1metros de URL
 
-IFRAME_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Puede insertar en su aplicaci\u00F3n contenido proveniente de aplicaciones externas o sitios web
-LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Elimina todos los cambios que se hayan creado en el contexto de este control, p. ej., cambios de nombre o de ubicaci\u00F3n
+IFRAME_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Puede insertar en su aplicaci\u00F3n contenido proveniente de aplicaciones externas o sitios web.
+LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Elimine todos los cambios que se hayan creado en el contexto de este control como, p. ej., cambios de nombre o de ubicaci\u00F3n.
+ADDXML_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Puede ampliar agregaciones de controles de destino usando fragmentos XML.
+EXTEND_CONTROLLER_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Edite controladores personalizados para ampliar o sobrescribir c\u00F3digo de controlador existente.
 
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=Mostrar solo las propiedades cambiadas
-ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Estos tipos de cambio son independientes de vistas espec\u00EDficas. Usted cambia la propiedad subyacente, no un control o campo espec\u00EDfico. Para ver estos cambios completamente, debe volver a cargar la aplicaci\u00F3n.
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Estos cambios son independientes de vistas espec\u00EDficas. Usted cambia la propiedad subyacente, no un control o campo espec\u00EDfico. Para ver estos cambios completamente, debe volver a cargar la aplicaci\u00F3n.
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=M\u00E1s informaci\u00F3n
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=Buscar por entrada
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CONFIRM=OK
@@ -265,11 +269,16 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nombre modificado de "{1}" por "{0
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Se movi\u00F3 el elemento "{0}"
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Se movi\u00F3 el elemento "{0}" dentro de su contenedor
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Se quit\u00F3 el elemento {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Se agreg\u00F3 el elemento "{0}"
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Se combin\u00F3 el elemento {0}
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Se combinaron los elementos "{0}" y "{1}"
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elementos combinados
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Se dividi\u00F3 el elemento "{0}"
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Se agreg\u00F3 el grupo "{0}"
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Se agreg\u00F3 el campo "{0}"
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=Se agreg\u00F3 el IFrame
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Se modific\u00F3 la configuraci\u00F3n del elemento "{0}"
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Se modific\u00F3 el elemento
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tipo
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Fecha
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Descripci\u00F3n
@@ -280,9 +289,15 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Todos los cambios
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Mover
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Elementos que se movieron
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Renombrar
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Elementos que se le cambi\u00F3 el nombre
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Agregar
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Elementos agregados
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Combinar y dividir
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Elementos combinados y divididos
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Quitar
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Elementos quitados
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Otro
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Otras modificaciones
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=Todos
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=Borrador
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=No guardado
@@ -420,11 +435,11 @@ TIT_WHATS_NEW_RTA_TOUR_TITLE=Recorrido de adaptaci\u00F3n de la IU
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_DESCRIPTION=El Recorrido de adaptaci\u00F3n de la IU ofrece una descripci\u00F3n general de todas las funciones centrales de Adaptaci\u00F3n de la IU.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_TEXT=El Recorrido de adaptaci\u00F3n de la IU ofrece una descripci\u00F3n general de todas las funciones centrales de Adaptaci\u00F3n de la IU. Para comenzar el recorrido, abra el men\u00FA "M\u00E1s acciones" y seleccione "Recorrido de adaptaci\u00F3n de la IU".
 
-TIT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TITLE=Personalizaci\u00F3n de entorno de contenido insertado
-TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_DESCRIPTION=Ahora puede ajustar las propiedades del entorno en el di\u00E1logo Definir contenido insertado, en Configuraci\u00F3n avanzada.
-TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT=Ahora puede personalizar las propiedades del entorno Contenido insertado cuando agrega o edita contenido insertado.
-TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_2=En la secci\u00F3n <strong>Configuraci\u00F3n avanzada</strong>, ahora puede cambiar las propiedades del entorno en funci\u00F3n de su caso de uso. Las propiedades <strong>allow-forms</strong>, <strong>allow-scripts</strong> y <strong>allow-same-origin</strong> se habilitan de forma predeterminada para el nuevo Contenido insertado, lo que proporciona un valor predeterminado sensible para la mayor\u00EDa de las aplicaciones.
-TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_3=Si su caso de uso requiere m\u00E1s permisos del entorno, consulte la <a href\="https\://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/iframe\#sandbox" target\="_blank">documentaci\u00F3n</a>.
+TIT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TITLE=Personalizaci\u00F3n de entorno de prueba de contenido insertado
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_DESCRIPTION=Ahora puede ajustar las propiedades del entorno de prueba en el di\u00E1logo Definir contenido insertado, en Configuraci\u00F3n avanzada.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT=Ahora puede personalizar las propiedades del entorno de prueba Contenido insertado cuando agrega o edita contenido insertado.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_2=En la secci\u00F3n <strong>Configuraci\u00F3n avanzada</strong>, ahora puede cambiar las propiedades del entorno de prueba en funci\u00F3n de su caso de uso. Las propiedades <strong>allow-forms</strong>, <strong>allow-scripts</strong> y <strong>allow-same-origin</strong> se habilitan de forma predeterminada para el nuevo Contenido insertado, lo que proporciona un valor predeterminado sensible para la mayor\u00EDa de las aplicaciones.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_3=Si su caso de uso requiere m\u00E1s permisos del entorno de prueba, consulte la <a href\="https\://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/iframe\#sandbox" target\="_blank">documentaci\u00F3n</a>.
 
 TIT_WHATS_NEW_RENAME_REWORK_TITLE=Renombrar retrabajo
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_DESCRIPTION=Hicimos algunos cambios a la funcionalidad de Renombrar en Adaptaci\u00F3n de la IU.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_et.properties

@@ -189,13 +189,13 @@ MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Toiming on pooleli \u2013 \u00E4rge sulgege brauserit.
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Kustutamine on pooleli \u2013 \u00E4rge sulgege brauserit.\nArvestage, et rakendusevariandi paan on n\u00E4htaval, kuni kustutamisprotsess kestab.
 MSG_CATALOGS_LOCKED=Rakendusevarianti ei saanud kahjuks kustutada. Proovige hiljem uuesti.
 
-MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=M\u00F5nel teie juht\u00FCksusel pole stabiilseid ID-sid. Tugiteenuste abimehe abil saate tuvastada m\u00F5jutatud juht\u00FCksusi, nagu on kirjeldatud [siin](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), ja m\u00E4\u00E4rata ID-d. (See teade on n\u00E4htav ainult SAP-i siseselt, kuid te peaksite n\u00E4gema ID-sid niipea, kui v\u00F5imalik.)
+MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=M\u00F5nel juhtelemendil pole stabiilset ID-d. Tugiteenuste abimehe abil saate m\u00F5jutatud juhtelemendid tuvastada, nagu on kirjeldatud [sellel lingil](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), ja m\u00E4\u00E4rata ID-d. (See teade on n\u00E4htav ainult SAP-i siseselt, kuid peaksite ID-d m\u00E4\u00E4rama kohe, kui v\u00F5imalik.)
 
-MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Teie rakendus pole UI kohandamiseks lubatud. Kontrollige eeltingimusi, mida kirjeldatakse [siin](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (See teade on n\u00E4htav ainult SAP-i siseselt. Funktsioone see ei m\u00F5juta, kuid peaksite sellega tegelema esimesel v\u00F5imalusel.)
+MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Teie rakendus pole kasutajaliidese kohandamiseks lubatud. Kontrollige eeltingimusi, mida kirjeldatakse [sellel lingil](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (See teade on n\u00E4htav ainult s\u00FCsteemides, mis pole m\u00F5eldud l\u00F5ppklientidele. Funktsioone see ei m\u00F5juta, kuid peaksite sellega tegelema esimesel v\u00F5imalusel.)
 
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=M\u00E4\u00E4ratle manustatud sisu
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Uuenda manustatud sisu
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=IFrame\u2019i suurus
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Suurus
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Sisestage nullist suurem number
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Laius
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Laiuse \u00FChik
@@ -205,28 +205,28 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=Salvesta
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=T\u00FChista
 CTX_ADDIFRAME=Manusta sisu\: {0}
 CTX_ADDIFRAME_GROUP=Manusta sisu
-MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=K\u00E4ivitatud rakendus (variant) on kihis CUSTOMER v\u00F5i CUSTOMER_BASE. Seet\u00F5ttu ei n\u00E4e te SAP-i arendajana saadaolevaid rakendusevariante.
+MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=K\u00E4ivitatud rakendusevariant on paigutatud kihti CUSTOMER v\u00F5i CUSTOMER_BASE. Seet\u00F5ttu ei n\u00E4e te SAP-i arendajana saadaolevaid rakendusevariante.
 TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=SAP-i arendajate rakendusevariandi \u00FClevaade
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_URL_LABEL=URL-i eelvaade
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=IFrame\u2019i eelvaade
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_LABEL=Eelvaade
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=Sisueelvaade
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SHOW_PREVIEW=Kuva eelvaade
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_UPDATE_PREVIEW=Uuenda eelvaadet
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Manustatud sisu kuvamiseks valige Kuva eelvaade. Kui midagi ei kuvata, kontrollige URL-i.
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL (kl\u00F5psake k\u00E4sitsi redigeerimiseks)
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Saadaolevad v\u00E4\u00E4rtused (kl\u00F5psake URL-i lisamiseks)
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Sisu kuvamiseks valige Kuva eelvaade.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL\:
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Saadaolevad parameetrid (valige see URL-i lisamiseks)
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Parameeter
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=V\u00E4\u00E4rtuse n\u00E4ide
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=Otsi parameetreid
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=Siin kasutatavad URL-id on n\u00F5utavad teatud eeltingimuste t\u00E4itmiseks ja ei t\u00F6\u00F6ta ilma nendeta.
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Loe edasi
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Pealkiri
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=URL-id peavad vastama kindlatele eeltingimustele. Kui tingimused pole t\u00E4idetud, ei t\u00F6\u00F6ta need \u00F5igesti.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_LINKTEXT=Lugege veel
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Pealkiri\:
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Manustatud sisu
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Jaotise laiusega seotud protsent
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=P\u00E4iselaiusega seotud protsent
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Brauseri akna pikkusega seotud protsent
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Pikslite arv
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Juur-HTML elemendi fondi suurusega seotud
-IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=T\u00E4psemad s\u00E4tted
+IFRAME_ADDIFRAME_SANDBOX_PARAMETERS=Liivakasti parameetrid
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Protokoll pole lubatud.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=HTTP-sisu manustamine HTTPS-hostis pole lubatud.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL pole lubatud. V\u00F5tke \u00FChendust oma s\u00FCsteemiadministraatoriga.
@@ -235,12 +235,16 @@ IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Parameetrite muutmi
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Lisateave
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktiveerige liivakasti t\u00E4iendavad parameetrid\:
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Sisestage liivakasti t\u00E4iendavad parameetrid
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SHOW_PARAMETERS_BUTTON_TEXT=Redigeeri URL-i parameetreid
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HIDE_PARAMETERS_TOOLTIP=Peida URL-i parameetrid
 
-IFRAME_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Saate manustada oma rakendusse sisu v\u00E4listest rakendustest v\u00F5i veebisaitidelt
-LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Kustutab k\u00F5ik selle juhtelemendi kontekstis tehtud muudatused, nt \u00FCmbernimetamine v\u00F5i muudatuste teisaldamine
+IFRAME_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Oma rakendusse saate sisu manustada v\u00E4listest rakendustest v\u00F5i veebisaitidelt.
+LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Saate kustutada k\u00F5ik selle juhtelemendi kontekstis tehtud muudatused, n\u00E4iteks \u00FCmbernimetamise v\u00F5i teisaldamised.
+ADDXML_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=XML-i fragmentide abil saate laiendada sihtjuhtelementide agregeerimisi.
+EXTEND_CONTROLLER_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Kohandatud kontrollerite redigeerimise abil saate olemasolevat kontrollerikoodi laiendada v\u00F5i alistada.
 
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=Kuva ainult muudetud atribuudid
-ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Seda t\u00FC\u00FCpi muudatused ei s\u00F5ltu konkreetsetest vaadetest. Muudate aluseks olevat atribuuti, mitte konkreetset v\u00E4lja v\u00F5i juhtelementi. Nende muudatuste t\u00E4ielikuks n\u00E4gemiseks laadige rakendus uuesti.
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Need muudatused ei s\u00F5ltu konkreetsetest vaadetest. Muudate aluseks olevat atribuuti, mitte konkreetset v\u00E4lja v\u00F5i juhtelementi. Nende muudatuste t\u00E4ielikuks n\u00E4gemiseks laadige rakendus uuesti.
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=Lisateave
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=Otsige kirjet
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CONFIRM=OK
@@ -265,11 +269,16 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nimi {1} asendati nimega {0}
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element \u201E{0}\u201C on teisaldatud
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Element \u201E{0}\u201C on oma \u00FCmbrise sees teisaldatud
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element \u201E{0}\u201C on eemaldatud
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element \u201E{0}\u201C on lisatud
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element \u201E{0}\u201C on kombineeritud
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Elemendid \u201E{0}\u201C ja \u201E{1}\u201C kombineeritud
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elemendid on kombineeritud
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Element \u201E{0}\u201C on t\u00FCkeldatud
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grupp \u201E{0}\u201C on lisatud
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=V\u00E4li \u201E{0}\u201C on lisatud
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame on lisatud
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Elemendi \u201E{0}\u201C s\u00E4tteid on muudetud
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Elementi on muudetud
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=T\u00FC\u00FCp
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Kuup\u00E4ev
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Kirjeldus
@@ -280,9 +289,15 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=K\u00F5ik muudatused
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Teisalda
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Teisaldatud elemendid
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Nimeta \u00FCmber
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u00DCmbernimetatud elemendid
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Lisa
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Lisatud elemendid
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombineeri ja t\u00FCkelda
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombineeritud ja t\u00FCkeldatud elemendid
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Eemalda
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Eemaldatud elemendid
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Muu
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Muud muudatused
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=K\u00F5ik
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=Mustand
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=Salvestamata

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fi.properties

@@ -189,13 +189,13 @@ MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Operaatio k\u00E4ynniss\u00E4 - \u00E4l\u00E4 sulje sel
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Poisto k\u00E4ynniss\u00E4 - \u00E4l\u00E4 sulje selainta.\nHuomaa, ett\u00E4 sovellusvariantin ruutu pysyy n\u00E4kyv\u00E4n\u00E4 poistoprosessin ajan.
 MSG_CATALOGS_LOCKED=Sovellusvarianttia ei voitu poistaa. Yrit\u00E4 my\u00F6hemmin uudelleen.
 
-MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Joillakin ohjausobjekteillasi ei ole pysyvi\u00E4 tunnuksia. K\u00E4yt\u00E4 Support Assistantia niiden tunnistamiseen, kuten kuvataan [t\u00E4\u00E4ll\u00E4](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), ja aseta tunnukset. (T\u00E4m\u00E4 sanoma on n\u00E4kyviss\u00E4 vain SAP\:ll\u00E4 sis\u00E4isesti, asiakkaat eiv\u00E4t n\u00E4e sit\u00E4, mutta sinun pit\u00E4isi asettaa tunnukset mahdollisimman pian.)
+MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Joillakin ohjausobjekteillasi ei ole pysyvi\u00E4 tunnuksia. K\u00E4yt\u00E4 niiden tunnistamiseen Support Assistantia [t\u00E4\u00E4ll\u00E4] (https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck) kuvatulla tavalla, ja m\u00E4\u00E4rit\u00E4 tunnukset. (T\u00E4m\u00E4 sanoma on n\u00E4kyviss\u00E4 vain SAP\:n sis\u00E4isesti, mutta tunnukset kannattaa m\u00E4\u00E4ritt\u00E4\u00E4 mahdollisimman pian.)
 
-MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Sovellustasi ei ole aktivoitu UI\:n mukautusta varten. Tarkista kuvatut edellytykset [t\u00E4\u00E4lt\u00E4](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (T\u00E4m\u00E4 sanoma on n\u00E4kyviss\u00E4 vain SAP\:ll\u00E4 sis\u00E4isesti. T\u00E4ll\u00E4 ei ole vaikutusta toiminnallisuuteen, mutta sinun pit\u00E4isi huolehtia t\u00E4st\u00E4 mahdollisimman pian.)
+MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=K\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautusta ei ole aktivoitu sovelluksessasi. Tarkista edellytykset, jotka on kuvattu [t\u00E4\u00E4ll\u00E4] (https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af).(T\u00E4m\u00E4 sanoma on n\u00E4kyviss\u00E4 vain SAP\:n sis\u00E4isesti. T\u00E4m\u00E4 ei vaikuta toiminnallisuuteen, mutta asia kannattaa k\u00E4sitell\u00E4 mahdollisimman pian.)
 
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 upotettu sis\u00E4lt\u00F6
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=P\u00E4ivit\u00E4 upotettu sis\u00E4lt\u00F6
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=iFramen koko
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Koko
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Sy\u00F6t\u00E4 numero, joka on suurempi kuin 0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Leveys
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Leveyden yksikk\u00F6
@@ -205,28 +205,28 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=Tallenna
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=Peruuta
 CTX_ADDIFRAME=Upota sis\u00E4lt\u00F6\: {0}
 CTX_ADDIFRAME_GROUP=Upotettu sis\u00E4lt\u00F6
-MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=K\u00E4ynnistetty sovellus(variantti) sijoitetaan joko CUSTOMER- tai CUSTOMER_BASE-kerrokseen. Sen vuoksi et voi SAP-kehitt\u00E4j\u00E4n\u00E4 n\u00E4hd\u00E4 k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 olevia sovellusvariantteja.
+MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=K\u00E4ynnistetty sovellus(variantti) sijoitetaan joko CUSTOMER- tai CUSTOMER_BASE-kerrokseen. SAP-kehitt\u00E4j\u00E4n\u00E4 n\u00E4hd\u00E4 k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 olevia sovellusvariantteja.
 TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Sovellusvariantin yleisn\u00E4kym\u00E4 SAP-kehitt\u00E4ji\u00E4 varten
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_URL_LABEL=URL\:n esikatselu
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=IFramen esikatselu
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_LABEL=Esikatselu
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=Sis\u00E4ll\u00F6n esikatselu
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SHOW_PREVIEW=N\u00E4yt\u00E4 esikatselu
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_UPDATE_PREVIEW=P\u00E4ivit\u00E4 esikatselu
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Valitse N\u00E4yt\u00E4 esikatselu upotetun sis\u00E4ll\u00F6n n\u00E4ytt\u00E4miseksi. Jos mit\u00E4\u00E4n ei n\u00E4ytet\u00E4, tarkista URL.
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL (napsauta manuaalista muokkausta varten)
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=K\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 olevat arvot (lis\u00E4\u00E4 URL\:\u00E4\u00E4n napsauttamalla)
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Valitsemalla "N\u00E4yt\u00E4 esikatselu" n\u00E4et sis\u00E4ll\u00F6n.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL\:
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=K\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 olevat parametrit (valitse URL\:\u00E4\u00E4n lis\u00E4\u00E4mist\u00E4 varten)
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Parametri
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=Arvoesimerkki
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=Parametrien haku
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=T\u00E4ss\u00E4 k\u00E4ytett\u00E4vien URL\:ien t\u00E4ytyy t\u00E4ytt\u00E4\u00E4 tietyt edellytykset, eiv\u00E4tk\u00E4 ne toimi ilman niit\u00E4.
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Lue lis\u00E4\u00E4
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Otsikko
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=URL-osoitteiden on t\u00E4ytett\u00E4v\u00E4 tietyt ennakkoehdot. Muutoin ne eiv\u00E4t toimi kunnolla.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_LINKTEXT=Lue lis\u00E4\u00E4
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Otsikko\:
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Upotettu sis\u00E4lt\u00F6
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Osion leveyteen liittyv\u00E4 prosentti
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Otsikko-osan leveyteen liittyv\u00E4 prosentti
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Selainikkunan korkeuteen liittyv\u00E4 prosentti
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Pikselien lukum\u00E4\u00E4r\u00E4
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Liittyy juuri-HTML-elementin fonttikokoon
-IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Lis\u00E4asetukset
+IFRAME_ADDIFRAME_SANDBOX_PARAMETERS=Sandbox-parametrit
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Loki ei ole sallittu.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=HTTP-sis\u00E4ll\u00F6n upotus HTTPS\:\u00E4\u00E4n ei ole sallittua.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL ei ole sallittu. Ota yhteys j\u00E4rjestelm\u00E4n p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4n.
@@ -235,12 +235,16 @@ IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Parametrien muuttam
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Lis\u00E4tietoja
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktivoi sandboxin lis\u00E4parametrit
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Sy\u00F6t\u00E4 sandboxin lis\u00E4parametrit
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SHOW_PARAMETERS_BUTTON_TEXT=Muokkaa URL-parametreja
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HIDE_PARAMETERS_TOOLTIP=Piilota URL-parametrit
 
 IFRAME_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Voit upottaa sovellukseesi sis\u00E4lt\u00F6\u00E4 ulkoisista sovelluksista tai sivustoista
-LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Poistaa t\u00E4m\u00E4n ohjausobjektin kontekstiin tehdyt muutokset, esim. uudelleennime\u00E4misen tai siirt\u00E4misen muutokset
+LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Poistaa t\u00E4m\u00E4n ohjausobjektin kontekstiin tehdyt muutokset, esim. uudelleennime\u00E4misen tai siirt\u00E4misen muutokset.
+ADDXML_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Voit laajentaa kohdeohjausobjektin koonnin k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 XML-fragmentteja.
+EXTEND_CONTROLLER_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Muokkaa mukautettuja ohjaimia laajentaaksesi tai ohittaaksesi olemassa olevat ohjainkoodit.
 
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=N\u00E4yt\u00E4 ainoastaan muutetut ominaisuudet
-ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=N\u00E4m\u00E4 muutostyyppit ovat riippumattomia tietyist\u00E4 n\u00E4kymist\u00E4. Muutat perustana olevaa ominaisuutta, et tietty\u00E4 kentt\u00E4\u00E4 tai ohjausobjektia. Jotta n\u00E4et n\u00E4m\u00E4 muutokset kokonaan, sinun t\u00E4ytyy ladata sovellus uudelleen.
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=N\u00E4m\u00E4 muutokset ovat riippumattomia tietyist\u00E4 n\u00E4kymist\u00E4. Muutat perustana olevaa ominaisuutta, et tietty\u00E4 kentt\u00E4\u00E4 tai ohjausobjektia. Jotta n\u00E4et n\u00E4m\u00E4 muutokset kokonaan, sinun t\u00E4ytyy ladata sovellus uudelleen.
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=Lis\u00E4tietoja
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=Hae merkint\u00E4\u00E4
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CONFIRM=OK
@@ -265,11 +269,16 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nimi ''{1}\u2019 muutettu muotoon
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elementti "{0}" siirretty
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Elementti "{0}" siirretty sen s\u00E4il\u00F6n sis\u00E4ll\u00E4
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elementti "{0}" poistettu
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elementti "{0}" lis\u00E4tty
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elementti "{0}" yhdistetty
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Elementit "{0}" ja "{1}" yhdistetty
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elementti\u00E4 yhdistetty
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Elementti "{0}" jaettu
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Ryhm\u00E4 "{0}" lis\u00E4tty
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Kentt\u00E4 "{0}" lis\u00E4tty
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame lis\u00E4tty
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Elementin "{0}" asetuksia muutettu
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Elementti\u00E4 muutettiin
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tyyppi
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Kuvaus
@@ -280,9 +289,15 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Kaikki muutokset
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Siirr\u00E4
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Siirretyt elementit
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Nime\u00E4 uudelleen
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Uudelleennimetyt elementit
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Lis\u00E4\u00E4
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Lis\u00E4tyt elementit
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Yhdist\u00E4 ja jaa
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Yhdistetyt ja jaetut elementit
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Poista
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Poistetut elementit
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Muut
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Muut muutokset
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=Kaikki
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=Luonnos
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=Ei tallennettu

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fr.properties

@@ -189,13 +189,13 @@ MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Suppression en cours. Ne fermez pas le navigateur.
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Suppression en cours. Ne fermez pas le navigateur.\nNotez que la vignette de la variante d'application reste visible pendant la suppression.
 MSG_CATALOGS_LOCKED=La variante d'application n'a pas pu \u00EAtre supprim\u00E9e. R\u00E9essayez ult\u00E9rieurement.
 
-MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Les ID de certains de vos contr\u00F4les ne sont pas fixes. Utilisez l'Assistant de support pour identifier les contr\u00F4les concern\u00E9s comme d\u00E9crit [ici](https\://openui5nightly.hana.ondemand.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), et param\u00E9trez les ID. (Ce message n'est visible qu'en interne chez SAP. Toutefois, vous devez param\u00E9trer les ID d\u00E8s que possible.)
+MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Les ID de certains contr\u00F4les ne sont pas stables. Utilisez l'Assistant de support pour identifier les contr\u00F4les concern\u00E9s comme d\u00E9crit [dans ce lien](https\://openui5nightly.hana.ondemand.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), et param\u00E9trez les ID. (Ce message n'est visible qu'en interne chez SAP, mais vous devez param\u00E9trer les ID d\u00E8s que possible.)
 
-MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Votre application n'est pas activ\u00E9e pour l'adaptation d'IU. V\u00E9rifiez les conditions pr\u00E9alables d\u00E9crites [ici](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (Ce message n'est visible qu'en interne chez SAP. La fonctionnalit\u00E9 n'est pas affect\u00E9e, mais vous devez r\u00E9gler ce point d\u00E8s que possible.)
+MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Votre application n'est pas activ\u00E9e pour l'adaptation d'IU. V\u00E9rifiez les conditions pr\u00E9alables d\u00E9crites [dans ce lien](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (Ce message n'est visible que sur les syst\u00E8mes non clients. La fonctionnalit\u00E9 n'est pas affect\u00E9e, mais vous devez r\u00E9gler ce point d\u00E8s que possible.)
 
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=D\u00E9finir contenu int\u00E9gr\u00E9
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Mettre \u00E0 jour contenu int\u00E9gr\u00E9
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Taille de l'iFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Taille
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Saisissez un nombre sup\u00E9rieur \u00E0 0.
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Largeur
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Unit\u00E9 de largeur
@@ -205,42 +205,46 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=Sauvegarder
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=Annuler
 CTX_ADDIFRAME=Contenu int\u00E9gr\u00E9 \: {0}
 CTX_ADDIFRAME_GROUP=Int\u00E9grer contenu
-MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=L'application (variante) lanc\u00E9e se trouve dans la couche CUSTOMER ou CUSTOMER_BASE. Par cons\u00E9quent, en tant que d\u00E9veloppeur SAP, vous ne pouvez pas voir les variantes d'application disponibles.
+MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=La variante d'application lanc\u00E9e se trouve dans la couche CUSTOMER ou CUSTOMER_BASE. En tant que d\u00E9veloppeur SAP, vous ne pouvez pas voir les variantes d'application disponibles.
 TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Synth\u00E8se des variantes d'application pour les d\u00E9veloppeurs SAP
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_URL_LABEL=Aper\u00E7u de l'URL
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=Aper\u00E7u de l'iFrame
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SHOW_PREVIEW=Afficher aper\u00E7u
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_LABEL=Aper\u00E7u
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=Aper\u00E7u du contenu
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SHOW_PREVIEW=Afficher l'aper\u00E7u
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_UPDATE_PREVIEW=Mettre \u00E0 jour l'aper\u00E7u
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=S\u00E9lectionnez Afficher aper\u00E7u pour afficher le contenu int\u00E9gr\u00E9. Si aucun contenu n'est affich\u00E9, v\u00E9rifiez l'URL.
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL (cliquer pour modifier manuellement)
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Valeurs disponibles(cliquer pour ajouter \u00E0 l'URL)
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Cliquez sur "Afficher l'aper\u00E7u" pour voir le contenu.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL\u00A0\:
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Param\u00E8tres disponibles (s\u00E9lectionner pour ajouter \u00E0 l'URL)
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Param\u00E8tre
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=Exemple de valeur
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=Rechercher des param\u00E8tres
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=Les URL utilis\u00E9s ici sont requis pour remplir certaines conditions pr\u00E9alables et sinon ne fonctionneront pas.
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=En savoir plus
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Titre
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=Les URL doivent remplir des conditions pr\u00E9alables sp\u00E9cifiques. Ils ne fonctionneront pas correctement si ces conditions ne sont pas satisfaites.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_LINKTEXT=En savoir plus
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Titre\u00A0\:
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Contenu int\u00E9gr\u00E9
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Pourcentage relatif \u00E0 la largeur de la section
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Pourcentage relatif \u00E0 la largeur de l'en-t\u00EAte
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Pourcentage relatif \u00E0 la hauteur de la fen\u00EAtre du navigateur
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Nombre de pixels
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relatif \u00E0 la taille de la police de l'\u00E9l\u00E9ment racine HTML
-IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Options avanc\u00E9es
+IFRAME_ADDIFRAME_SANDBOX_PARAMETERS=Param\u00E8tres de test
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Le protocole n'est pas autoris\u00E9.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=L'int\u00E9gration du contenu HTTP dans un h\u00F4te HTTPS n'est pas autoris\u00E9e.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL non autoris\u00E9. Contactez votre administrateur syst\u00E8me.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Saisissez un URL valide (par exemple https\://www.sap.com).
-IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Une modification des param\u00E8tres pourrait affecter la s\u00E9curit\u00E9 de l'application. 
+IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Une modification des param\u00E8tres peut affecter la s\u00E9curit\u00E9 de l'application.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Plus d'infos
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Activez des param\u00E8tres de test suppl\u00E9mentaires\u00A0\:
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Saisir des param\u00E8tres de test suppl\u00E9mentaires
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SHOW_PARAMETERS_BUTTON_TEXT=Modifier les param\u00E8tres d'URL
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HIDE_PARAMETERS_TOOLTIP=Masquer les param\u00E8tres d'URL
 
 IFRAME_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Vous pouvez int\u00E9grer du contenu provenant d'applications externes ou de sites Web \u00E0 votre application.
-LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Supprime toutes les modifications qui ont \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9es dans le contexte de cette commande, par exemple renommer ou d\u00E9placer les modifications.
+LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Supprimez toutes les modifications cr\u00E9\u00E9es dans le contexte de cette commande. Par exemple\u00A0\: renommer ou d\u00E9placer les modifications.
+ADDXML_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Vous pouvez \u00E9tendre les agr\u00E9gations des commandes cibles \u00E0 l'aide de fragments XML.
+EXTEND_CONTROLLER_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Modifiez les contr\u00F4leurs personnalis\u00E9s pour \u00E9tendre ou remplacer le code du contr\u00F4leur existant.
 
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=Afficher seulement les propri\u00E9t\u00E9s modifi\u00E9es
-ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Ces types de modifications sont ind\u00E9pendants des vues sp\u00E9cifiques. Vous modifiez la propri\u00E9t\u00E9 sous-jacente et non la zone ou la commande sp\u00E9cifique. Pour afficher l'int\u00E9gralit\u00E9 de ces modifications, rechargez l'application.
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Ces modifications sont ind\u00E9pendantes des vues sp\u00E9cifiques. Vous modifiez la propri\u00E9t\u00E9 sous-jacente et non une zone ou une commande sp\u00E9cifique. Pour afficher l'int\u00E9gralit\u00E9 de ces modifications, rechargez l'application.
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=Plus d'infos
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=Rechercher une entr\u00E9e
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CONFIRM=OK
@@ -265,11 +269,16 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nom modifi\u00E9 de "{1}" en "{0}"
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u00C9l\u00E9ment "{0}" d\u00E9plac\u00E9
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u00C9l\u00E9ment "{0}" d\u00E9plac\u00E9 dans son conteneur
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\u00C9l\u00E9ment "{0}" supprim\u00E9
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=\u00C9l\u00E9ment "{0}" ajout\u00E9
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=\u00C9l\u00E9ment "{0}" combin\u00E9
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=\u00C9l\u00E9ments "{0}" et "{1}" combin\u00E9s
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} \u00E9l\u00E9ments combin\u00E9s
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=\u00C9l\u00E9ment "{0}" fractionn\u00E9
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Groupe "{0}" ajout\u00E9
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Zone "{0}" ajout\u00E9e
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame ajout\u00E9
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Options de l''\u00E9l\u00E9ment "{0}" modifi\u00E9es
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=L'\u00E9l\u00E9ment a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9.
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Type
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Date
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Description
@@ -280,9 +289,15 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Toutes les modifications
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=D\u00E9placer
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u00C9l\u00E9ments d\u00E9plac\u00E9s
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Renommer
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u00C9l\u00E9ments renomm\u00E9s
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Ajouter
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=\u00C9l\u00E9ments ajout\u00E9s
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Combiner et fractionner
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u00C9l\u00E9ments combin\u00E9s et fractionn\u00E9s
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Supprimer
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u00C9l\u00E9ments supprim\u00E9s
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Autre
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Autres modifications
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=Tout
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=Version pr\u00E9liminaire
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=Non sauvegard\u00E9