@openui5/sap.ui.rta 1.139.0 → 1.141.0

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_pl.properties

@@ -189,13 +189,13 @@ MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Operacja w toku - nie zamykaj przegl\u0105darki.
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Usuwanie w toku - nie zamykaj przegl\u0105darki.\nPami\u0119taj, \u017Ce kafelek dla wariantu aplikacji b\u0119dzie widoczny tak d\u0142ugo, jak proces usuwania b\u0119dzie w toku.
 MSG_CATALOGS_LOCKED=Nie mo\u017Cna by\u0142o usun\u0105\u0107 wariantu aplikacji. Spr\u00F3buj ponownie p\u00F3\u017Aniej.
 
-MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Niekt\u00F3re Twoje obiekty sterowania nie maj\u0105 stabilnych ID. U\u017Cyj asystenta ds. wsparcia, aby zidentyfikowa\u0107 dotkni\u0119te obiekty sterowania zgodnie z opisem [tutaj] (https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), a nast\u0119pnie ustaw identyfikatory. (Ten komunikat jest widoczny tylko wewn\u0119trznie w SAP, ale nale\u017Cy mo\u017Cliwie najwcze\u015Bniej ustawi\u0107 identyfikatory.)
+MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Niekt\u00F3re obiekty sterowania nie maj\u0105 stabilnych ID. U\u017Cyj asystenta ds. wsparcia, aby zidentyfikowa\u0107 dotkni\u0119te obiekty sterowania zgodnie z opisem [pod tym \u0142\u0105czem] (https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), a nast\u0119pnie ustaw identyfikatory. (Ten komunikat jest widoczny tylko wewn\u0119trznie w SAP, ale nale\u017Cy mo\u017Cliwie najwcze\u015Bniej ustawi\u0107 identyfikatory.)
 
-MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Twoja aplikacja nie ma aktywnej adaptacji IU. Sprawd\u017A warunki wst\u0119pne opisane [tutaj] (https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (Ten komunikat jest widoczny tylko wewn\u0119trznie w SAP. Nie b\u0119dzie to mia\u0142o wp\u0142ywu na funkcjonowanie, ale nale\u017Cy si\u0119 tym zaj\u0105\u0107 mo\u017Cliwie najwcze\u015Bniej.)
+MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Twoja aplikacja nie ma aktywnej adaptacji IU. Sprawd\u017A warunki wst\u0119pne opisane [pod tym \u0142\u0105czem] (https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (Ten komunikat jest widoczny tylko w systemach nieb\u0119d\u0105cych klientami. Nie ma to wp\u0142ywu na funkcjonowanie, ale nale\u017Cy si\u0119 tym zaj\u0105\u0107 mo\u017Cliwie najwcze\u015Bniej.)
 
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Definiowanie osadzonej zawarto\u015Bci
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Aktualizacja osadzonej zawarto\u015Bci
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Rozmiar iFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Rozmiar
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Wprowad\u017A liczb\u0119 wi\u0119ksz\u0105 od 0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Szeroko\u015B\u0107
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Jednostka szeroko\u015Bci
@@ -205,28 +205,28 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=Zapisz
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=Anuluj
 CTX_ADDIFRAME=Osad\u017A zawarto\u015B\u0107\: {0}
 CTX_ADDIFRAME_GROUP=Osad\u017A zawarto\u015B\u0107
-MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Uruchomiona aplikacja (wariant) znajduje si\u0119 w warstwie CUSTOMER lub CUSTOMER_BASE. Dlatego Ty, jako programista SAP, nie widzisz dost\u0119pnych wariant\u00F3w aplikacji.
+MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Uruchomiony wariant aplikacji znajduje si\u0119 w warstwie CUSTOMER lub CUSTOMER_BASE. Jako programista SAP nie mo\u017Cesz zobaczy\u0107 dost\u0119pnych wariant\u00F3w aplikacji.
 TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Przegl\u0105d wariant\u00F3w aplikacji dla programist\u00F3w SAP
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_URL_LABEL=Podgl\u0105d URL
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=Podgl\u0105d IFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_LABEL=Podgl\u0105d
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=Podgl\u0105d zawarto\u015Bci
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SHOW_PREVIEW=Wy\u015Bwietl podgl\u0105d
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_UPDATE_PREVIEW=Aktualizuj podgl\u0105d
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Wybierz opcj\u0119 Wy\u015Bwietl podgl\u0105d, aby wy\u015Bwietli\u0107 osadzon\u0105 zawarto\u015B\u0107. W przypadku braku wynik\u00F3w sprawd\u017A adres URL.
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL (kliknij, aby edytowa\u0107 r\u0119cznie)
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Dost\u0119pne warto\u015Bci(kliknij, aby doda\u0107 do URL)
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Naci\u015Bnij 'Wy\u015Bwietl podgl\u0105d', aby zobaczy\u0107 zawarto\u015B\u0107.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL\:
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Dost\u0119pne parametry (wybierz, aby doda\u0107 do URL)
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Parametr
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=Przyk\u0142adowa warto\u015B\u0107
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=Wyszukaj parametry
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=U\u017Cyte w tym miejscu URL musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 okre\u015Blone warunki wst\u0119pne. W przeciwnym razie nie b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107.
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Wi\u0119cej
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Tytu\u0142
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=Adresy URL musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 okre\u015Blone warunki wst\u0119pne. Nie b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107 poprawnie, je\u015Bli warunki nie zostan\u0105 spe\u0142nione.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_LINKTEXT=Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Tytu\u0142\:
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Osadzona zawarto\u015B\u0107
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Warto\u015B\u0107 procentowa w stosunku do szeroko\u015Bci sekcji
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Warto\u015B\u0107 procentowa w stosunku do szeroko\u015Bci nag\u0142\u00F3wka
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Warto\u015B\u0107 procentowa w stosunku do wysoko\u015Bci okna przegl\u0105darki
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Liczba pikseli
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=w stosunku do rozmiaru czcionki g\u0142\u00F3wnego elementu HTML
-IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Ustawienia zaawansowane
+IFRAME_ADDIFRAME_SANDBOX_PARAMETERS=Parametry \u015Brodowiska testowego
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Protok\u00F3\u0142 nie jest dozwolony.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=Osadzanie zawarto\u015Bci HTTP w ho\u015Bcie HTTPS nie jest dozwolone.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=Adres URL jest niedozwolony. Skontaktuj si\u0119 z administratorem systemu.
@@ -235,12 +235,16 @@ IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Zmiana parametr\u00
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Wi\u0119cej informacji
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktywuj dodatkowe parametry testowe\:
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Wprowad\u017A dodatkowe parametry testowe
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SHOW_PARAMETERS_BUTTON_TEXT=Edytuj parametry URL
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HIDE_PARAMETERS_TOOLTIP=Ukryj parametry URL
 
-IFRAME_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=W swojej aplikacji mo\u017Cesz osadzi\u0107 zawarto\u015B\u0107 z zewn\u0119trznych aplikacji lub witryn internetowych
-LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Usuwa wszelkie zmiany, jakie zosta\u0142y wprowadzone w kontek\u015Bcie tego obiektu sterowania, tj, zmian\u0119 nazwy albo zmiany dotycz\u0105ce przesuni\u0119cia
+IFRAME_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=W swojej aplikacji mo\u017Cesz osadzi\u0107 zawarto\u015B\u0107 z zewn\u0119trznych aplikacji lub witryn internetowych.
+LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Usuwa wszelkie zmiany, jakie zosta\u0142y wprowadzone w kontek\u015Bcie tego obiektu sterowania, np. zmian\u0119 nazwy albo zmiany dotycz\u0105ce przenoszenia.
+ADDXML_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Agregacje kontrolek docelowych mo\u017Cna rozszerza\u0107 za pomoc\u0105 fragment\u00F3w XML.
+EXTEND_CONTROLLER_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Edytuj niestandardowe kontrolery w celu rozszerzenia lub zast\u0105pienia istniej\u0105cego kodu kontrolera.
 
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=Poka\u017C tylko zmienione w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci
-ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Zmiany tego rodzaju s\u0105 niezale\u017Cne od konkretnych widok\u00F3w. Zmieniasz w\u0142a\u015Bciwo\u015B\u0107 bazow\u0105, a nie konkretne pole lub obiekt sterowania. Aby w pe\u0142ni zobaczy\u0107 te zmiany, ponownie wczytaj aplikacj\u0119.
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Te zmiany s\u0105 niezale\u017Cne od konkretnych widok\u00F3w. Zmieniasz w\u0142a\u015Bciwo\u015B\u0107 bazow\u0105, a nie konkretne pole lub obiekt sterowania. Aby w pe\u0142ni zobaczy\u0107 te zmiany, ponownie wczytaj aplikacj\u0119.
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=Wi\u0119cej informacji
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=Szukaj wpisu
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CONFIRM=OK
@@ -265,11 +269,16 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nazw\u0119 zmieniono z ''{1}'' na
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element "{0}" zosta\u0142 przeniesiony
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Element "{0}" zosta\u0142 przeniesiony w ramach kontenera
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element "{0}" zosta\u0142 usuni\u0119ty
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Dodano element "{0}"
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element "{0}" zosta\u0142 po\u0142\u0105czony
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Elementy "{0}" i "{1}" zosta\u0142y po\u0142\u0105czone
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY=Po\u0142\u0105czono {0} element\u00F3w
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Element "{0}" zosta\u0142 podzielony
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Dodano grup\u0119 "{0}"
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Dodano pole "{0}"
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=Dodano iFrame
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Ustawienia elementu "{0}" zosta\u0142y zmienione
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Zmieniono element
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Typ
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Data
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Opis
@@ -280,9 +289,15 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Wszystkie zmiany
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Przesu\u0144
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Przeniesione elementy
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Zmie\u0144 nazw\u0119
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Elementy ze zmienion\u0105 nazw\u0105
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Dodaj
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Dodane elementy
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Po\u0142\u0105cz i podziel
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Po\u0142\u0105czone i podzielone elementy
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Usu\u0144
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Usuni\u0119te elementy
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Inne
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Inne zmiany
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=Wszystkie
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=Wersje robocze
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=Niezapisane

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_pt.properties

@@ -189,13 +189,13 @@ MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Opera\u00E7\u00E3o em andamento - n\u00E3o feche o brow
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Elimina\u00E7\u00E3o em andamento - n\u00E3o feche o browser.\nObserve que o bloco para a variante de app permanecer\u00E1 vis\u00EDvel durante o processo de elimina\u00E7\u00E3o.
 MSG_CATALOGS_LOCKED=N\u00E3o foi poss\u00EDvel eliminar a variante de app. Tente novamente mais tarde.
 
-MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Alguns dos seus controles n\u00E3o t\u00EAm IDs est\u00E1veis. Use o assistente de suporte para identificar os controles afetados, como descrito [aqui](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), e defina os IDs. (Esta mensagem s\u00F3 \u00E9 vis\u00EDvel internamente na SAP, mas voc\u00EA deve definir os IDs logo que poss\u00EDvel.)
+MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Alguns controles n\u00E3o t\u00EAm IDs est\u00E1veis. Utilize o assistente de suporte para identificar os controles afetados, como descrito [neste link](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), e defina os IDs. (Esta mensagem s\u00F3 \u00E9 vis\u00EDvel internamente na SAP, mas voc\u00EA deve definir os IDs logo que poss\u00EDvel.)
 
-MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=O seu app n\u00E3o est\u00E1 ativado para o ajuste de IU. Verifique os pr\u00E9-requisitos descritos [aqui](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (Esta mensagem s\u00F3 \u00E9 vis\u00EDvel internamente na SAP. A funcionalidade n\u00E3o tem impacto, mas voc\u00EA deve tratar dela logo que poss\u00EDvel.)
+MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=O seu app n\u00E3o est\u00E1 ativado para a adapta\u00E7\u00E3o da IU. Verifique os pr\u00E9-requisitos descritos [neste link](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (Esta mensagem s\u00F3 \u00E9 vis\u00EDvel sistemas de n\u00E3o cliente. A funcionalidade n\u00E3o \u00E9 afetada, mas voc\u00EA deve tratar da mesma logo que poss\u00EDvel.)
 
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Definir conte\u00FAdo integrado
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Atualizar conte\u00FAdo integrado
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Tamanho de IFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Tamanho
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Insira um n\u00FAmero maior que 0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Largura
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Unidade para largura
@@ -205,28 +205,28 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=Gravar
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=Cancelar
 CTX_ADDIFRAME=Conte\u00FAdo integrado\: {0}
 CTX_ADDIFRAME_GROUP=Conte\u00FAdo integrado
-MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=O app iniciado (variante) \u00E9 colocado na camada CUSTOMER ou CUSTOMER_BASE. Por isso, voc\u00EA enquanto desenvolvedor da SAP n\u00E3o pode ver as variantes do app dispon\u00EDveis.
+MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=A variante do app iniciado \u00E9 colocado na camada CUSTOMER ou CUSTOMER_BASE. Como desenvolvedor da SAP, voc\u00EA n\u00E3o pode ver as variantes do app dispon\u00EDveis.
 TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=S\u00EDntese de variantes do app para desenvolvedores da SAP
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_URL_LABEL=Visualizar URL
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=Visualiza\u00E7\u00E3o de IFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_LABEL=Visualiza\u00E7\u00E3o
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=Visualiza\u00E7\u00E3o do conte\u00FAdo
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SHOW_PREVIEW=Exibir visualiza\u00E7\u00E3o
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_UPDATE_PREVIEW=Atualizar visualiza\u00E7\u00E3o
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Selecionar Exibir visualiza\u00E7\u00E3o para exibir o conte\u00FAdo integrado. Se n\u00E3o for exibido nada, verifique o URL.
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL (clique para editar manualmente)
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Valores dispon\u00EDveis (clique para adicionar ao URL)
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Pressione 'Exibir visualiza\u00E7\u00E3o' para ver o conte\u00FAdo.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL\:
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Par\u00E2metros dispon\u00EDveis (selecione para adicionar ao URL)
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Par\u00E2metro
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=Exemplo de valor
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=Procurar par\u00E2metros
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=Os URLs utilizados aqui s\u00E3o necess\u00E1rios par cumprir determinadas condi\u00E7\u00F5es pr\u00E9vias e n\u00E3o funcionar\u00E3o sem eles.
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Ler mais
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=T\u00EDtulo
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=Os URLs precisam cumprir condi\u00E7\u00F5es pr\u00E9vias espec\u00EDficas. Eles n\u00E3o ir\u00E3o funcionar de forma adequada se n\u00E3o forem cumpridas.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_LINKTEXT=Ler mais
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=T\u00EDtulo\:
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Conte\u00FAdo integrado
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Porcentagem relativa \u00E0 largura da se\u00E7\u00E3o
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Porcentagem relativa \u00E0 largura do cabe\u00E7alho
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Porcentagem relativa \u00E0 altura da janela do browser
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=N\u00FAmero de pixels
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relativo ao tamanho da fonte do elemento HTML raiz
-IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Configura\u00E7\u00F5es avan\u00E7adas
+IFRAME_ADDIFRAME_SANDBOX_PARAMETERS=Par\u00E2metros de sandbox
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=O protocolo n\u00E3o \u00E9 permitido.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=A integra\u00E7\u00E3o de conte\u00FAdo HTTP em um host HTTPS n\u00E3o \u00E9 permitida.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL n\u00E3o permitido. Entre em contato com seu administrador do sistema.
@@ -235,12 +235,16 @@ IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=A modifica\u00E7\u0
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Mais informa\u00E7\u00F5es
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Ativar par\u00E2metros de sandbox adicionais\:
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Inserir par\u00E2metros de sandbox adicionais
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SHOW_PARAMETERS_BUTTON_TEXT=Editar par\u00E2metros do URL
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HIDE_PARAMETERS_TOOLTIP=Ocultar par\u00E2metros do URL
 
-IFRAME_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Voc\u00EA pode integrar conte\u00FAdo de aplica\u00E7\u00F5es externas ou sites da Web para seu app
-LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Elimine qualquer modifica\u00E7\u00E3o que tenha sido criada no contexto deste controle, por exemplo, renomear ou mover modifica\u00E7\u00F5es
+IFRAME_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Voc\u00EA pode integrar conte\u00FAdo de aplica\u00E7\u00F5es externas ou sites da Web para seu app.
+LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Elimine qualquer modifica\u00E7\u00E3o criada no contexto deste controle. Por exemplo\: renomear ou mover modifica\u00E7\u00F5es.
+ADDXML_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Voc\u00EA pode ampliar agrega\u00E7\u00F5es de controles de destino utilizando fragmentos XML.
+EXTEND_CONTROLLER_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Editar controladores personalizados para ampliar ou substituir o c\u00F3digo do controlador existente.
 
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=Exibir somente as propriedades modificadas
-ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Estes tipos de modifica\u00E7\u00E3o s\u00E3o independentes de vis\u00F5es espec\u00EDficas. Voc\u00EA modifica a propriedade subjacente, n\u00E3o um campo ou controle espec\u00EDfico. Para ver completamente essas modifica\u00E7\u00F5es, recarregue a aplica\u00E7\u00E3o.
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Estas modifica\u00E7\u00F5es s\u00E3o independentes de vis\u00F5es espec\u00EDficas. Voc\u00EA modifica a propriedade subjacente, n\u00E3o um campo ou controle espec\u00EDfico. Para ver completamente essas modifica\u00E7\u00F5es, recarregue a aplica\u00E7\u00E3o.
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=Mais informa\u00E7\u00F5es
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=Procurar a entrada
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CONFIRM=OK
@@ -265,11 +269,16 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nome modificado de ''{1}'' para ''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=O elemento "{0}" foi deslocado
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=O elemento "{0}" foi deslocado dentro do respectivo container
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=O elemento "{0}" foi removido
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=O elemento "{0}" foi adicionado
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=O elemento "{0}" foi combinado
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Os elementos "{0}" e "{1}" foram combinados
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elementos foram combinados
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=O elemento "{0}" foi dividido
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=O grupo "{0}" foi adicionado
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=O campo "{0}" foi adicionado
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame foi adicionado
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=As configura\u00E7\u00F5es do elemento "{0}" foram modificadas
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=O elemento foi modificado
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tipo
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Data
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Descri\u00E7\u00E3o
@@ -280,9 +289,15 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Todas as modifica\u00E7\u00F5es
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Deslocar
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Elementos deslocados
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Renomear
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Elementos renomeados
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Adicionar
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Elementos adicionados
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Combinar e dividir
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Elementos combinados e divididos
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Remover
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Elementos removidos
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Outros
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Outras modifica\u00E7\u00F5es
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=Tudo
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=Esbo\u00E7o
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=N\u00E3o gravado
@@ -426,7 +441,7 @@ TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT=Agora voc\u00EA pode personalizar as pr
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_2=Na se\u00E7\u00E3o <strong>Configura\u00E7\u00F5es avan\u00E7adas</strong>, agora voc\u00EA pode modificar as propriedades de sandbox de acordo com seu caso de utiliza\u00E7\u00E3o. As propriedades <strong>allow-forms</strong>, <strong>allow-scripts</strong> e <strong>allow-same-origin</strong> est\u00E3o ativadas por padr\u00E3o para o novo conte\u00FAdo integrado, fornecendo um padr\u00E3o sensato para a maioria das aplica\u00E7\u00F5es
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_3=Se seu caso de utiliza\u00E7\u00E3o exigir mais autoriza\u00E7\u00F5es de sandbox, consulte a <a href\="https\://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/iframe\#sandbox" target\="_blank">documenta\u00E7\u00E3o</a>.
 
-TIT_WHATS_NEW_RENAME_REWORK_TITLE=Renomear retrabalho
+TIT_WHATS_NEW_RENAME_REWORK_TITLE=Retrabalho de Renomear
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_DESCRIPTION=Foram efetuadas algumas modifica\u00E7\u00F5es na funcionalidade de renomear na adapta\u00E7\u00E3o da IU.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_1=O processo para renomear elementos textuais foi melhorado. Cada a\u00E7\u00E3o para renomar abre agora um di\u00E1logo. Muitos textos suportam a renomea\u00E7\u00E3o da propriedade subjacente, por isso as modifica\u00E7\u00F5es feitas dessa forma s\u00E3o vis\u00EDveis ao longo da aplica\u00E7\u00E3o sempre que este texto aparece.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_2=Por exemplo, um campo poder\u00E1 estar presente em uma barra de filtros como filtro, na tabela correspondente como coluna e como um campo no controle do formul\u00E1rio da p\u00E1gina de detalhes. Renomear uma dessas entradas, por exemplo, selecionando "Modificar etiquetas" na barra de filtros, tamb\u00E9m ir\u00E1 afetar a coluna da tabela e o campo do formul\u00E1rio.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -189,13 +189,13 @@ MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Opera\u00E7\u00E3o em curso - n\u00E3o feche o browser.
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Elimina\u00E7\u00E3o em curso - n\u00E3o feche o browser.\nTenha em conta que o mosaico da variante de aplica\u00E7\u00E3o permanecer\u00E1 vis\u00EDvel durante o processo de elimina\u00E7\u00E3o.
 MSG_CATALOGS_LOCKED=Lamentamos, n\u00E3o foi poss\u00EDvel eliminar a variante de aplica\u00E7\u00E3o. Tente novamente mais tarde.
 
-MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Alguns dos controlos n\u00E3o t\u00EAm IDs est\u00E1veis. Utilize o Assistente de suporte para identificar os controlos afetados, tal como descrito [aqui](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), e defina os IDs. (Esta mensagem s\u00F3 est\u00E1 vis\u00EDvel internamente na SAP, mas deve definir os IDs logo que poss\u00EDvel.)
+MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Alguns controlos n\u00E3o t\u00EAm IDs est\u00E1veis. Utilize o Assistente de suporte para identificar os controlos afetados, tal como descrito [nesta liga\u00E7\u00E3o](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), e defina os IDs. (Esta mensagem s\u00F3 est\u00E1 vis\u00EDvel internamente na SAP, mas deve definir os IDs o mais rapidamente poss\u00EDvel.)
 
-MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=A sua aplica\u00E7\u00E3o n\u00E3o est\u00E1 ativada para adapta\u00E7\u00E3o da IU. Verifique os pr\u00E9-requisitos descritos [aqui](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (Esta mensagem s\u00F3 est\u00E1 vis\u00EDvel internamente na SAP. A funcionalidade n\u00E3o \u00E9 afetada, mas deve resolver esta quest\u00E3o o mais rapidamente poss\u00EDvel.)
+MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=A sua aplica\u00E7\u00E3o n\u00E3o est\u00E1 ativada para adapta\u00E7\u00E3o da IU. Verifique os pr\u00E9-requisitos descritos [nesta liga\u00E7\u00E3o](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (Esta mensagem s\u00F3 est\u00E1 vis\u00EDvel em sistemas que n\u00E3o sejam de cliente. A funcionalidade n\u00E3o \u00E9 afetada, mas deve resolver esta quest\u00E3o o mais rapidamente poss\u00EDvel.)
 
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Definir conte\u00FAdo incorporado
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Atualizar conte\u00FAdo incorporado
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Tamanho do IFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Tamanho
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Introduza um n\u00FAmero maior que 0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Largura
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Unidade para largura
@@ -205,28 +205,28 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=Guardar
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=Cancelar
 CTX_ADDIFRAME=Incorporar conte\u00FAdo\: {0}
 CTX_ADDIFRAME_GROUP=Incorporar conte\u00FAdo
-MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=A aplica\u00E7\u00E3o (variante) iniciada \u00E9 colocada na camada CUSTOMER ou CUSTOMER_BASE. Por isso, enquanto programador da SAP, n\u00E3o pode ver as variantes de aplica\u00E7\u00E3o dispon\u00EDveis.
+MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=A variante da aplica\u00E7\u00E3o iniciada \u00E9 colocada na camada CUSTOMER ou CUSTOMER_BASE. Como programador da SAP, n\u00E3o pode ver as variantes de aplica\u00E7\u00E3o dispon\u00EDveis.
 TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Descri\u00E7\u00E3o geral da variante de aplica\u00E7\u00E3o para programadores da SAP
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_URL_LABEL=Pr\u00E9-visualizar URL
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=Pr\u00E9-visualiza\u00E7\u00E3o do IFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_LABEL=Pr\u00E9-visualiza\u00E7\u00E3o
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=Pr\u00E9-visualiza\u00E7\u00E3o do conte\u00FAdo
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SHOW_PREVIEW=Mostrar pr\u00E9-visualiza\u00E7\u00E3o
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_UPDATE_PREVIEW=Atualizar pr\u00E9-visualiza\u00E7\u00E3o
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Escolha Mostrar pr\u00E9-visualiza\u00E7\u00E3o para mostrar o conte\u00FAdo incorporado. Se nada for mostrado, verifique o URL.
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL (clique para editar manualmente)
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Valores dispon\u00EDveis (clique para adicionar ao URL)
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Prima 'Mostrar pr\u00E9-visualiza\u00E7\u00E3o' para ver o conte\u00FAdo.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL\:
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Par\u00E2metros dispon\u00EDveis (selecione para adicionar ao URL)
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Par\u00E2metro
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=Exemplo de valor
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=Procurar par\u00E2metros
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=Os URLs aqui utilizados s\u00E3o necess\u00E1rios para preencher certas condi\u00E7\u00F5es pr\u00E9vias e n\u00E3o funcionar\u00E3o sem elas.
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Ler mais
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=T\u00EDtulo
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=Os URLs precisam de cumprir condi\u00E7\u00F5es pr\u00E9vias espec\u00EDficas. Eles n\u00E3o funcionar\u00E3o corretamente se elas n\u00E3o forem cumpridas.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_LINKTEXT=Ler mais
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=T\u00EDtulo\:
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Conte\u00FAdo incorporado
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Percentagem relativa \u00E0 largura de se\u00E7\u00E3o
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Percentagem relativa \u00E0 largura de cabe\u00E7alho
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Percentagem relativa \u00E0 altura da janela do browser
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=N\u00FAmero de pix\u00E9is
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relativo ao tamanho de fonte do elemento HTML raiz
-IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Defini\u00E7\u00F5es avan\u00E7adas
+IFRAME_ADDIFRAME_SANDBOX_PARAMETERS=Par\u00E2metros de sandbox
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=O protocolo n\u00E3o \u00E9 permitido.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=A incorpora\u00E7\u00E3o de conte\u00FAdo HTTP num anfitri\u00E3o HTTPS n\u00E3o \u00E9 permitida.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL n\u00E3o permitido. Contacte o seu administrador do sistema.
@@ -235,12 +235,16 @@ IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=A altera\u00E7\u00E
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Mais informa\u00E7\u00F5es
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Ativar par\u00E2metros de sandbox adicionais\:
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Introduzir par\u00E2metros de sandbox adicionais
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SHOW_PARAMETERS_BUTTON_TEXT=Editar par\u00E2metros do URL
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HIDE_PARAMETERS_TOOLTIP=Ocultar par\u00E2metros do URL
 
-IFRAME_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Pode incorporar conte\u00FAdo a partir de aplica\u00E7\u00F5es externas ou Web sites para a sua aplica\u00E7\u00E3o
-LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Elimina quaisquer altera\u00E7\u00F5es que foram criadas no contexto deste controlo, por exemplo, mudar o nome ou mover altera\u00E7\u00F5es
+IFRAME_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Pode incorporar conte\u00FAdo a partir de aplica\u00E7\u00F5es externas ou Web sites para a sua aplica\u00E7\u00E3o.
+LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Elimina quaisquer altera\u00E7\u00F5es criadas no contexto deste controlo. Por exemplo\: mudar o nome ou mover altera\u00E7\u00F5es.
+ADDXML_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Pode ampliar agrega\u00E7\u00F5es de controlos de destino utilizando fragmentos XML.
+EXTEND_CONTROLLER_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Editar controladores personalizados para ampliar ou substituir o c\u00F3digo de controlador existente.
 
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=Mostrar apenas as propriedades alteradas
-ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Estes tipos de altera\u00E7\u00E3o s\u00E3o independentes de vis\u00F5es espec\u00EDficas. Pode alterar a propriedade subjacente, n\u00E3o um campo ou controlo espec\u00EDfico. Para ver completamente estas altera\u00E7\u00F5es, recarregue a aplica\u00E7\u00E3o.
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Estas altera\u00E7\u00F5es s\u00E3o independentes de vis\u00F5es espec\u00EDficas. Pode alterar a propriedade subjacente, n\u00E3o um campo ou controlo espec\u00EDfico. Para ver completamente estas altera\u00E7\u00F5es, recarregue a aplica\u00E7\u00E3o.
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=Mais informa\u00E7\u00F5es
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=Procurar a entrada
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CONFIRM=OK
@@ -265,11 +269,16 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nome alterado de ''{1}'' para ''{0
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=O elemento \u201C{0}\u201D foi movido
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=O elemento ''{0}'' foi movido dentro do seu contentor
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=O elemento "{0}" foi removido
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=O elemento "{0}" foi adicionado
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=O elemento "{0}" foi combinado
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Os elementos "{0}" e "{1}" foram combinados
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} Elementos combinados
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=O elemento "{0}" foi dividido
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=O grupo "{0}" foi adicionado
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=O campo "{0}" foi adicionado
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=O iFrame foi adicionado
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=As defini\u00E7\u00F5es do elemento "{0}" foram alteradas
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=O elemento foi modificado
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tipo
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Data
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Descri\u00E7\u00E3o
@@ -280,9 +289,15 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Todas as altera\u00E7\u00F5es
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Mover
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Elementos movidos
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Mudar o nome
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Elementos cujo nome foi mudado
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Adicionar
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Elementos adicionados
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Combinar e dividir
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Elementos combinados e divididos
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Remover
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Elementos removidos
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Outro
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Outras modifica\u00E7\u00F5es
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=Todos
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=Rascunho
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=N\u00E3o guardado
@@ -426,7 +441,7 @@ TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT=Agora pode personalizar as propriedades
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_2=Na sec\u00E7\u00E3o <strong>Defini\u00E7\u00F5es avan\u00E7adas</strong>, pode agora alterar as propriedades de sandbox de acordo com o seu caso de utiliza\u00E7\u00E3o. As propriedades <strong>allow-forms</strong>, <strong>allow-scripts</strong> e <strong>allow-same-origin</strong> est\u00E3o ativadas por predefini\u00E7\u00E3o para o novo conte\u00FAdo incorporado, fornecendo uma predefini\u00E7\u00E3o sensata para a maioria das aplica\u00E7\u00F5es.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_3=Se o seu caso de utiliza\u00E7\u00E3o exigir mais permiss\u00F5es de sandbox, consulte a <a href\="https\://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/iframe\#sandbox" target\="_blank">documenta\u00E7\u00E3o</a>.
 
-TIT_WHATS_NEW_RENAME_REWORK_TITLE=Mudar o nome do processamento posterior
+TIT_WHATS_NEW_RENAME_REWORK_TITLE=Processamento posterior de Mudar o nome
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_DESCRIPTION=Foram efetuadas algumas altera\u00E7\u00F5es na funcionalidade Mudar o nome na adapta\u00E7\u00E3o da IU.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_1=O processo para mudar o nome de elementos textuais foi melhorado. Cada a\u00E7\u00E3o Mudar o nome abre agora um di\u00E1logo. Muitos textos suportam a mudan\u00E7a do nome da propriedade subjacente, por isso as altera\u00E7\u00F5es efetuadas desta forma s\u00E3o vis\u00EDveis ao longo da aplica\u00E7\u00E3o sempre que este texto aparece.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_2=Por exemplo, um campo pode estar presente numa barra de filtros como filtro, na tabela correspondente como coluna e como campo no controlo do formul\u00E1rio na p\u00E1gina de detalhes. Mudar o nome de uma destas entradas, por exemplo, selecionando "Etiquetas de altera\u00E7\u00E3o" na barra de filtros, ir\u00E1 afetar tamb\u00E9m a coluna da tabela e o campo do formul\u00E1rio.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ro.properties

@@ -189,13 +189,13 @@ MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Opera\u021Bie \u00EEn desf\u0103\u0219urare - nu \u00EE
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=\u0218tergere \u00EEn desf\u0103\u0219urare - nu \u00EEnchide\u021Bi browserul.\nRe\u021Bine\u021Bi c\u0103 mozaicul pentru varianta de aplica\u021Bie va r\u0103m\u00E2ne vizibil pe durata procesului de selec\u021Bie.
 MSG_CATALOGS_LOCKED=Varianta aplica\u021Biei nu a putut fi \u0219tears\u0103. \u00CEncerca\u021Bi din nou mai t\u00E2rziu.
 
-MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Unele dintre controalele dvs. nu au ID-uri stabile. Utiliza\u021Bi Support Assistant pentru a identifica controalele afectate conform celor descrise [aici](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck) \u0219i seta\u021Bi ID-urile. (Acest mesaj este vizibil doar la nivel intern SAP, dar trebuie s\u0103 seta\u021Bi ID-ul c\u00E2t de devreme posibil.)
+MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Unele dintre controale nu au ID-uri stabile. Utiliza\u021Bi Support Assistant pentru a identifica controalele afectate conform celor descrise [\u00EEn aceast\u0103 leg\u0103tur\u0103](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck) \u0219i seta\u021Bi ID-urile. (Acest mesaj este vizibil doar la nivel intern SAP, dar trebuie s\u0103 seta\u021Bi ID-ul c\u00E2t de devreme posibil.)
 
-MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Aplica\u021Bia dvs. nu permite adaptarea UI. Verifica\u021Bi condi\u021Biile preliminare descrise [aici](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (Acest mesaj este vizibil doar la nivel intern SAP. Func\u021Bionalitatea nu este afectat\u0103, dar trebuie s\u0103 rezolva\u021Bi acest lucru c\u00E2t de devreme posibil.)
+MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Aplica\u021Bia dvs. nu permite ajustarea UI. Verifica\u021Bi condi\u021Biile preliminare descrise [\u00EEn aceast\u0103 leg\u0103tur\u0103](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (Acest mesaj este vizibil doar \u00EEn sisteme non-client. Func\u021Bionalitatea nu este afectat\u0103, dar trebuie s\u0103 adresa\u021Bi acest lucru c\u00E2t de devreme posibil.)
 
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Definire con\u021Binut integrat
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Actualizare con\u021Binut integrat
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Dimensiune iFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Dimensiune
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Introduce\u021Bi un num\u0103r mai mare dec\u00E2t 0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=L\u0103\u021Bime
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Unitate pentru l\u0103\u021Bime
@@ -205,42 +205,46 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=Salvare
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=Anulare
 CTX_ADDIFRAME=Con\u021Binut integrat\: {0}
 CTX_ADDIFRAME_GROUP=Con\u021Binut integrat
-MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Aplica\u021Bia (varianta) lansat\u0103 este plasat\u0103 \u00EEn stratul CUSTOMER sau \u00EEn CUSTOMER_BASE. Prin urmare, nu ve\u021Bi putea vizualiza variantele de aplica\u021Bie disponibile \u00EEn calitate de dezvoltator SAP.
+MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Varianta de aplica\u021Bie lansat\u0103 este plasat\u0103 \u00EEn stratul CUSTOMER sau \u00EEn CUSTOMER_BASE. \u00CEn calitate de dezvoltator SAP, nu pute\u021Bi vedea variantele de aplica\u021Bie disponibile.
 TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Imagine general\u0103 variant\u0103 aplica\u021Bie pentru dezvoltatorii SAP
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_URL_LABEL=Previzualizare URL
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=Previzualizare iFrame
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_LABEL=Previzualizare
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=Previzualizare con\u021Binut
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SHOW_PREVIEW=Afi\u0219are previzualizare
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_UPDATE_PREVIEW=Actualizare previzualizare
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Alege\u021Bi Afi\u0219are previzualizare pentru a prezenta con\u021Binutul integrat. Dac\u0103 nu este afi\u0219at nimic, verifica\u021Bi URL-ul.
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL (click pentru a edita manual)
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Valori disponibile (click pentru a ad\u0103uga \u00EEn URL)
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Ap\u0103sa\u021Bi pe \u201EAfi\u0219are previzualizare\u201D pentru a vedea con\u021Binutul.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL\:
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Parametri disponibili (selecta\u021Bi pentru a ad\u0103uga la URL)
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Parametru
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=Exemplu de valoare
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=C\u0103utare parametri
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=URL-urile utilizate aici trebuie s\u0103 \u00EEndeplineasc\u0103 anumite condi\u021Bii preliminare \u0219i nu vor func\u021Biona f\u0103r\u0103 acestea.
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Citire suplimentar\u0103
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Titlu
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=URL-urile trebuie s\u0103 \u00EEndeplineasc\u0103 condi\u021Bii preliminare specifice. Nu vor func\u021Biona corespunz\u0103tor dac\u0103 nu sunt \u00EEndeplinite.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_LINKTEXT=Citi\u021Bi mai multe
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Titlu\:
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Con\u021Binut \u00EEnglobat
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Procentaj referitor la l\u0103\u021Bime sec\u021Biune
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Procentaj referitor la l\u0103\u021Bime antet
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Procentaj referitor la \u00EEn\u0103l\u021Bime fereastr\u0103 browser
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Num\u0103r de pixeli
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Referitor la m\u0103rime font element HTML r\u0103d\u0103cin\u0103
-IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Set\u0103ri avansate
+IFRAME_ADDIFRAME_SANDBOX_PARAMETERS=Parametri mediu experimental
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Protocolul nu este permis.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=Integrarea con\u021Binutului HTTP \u00EEntr-o gazd\u0103 HTTPS nu este permis\u0103.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL-ul nu este permis. Contacta\u021Bi administratorul sistemului.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Introduce\u021Bi un URL valabil (de exemplu https\://www.sap.com)
-IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Modificarea parametrilor ar putea afecta securitatea aplica\u021Biei.
+IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Modificarea parametrilor poate afecta securitatea aplica\u021Biei.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Mai multe informa\u021Bii
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Activare parametri mediu experimental suplimentar\:
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Introduce\u021Bi parametri mediu experimental suplimentar
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SHOW_PARAMETERS_BUTTON_TEXT=Editare parametri URL
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HIDE_PARAMETERS_TOOLTIP=Mascare parametri URL
 
 IFRAME_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Pute\u021Bi integra con\u021Binut din aplica\u021Bii \u0219i site-uri web externe \u00EEn aplica\u021Bia dvs.
-LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=\u0218terge orice modificare care a fost creat\u0103 \u00EEn contextul acestui control, de ex. redenumirea sau mutarea modific\u0103rilor
+LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=\u0218terge\u021Bi orice modificare creat\u0103 \u00EEn contextul acestui control. De exemplu\: redenumirea sau mutarea modific\u0103rilor.
+ADDXML_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Pute\u021Bi extinde agreg\u0103ri ale controalelor \u021Bint\u0103 utiliz\u00E2nd fragmente XML.
+EXTEND_CONTROLLER_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Edita\u021Bi controlori defini\u021Bi de utilizator pentru a extinde sau \u00EEnlocui codul de controlor existent.
 
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=Afi\u0219are doar propriet\u0103\u021Bi modificate
-ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Aceste tipuri de modific\u0103ri sunt independente de imagini specifice. Modifica\u021Bi proprietatea subiacent\u0103, nu un c\u00E2mp sau control specific. Pentru a vedea complet aceste modific\u0103ri, re\u00EEnc\u0103rca\u021Bi aplica\u021Bia.
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Aceste modific\u0103ri sunt independente de imagini specifice. Modifica\u021Bi proprietatea subiacent\u0103, nu un c\u00E2mp sau control specific. Pentru a vizualiza complet aceste modific\u0103ri, re\u00EEnc\u0103rca\u021Bi aplica\u021Bia.
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=Mai multe informa\u021Bii
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=C\u0103utare intrare
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CONFIRM=OK
@@ -265,11 +269,16 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nume modificat din ''{1}'' \u00EEn
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elementul "{0}" a fost deplasat
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Elementul "{0}" a fost mutat \u00EEn containerul s\u0103u
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elementul "{0}" a fost eliminat
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elementul "{0}" a fost ad\u0103ugat
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elementul "{0}" a fost combinat
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Elementele "{0}" \u0219i "{1}" combinate
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elemente combinate
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Elementul "{0}" a fost divizat
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grupul "{0}" a fost ad\u0103ugat
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=C\u00E2mpul "{0}" a fost ad\u0103ugat
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame a fost ad\u0103ugat
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Set\u0103rile elementului "{0}" au fost modificate
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Elementul a fost modificat
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tip
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Dat\u0103
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Descriere
@@ -280,9 +289,15 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Toate modific\u0103rile
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Deplasare
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Elemente mutate
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Redenumire
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Elemente redenumite
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Ad\u0103ugare
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Elemente ad\u0103ugate
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Combinare \u0219i divizare
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Elemente combinate \u0219i divizate
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Eliminare
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Elemente eliminate
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Altele
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Alte modific\u0103ri
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=Toate
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=Versiune preliminar\u0103
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=Nesalvat