@openui5/sap.m 1.96.5 → 1.99.0

package/src/sap/m/messagebundle_pl.properties

@@ -112,7 +112,7 @@ SWITCH_ARIA_REJECT=Odrzu\u0107
 
 ACTIONSHEET_CANCELBUTTON_TEXT=Anuluj
 
-ACTIONSHEET_BUTTON_INDEX={0} z {1}
+ACTIONSHEET_BUTTON_INDEX=Pozycja {0} z {1}
 
 ACTIONSHEET_AVAILABLE_ACTIONS=Dost\u0119pne czynno\u015Bci
 
@@ -328,6 +328,8 @@ INPUTBASE_VALUE_STATE_SUCCESS=Status warto\u015Bci - powodzenie\:
 
 INPUTBASE_VALUE_STATE_INFORMATION=Status warto\u015Bci - informacja\:
 
+INPUTBASE_VALUE_EMPTY=Puste
+
 MESSAGE_STRIP_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Pasek informacji
 
 MULTICOMBOBOX_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Pole kombi z wieloma warto\u015Bciami
@@ -446,7 +448,7 @@ UPLOAD_SET_DELETE_WITHOUT_FILE_NAME_TEXT=Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 pl
 
 UPLOAD_SET_DELETE_TEXT=Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 {0}?
 
-UPLOAD_SET_DELETE_TITLE=Usu\u0144 plik
+UPLOAD_SET_DELETE_TITLE=Usuwanie pliku
 
 UPLOAD_SET_TERMINATE_TITLE=Przerywanie przesy\u0142ania
 
@@ -487,8 +489,7 @@ SORTPANEL_TITLE=Sortowanie
 
 GROUPPANEL_TITLE=Grupowanie
 
-CONDITIONPANEL_FIELD_LABEL=Pole\:
-
+CONDITIONPANEL_FIELD_LABEL=Pole
 CONDITIONPANEL_OPERATOR_ARIA_LABEL=Operator warunk\u00F3w
 CONDITIONPANEL_FIELD_VALUE_ARIA_LABEL=Warto\u015B\u0107 warunk\u00F3w
 
@@ -555,6 +556,9 @@ p13n.SHOW_SELECTED=Poka\u017C wybrane
 p13n.SHOW_ALL=Poka\u017C wszystkie
 p13n.DEFAULT_DESCRIPTION=Pole
 p13n.GROUP_CHECKBOX=Poka\u017C pole jako kolumn\u0119
+p13n.POPUP_RESET=Resetuj
+p13n.POPUP_OK=OK
+p13n.POPUP_CANCEL=Anuluj
 
 CONDITIONPANEL_LABELFROM=od
 CONDITIONPANEL_LABELTO=do
@@ -651,6 +655,10 @@ MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Sprawd\u017A ustawienia filtra
 
 MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} wi\u0119cej
 
+MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP=Nawiguj mi\u0119dzy propozycjami za pomoc\u0105 klawiszy ze strza\u0142k\u0105 w d\u00F3\u0142 i w g\u00F3r\u0119
+
+MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP_AND_TOKENS=Nawiguj mi\u0119dzy propozycjami za pomoc\u0105 klawiszy ze strza\u0142k\u0105 w d\u00F3\u0142 i w g\u00F3r\u0119 lub naci\u015Bnij klawisz ESC i klawisz ze strza\u0142k\u0105 w lewo, aby przej\u015B\u0107 do generatora token\u00F3w
+
 MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=Naci\u015Bnij Enter, aby otworzy\u0107 list\u0119 z zaznaczonymi pozycjami.
 
 TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEM={0} pozycja
@@ -666,6 +674,8 @@ TOKEN_ARIA_DELETABLE=Usuwalne
 
 SELECT_ROLE_DESCRIPTION=Pole listy
 
+SELECT_REQUIRED=Wymagane
+
 OBJECTLISTITEM_ARIA_UNREAD_VALUE=Nieprzeczytane
 OBJECTLISTITEM_ARIA_LOCKED_MARK_VALUE=Zablokowane
 
@@ -693,8 +703,6 @@ CAROUSEL_POSITION=Wy\u015Bwietlanie elementu {0} z {1}
 
 CAROUSEL_PAGE_INDICATOR_TEXT={0} z {1}
 
-CAROUSEL_ERROR_MESSAGE=Nie mo\u017Cna by\u0142o wczyta\u0107 zawarto\u015Bci.
-
 COLON=\:
 
 SEMANTIC_CONTROL_EDIT=Edytuj
@@ -795,6 +803,8 @@ TIMEPICKER_LBL_MINUTES=Minuty
 
 TIMEPICKER_LBL_SECONDS=Sekundy
 
+TIMEPICKER_TOOLTIP_NOW=Teraz
+
 TIMEPICKER_LBL_AMPM=AM/PM
 
 TIMEPICKER_SET_TIME=Ustaw czas
@@ -805,6 +815,8 @@ TIMEPICKER_TOOLTIP_DOWN=W d\u00F3\u0142
 
 BREADCRUMB_LABEL=\u015Acie\u017Cka nawigacji
 
+BREADCRUMB_ITEM_POS={0} of {1}
+
 BREADCRUMB_SELECT_TOOLTIP=Wi\u0119cej
 
 NOTIFICATION_LIST_ITEM_UNREAD=Powiadomienie nieprzeczytane.
@@ -845,7 +857,7 @@ NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Rosn\u0105co
 
 NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Malej\u0105co
 
-MASKINPUT_SCREENREADER_TAG=Zamaskowane
+MASKINPUT_ROLE_DESCRIPTION=Maskowana edycja
 
 MASKINPUT_SCREENREADER_DESCRIPTION=Zamaskowane pole wprowadzanie z zastosowanym fokusem jest formatowane i wst\u0119pnie wype\u0142niane. Symbol {0} jest zarezerwowany dla wype\u0142niacza. Warto\u015B\u0107 wprowadzana w tym polu ma format {1}, gdzie ka\u017Cdy symbol odpowiada danej regule. Regu\u0142a jest ci\u0105giem znak\u00F3w dozwolonych dla ich konkretnej pozycji. Symbole, kt\u00F3re nie maj\u0105 regu\u0142, to niemodyfikowalne znaki, kt\u00F3re s\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 formatowania warto\u015Bci.
 
@@ -936,6 +948,8 @@ PLANNINGCALENDAR_APP_DURATION={0}, {1}
 
 PLANNINGCALENDAR_ROW_NO_APPOINTMENTS=Brak wpis\u00F3w
 
+PC_CUSTOM_ROW_HEADER_CONTENT_DESC=Zawarto\u015B\u0107 niestandardowego nag\u0142\u00F3wka wiersza
+
 PAGINGBUTTON_NEXT=Nast\u0119pna strona
 
 PAGINGBUTTON_PREVIOUS=Poprzednia strona
@@ -951,7 +965,7 @@ ACC_CTR_TYPE_INPUT=Wpis
 
 ACC_CTR_TYPE_MULTIINPUT=Wpis wielokrotny
 
-ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=Pole kombi selektora daty
+ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=Wprowadzanie selektora daty
 
 ACC_CTR_TYPE_DATERANGEINPUT=Wpis zakresu dat
 
@@ -1108,6 +1122,8 @@ TABLE_ICON_DESELECT_ALL=Odznacz wszystkie wiersze
 
 TABLE_ARIA_LABEL=Lista tabelaryczna
 
+TABLE_CLEARBUTTON_TOOLTIP=Odznacz wszystko
+
 TABLE_CONTAINER_ROLE_DESCRIPTION=Kontener listy tabelarycznej
 
 TABLE_POPIN_ROLE_DESCRIPTION=Rozszerzenie wiersza listy tabelarycznej
@@ -1246,7 +1262,7 @@ TREE_DATASTATE_NOTIFICATION=Drzewo zawiera powiadomienia.
 COLUMNRESIZER_RESIZABLE=Rozmiar kolumny mo\u017Cna zmienia\u0107.
 COLUMNRESIZER_RESIZE_BUTTON=Zmie\u0144 rozmiar kolumny
 
-PASTEPROVIDER_PASTE=Wstawianie
+PASTEPROVIDER_PASTE=Wstaw
 PASTEPROVIDER_TITLE=Informacje
 PASTEPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd + V
 PASTEPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl + V
@@ -1285,19 +1301,30 @@ DYNAMIC_DATE_RANGE_CONFIRM=Zastosuj
 DYNAMIC_DATE_RANGE_CANCEL=Anuluj
 
 DYNAMIC_DATE_DATE_FORMAT={0}
+DYNAMIC_DATE_DATETIME_FORMAT={0}
 DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_FORMAT={0}
+DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTHINYEAR_FORMAT={0} {1}
 DYNAMIC_DATE_DATERANGE_FORMAT={0} - {1}
 DYNAMIC_DATE_TODAY_FORMAT=Dzisiaj
+DYNAMIC_DATE_DATETIMERANGE_FORMAT={0} - {1}
 DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_FORMAT=Wczoraj
 DYNAMIC_DATE_TOMORROW_FORMAT=Jutro
-DYNAMIC_DATE_THISWEEK_FORMAT=Bie\u017C\u0105cy tydzie\u0144
-DYNAMIC_DATE_THISMONTH_FORMAT=Bie\u017C\u0105cy miesi\u0105c
-DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_FORMAT=Bie\u017C\u0105cy kwarta\u0142
-DYNAMIC_DATE_THISYEAR_FORMAT=Bie\u017C\u0105cy rok
+DYNAMIC_DATE_THISWEEK_FORMAT=Ten tydzie\u0144
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_FORMAT=Pierwszy dzie\u0144 w tym tygodniu
+DYNAMIC_DATE_THISMONTH_FORMAT=Ten miesi\u0105c
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_FORMAT=Pierwszy dzie\u0144 w tym miesi\u0105cu
+DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_FORMAT=Ten kwarta\u0142
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_FORMAT=Pierwszy dzie\u0144 w tym kwartale
+DYNAMIC_DATE_THISYEAR_FORMAT=Ten rok
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_FORMAT=Pierwszy dzie\u0144 w tym roku
 DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_FORMAT=Ostatni tydzie\u0144
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_FORMAT=Ostatni dzie\u0144 w tym tygodniu
 DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_FORMAT=Ostatni miesi\u0105c
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_FORMAT=Ostatni dzie\u0144 w tym miesi\u0105cu
 DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_FORMAT=Ostatni kwarta\u0142
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_FORMAT=Ostatni dzie\u0144 w tym kwartale
 DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_FORMAT=Ostatni rok
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_FORMAT=Ostatni dzie\u0144 w tym roku
 DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_FORMAT=Nast\u0119pny tydzie\u0144
 DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_FORMAT=Nast\u0119pny miesi\u0105c
 DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_FORMAT=Nast\u0119pny kwarta\u0142
@@ -1314,7 +1341,10 @@ DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_FORMAT=Nast\u0119pne {0} kwart.
 DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_FORMAT=Nast\u0119pne {0} lat(a)
 DYNAMIC_DATE_FROM_FORMAT=Od {0}
 DYNAMIC_DATE_TO_FORMAT=Do {0}
-DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_FORMAT=Od pocz\u0105tku roku
+DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_FORMAT=Od {0}
+DYNAMIC_DATE_TODATETIME_FORMAT=Do {0}
+DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_FORMAT=Rok skumulowany
+DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_FORMAT=Do ko\u0144ca roku
 DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_FORMAT=Dzisiaj -{0}/+{1} dni
 DYNAMIC_DATE_QUARTER1_FORMAT=Pierwszy kwarta\u0142
 DYNAMIC_DATE_QUARTER2_FORMAT=Drugi kwarta\u0142
@@ -1322,29 +1352,60 @@ DYNAMIC_DATE_QUARTER3_FORMAT=Trzeci kwarta\u0142
 DYNAMIC_DATE_QUARTER4_FORMAT=Czwarty kwarta\u0142
 
 DYNAMIC_DATE_DATE_TITLE=Data
+DYNAMIC_DATE_DATETIME_TITLE=Data i godzina
 DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_TITLE=Miesi\u0105c
-DYNAMIC_DATE_DATERANGE_TITLE=Zakres dat
+DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTHINYEAR_TITLE=Miesi\u0105c w roku
+DYNAMIC_DATE_DATERANGE_TITLE=Od / Do
+DYNAMIC_DATE_DATETIMERANGE_TITLE=Od / Do
 DYNAMIC_DATE_TODAY_TITLE=Dzisiaj
 DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_TITLE=Wczoraj
 DYNAMIC_DATE_TOMORROW_TITLE=Jutro
-DYNAMIC_DATE_THISWEEK_TITLE=Bie\u017C\u0105cy tydzie\u0144
-DYNAMIC_DATE_THISMONTH_TITLE=Bie\u017C\u0105cy miesi\u0105c
-DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_TITLE=Bie\u017C\u0105cy kwarta\u0142
-DYNAMIC_DATE_THISYEAR_TITLE=Bie\u017C\u0105cy rok
+DYNAMIC_DATE_THISWEEK_TITLE=Ten tydzie\u0144
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_TITLE=Pierwszy dzie\u0144 w tym tygodniu
+DYNAMIC_DATE_THISMONTH_TITLE=Ten miesi\u0105c
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_TITLE=Pierwszy dzie\u0144 w tym miesi\u0105cu
+DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_TITLE=Ten kwarta\u0142
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_TITLE=Pierwszy dzie\u0144 w tym kwartale
+DYNAMIC_DATE_THISYEAR_TITLE=Ten rok
+DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_TITLE=Pierwszy dzie\u0144 w tym roku
 DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_TITLE=Ostatni tydzie\u0144
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_TITLE=Ostatni dzie\u0144 w tym tygodniu
 DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_TITLE=Ostatni miesi\u0105c
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_TITLE=Ostatni dzie\u0144 w tym miesi\u0105cu
 DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_TITLE=Ostatni kwarta\u0142
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_TITLE=Ostatni dzie\u0144 w tym kwartale
 DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_TITLE=Ostatni rok
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_TITLE=Ostatni dzie\u0144 w tym roku
 DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_TITLE=Nast\u0119pny tydzie\u0144
 DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_TITLE=Nast\u0119pny miesi\u0105c
 DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_TITLE=Nast\u0119pny kwarta\u0142
 DYNAMIC_DATE_NEXTYEAR_TITLE=Nast\u0119pny rok
 DYNAMIC_DATE_LASTX_TITLE=Ost. X {0}
 DYNAMIC_DATE_NEXTX_TITLE=Nast. X {0}
+DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_TITLE=Ostatnie X dni
+DYNAMIC_DATE_LASTWEEKS_TITLE=Ost. X tyg.
+DYNAMIC_DATE_LASTMONTHS_TITLE=Ost. X mies.
+DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERS_TITLE=Ost. X kwart.
+DYNAMIC_DATE_LASTYEARS_TITLE=Ost. X lat(a)
+DYNAMIC_DATE_NEXTDAYS_TITLE=Nast\u0119pne X dni
+DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKS_TITLE=Nast\u0119pne X tyg.
+DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHS_TITLE=Nast\u0119pne X mies.
+DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_TITLE=Nast\u0119pne X kwart.
+DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_TITLE=Nast\u0119pne X lat(a)
+DYNAMIC_DATE_DAYS=Dni
+DYNAMIC_DATE_WEEKS=Tygodnie
+DYNAMIC_DATE_MONTHS=Miesi\u0105ce
+DYNAMIC_DATE_QUARTERS=Kwarta\u0142y
+DYNAMIC_DATE_YEARS=Lata
 DYNAMIC_DATE_FROM_TITLE=Od
 DYNAMIC_DATE_TO_TITLE=Do
-DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_TITLE=Od pocz\u0105tku roku
-DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_TITLE=Dzisiaj -X / +Y
+DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_TITLE=Od
+DYNAMIC_DATE_TODATETIME_TITLE=Do
+DDR_DATETIMERANGE_FROM_LABEL=Od
+DDR_DATETIMERANGE_TO_LABEL=Do
+DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_TITLE=Rok skumulowany
+DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_TITLE=Do ko\u0144ca roku
+DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_TITLE=Dzisiaj -X/+Y dni
 DYNAMIC_DATE_QUARTER1_TITLE=Pierwszy kwarta\u0142
 DYNAMIC_DATE_QUARTER2_TITLE=Drugi kwarta\u0142
 DYNAMIC_DATE_QUARTER3_TITLE=Trzeci kwarta\u0142
@@ -1365,10 +1426,132 @@ DDR_WRONG_VALUE=Nieprawid\u0142owa warto\u015B\u0107
 
 DDR_LASTNEXTX_LABEL=Warto\u015B\u0107 dla X\:
 
-DDR_TODAYFROMTO_FROM_LABEL=Dni przed\:
+DDR_LASTNEXTX_TIME_PERIODS_LABEL=Okresowo\u015B\u0107\:
+
+DDR_TODAYFROMTO_FROM_LABEL=Przed dniem dzisiejszym\:
+
+DDR_TODAYFROMTO_TO_LABEL=Po dniu dzisiejszym\:
 
-DDR_TODAYFROMTO_TO_LABEL=Dni po\:
+DDR_TODAYFROMTO_TO_ADDITIONAL_LABEL=dni
 
 DynamicDate.InvalidStart=Wynikowa data pocz\u0105tkowa {0} jest nieprawid\u0142owa
 
 DynamicDate.InvalidEnd=Wynikowa data ko\u0144cowa {0} jest nieprawid\u0142owa
+
+PLANNING_CALENDAR_LEGEND_ITEMS_HEADER=Kalendarz
+
+PLANNING_CALENDAR_LEGEND_APPOINTMENT_ITEMS_HEADER=Spotkania
+
+table.COLUMNMENU_CANCEL=Anuluj
+
+table.COLUMNMENU_CONFIRM=OK
+
+table.COLUMNMENU_RESET=Resetuj
+
+table.COLUMNMENU_QUICK_SORT=Szybkie sortowanie\:
+
+table.COLUMNMENU_SORT_BY=Sortuj wed\u0142ug {0}\:
+
+table.COLUMNMENU_SORT_ASCENDING=Rosn\u0105co
+
+table.COLUMNMENU_SORT_DESCENDING=Malej\u0105co
+
+table.COLUMNMENU_QUICK_GROUP=Szybkie grupowanie\:
+
+table.COLUMNMENU_QUICK_TOTAL=Szybkie sumowanie\:
+
+IllustratedMessage_TITLE_BeforeSearch=Poszukajmy wynik\u00F3w
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_BeforeSearch=Zacznij od podania kryteri\u00F3w wyszukiwania.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoActivities=Nie dodano jeszcze \u017Cadnych dzia\u0142a\u0144
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoActivities=Czy chcesz doda\u0107 teraz?
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoData=Nie ma jeszcze danych.
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoData=Gdy b\u0119d\u0105 dost\u0119pne, b\u0119d\u0105 widoczne tutaj
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoMail=Brak nowych e-maili
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoMail=Sprawd\u017A ponownie p\u00F3\u017Aniej.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoEntries=Nie ma jeszcze wpis\u00F3w
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoEntries=Gdy b\u0119d\u0105 dost\u0119pne, b\u0119d\u0105 widoczne tutaj.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoNotifications=Nie ma nowych zawiadomie\u0144
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoNotifications=Sprawd\u017A ponownie p\u00F3\u017Aniej.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoSavedItems=Nie dodano jeszcze \u017Cadnych ulubionych
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSavedItems=Czy chcesz teraz utworzy\u0107 list\u0119 ulubionych pozycji?
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoSearchResults=Nie znaleziono wynik\u00F3w
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSearchResults=Spr\u00F3buj zmieni\u0107 kryteria wyszukiwania.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoTasks=Nie ma nowych zada\u0144
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoTasks=Gdy b\u0119d\u0105 dost\u0119pne, b\u0119d\u0105 widoczne tutaj.
+
+IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoad=Nie mo\u017Cna wczyta\u0107 danych
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoad=Sprawd\u017A po\u0142\u0105czenie po\u0142\u0105czenie z Internetem. Je\u015Bli po\u0142\u0105czenie dzia\u0142a prawid\u0142owo, spr\u00F3buj wczyta\u0107 ponownie. Je\u015Bli to nie pomo\u017Ce, skontaktuj si\u0119 z administratorem.
+
+IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoadImage=Nie mo\u017Cna wczyta\u0107 obrazu
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoadImage=Nie mo\u017Cna znale\u017A\u0107 obrazu w podanej lokalizacji lub serwer nie odpowiada.
+
+IllustratedMessage_TITLE_UnableToUpload=Nie mo\u017Cna przes\u0142a\u0107 danych
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToUpload=Sprawd\u017A po\u0142\u0105czenie z Internetem. Je\u015Bli po\u0142\u0105czenie dzia\u0142a prawid\u0142owo, sprawd\u017A format i rozmiar pliku. Je\u015Bli to nie pomo\u017Ce, skontaktuj si\u0119 z administratorem.
+
+IllustratedMessage_TITLE_AddColumn=Wygl\u0105da na to, \u017Ce dost\u0119pne jest wolne miejsce.
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddColumn=Mo\u017Cesz doda\u0107 wi\u0119cej kolumn w ustawieniach tabeli.
+
+IllustratedMessage_TITLE_AddPeople=Nie dodano jeszcze nikogo do kalendarza
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddPeople=Czy chcesz teraz kogo\u015B doda\u0107?
+
+IllustratedMessage_TITLE_BalloonSky=Brawo, \u015Bwietna praca\!
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_BalloonSky=Trzymaj tak dalej\!
+
+IllustratedMessage_TITLE_EmptyPlanningCalendar=Jeszcze niczego nie zaplanowano
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_EmptyPlanningCalendar=Brak dzia\u0142a\u0144 w tym okresie.
+
+IllustratedMessage_TITLE_FilterTable=Dost\u0119pne s\u0105 opcje filtra
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_FilterTable=Filtry pomagaj\u0105 si\u0119 skupi\u0107 na najistotniejszych rzeczach.
+
+IllustratedMessage_TITLE_GroupTable=Spr\u00F3buj pogrupowa\u0107 pozycje, aby uzyska\u0107 lepszy przegl\u0105d
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_GroupTable=Typy grupowania mo\u017Cesz wybra\u0107 w ustawieniach grupy.
+
+IllustratedMessage_TITLE_NoFilterResults=Nie znaleziono wynik\u00F3w
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoFilterResults=Spr\u00F3buj dostosowa\u0107 kryteria filtrowania.
+
+IllustratedMessage_TITLE_PageNotFound=Przepraszamy, nie mo\u017Cemy znale\u017A\u0107 tej strony
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_PageNotFound=Sprawd\u017A adres URL u\u017Cywany do wywo\u0142ania aplikacji.
+
+IllustratedMessage_TITLE_ResizeColumn=Wybierz w\u0142asn\u0105 szeroko\u015B\u0107 kolumny
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_ResizeColumn=Mo\u017Cesz zmienia\u0107 rozmiary kolumn, przeci\u0105gaj\u0105c ramki kolumn.
+
+IllustratedMessage_TITLE_SortColumn=Najwa\u017Cniejsze pozycje nie s\u0105 widoczne jako pierwsze?
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_SortColumn=Wybierz kryteria sortowania w ustawieniach sortowania.
+
+IllustratedMessage_TITLE_SuccessScreen=Brawo\!
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_SuccessScreen=Wszystkie przypisania szkoleniowe zosta\u0142y zako\u0144czone.
+
+IllustratedMessage_TITLE_UploadCollection=Upu\u015B\u0107 pliki w tym miejscu
+
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UploadCollection=Mo\u017Cesz r\u00F3wnie\u017C przes\u0142a\u0107 kilka plik\u00F3w naraz.