@openhands/agent-canvas 1.14.0 → 1.16.0

package/build/locales/ko-KR/openhands.json

@@ -15,6 +15,7 @@
   "ONBOARDING$ACP_SECRETS_SUBSCRIPTION_NOTE": "구독 또는 로그인으로 이미 로그인하셨나요? 이 항목은 비워 두세요 — API 키가 필요 없습니다.",
   "ONBOARDING$ACP_AUTH_DETECTED": "이미 {{provider}}에 로그인되어 있습니다 — 아래 항목은 비워 두셔도 됩니다.",
   "ONBOARDING$ACP_AUTH_CHECKING": "기존 {{provider}} 로그인을 확인하는 중…",
+  "ONBOARDING$ACP_CREDENTIALS_CONFIGURED": "{{provider}}의 자격 증명이 구성되어 있습니다 — 아래 항목은 비워 두셔도 됩니다.",
   "MAINTENANCE$SCHEDULED_MESSAGE": "예정된 유지보수가 {{time}}에 시작됩니다",
   "ALERT$FAULTY_MODELS_MESSAGE": "다음 모델에서 현재 오류가 보고되고 있습니다:",
   "AZURE_DEVOPS$CONNECT_ACCOUNT": "Azure DevOps 계정 연결",
@@ -22,30 +23,8 @@
   "GIT$AZURE_DEVOPS_HOST": "Azure DevOps 조직",
   "GIT$AZURE_DEVOPS_HOST_PLACEHOLDER": "조직",
   "GIT$AZURE_DEVOPS_TOKEN_HELP": "Azure DevOps 토큰 생성 방법",
-  "MICROAGENT$NO_REPOSITORY_FOUND": "마이크로에이전트를 시작할 저장소를 찾을 수 없습니다",
-  "MICROAGENT$ADD_TO_MICROAGENT": "마이크로에이전트에 추가",
-  "MICROAGENT$WHAT_TO_ADD": "마이크로에이전트에 무엇을 추가하시겠습니까?",
-  "MICROAGENT$WHERE_TO_PUT": "어디에 넣을까요?",
-  "MICROAGENT$ADD_TRIGGER": "마이크로에이전트의 트리거 추가",
-  "MICROAGENT$WHAT_TO_REMEMBER": "마이크로에이전트가 무엇을 기억하기를 원하시나요?",
-  "MICROAGENT$ADD_TRIGGERS": "마이크로에이전트의 트리거 추가",
-  "MICROAGENT$WAIT_FOR_RUNTIME": "런타임이 활성화될 때까지 기다려주세요.",
   "FORGEJO$TOKEN_LABEL": "Forgejo 개인 액세스 토큰",
   "FORGEJO$HOST_LABEL": "Forgejo 호스트(도메인)",
-  "MICROAGENT$ADDING_CONTEXT": "OpenHands가 이 새로운 컨텍스트를 저장소에 추가하고 있습니다. 풀 리퀘스트가 준비되면 알려드리겠습니다.",
-  "MICROAGENT$VIEW_CONVERSATION": "대화 보기",
-  "MICROAGENT$SUCCESS_PR_READY": "성공! 마이크로에이전트 풀 리퀘스트가 준비되었습니다.",
-  "MICROAGENT$STATUS_CREATING": "마이크로에이전트 수정 중...",
-  "MICROAGENT$STATUS_OPENING_PR": "PR 열는 중",
-  "MICROAGENT$STATUS_COMPLETED": "마이크로에이전트 업데이트 보기",
-  "MICROAGENT$STATUS_ERROR": "마이크로에이전트에서 오류가 발생했습니다",
-  "MICROAGENT$VIEW_YOUR_PR": "PR 보기",
-  "MICROAGENT$DESCRIBE_WHAT_TO_ADD": "마이크로에이전트에 추가하고 싶은 내용을 설명하세요...",
-  "MICROAGENT$SELECT_FILE_OR_CUSTOM": "마이크로에이전트 파일을 선택하거나 사용자 지정 값을 입력하세요",
-  "MICROAGENT$TYPE_TRIGGER_SPACE": "트리거를 입력하고 스페이스바를 눌러 추가하세요",
-  "MICROAGENT$LOADING_PROMPT": "프롬프트 로딩 중...",
-  "MICROAGENT$CANCEL": "취소",
-  "MICROAGENT$LAUNCH": "시작",
   "STATUS$WEBSOCKET_CLOSED": "WebSocket 연결이 닫혔습니다.",
   "HOME$LAUNCH_FROM_SCRATCH": "처음부터 시작",
   "HOME$LLM_NOT_CONFIGURED_MESSAGE": "LLM이 아직 설정되지 않아 대화를 실행할 수 없습니다. 설정을 완료하여 시작하세요.",
@@ -163,6 +142,8 @@
   "SCHEMA$AGENT$LABEL": "에이전트",
   "SCHEMA$ENABLE_SUB_AGENTS$DESCRIPTION": "TaskToolSet을 통한 하위 에이전트 위임을 활성화합니다.",
   "SCHEMA$ENABLE_SUB_AGENTS$LABEL": "하위 에이전트 활성화",
+  "SCHEMA$ENABLE_SWITCH_LLM_TOOL$DESCRIPTION": "에이전트가 이 대화를 다른 저장된 LLM 프로필로 스스로 전환하는 것을 허용합니다. 비활성화하면 해당 도구가 제거됩니다.",
+  "SCHEMA$ENABLE_SWITCH_LLM_TOOL$LABEL": "에이전트가 LLM 프로필을 전환하도록 허용",
   "SCHEMA$AGENT_CONTEXT$SECTION_LABEL": "에이전트 컨텍스트",
   "SCHEMA$AGENT_CONTEXT$LOAD_MEMORY$LABEL": "지속 에이전트 메모리",
   "SCHEMA$AGENT_CONTEXT$LOAD_MEMORY$DESCRIPTION": "에이전트는 .openhands/memory/ 아래에 메모를 저장하고 새 대화를 시작할 때마다 불러오며, 시간이 지남에 따라 코드베이스와 선호도를 학습합니다.",
@@ -299,7 +280,7 @@
   "SCHEMA$VERIFICATION$CONFIRMATION_MODE$LABEL": "확인 모드",
   "SCHEMA$VERIFICATION$CRITIC_API_KEY$DESCRIPTION": "비평가가 LLM을 호출할 때 사용하는 선택적 API 키입니다. 비워 두면 비평가는 LLM API 키를 다시 사용합니다.",
   "SCHEMA$VERIFICATION$CRITIC_API_KEY$HELP_TEXT": "OpenHands를 활성 LLM 제공자로 선택한 경우 이 필드를 비워 두세요. Critic API Key는 OpenHands Provider LLM Key와 같은 키이며,",
-  "SCHEMA$VERIFICATION$CRITIC_API_KEY$HELP_SUFFIX": "탭에서 찾을 수 있습니다. 그렇지 않으면 해당 페이지의 Critic API Key를 입력하세요.",
+  "SCHEMA$VERIFICATION$CRITIC_API_KEY$HELP_SUFFIX": "섹션에서 찾을 수 있습니다. 그렇지 않으면 해당 페이지의 Critic API Key를 입력하세요.",
   "SCHEMA$VERIFICATION$CRITIC_API_KEY$LABEL": "비평가 API 키",
   "SCHEMA$VERIFICATION$CRITIC_ENABLED$DESCRIPTION": "에이전트에 대한 비평 평가를 활성화합니다.",
   "SCHEMA$VERIFICATION$CRITIC_ENABLED$LABEL": "비평 활성화",
@@ -712,9 +693,10 @@
   "SETTINGS$RESET": "설정이 초기화되었습니다",
   "SETTINGS$API_KEYS": "API 키",
   "SETTINGS$API_KEYS_DESCRIPTION": "API 키를 사용하면 OpenHands API에 프로그래밍 방식으로 인증할 수 있습니다. API 키를 안전하게 보관하세요. API 키가 있는 사람은 누구나 귀하의 계정에 액세스할 수 있습니다. API 사용 방법에 대한 자세한 내용은 <a>API 문서</a>를 참조하세요.",
-  "SETTINGS$OPENHANDS_API_KEY_HELP": "OpenHands Provider LLM Key는 OpenHands Cloud의 <a>API 키</a> 탭에서 찾을 수 있습니다.",
   "SETTINGS$OPENHANDS_API_KEY_HELP_TEXT": "OpenHands Provider LLM Key는",
-  "SETTINGS$OPENHANDS_API_KEY_HELP_SUFFIX": "탭에서 찾을 수 있습니다.",
+  "SETTINGS$OPENHANDS_API_KEY_HELP_LINK": "OpenHands LLM Key",
+  "SETTINGS$OPENHANDS_API_KEY_HELP_SUFFIX": "섹션에서 찾을 수 있습니다 -",
+  "SETTINGS$SEE_HERE_FOR_MORE_DETAILS": "자세한 내용은 여기를 참조하세요",
   "SETTINGS$CREATE_API_KEY": "API 키 생성",
   "SETTINGS$CREATE_API_KEY_DESCRIPTION": "나중에 식별하는 데 도움이 되도록 API 키에 설명적인 이름을 지정하세요.",
   "SETTINGS$DELETE_API_KEY": "API 키 삭제",
@@ -747,12 +729,14 @@
   "SIDEBAR$EXPAND": "사이드바 펼치기",
   "FEEDBACK$PUBLIC_LABEL": "공개",
   "FEEDBACK$PRIVATE_LABEL": "비공개",
-  "SIDEBAR$AUTOMATIONS": "자동화",
-  "AUTOMATIONS$TITLE": "자동화",
-  "AUTOMATIONS$SUBTITLE": "활성 및 비활성 자동화를 보고, 메타데이터로 검색하고, 읽기 전용 세부 정보를 확인하세요.",
   "AUTOMATIONS$ADD_AUTOMATION": "자동화 추가",
   "AUTOMATIONS$IMPORT": "자동화 가져오기",
   "AUTOMATIONS$EXPORT": "내보내기",
+  "AUTOMATIONS$IMPORT_EXPLAIN": "OpenHands에서 내보낸 JSON 파일을 가져옵니다. 트리거, 프롬프트, 플러그인을 검토한 뒤 켜기 전까지 비활성 상태로 추가됩니다.",
+  "AUTOMATIONS$IMPORT_DROPZONE": ".json 파일을 여기에 놓으세요",
+  "AUTOMATIONS$IMPORT_OR": "또는",
+  "AUTOMATIONS$IMPORT_CHOOSE_FILE": "파일 선택",
+  "AUTOMATIONS$IMPORT_FORMAT_DOCS": "파일 형식 문서",
   "AUTOMATIONS$IMPORT_PREVIEW_DESCRIPTION": "가져오기 전에 자동화 세부 정보를 검토하세요.",
   "AUTOMATIONS$IMPORT_DISABLED_NOTICE": "가져온 자동화는 검토 후 활성화할 때까지 비활성화됩니다.",
   "AUTOMATIONS$IMPORTING": "가져오는 중...",
@@ -775,6 +759,8 @@
   "AUTOMATIONS$SEARCH_PLACEHOLDER": "자동화 검색...",
   "AUTOMATIONS$NO_FILTER_MATCHES": "이 필터와 일치하는 자동화가 없습니다",
   "AUTOMATIONS$CLEAR_FILTERS": "필터 지우기",
+  "AUTOMATIONS$FILTERS": "필터",
+  "AUTOMATIONS$RESET_ALL": "모두 재설정",
   "AUTOMATIONS$VIEW_MODE": "보기 모드",
   "AUTOMATIONS$VIEW_GRID": "그리드 보기",
   "AUTOMATIONS$VIEW_LIST": "목록 보기",
@@ -790,12 +776,10 @@
   "AUTOMATIONS$DELETE_CONFIRM_MESSAGE": "\"{{name}}\"을(를) 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
   "AUTOMATIONS$CANCEL": "취소",
   "AUTOMATIONS$EDIT": "편집",
-  "AUTOMATIONS$EDIT_TITLE": "자동화 편집",
   "AUTOMATIONS$SAVE": "저장",
   "AUTOMATIONS$SAVING": "저장 중...",
   "AUTOMATIONS$NAME": "이름",
   "AUTOMATIONS$PROMPT": "프롬프트",
-  "AUTOMATIONS$FREQUENCY": "빈도",
   "AUTOMATIONS$FREQUENCY_DAILY": "매일",
   "AUTOMATIONS$FREQUENCY_WEEKDAYS": "평일 (월–금)",
   "AUTOMATIONS$FREQUENCY_WEEKLY": "매주",
@@ -810,9 +794,6 @@
   "AUTOMATIONS$WEEKDAY_THU": "목요일",
   "AUTOMATIONS$WEEKDAY_FRI": "금요일",
   "AUTOMATIONS$WEEKDAY_SAT": "토요일",
-  "AUTOMATIONS$EDIT_PROMPT_HINT": "편집 내용은 이후 실행에만 적용됩니다.",
-  "AUTOMATIONS$TIMEOUT": "타임아웃(초)",
-  "AUTOMATIONS$TIMEOUT_HINT": "단일 실행에 걸리는 최대 시간입니다. 비워 두면 기본값 600초(10분)가 사용됩니다. 최대 1800초(30분).",
   "AUTOMATIONS$ERROR_TIMEOUT_INVALID_NUMBER": "타임아웃은 유효한 숫자여야 합니다",
   "AUTOMATIONS$ERROR_TIMEOUT_POSITIVE": "타임아웃은 양수여야 합니다",
   "AUTOMATIONS$ERROR_TIMEOUT_MAX_EXCEEDED": "타임아웃은 {{max}}초를 초과할 수 없습니다",
@@ -829,7 +810,6 @@
   "AUTOMATIONS$DETAIL$ACTIVITY": "활동",
   "AUTOMATIONS$DETAIL$ACTIVITY_LOG": "활동 로그",
   "AUTOMATIONS$DETAIL$RUN_COST": "비용",
-  "AUTOMATIONS$DETAIL$BACK_TO_LIST": "자동화로 돌아가기",
   "AUTOMATIONS$DETAIL$CONFIGURATION": "구성",
   "AUTOMATIONS$DETAIL$CREATED": "생성됨",
   "AUTOMATIONS$DETAIL$FAILED": "실패",
@@ -837,6 +817,13 @@
   "AUTOMATIONS$DETAIL$RUNNING": "실행 중",
   "AUTOMATIONS$DETAIL$CANCELLED": "취소됨",
   "AUTOMATIONS$DETAIL$SKIPPED": "건너뜀",
+  "AUTOMATIONS$DETAIL$PHASE": "단계",
+  "AUTOMATIONS$DETAIL$PHASE_QUEUED": "대기 중",
+  "AUTOMATIONS$DETAIL$PHASE_SANDBOX_PROVISIONING": "샌드박스 준비 중",
+  "AUTOMATIONS$DETAIL$PHASE_BUNDLE_UPLOAD": "번들 업로드 중",
+  "AUTOMATIONS$DETAIL$PHASE_ENTRYPOINT_START": "시작 중",
+  "AUTOMATIONS$DETAIL$PHASE_PREPARING": "준비 중",
+  "AUTOMATIONS$DETAIL$PHASE_RUNNING_AGENT": "에이전트 실행 중",
   "AUTOMATIONS$DETAIL$INACTIVE": "비활성",
   "AUTOMATIONS$DETAIL$LAST_RUN": "마지막 실행",
   "AUTOMATIONS$DETAIL$LOAD_MORE_RUNS": "더 보기",
@@ -1206,16 +1193,12 @@
   "TOS$ACCEPT_TERMS_DESCRIPTION": "계속하기 전에 서비스 약관을 검토하고 동의해 주세요",
   "TOS$CONTINUE": "계속",
   "TOS$ERROR_ACCEPTING": "서비스 약관 수락 중 오류 발생",
-  "TIPS$CUSTOMIZE_MICROAGENT": "사용 가능한 마이크로에이전트를 사용하여 저장소에 맞게 OpenHands를 사용자 정의할 수 있습니다. OpenHands에게 코드 실행 방법을 포함한 저장소 설명을 .openhands/microagents/repo.md에 넣도록 요청하세요.",
   "CONVERSATION$NO_SKILLS": "이 대화에서 사용 가능한 스킬을 찾을 수 없습니다.",
   "CONVERSATION$NO_HOOKS": "이 대화에 구성된 훅이 없습니다.",
   "CONVERSATION$SHOW_HOOKS": "사용 가능한 훅 표시",
   "CONVERSATION$FAILED_TO_FETCH_MICROAGENTS": "사용 가능한 마이크로에이전트를 가져오지 못했습니다",
-  "MICROAGENTS_MODAL$TITLE": "사용 가능한 마이크로에이전트",
   "SKILLS_MODAL$WARNING": "스킬을 업데이트하면 대화를 중단한 후 새로 고침 버튼을 클릭해야 변경 사항을 볼 수 있습니다.",
   "COMMON$TRIGGERS": "트리거",
-  "MICROAGENTS_MODAL$INPUTS": "입력",
-  "MICROAGENTS_MODAL$TOOLS": "도구",
   "COMMON$PATH": "경로:",
   "SKILLS$TRIGGERED_SKILL_KNOWLEDGE": "트리거된 스킬 지식:",
   "SKILLS$INVOKED_SKILL_KNOWLEDGE": "호출된 스킬 지식:",
@@ -1224,17 +1207,6 @@
   "COMMON$CONTENT": "콘텐츠",
   "SKILLS_MODAL$NO_CONTENT": "스킬에 컨텐츠가 없습니다",
   "COMMON$FETCH_ERROR": "스킬을 가져오지 못했습니다. 나중에 다시 시도해주세요.",
-  "TIPS$SETUP_SCRIPT": "OpenHands 대화를 시작할 때마다 자동으로 설정 스크립트를 실행하도록 .openhands/setup.sh를 저장소에 추가할 수 있습니다.",
-  "TIPS$VSCODE_INSTANCE": "모든 OpenHands 대화에는 개발 환경과 상호 작용할 수 있는 VS Code 인스턴스가 함께 제공됩니다.",
-  "TIPS$SAVE_WORK": "GitHub에 푸시하거나 VS Code를 통해 파일을 다운로드하여 정기적으로 작업을 저장하세요.",
-  "TIPS$SPECIFY_FILES": "가능한 경우, OpenHands가 집중해야 할 파일이나 함수의 이름을 포함하세요. 이는 OpenHands가 더 빠르게 작업하고, 비용을 절약하며, 정확도를 향상시키는 데 도움이 됩니다.",
-  "TIPS$HEADLESS_MODE": "OpenHands를 헤드리스 모드로 실행하여 500 오류에 자동으로 수정을 생성하는 등의 자동화를 만들 수 있습니다.",
-  "TIPS$CLI_MODE": "Claude Code와 유사하게 OpenHands를 CLI로 실행할 수 있습니다.",
-  "TIPS$GITHUB_HOOK": "OpenHands Cloud는 GitHub 훅을 제공하므로 GitHub UI 내에서 \"@openhands 병합 충돌 수정\" 또는 \"@openhands 이 PR의 피드백 수정\"이라고 말할 수 있습니다.",
-  "TIPS$BLOG_SIGNUP": "OpenHands 블로그에 가입하여 새로운 기능과 최신 릴리스에 대한 정보를 받아보세요.",
-  "TIPS$API_USAGE": "OpenHands에는 API가 있습니다! 간단한 cURL 명령으로 OpenHands 대화를 만들 수 있습니다.",
-  "TIPS$LEARN_MORE": "더 알아보기",
-  "TIPS$PROTIP": "프로팁",
   "FEEDBACK$SUBMITTING_LABEL": "제출 중...",
   "FEEDBACK$SUBMITTING_MESSAGE": "피드백을 제출하고 있습니다. 잠시만 기다려주세요...",
   "SETTINGS$NAV_ADD_TEAM_MEMBERS": "팀원 추가",
@@ -1414,9 +1386,6 @@
   "SETTINGS$MCP_ERROR_HEADER_REQUIRED": "헤더 인증에는 헤더가 필요합니다",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_OAUTH_SECRET_REQUIRES_ID": "OAuth 클라이언트 시크릿에는 클라이언트 ID가 필요합니다",
   "SETTINGS": "A server with this URL already exists for the selected type",
-  "MICROAGENT$STATUS_WAITING": "런타임 시작을 기다리는 중...",
-  "MICROAGENT$UNKNOWN_ERROR": "알 수 없는 오류입니다. 다시 시도해 주세요",
-  "MICROAGENT$CONVERSATION_STARTING": "대화를 시작하는 중...",
   "SETTINGS$SECURITY_ANALYZER_LLM_DEFAULT": "LLM 분석기(기본)",
   "SETTINGS$SECURITY_ANALYZER_NONE": "없음(모든 명령마다 확인)",
   "SETTINGS$SECURITY_ANALYZER_INVARIANT": "Invariant 규칙 기반 분석기",
@@ -1519,8 +1488,6 @@
   "HOME$SELECT_OR_INSERT_URL": "URL 선택 또는 입력",
   "TERMINAL$CONSOLE": "콘솔",
   "TERMINAL$NO_OUTPUT": "아직 터미널 출력이 없습니다. 에이전트가 실행한 명령이 여기에 표시됩니다.",
-  "MICROAGENT$DEFINITION": "마이크로에이전트는 OpenHands에 도메인별 지식을 추가하는 특화된 프롬프트입니다. 전문가의 안내를 제공하고, 일반적인 작업을 자동화하며, 프로젝트 전반에 걸쳐 일관된 관행을 보장합니다.",
-  "MICROAGENT$ADD_TO_MEMORY": "마이크로에이전트 메모리에 추가",
   "COMMON$IN_PROGRESS": "진행 중",
   "SETTINGS$PRO_PILL": "프로",
   "COMMON$STOP_RUNTIME": "런타임 중지",
@@ -1622,6 +1589,7 @@
   "SETTINGS$SKILLS_METADATA": "메타데이터",
   "SETTINGS$SKILLS_SHOW_MORE": "더 보기",
   "SETTINGS$SKILLS_PILLS_MORE": "+{{count}}",
+  "SETTINGS$SKILLS_PILLS_OVERFLOW_ARIA": "{{count}}개 더 보기",
   "SETTINGS$SKILLS_SHOW_LESS": "간단히 보기",
   "SETTINGS$SKILLS_DETAILS": "세부 정보",
   "SETTINGS$SKILLS_NO_MATCH": "검색과 일치하는 스킬이 없습니다.",
@@ -1830,7 +1798,7 @@
   "ONBOARDING$BACKEND_STATUS_DISCONNECTED": "연결 끊김",
   "ONBOARDING$BACKEND_STATUS_CHECKING": "확인 중…",
   "ONBOARDING$LLM_TITLE": "LLM 설정",
-  "ONBOARDING$LLM_SUBTITLE": "공급자와 모델을 선택하세요. 기본값으로 OpenHands GLM-5.2가 선택되어 있습니다.",
+  "ONBOARDING$LLM_SUBTITLE": "공급자와 모델을 선택하세요. 기본값으로 OpenAI GPT-5.6 Sol가 선택되어 있습니다.",
   "ONBOARDING$HELLO_TITLE": "인사하기 👋",
   "ONBOARDING$HELLO_SUBTITLE": "OpenHands에 첫 메시지를 보내세요. 작업 공간 없이 새 대화를 시작합니다.",
   "ONBOARDING$HELLO_DEFAULT_MESSAGE": "OpenHands가 무엇을 할 수 있는지 설명하는 간단한 웹페이지를 만들어 줘.",
@@ -1939,6 +1907,17 @@
   "SETTINGS$PLUGINS_UNINSTALL_SUCCESS": "플러그인이 제거되었습니다.",
   "SETTINGS$PLUGINS_REFRESH_SUCCESS": "플러그인이 업데이트되었습니다.",
   "SETTINGS$PLUGINS_SKILLS_IN_BUNDLE": "이 플러그인 번들에 포함된 스킬",
+  "SETTINGS$CANVAS_EXTENSIONS_PAGE_DESCRIPTION": "이 백엔드의 Canvas 안에서 실행되는 신뢰할 수 있는 UI를 설치합니다. 설치된 확장 기능은 여기에서 활성화할 때까지 꺼진 상태로 유지됩니다.",
+  "SETTINGS$CANVAS_EXTENSIONS_ADD_BUTTON": "확장 기능 추가",
+  "SETTINGS$CANVAS_EXTENSIONS_EMPTY": "이 백엔드에 설치된 Canvas 확장 기능이 없습니다.",
+  "SETTINGS$CANVAS_EXTENSIONS_TRUST_NOTICE": "활성화된 확장 기능은 이 Canvas 세션에 대한 전체 액세스 권한이 있는 신뢰할 수 있는 코드입니다.",
+  "SETTINGS$CANVAS_EXTENSIONS_ADD_MODAL_INTRO": "Git 소스 또는 활성 Agent Server의 경로에서 설치합니다. 확장 기능은 비활성화된 상태로 설치됩니다.",
+  "SETTINGS$CANVAS_EXTENSIONS_INSTALL_SUCCESS": "확장 기능이 설치되었습니다. 여기에서 검토한 후 준비가 되면 활성화하세요.",
+  "SETTINGS$CANVAS_EXTENSIONS_UNINSTALL_SUCCESS": "확장 기능이 제거되었습니다.",
+  "SETTINGS$CANVAS_EXTENSIONS_ENABLE_CONFIRM": "활성화된 확장 기능은 이 Canvas 세션에 대한 전체 액세스 권한이 있는 신뢰할 수 있는 코드입니다. {{name}}을(를) 활성화하시겠습니까?",
+  "SETTINGS$CANVAS_EXTENSIONS_UNINSTALL_CONFIRM": "이 백엔드에서 {{name}}을(를) 제거하시겠습니까?",
+  "SETTINGS$CANVAS_EXTENSIONS_PAGES": "페이지",
+  "SETTINGS$CANVAS_EXTENSIONS_PAGE_UNAVAILABLE": "이 확장 기능은 비활성화되었거나 없거나 이 페이지를 제공하지 않습니다.",
   "SETTINGS$SKILLS_PAGE_DESCRIPTION": "워크스페이스에 추가할 스킬을 찾아보세요. 카드를 열어 프롬프트, curl, 설치 흐름을 확인하세요. 사이드바에서 검색하여 목록을 필터링하세요. 기본 스킬을 활성화하거나 비활성화하세요. 비활성화된 스킬은 에이전트 컨텍스트에 로드되지 않습니다.",
   "SETTINGS$SKILLS_ADD_BUTTON": "스킬 추가",
   "SETTINGS$SKILLS_USE_SKILL_BUTTON": "스킬 사용",
@@ -1971,6 +1950,10 @@
   "SETTINGS$SKILLS_FACET_SOURCE": "출처",
   "SETTINGS$SKILLS_FACET_CATEGORY": "카테고리",
   "SETTINGS$SKILLS_FACET_TYPE": "유형",
+  "SETTINGS$SKILLS_FACET_RECOMMENDATION": "추천 여부",
+  "SETTINGS$SKILLS_RECOMMENDED": "권장",
+  "SETTINGS$SKILLS_RECOMMENDATION_OTHER": "기타",
+  "SETTINGS$SKILLS_NEW_CONVERSATION_NOTICE": "스킬 변경 사항은 새 대화에만 적용됩니다.",
   "SETTINGS$SKILLS_SOURCE_PROJECT": "이 프로젝트",
   "SETTINGS$SKILLS_SOURCE_PERSONAL": "개인",
   "SETTINGS$SKILLS_SOURCE_PUBLIC": "기본 제공",
@@ -2048,9 +2031,6 @@
   "COMMAND_MENU$CUSTOMIZE_TITLE": "Customize",
   "COMMAND_MENU$CUSTOMIZE_DESCRIPTION": "Browse skills, plugins, and integrations.",
   "COMMAND_MENU$CUSTOMIZE_KEYWORDS": "skills extensions plugins customize marketplace",
-  "COMMAND_MENU$AUTOMATIONS_TITLE": "Automations",
-  "COMMAND_MENU$AUTOMATIONS_DESCRIPTION": "Review scheduled and webhook automations.",
-  "COMMAND_MENU$AUTOMATIONS_KEYWORDS": "automate cron schedule webhook jobs",
   "COMMAND_MENU$MCP_TITLE": "MCP servers",
   "COMMAND_MENU$MCP_DESCRIPTION": "Manage Model Context Protocol integrations.",
   "COMMAND_MENU$MCP_KEYWORDS": "mcp tools integrations servers context protocol",
@@ -2132,6 +2112,8 @@
   "COMMON$FAILED_TO_LOAD": "불러오지 못했습니다",
   "SETTINGS$TOGGLE_SETTINGS_MENU": "설정 메뉴 전환",
   "SIDEBAR$NEW_CHAT": "새 채팅",
+  "SIDEBAR$PIN_AS_HOME": "홈 페이지로 고정",
+  "SIDEBAR$UNPIN_AS_HOME": "홈 페이지 고정 해제",
   "SETTINGS$SECRET_NAME_PATTERN_TITLE": "문자로 시작하고 영문자/숫자/밑줄만 포함하며 1~64자여야 합니다",
   "PLUGINS$PICKER_TRIGGER": "플러그인",
   "CONVERSATION$SHOW_PLUGINS": "플러그인 표시",
@@ -2184,6 +2166,74 @@
   "SETUP$EMPTY_VALUE": "설정되지 않음",
   "SETUP$UNSUPPORTED_MESSAGE": "이 배포는 이 자동화에 필요한 기능을 모두 지원하지 않습니다.",
   "SETUP$REPOSITORY_PLACEHOLDER": "owner/repo",
+  "DIFF_VIEWER$UNCOMMITTED": "커밋되지 않음",
+  "DIFF_VIEWER$UNCOMMITTED_FILE_COUNT_one": "{{count}}개 파일",
+  "DIFF_VIEWER$UNCOMMITTED_FILE_COUNT_other": "{{count}}개 파일",
+  "FILES$CLOSE_TAB": "{{path}} 닫기",
+  "AUTOMATE$SECTION_TITLE": "자동화",
+  "AUTOMATE$NAV_DASHBOARD": "대시보드",
+  "AUTOMATE$NAV_WORKFLOWS": "워크플로",
+  "AUTOMATE$NAV_ROUTINES": "루틴",
+  "AUTOMATE$NAV_RESPONDERS": "응답기",
+  "AUTOMATE$NAV_TEMPLATES": "템플릿",
+  "AUTOMATE$PAGE_ROUTINES_SUBTITLE": "예약된 cron 형식 자동화 루틴을 보고 관리합니다.",
+  "AUTOMATE$PAGE_DASHBOARD_SUBTITLE": "SDLC를 지원하는 워크플로, 루틴, 응답기 개요입니다.",
+  "AUTOMATE$PAGE_WORKFLOWS_SUBTITLE": "이벤트 또는 일정으로 실행되는 다단계 워크플로를 구성하고 관리합니다.",
+  "AUTOMATE$PAGE_RESPONDERS_SUBTITLE": "통합 및 웹훅에 반응하는 이벤트 기반 응답기를 구성합니다.",
+  "AUTOMATE$PAGE_TEMPLATES_SUBTITLE": "자동화 템플릿을 탐색하고 설치하여 빠르게 시작하세요.",
+  "AUTOMATE$DASHBOARD_STAT_TOTAL": "자동화 총계",
+  "AUTOMATE$DASHBOARD_CATEGORY_WORKFLOWS_DESCRIPTION": "명확한 when/then 동작을 갖춘 이벤트 기반 SDLC 프로세스를 생성하고 관리합니다.",
+  "AUTOMATE$DASHBOARD_CATEGORY_ROUTINES_DESCRIPTION": "예약된 스캔, 다이제스트, 준비 상태 점검, 반복 보고서를 생성하고 관리합니다.",
+  "AUTOMATE$DASHBOARD_CATEGORY_RESPONDERS_DESCRIPTION": "메시지와 멘션을 Agent Canvas 대화로 전환하는 상시 채팅형 연결을 만듭니다.",
+  "AUTOMATE$DASHBOARD_CREATE_WORKFLOW": "워크플로 만들기",
+  "AUTOMATE$DASHBOARD_CREATE_ROUTINE": "루틴 만들기",
+  "AUTOMATE$DASHBOARD_CREATE_RESPONDER": "응답기 만들기",
+  "AUTOMATE$DASHBOARD_RECENT_ACTIVITY": "최근 활동",
+  "AUTOMATE$DASHBOARD_RECENT_ACTIVITY_SUBTITLE": "실행 기록은 각 자동화 상세 페이지에서 계속 확인할 수 있습니다.",
+  "AUTOMATE$DASHBOARD_RECENT_ACTIVITY_EMPTY": "아직 실행된 자동화가 없습니다.",
+  "AUTOMATE$DASHBOARD_BROWSE_TEMPLATES": "템플릿 둘러보기",
+  "AUTOMATE$DASHBOARD_KIND_WORKFLOW": "워크플로",
+  "AUTOMATE$DASHBOARD_KIND_ROUTINE": "루틴",
+  "AUTOMATE$DASHBOARD_KIND_RESPONDER": "응답기",
+  "AUTOMATE$DASHBOARD_TIME_SECONDS_AGO": "{{count}}초 전",
+  "AUTOMATE$WORKFLOWS_EMPTY_TITLE": "구성된 워크플로가 없습니다",
+  "AUTOMATE$WORKFLOWS_EMPTY_DESCRIPTION": "PR 리뷰, CI 실패 조사, 티켓 계획, 릴리스 게이트 점검 등 이벤트 기반 SDLC 프로세스를 위한 워크플로를 만드세요.",
+  "AUTOMATE$ROUTINES_EMPTY_TITLE": "구성된 루틴이 없습니다",
+  "AUTOMATE$ROUTINES_EMPTY_DESCRIPTION": "예약된 스캔, 다이제스트, 준비 상태 점검 또는 반복 보고서를 위한 루틴을 만드세요.",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW": "개요",
+  "CONVERSATION$SHOW_OVERVIEW": "개요 표시",
+  "CONVERSATION$HIDE_OVERVIEW": "개요 숨기기",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_WORKSPACE": "워크스페이스",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_MODEL": "모델",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_MODE": "모드",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_MCP": "MCP 서버",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_NONE": "없음",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_UNAVAILABLE": "—",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_ADD_AUTOMATION": "자동화 추가",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_ADD_SKILL": "스킬 추가",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_ADD_MCP": "MCP 서버 추가",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_OPEN_CHANGES": "변경 사항 열기",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_DIFF_GIT_ACTIONS": "Git 작업",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_DIFF_ADDITIONS": "+{{count}}",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_DIFF_DELETIONS": "-{{count}}",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_GIT": "Git",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_GLOBAL": "전역",
+  "CONVERSATION$PIN_OVERVIEW_SECTION": "개요에 고정",
+  "CONVERSATION$UNPIN_OVERVIEW_SECTION": "개요에서 고정 해제",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_ADD_SECRET": "비밀 추가",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_PULL_REQUESTS": "풀 리퀘스트",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_ISSUES": "이슈",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_PULL_REQUESTS_EMPTY": "열린 풀 리퀘스트가 없습니다",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_ISSUES_EMPTY": "열린 이슈가 없습니다",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_GIT_UNAVAILABLE": "풀 리퀘스트와 이슈를 보려면 Git 저장소를 연결하세요",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_GIT_ITEMS_ERROR": "Git 제공자에서 항목을 불러오지 못했습니다. 저장소가 공개인지, 또는 제공자 토큰 시크릿이 설정되어 있는지 확인하세요.",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_VIEW_ON_PROVIDER": "{{provider}}에서 보기",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_SCOPE_FILTER": "프로젝트 범위로 필터",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_SCOPE_PROJECT": "이 프로젝트",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_SCOPE_ALL": "전체",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_SCOPE_PROJECT_EMPTY_AUTOMATIONS": "이 저장소를 대상으로 하는 자동화가 없습니다. 전체를 보려면 전체로 전환하세요.",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_SCOPE_PROJECT_EMPTY_SKILLS": "이 워크스페이스에 프로젝트 스킬이 없습니다. 개인 및 공개 스킬을 보려면 전체로 전환하세요.",
+  "SETUP$REPOSITORY_COUNT": "저장소 {{total}}개",
   "FEATURED_AUTOMATIONS$PIN": "대시보드에 고정",
   "FEATURED_AUTOMATIONS$UNPIN": "대시보드에서 고정 해제",
   "FEATURED_AUTOMATIONS$ROW_MENU_LABEL": "{{name}} 작업",
@@ -2245,6 +2295,34 @@
   "CHILD_CONVERSATION$LAUNCH_FAILED": "하위 대화를 시작할 수 없습니다: {{error}}",
   "ACTION_MESSAGE$LAUNCH_CHILD_CONVERSATION": "하위 대화를 시작하는 중",
   "OBSERVATION_MESSAGE$LAUNCH_CHILD_CONVERSATION": "하위 대화를 요청했습니다",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_TITLE": "시작하기",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_PROGRESS": "{{completed}}개 완료",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_START_CHAT": "첫 대화 시작하기",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_SCHEDULE_TASK": "작업 예약하기",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_CUSTOMIZE": "에이전트 맞춤 설정",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_DISMISS": "체크리스트 닫기",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_MENU_LABEL": "체크리스트 옵션",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_CONFIGURE_LLM": "LLM API 키 추가",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_CONNECT_MCP": "MCP 통합 연결",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_EXPAND": "체크리스트 펼치기",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_COLLAPSE": "체크리스트 최소화",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_CONFIGURE_LLM_DESC": "LLM 제공업체와 API 키를 연결해 에이전트가 추론하고 응답할 수 있게 하세요. LLM 설정에서 프로필을 추가하거나 편집하세요.",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_CONNECT_MCP_DESC": "MCP 서버는 GitHub, Slack, 검색 등 외부 도구에 대한 에이전트 접근을 제공합니다. MCP 마켓플레이스를 둘러보거나 사용자 정의 서버를 추가하세요.",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_START_CHAT_DESC": "채팅을 열고 첫 메시지를 보내세요. 에이전트는 명령 실행, 파일 편집, 작업 공간의 코드 지원을 할 수 있습니다.",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_SCHEDULE_TASK_DESC": "자동화는 일정 또는 트리거로 실행됩니다. 예약 작업을 만들어 에이전트가 백그라운드에서 작업하도록 하세요.",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_CUSTOMIZE_DESC": "대화에 사용할 에이전트와 모델을 정하려면 에이전트 프로필을 선택하거나 만드세요.",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_ITEM_COMPLETE": "완료",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_DOCS_LINK": "문서",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_ACTION_CONFIGURE_LLM": "키 추가",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_ACTION_START_CHAT": "채팅 시작",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_ACTION_SCHEDULE_TASK": "예약하기",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_ACTION_CUSTOMIZE": "맞춤 설정",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_ACTION_CONNECT_MCP": "연결",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_JOIN_SLACK": "OpenHands Slack 참여",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_JOIN_SLACK_DESC": "다른 OpenHands 사용자와 팀을 만나보세요. Slack 초대 링크를 열어 대화에 참여하세요.",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_ACTION_JOIN_SLACK": "Slack 참여",
+  "SETTINGS$SHOW_GETTING_STARTED_CHECKLIST": "시작하기 체크리스트 표시",
+  "ONBOARDING$SKIP_GETTING_STARTED_CHECKLIST": "시작하기 체크리스트 건너뛰기",
   "AUTOMATIONS$GIT_SYNC$NAV_BUTTON": "Git 동기화",
   "AUTOMATIONS$GIT_SYNC$TITLE": "Git 동기화",
   "AUTOMATIONS$GIT_SYNC$SUBTITLE": "자동화를 Git 저장소와 동기화하여 재시작 후에도 유지되고 공유할 수 있도록 합니다.",
@@ -2301,5 +2379,24 @@
   "AUTOMATIONS$GIT_SYNC$FIELD_INTERVAL": "동기화 주기(초)",
   "AUTOMATIONS$GIT_SYNC$INTERVAL_HELP": "0으로 설정하면 '지금 동기화'를 누를 때만 동기화됩니다.",
   "AUTOMATIONS$GIT_SYNC$MANUAL_ONLY": "수동 전용",
-  "AUTOMATIONS$GIT_SYNC$EVERY_N_SECONDS": "{{count}}초마다"
+  "AUTOMATIONS$GIT_SYNC$EVERY_N_SECONDS": "{{count}}초마다",
+  "SETTINGS$PROFILES_UNGROUPED": "연결 안 됨",
+  "SETTINGS$PROFILE_BROKEN_CONNECTION": "연결 끊김",
+  "SETTINGS$PROFILE_BROKEN_CONNECTION_TOOLTIP": "연결된 제공자 연결이 삭제되었습니다. 이 프로필을 편집하여 다시 연결하세요.",
+  "SETTINGS$PROVIDER_CONNECTIONS_EMPTY": "아직 공급자 연결이 없습니다. 모델 간에 API 키를 공유하려면 추가하세요.",
+  "SETTINGS$PROVIDER_CONNECTIONS_LOAD_ERROR": "공급자 연결을 불러오지 못했습니다.",
+  "SETTINGS$PROVIDER_CONNECTIONS_SUBLINE": "하나의 API 키를 여러 모델에서 공유합니다.",
+  "SETTINGS$PROVIDER_CONNECTIONS_TITLE": "공급자 연결",
+  "SETTINGS$PROVIDER_CONNECTION_ADD": "연결 추가",
+  "SETTINGS$PROVIDER_CONNECTION_ADD_TITLE": "공급자 연결 추가",
+  "SETTINGS$PROVIDER_CONNECTION_CREATED": "\"{{name}}\" 연결이 생성되었습니다",
+  "SETTINGS$PROVIDER_CONNECTION_DELETED": "\"{{name}}\" 연결이 삭제되었습니다",
+  "SETTINGS$PROVIDER_CONNECTION_DELETE_CONFIRMATION": "\"{{name}}\" 연결을 삭제하시겠습니까?",
+  "SETTINGS$PROVIDER_CONNECTION_DELETE_TITLE": "공급자 연결 삭제",
+  "SETTINGS$PROVIDER_CONNECTION_EDIT_TITLE": "공급자 연결 편집",
+  "SETTINGS$PROVIDER_CONNECTION_MODEL_COUNT": "모델 {{count}}개",
+  "SETTINGS$PROVIDER_CONNECTION_PROVIDER": "공급자",
+  "SETTINGS$PROVIDER_CONNECTION_ROTATE_HINT": "현재 키를 유지하려면 비워 두세요.",
+  "SETTINGS$PROVIDER_CONNECTION_SELECT_LABEL": "공급자 연결",
+  "SETTINGS$PROVIDER_CONNECTION_UPDATED": "\"{{name}}\" 연결이 업데이트되었습니다"
 }