@openhands/agent-canvas 1.14.0 → 1.16.0

package/dist/locales/es/openhands.json

@@ -15,6 +15,7 @@
   "ONBOARDING$ACP_SECRETS_SUBSCRIPTION_NOTE": "¿Ya has iniciado sesión con una suscripción o cuenta? Deja estos campos en blanco — no se necesita clave API.",
   "ONBOARDING$ACP_AUTH_DETECTED": "Ya has iniciado sesión en {{provider}} — puedes dejar los campos de abajo en blanco.",
   "ONBOARDING$ACP_AUTH_CHECKING": "Comprobando si existe una sesión de {{provider}}…",
+  "ONBOARDING$ACP_CREDENTIALS_CONFIGURED": "Las credenciales de {{provider}} están configuradas — puedes dejar los campos de abajo en blanco.",
   "MAINTENANCE$SCHEDULED_MESSAGE": "El mantenimiento programado comenzará a las {{time}}",
   "ALERT$FAULTY_MODELS_MESSAGE": "Los siguientes modelos están reportando errores actualmente:",
   "AZURE_DEVOPS$CONNECT_ACCOUNT": "Conectar cuenta de Azure DevOps",
@@ -22,30 +23,8 @@
   "GIT$AZURE_DEVOPS_HOST": "Organización de Azure DevOps",
   "GIT$AZURE_DEVOPS_HOST_PLACEHOLDER": "organización",
   "GIT$AZURE_DEVOPS_TOKEN_HELP": "Cómo crear un token de Azure DevOps",
-  "MICROAGENT$NO_REPOSITORY_FOUND": "No se encontró ningún repositorio para iniciar el microagente",
-  "MICROAGENT$ADD_TO_MICROAGENT": "Añadir al microagente",
-  "MICROAGENT$WHAT_TO_ADD": "¿Qué te gustaría añadir al microagente?",
-  "MICROAGENT$WHERE_TO_PUT": "¿Dónde deberíamos ponerlo?",
-  "MICROAGENT$ADD_TRIGGER": "Añadir un disparador para el microagente",
-  "MICROAGENT$WHAT_TO_REMEMBER": "¿Qué te gustaría que tu microagente recordara?",
-  "MICROAGENT$ADD_TRIGGERS": "Añadir disparadores para el microagente",
-  "MICROAGENT$WAIT_FOR_RUNTIME": "Por favor, espere a que el tiempo de ejecución esté activo.",
   "FORGEJO$TOKEN_LABEL": "Token de acceso personal de Forgejo",
   "FORGEJO$HOST_LABEL": "Host de Forgejo (dominio)",
-  "MICROAGENT$ADDING_CONTEXT": "OpenHands está añadiendo este nuevo contexto a tu repositorio. Te avisaremos cuando la solicitud de extracción esté lista.",
-  "MICROAGENT$VIEW_CONVERSATION": "Ver conversación",
-  "MICROAGENT$SUCCESS_PR_READY": "¡Éxito! Tu solicitud de extracción de microagente está lista.",
-  "MICROAGENT$STATUS_CREATING": "Modificando microagente...",
-  "MICROAGENT$STATUS_OPENING_PR": "Abriendo PR",
-  "MICROAGENT$STATUS_COMPLETED": "Ver actualización del microagente",
-  "MICROAGENT$STATUS_ERROR": "El microagente encontró un error",
-  "MICROAGENT$VIEW_YOUR_PR": "Ver tu PR",
-  "MICROAGENT$DESCRIBE_WHAT_TO_ADD": "Describe lo que quieres añadir al microagente...",
-  "MICROAGENT$SELECT_FILE_OR_CUSTOM": "Selecciona un archivo de microagente o introduce un valor personalizado",
-  "MICROAGENT$TYPE_TRIGGER_SPACE": "Escribe un disparador y pulsa Espacio para añadirlo",
-  "MICROAGENT$LOADING_PROMPT": "Cargando prompt...",
-  "MICROAGENT$CANCEL": "Cancelar",
-  "MICROAGENT$LAUNCH": "Iniciar",
   "STATUS$WEBSOCKET_CLOSED": "La conexión WebSocket se ha cerrado.",
   "HOME$LAUNCH_FROM_SCRATCH": "Comenzar desde cero",
   "HOME$LLM_NOT_CONFIGURED_MESSAGE": "Tu LLM aún no está configurado, por lo que las conversaciones no funcionarán. Completa la configuración para empezar.",
@@ -163,6 +142,8 @@
   "SCHEMA$AGENT$LABEL": "Agente",
   "SCHEMA$ENABLE_SUB_AGENTS$DESCRIPTION": "Habilita la delegación a subagentes mediante TaskToolSet.",
   "SCHEMA$ENABLE_SUB_AGENTS$LABEL": "Habilitar subagentes",
+  "SCHEMA$ENABLE_SWITCH_LLM_TOOL$DESCRIPTION": "Permite que el agente traslade esta conversación a otro perfil de LLM guardado por su cuenta. Desactívalo para eliminar esa herramienta.",
+  "SCHEMA$ENABLE_SWITCH_LLM_TOOL$LABEL": "Permitir que el agente cambie de perfil de LLM",
   "SCHEMA$AGENT_CONTEXT$SECTION_LABEL": "Contexto del agente",
   "SCHEMA$AGENT_CONTEXT$LOAD_MEMORY$LABEL": "Memoria persistente del agente",
   "SCHEMA$AGENT_CONTEXT$LOAD_MEMORY$DESCRIPTION": "El agente guarda notas en .openhands/memory/ y las carga al inicio de cada nueva conversación, aprendiendo tu base de código y tus preferencias con el tiempo.",
@@ -299,7 +280,7 @@
   "SCHEMA$VERIFICATION$CONFIRMATION_MODE$LABEL": "Modo de confirmación",
   "SCHEMA$VERIFICATION$CRITIC_API_KEY$DESCRIPTION": "Clave de API opcional que el crítico usa para llamar a su LLM. Si está vacía, el crítico reutiliza la clave de API del LLM.",
   "SCHEMA$VERIFICATION$CRITIC_API_KEY$HELP_TEXT": "Si OpenHands está seleccionado como proveedor LLM activo, deja esto vacío porque Critic API Key es la misma clave que OpenHands Provider LLM Key, que puedes encontrar en la",
-  "SCHEMA$VERIFICATION$CRITIC_API_KEY$HELP_SUFFIX": "pestaña de OpenHands Cloud; de lo contrario, introduce una Critic API Key desde esa página.",
+  "SCHEMA$VERIFICATION$CRITIC_API_KEY$HELP_SUFFIX": "sección de OpenHands Cloud; de lo contrario, introduce una Critic API Key desde esa página.",
   "SCHEMA$VERIFICATION$CRITIC_API_KEY$LABEL": "Clave de API del crítico",
   "SCHEMA$VERIFICATION$CRITIC_ENABLED$DESCRIPTION": "Habilitar la evaluación crítica para el agente.",
   "SCHEMA$VERIFICATION$CRITIC_ENABLED$LABEL": "Habilitar crítico",
@@ -712,9 +693,10 @@
   "SETTINGS$RESET": "Configuración restablecida",
   "SETTINGS$API_KEYS": "Claves API",
   "SETTINGS$API_KEYS_DESCRIPTION": "Las claves API le permiten autenticarse con la API de OpenHands de forma programática. Mantenga sus claves API seguras; cualquier persona con su clave API puede acceder a su cuenta. Para obtener más información sobre cómo usar la API, consulte nuestra <a>documentación de API</a>.",
-  "SETTINGS$OPENHANDS_API_KEY_HELP": "Puede encontrar su OpenHands Provider LLM Key en la pestaña <a>Claves API</a> de OpenHands Cloud.",
   "SETTINGS$OPENHANDS_API_KEY_HELP_TEXT": "Puede encontrar su OpenHands Provider LLM Key en la",
-  "SETTINGS$OPENHANDS_API_KEY_HELP_SUFFIX": "pestaña de OpenHands Cloud.",
+  "SETTINGS$OPENHANDS_API_KEY_HELP_LINK": "OpenHands LLM Key",
+  "SETTINGS$OPENHANDS_API_KEY_HELP_SUFFIX": "sección de OpenHands Cloud -",
+  "SETTINGS$SEE_HERE_FOR_MORE_DETAILS": "ver aquí para más detalles",
   "SETTINGS$CREATE_API_KEY": "Crear clave API",
   "SETTINGS$CREATE_API_KEY_DESCRIPTION": "Asigne a su clave API un nombre descriptivo para ayudarle a identificarla más adelante.",
   "SETTINGS$DELETE_API_KEY": "Eliminar clave API",
@@ -747,12 +729,14 @@
   "SIDEBAR$EXPAND": "Expandir barra lateral",
   "FEEDBACK$PUBLIC_LABEL": "Público",
   "FEEDBACK$PRIVATE_LABEL": "Privado",
-  "SIDEBAR$AUTOMATIONS": "Automatizar",
-  "AUTOMATIONS$TITLE": "Automatizaciones",
-  "AUTOMATIONS$SUBTITLE": "Vea las automatizaciones activas e inactivas, busque por metadatos e inspeccione los detalles de solo lectura.",
   "AUTOMATIONS$ADD_AUTOMATION": "Agregar automatización",
   "AUTOMATIONS$IMPORT": "Importar automatización",
   "AUTOMATIONS$EXPORT": "Exportar",
+  "AUTOMATIONS$IMPORT_EXPLAIN": "Importe un archivo JSON exportado de OpenHands. Lo añadiremos como una automatización desactivada para que revise el disparador, el prompt y los plugins antes de activarla.",
+  "AUTOMATIONS$IMPORT_DROPZONE": "Suelta un archivo .json aquí",
+  "AUTOMATIONS$IMPORT_OR": "o",
+  "AUTOMATIONS$IMPORT_CHOOSE_FILE": "Elegir archivo",
+  "AUTOMATIONS$IMPORT_FORMAT_DOCS": "Documentación del formato de archivo",
   "AUTOMATIONS$IMPORT_PREVIEW_DESCRIPTION": "Revise los detalles de la automatización antes de importarla.",
   "AUTOMATIONS$IMPORT_DISABLED_NOTICE": "La automatización importada permanecerá desactivada hasta que la revise y active.",
   "AUTOMATIONS$IMPORTING": "Importando...",
@@ -775,6 +759,8 @@
   "AUTOMATIONS$SEARCH_PLACEHOLDER": "Buscar automatizaciones...",
   "AUTOMATIONS$NO_FILTER_MATCHES": "Ninguna automatización coincide con estos filtros",
   "AUTOMATIONS$CLEAR_FILTERS": "Borrar filtros",
+  "AUTOMATIONS$FILTERS": "Filtros",
+  "AUTOMATIONS$RESET_ALL": "Restablecer todo",
   "AUTOMATIONS$VIEW_MODE": "Modo de vista",
   "AUTOMATIONS$VIEW_GRID": "Vista de cuadrícula",
   "AUTOMATIONS$VIEW_LIST": "Vista de lista",
@@ -790,12 +776,10 @@
   "AUTOMATIONS$DELETE_CONFIRM_MESSAGE": "¿Eliminar \"{{name}}\"? Esta acción no se puede deshacer.",
   "AUTOMATIONS$CANCEL": "Cancelar",
   "AUTOMATIONS$EDIT": "Editar",
-  "AUTOMATIONS$EDIT_TITLE": "Editar automatización",
   "AUTOMATIONS$SAVE": "Guardar",
   "AUTOMATIONS$SAVING": "Guardando...",
   "AUTOMATIONS$NAME": "Nombre",
   "AUTOMATIONS$PROMPT": "Indicación",
-  "AUTOMATIONS$FREQUENCY": "Frecuencia",
   "AUTOMATIONS$FREQUENCY_DAILY": "Diario",
   "AUTOMATIONS$FREQUENCY_WEEKDAYS": "Días laborables (Lun–Vie)",
   "AUTOMATIONS$FREQUENCY_WEEKLY": "Semanal",
@@ -810,9 +794,6 @@
   "AUTOMATIONS$WEEKDAY_THU": "Jueves",
   "AUTOMATIONS$WEEKDAY_FRI": "Viernes",
   "AUTOMATIONS$WEEKDAY_SAT": "Sábado",
-  "AUTOMATIONS$EDIT_PROMPT_HINT": "Las ediciones se aplican solo a ejecuciones futuras.",
-  "AUTOMATIONS$TIMEOUT": "Timeout (segundos)",
-  "AUTOMATIONS$TIMEOUT_HINT": "Tiempo máximo que puede tardar una sola ejecución. Déjalo vacío para el valor predeterminado de 600 segundos (10 minutos); máximo 1800 segundos (30 minutos).",
   "AUTOMATIONS$ERROR_TIMEOUT_INVALID_NUMBER": "El timeout debe ser un número válido",
   "AUTOMATIONS$ERROR_TIMEOUT_POSITIVE": "El timeout debe ser positivo",
   "AUTOMATIONS$ERROR_TIMEOUT_MAX_EXCEEDED": "El timeout no puede exceder {{max}} segundos",
@@ -829,7 +810,6 @@
   "AUTOMATIONS$DETAIL$ACTIVITY": "Actividad",
   "AUTOMATIONS$DETAIL$ACTIVITY_LOG": "Registro de actividad",
   "AUTOMATIONS$DETAIL$RUN_COST": "Costo",
-  "AUTOMATIONS$DETAIL$BACK_TO_LIST": "Volver a las automatizaciones",
   "AUTOMATIONS$DETAIL$CONFIGURATION": "Configuración",
   "AUTOMATIONS$DETAIL$CREATED": "Creado",
   "AUTOMATIONS$DETAIL$FAILED": "Fallido",
@@ -837,6 +817,13 @@
   "AUTOMATIONS$DETAIL$RUNNING": "En ejecución",
   "AUTOMATIONS$DETAIL$CANCELLED": "Cancelado",
   "AUTOMATIONS$DETAIL$SKIPPED": "Omitido",
+  "AUTOMATIONS$DETAIL$PHASE": "Fase",
+  "AUTOMATIONS$DETAIL$PHASE_QUEUED": "En cola",
+  "AUTOMATIONS$DETAIL$PHASE_SANDBOX_PROVISIONING": "Configurando entorno aislado",
+  "AUTOMATIONS$DETAIL$PHASE_BUNDLE_UPLOAD": "Subiendo paquete",
+  "AUTOMATIONS$DETAIL$PHASE_ENTRYPOINT_START": "Iniciando",
+  "AUTOMATIONS$DETAIL$PHASE_PREPARING": "Preparando",
+  "AUTOMATIONS$DETAIL$PHASE_RUNNING_AGENT": "Ejecutando agente",
   "AUTOMATIONS$DETAIL$INACTIVE": "Inactiva",
   "AUTOMATIONS$DETAIL$LAST_RUN": "Última ejecución",
   "AUTOMATIONS$DETAIL$LOAD_MORE_RUNS": "Cargar más",
@@ -1206,16 +1193,12 @@
   "TOS$ACCEPT_TERMS_DESCRIPTION": "Por favor, revise y acepte nuestros términos de servicio antes de continuar",
   "TOS$CONTINUE": "Continuar",
   "TOS$ERROR_ACCEPTING": "Error al aceptar los Términos de Servicio",
-  "TIPS$CUSTOMIZE_MICROAGENT": "Puede personalizar OpenHands para su repositorio utilizando un microagente disponible. Pídale a OpenHands que ponga una descripción del repositorio, incluido cómo ejecutar el código, en .openhands/microagents/repo.md.",
   "CONVERSATION$NO_SKILLS": "No se encontraron habilidades disponibles para esta conversación.",
   "CONVERSATION$NO_HOOKS": "No hay hooks configurados para esta conversación.",
   "CONVERSATION$SHOW_HOOKS": "Mostrar hooks disponibles",
   "CONVERSATION$FAILED_TO_FETCH_MICROAGENTS": "Error al obtener microagentes disponibles",
-  "MICROAGENTS_MODAL$TITLE": "Microagentes disponibles",
   "SKILLS_MODAL$WARNING": "Si actualizas las habilidades, deberás detener la conversación y luego hacer clic en el botón de actualizar para ver los cambios.",
   "COMMON$TRIGGERS": "Disparadores",
-  "MICROAGENTS_MODAL$INPUTS": "Entradas",
-  "MICROAGENTS_MODAL$TOOLS": "Herramientas",
   "COMMON$PATH": "Ruta:",
   "SKILLS$TRIGGERED_SKILL_KNOWLEDGE": "Conocimiento de habilidades activadas:",
   "SKILLS$INVOKED_SKILL_KNOWLEDGE": "Conocimiento de habilidades invocadas:",
@@ -1224,17 +1207,6 @@
   "COMMON$CONTENT": "Contenido",
   "SKILLS_MODAL$NO_CONTENT": "La habilidad no tiene contenido",
   "COMMON$FETCH_ERROR": "No se pudieron obtener las habilidades. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
-  "TIPS$SETUP_SCRIPT": "Puede agregar .openhands/setup.sh a su repositorio para ejecutar automáticamente un script de configuración cada vez que inicie una conversación de OpenHands.",
-  "TIPS$VSCODE_INSTANCE": "Cada conversación de OpenHands viene con una instancia de VS Code, donde puede interactuar con el entorno de desarrollo.",
-  "TIPS$SAVE_WORK": "Asegúrese de guardar regularmente su trabajo, ya sea enviándolo a GitHub o descargando sus archivos a través de VS Code.",
-  "TIPS$SPECIFY_FILES": "Cuando sea posible, incluya los nombres de los archivos o funciones en los que OpenHands debe centrarse. Esto puede ayudar a OpenHands a trabajar más rápido, ahorrar dinero y mejorar la precisión.",
-  "TIPS$HEADLESS_MODE": "Puede ejecutar OpenHands en modo headless para crear automatizaciones, como responder a errores 500 creando automáticamente una solución.",
-  "TIPS$CLI_MODE": "Puede ejecutar OpenHands como CLI, similar a Claude Code.",
-  "TIPS$GITHUB_HOOK": "OpenHands Cloud ofrece un hook de GitHub, por lo que puede decir \"@openhands fix the merge conflicts\" o \"@openhands fix the feedback on this PR\" directamente en la interfaz de GitHub.",
-  "TIPS$BLOG_SIGNUP": "Suscríbase al Blog de OpenHands para conocer las nuevas funciones y las últimas versiones.",
-  "TIPS$API_USAGE": "¡OpenHands tiene una API! Cree conversaciones de OpenHands con un simple comando cURL.",
-  "TIPS$LEARN_MORE": "Más información",
-  "TIPS$PROTIP": "Consejo profesional",
   "FEEDBACK$SUBMITTING_LABEL": "Enviando...",
   "FEEDBACK$SUBMITTING_MESSAGE": "Enviando comentarios, por favor espere...",
   "SETTINGS$NAV_ADD_TEAM_MEMBERS": "Agregar miembros del equipo",
@@ -1414,9 +1386,6 @@
   "SETTINGS$MCP_ERROR_HEADER_REQUIRED": "La autenticación por encabezado requiere un encabezado",
   "SETTINGS$MCP_ERROR_OAUTH_SECRET_REQUIRES_ID": "El client secret de OAuth requiere un ID de cliente",
   "SETTINGS": "A server with this URL already exists for the selected type",
-  "MICROAGENT$STATUS_WAITING": "Esperando que inicie el runtime...",
-  "MICROAGENT$UNKNOWN_ERROR": "Error desconocido, inténtalo de nuevo",
-  "MICROAGENT$CONVERSATION_STARTING": "Iniciando conversación...",
   "SETTINGS$SECURITY_ANALYZER_LLM_DEFAULT": "Analizador LLM (Predeterminado)",
   "SETTINGS$SECURITY_ANALYZER_NONE": "Ninguno (Preguntar para cada comando)",
   "SETTINGS$SECURITY_ANALYZER_INVARIANT": "Analizador basado en reglas Invariant",
@@ -1519,8 +1488,6 @@
   "HOME$SELECT_OR_INSERT_URL": "Selecciona o introduce una URL",
   "TERMINAL$CONSOLE": "Consola",
   "TERMINAL$NO_OUTPUT": "Aún no hay salida en la terminal. Los comandos ejecutados por el agente aparecerán aquí.",
-  "MICROAGENT$DEFINITION": "Los microagentes son prompts especializados que mejoran OpenHands con conocimientos específicos de dominio. Proporcionan orientación experta, automatizan tareas comunes y aseguran prácticas consistentes en los proyectos.",
-  "MICROAGENT$ADD_TO_MEMORY": "Agregar a la memoria del microagente",
   "COMMON$IN_PROGRESS": "En progreso",
   "SETTINGS$PRO_PILL": "Pro",
   "COMMON$STOP_RUNTIME": "Detener runtime",
@@ -1622,6 +1589,7 @@
   "SETTINGS$SKILLS_METADATA": "Metadatos",
   "SETTINGS$SKILLS_SHOW_MORE": "Mostrar más",
   "SETTINGS$SKILLS_PILLS_MORE": "+{{count}}",
+  "SETTINGS$SKILLS_PILLS_OVERFLOW_ARIA": "Mostrar {{count}} más",
   "SETTINGS$SKILLS_SHOW_LESS": "Mostrar menos",
   "SETTINGS$SKILLS_DETAILS": "Detalles",
   "SETTINGS$SKILLS_NO_MATCH": "Ninguna habilidad coincide con tu búsqueda.",
@@ -1830,7 +1798,7 @@
   "ONBOARDING$BACKEND_STATUS_DISCONNECTED": "Desconectado",
   "ONBOARDING$BACKEND_STATUS_CHECKING": "Comprobando…",
   "ONBOARDING$LLM_TITLE": "Configura tu LLM",
-  "ONBOARDING$LLM_SUBTITLE": "Elige un proveedor y modelo. Hemos preseleccionado OpenHands GLM-5.2.",
+  "ONBOARDING$LLM_SUBTITLE": "Elige un proveedor y modelo. Hemos preseleccionado OpenAI GPT-5.6 Sol.",
   "ONBOARDING$HELLO_TITLE": "Saluda 👋",
   "ONBOARDING$HELLO_SUBTITLE": "Envía tu primer mensaje a OpenHands. Iniciaremos una nueva conversación sin espacio de trabajo.",
   "ONBOARDING$HELLO_DEFAULT_MESSAGE": "Crea una página web sencilla que explique lo que puede hacer OpenHands.",
@@ -1939,6 +1907,17 @@
   "SETTINGS$PLUGINS_UNINSTALL_SUCCESS": "Complemento desinstalado.",
   "SETTINGS$PLUGINS_REFRESH_SUCCESS": "Complemento actualizado.",
   "SETTINGS$PLUGINS_SKILLS_IN_BUNDLE": "Habilidades incluidas en este complemento",
+  "SETTINGS$CANVAS_EXTENSIONS_PAGE_DESCRIPTION": "Instala una interfaz de confianza que se ejecuta dentro de Canvas para este backend. Las extensiones instaladas permanecen desactivadas hasta que las habilites aquí.",
+  "SETTINGS$CANVAS_EXTENSIONS_ADD_BUTTON": "Agregar extensión",
+  "SETTINGS$CANVAS_EXTENSIONS_EMPTY": "No hay extensiones de Canvas instaladas en este backend.",
+  "SETTINGS$CANVAS_EXTENSIONS_TRUST_NOTICE": "Las extensiones habilitadas son código de confianza con acceso completo a esta sesión de Canvas.",
+  "SETTINGS$CANVAS_EXTENSIONS_ADD_MODAL_INTRO": "Instala desde una fuente Git o una ruta en el Agent Server activo. La extensión se instalará desactivada.",
+  "SETTINGS$CANVAS_EXTENSIONS_INSTALL_SUCCESS": "Extensión instalada. Revísala aquí y habilítala cuando estés listo.",
+  "SETTINGS$CANVAS_EXTENSIONS_UNINSTALL_SUCCESS": "Extensión desinstalada.",
+  "SETTINGS$CANVAS_EXTENSIONS_ENABLE_CONFIRM": "Las extensiones habilitadas son código de confianza con acceso completo a esta sesión de Canvas. ¿Habilitar {{name}}?",
+  "SETTINGS$CANVAS_EXTENSIONS_UNINSTALL_CONFIRM": "¿Desinstalar {{name}} de este backend?",
+  "SETTINGS$CANVAS_EXTENSIONS_PAGES": "Páginas",
+  "SETTINGS$CANVAS_EXTENSIONS_PAGE_UNAVAILABLE": "Esta extensión está deshabilitada, falta o no proporciona esta página.",
   "SETTINGS$SKILLS_PAGE_DESCRIPTION": "Descubre habilidades para agregar a tu espacio de trabajo. Abre una tarjeta para ver indicaciones, curl y flujos de instalación. Busca desde la barra lateral para filtrar la lista. Habilita o deshabilita las habilidades predeterminadas. Las habilidades deshabilitadas no se cargarán en el contexto del agente.",
   "SETTINGS$SKILLS_ADD_BUTTON": "Agregar habilidad",
   "SETTINGS$SKILLS_USE_SKILL_BUTTON": "Usar habilidad",
@@ -1971,6 +1950,10 @@
   "SETTINGS$SKILLS_FACET_SOURCE": "Origen",
   "SETTINGS$SKILLS_FACET_CATEGORY": "Categoría",
   "SETTINGS$SKILLS_FACET_TYPE": "Tipo",
+  "SETTINGS$SKILLS_FACET_RECOMMENDATION": "Recomendación",
+  "SETTINGS$SKILLS_RECOMMENDED": "Recomendado",
+  "SETTINGS$SKILLS_RECOMMENDATION_OTHER": "Otros",
+  "SETTINGS$SKILLS_NEW_CONVERSATION_NOTICE": "Los cambios de habilidades solo se aplican a las conversaciones nuevas.",
   "SETTINGS$SKILLS_SOURCE_PROJECT": "Este proyecto",
   "SETTINGS$SKILLS_SOURCE_PERSONAL": "Personal",
   "SETTINGS$SKILLS_SOURCE_PUBLIC": "Integrado",
@@ -2048,9 +2031,6 @@
   "COMMAND_MENU$CUSTOMIZE_TITLE": "Customize",
   "COMMAND_MENU$CUSTOMIZE_DESCRIPTION": "Browse skills, plugins, and integrations.",
   "COMMAND_MENU$CUSTOMIZE_KEYWORDS": "skills extensions plugins customize marketplace",
-  "COMMAND_MENU$AUTOMATIONS_TITLE": "Automations",
-  "COMMAND_MENU$AUTOMATIONS_DESCRIPTION": "Review scheduled and webhook automations.",
-  "COMMAND_MENU$AUTOMATIONS_KEYWORDS": "automate cron schedule webhook jobs",
   "COMMAND_MENU$MCP_TITLE": "MCP servers",
   "COMMAND_MENU$MCP_DESCRIPTION": "Manage Model Context Protocol integrations.",
   "COMMAND_MENU$MCP_KEYWORDS": "mcp tools integrations servers context protocol",
@@ -2132,6 +2112,8 @@
   "COMMON$FAILED_TO_LOAD": "No se pudo cargar",
   "SETTINGS$TOGGLE_SETTINGS_MENU": "Alternar menú de ajustes",
   "SIDEBAR$NEW_CHAT": "Nuevo chat",
+  "SIDEBAR$PIN_AS_HOME": "Fijar como página de inicio",
+  "SIDEBAR$UNPIN_AS_HOME": "Quitar como página de inicio",
   "SETTINGS$SECRET_NAME_PATTERN_TITLE": "Debe empezar por una letra, contener solo letras/números/guiones bajos y tener entre 1 y 64 caracteres",
   "PLUGINS$PICKER_TRIGGER": "Plugins",
   "CONVERSATION$SHOW_PLUGINS": "Mostrar plugins",
@@ -2184,6 +2166,74 @@
   "SETUP$EMPTY_VALUE": "Sin definir",
   "SETUP$UNSUPPORTED_MESSAGE": "Esta instalación no admite todo lo que necesita esta automatización.",
   "SETUP$REPOSITORY_PLACEHOLDER": "owner/repo",
+  "DIFF_VIEWER$UNCOMMITTED": "Sin commit",
+  "DIFF_VIEWER$UNCOMMITTED_FILE_COUNT_one": "{{count}} archivo",
+  "DIFF_VIEWER$UNCOMMITTED_FILE_COUNT_other": "{{count}} archivos",
+  "FILES$CLOSE_TAB": "Cerrar {{path}}",
+  "AUTOMATE$SECTION_TITLE": "Automatizar",
+  "AUTOMATE$NAV_DASHBOARD": "Panel",
+  "AUTOMATE$NAV_WORKFLOWS": "Flujos de trabajo",
+  "AUTOMATE$NAV_ROUTINES": "Rutinas",
+  "AUTOMATE$NAV_RESPONDERS": "Respondedores",
+  "AUTOMATE$NAV_TEMPLATES": "Plantillas",
+  "AUTOMATE$PAGE_ROUTINES_SUBTITLE": "Vea y administre rutinas de automatización programadas al estilo cron.",
+  "AUTOMATE$PAGE_DASHBOARD_SUBTITLE": "Resumen de los flujos de trabajo, rutinas y respondedores que respaldan su SDLC.",
+  "AUTOMATE$PAGE_WORKFLOWS_SUBTITLE": "Cree y administre flujos de trabajo de varios pasos activados por eventos o programaciones.",
+  "AUTOMATE$PAGE_RESPONDERS_SUBTITLE": "Configure respondedores basados en eventos que reaccionan a integraciones y webhooks.",
+  "AUTOMATE$PAGE_TEMPLATES_SUBTITLE": "Explore e instale plantillas de automatización para empezar rápidamente.",
+  "AUTOMATE$DASHBOARD_STAT_TOTAL": "Automatizaciones totales",
+  "AUTOMATE$DASHBOARD_CATEGORY_WORKFLOWS_DESCRIPTION": "Cree y administre procesos SDLC basados en eventos con comportamiento when/then claro.",
+  "AUTOMATE$DASHBOARD_CATEGORY_ROUTINES_DESCRIPTION": "Cree y administre escaneos programados, resúmenes, comprobaciones de preparación e informes recurrentes.",
+  "AUTOMATE$DASHBOARD_CATEGORY_RESPONDERS_DESCRIPTION": "Cree conexiones tipo chat siempre activas que convierten mensajes y menciones en conversaciones de Agent Canvas.",
+  "AUTOMATE$DASHBOARD_CREATE_WORKFLOW": "Crear flujo de trabajo",
+  "AUTOMATE$DASHBOARD_CREATE_ROUTINE": "Crear rutina",
+  "AUTOMATE$DASHBOARD_CREATE_RESPONDER": "Crear respondedor",
+  "AUTOMATE$DASHBOARD_RECENT_ACTIVITY": "Actividad reciente",
+  "AUTOMATE$DASHBOARD_RECENT_ACTIVITY_SUBTITLE": "Las ejecuciones siguen disponibles en la página de detalle de cada automatización.",
+  "AUTOMATE$DASHBOARD_RECENT_ACTIVITY_EMPTY": "Aún no se ha ejecutado ninguna automatización.",
+  "AUTOMATE$DASHBOARD_BROWSE_TEMPLATES": "Explorar plantillas",
+  "AUTOMATE$DASHBOARD_KIND_WORKFLOW": "Flujo de trabajo",
+  "AUTOMATE$DASHBOARD_KIND_ROUTINE": "Rutina",
+  "AUTOMATE$DASHBOARD_KIND_RESPONDER": "Respondedor",
+  "AUTOMATE$DASHBOARD_TIME_SECONDS_AGO": "hace {{count}} s",
+  "AUTOMATE$WORKFLOWS_EMPTY_TITLE": "No hay flujos de trabajo configurados",
+  "AUTOMATE$WORKFLOWS_EMPTY_DESCRIPTION": "Cree un flujo de trabajo para procesos SDLC basados en eventos, como revisión de PR, investigación de fallos de CI, planificación de tickets o comprobaciones de release gate.",
+  "AUTOMATE$ROUTINES_EMPTY_TITLE": "No hay rutinas configuradas",
+  "AUTOMATE$ROUTINES_EMPTY_DESCRIPTION": "Cree una rutina para escaneos programados, resúmenes, comprobaciones de preparación o informes recurrentes.",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW": "Resumen",
+  "CONVERSATION$SHOW_OVERVIEW": "Mostrar resumen",
+  "CONVERSATION$HIDE_OVERVIEW": "Ocultar resumen",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_WORKSPACE": "Espacio de trabajo",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_MODEL": "Modelo",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_MODE": "Modo",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_MCP": "Servidores MCP",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_NONE": "Ninguno",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_UNAVAILABLE": "—",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_ADD_AUTOMATION": "Añadir automatización",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_ADD_SKILL": "Añadir habilidad",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_ADD_MCP": "Añadir servidor MCP",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_OPEN_CHANGES": "Abrir cambios",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_DIFF_GIT_ACTIONS": "Acciones de Git",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_DIFF_ADDITIONS": "+{{count}}",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_DIFF_DELETIONS": "-{{count}}",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_GIT": "Git",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_GLOBAL": "Global",
+  "CONVERSATION$PIN_OVERVIEW_SECTION": "Fijar en el resumen",
+  "CONVERSATION$UNPIN_OVERVIEW_SECTION": "Desfijar del resumen",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_ADD_SECRET": "Añadir secreto",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_PULL_REQUESTS": "Pull requests",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_ISSUES": "Issues",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_PULL_REQUESTS_EMPTY": "No hay pull requests abiertas",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_ISSUES_EMPTY": "No hay issues abiertas",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_GIT_UNAVAILABLE": "Conecta un repositorio git para ver pull requests e issues",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_GIT_ITEMS_ERROR": "No se pudieron cargar elementos del proveedor git. Comprueba que el repositorio sea público o que haya un secreto de token del proveedor configurado.",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_VIEW_ON_PROVIDER": "Ver en {{provider}}",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_SCOPE_FILTER": "Filtrar por alcance del proyecto",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_SCOPE_PROJECT": "Este proyecto",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_SCOPE_ALL": "Todos",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_SCOPE_PROJECT_EMPTY_AUTOMATIONS": "Ninguna automatización apunta a este repositorio. Cambia a Todos para verlas todas.",
+  "CONVERSATION$OVERVIEW_SCOPE_PROJECT_EMPTY_SKILLS": "No hay skills de proyecto en este workspace. Cambia a Todos para ver las personales y públicas.",
+  "SETUP$REPOSITORY_COUNT": "{{total}} repositorios",
   "FEATURED_AUTOMATIONS$PIN": "Fijar en el panel",
   "FEATURED_AUTOMATIONS$UNPIN": "Quitar del panel",
   "FEATURED_AUTOMATIONS$ROW_MENU_LABEL": "Acciones para {{name}}",
@@ -2245,6 +2295,34 @@
   "CHILD_CONVERSATION$LAUNCH_FAILED": "No se pudo iniciar la conversación hija: {{error}}",
   "ACTION_MESSAGE$LAUNCH_CHILD_CONVERSATION": "Iniciando una conversación hija",
   "OBSERVATION_MESSAGE$LAUNCH_CHILD_CONVERSATION": "Se solicitó una conversación hija",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_TITLE": "Primeros pasos",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_PROGRESS": "{{completed}} completados",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_START_CHAT": "Inicia tu primer chat",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_SCHEDULE_TASK": "Programa una tarea",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_CUSTOMIZE": "Personaliza tu agente",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_DISMISS": "Descartar lista",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_MENU_LABEL": "Opciones de la lista",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_CONFIGURE_LLM": "Añadir clave API de LLM",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_CONNECT_MCP": "Conectar una integración MCP",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_EXPAND": "Expandir lista",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_COLLAPSE": "Minimizar lista",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_CONFIGURE_LLM_DESC": "Conecta tu proveedor LLM y clave API para que el agente pueda razonar y responder. Abre Configuración de LLM para añadir o editar un perfil.",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_CONNECT_MCP_DESC": "Los servidores MCP dan a tu agente acceso a herramientas externas como GitHub, Slack o búsqueda. Explora el marketplace MCP o añade un servidor personalizado.",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_START_CHAT_DESC": "Abre un chat y envía tu primer mensaje. El agente puede ejecutar comandos, editar archivos y ayudar con código en tu espacio de trabajo.",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_SCHEDULE_TASK_DESC": "Las automatizaciones se ejecutan según un horario o un disparador. Crea una tarea programada para que el agente trabaje en segundo plano.",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_CUSTOMIZE_DESC": "Elige o crea un perfil de agente para controlar qué agente y modelo ejecutan tus conversaciones.",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_ITEM_COMPLETE": "Completado",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_DOCS_LINK": "Documentación",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_ACTION_CONFIGURE_LLM": "Añadir clave",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_ACTION_START_CHAT": "Iniciar chat",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_ACTION_SCHEDULE_TASK": "Programar",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_ACTION_CUSTOMIZE": "Personalizar",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_ACTION_CONNECT_MCP": "Conectar",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_JOIN_SLACK": "Únete al Slack de OpenHands",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_JOIN_SLACK_DESC": "Conoce a otros usuarios de OpenHands y al equipo. Abre la invitación de Slack para unirte a la conversación.",
+  "SIDEBAR$ONBOARDING_CHECKLIST_ACTION_JOIN_SLACK": "Unirse a Slack",
+  "SETTINGS$SHOW_GETTING_STARTED_CHECKLIST": "Mostrar lista Primeros pasos",
+  "ONBOARDING$SKIP_GETTING_STARTED_CHECKLIST": "Omitir lista Primeros pasos",
   "AUTOMATIONS$GIT_SYNC$NAV_BUTTON": "Sincronización de Git",
   "AUTOMATIONS$GIT_SYNC$TITLE": "Sincronización de Git",
   "AUTOMATIONS$GIT_SYNC$SUBTITLE": "Sincroniza las automatizaciones con un repositorio de Git para que persistan tras un reinicio y puedan compartirse.",
@@ -2301,5 +2379,24 @@
   "AUTOMATIONS$GIT_SYNC$FIELD_INTERVAL": "Sincronizar cada (segundos)",
   "AUTOMATIONS$GIT_SYNC$INTERVAL_HELP": "Ponlo en 0 para sincronizar solo cuando pulses Sincronizar ahora.",
   "AUTOMATIONS$GIT_SYNC$MANUAL_ONLY": "Solo manual",
-  "AUTOMATIONS$GIT_SYNC$EVERY_N_SECONDS": "Cada {{count}}s"
+  "AUTOMATIONS$GIT_SYNC$EVERY_N_SECONDS": "Cada {{count}}s",
+  "SETTINGS$PROFILES_UNGROUPED": "Sin vincular",
+  "SETTINGS$PROFILE_BROKEN_CONNECTION": "Enlace roto",
+  "SETTINGS$PROFILE_BROKEN_CONNECTION_TOOLTIP": "La conexión del proveedor vinculada fue eliminada. Edita este perfil para volver a vincularlo.",
+  "SETTINGS$PROVIDER_CONNECTIONS_EMPTY": "Aún no hay conexiones de proveedor. Añade una para compartir una clave de API entre modelos.",
+  "SETTINGS$PROVIDER_CONNECTIONS_LOAD_ERROR": "No se pudieron cargar las conexiones de proveedor.",
+  "SETTINGS$PROVIDER_CONNECTIONS_SUBLINE": "Comparte una clave de API entre varios modelos.",
+  "SETTINGS$PROVIDER_CONNECTIONS_TITLE": "Conexiones de proveedor",
+  "SETTINGS$PROVIDER_CONNECTION_ADD": "Añadir conexión",
+  "SETTINGS$PROVIDER_CONNECTION_ADD_TITLE": "Añadir conexión de proveedor",
+  "SETTINGS$PROVIDER_CONNECTION_CREATED": "Conexión \"{{name}}\" creada",
+  "SETTINGS$PROVIDER_CONNECTION_DELETED": "Conexión \"{{name}}\" eliminada",
+  "SETTINGS$PROVIDER_CONNECTION_DELETE_CONFIRMATION": "¿Seguro que quieres eliminar la conexión \"{{name}}\"?",
+  "SETTINGS$PROVIDER_CONNECTION_DELETE_TITLE": "Eliminar conexión de proveedor",
+  "SETTINGS$PROVIDER_CONNECTION_EDIT_TITLE": "Editar conexión de proveedor",
+  "SETTINGS$PROVIDER_CONNECTION_MODEL_COUNT": "{{count}} modelo(s)",
+  "SETTINGS$PROVIDER_CONNECTION_PROVIDER": "Proveedor",
+  "SETTINGS$PROVIDER_CONNECTION_ROTATE_HINT": "Déjalo en blanco para mantener la clave actual.",
+  "SETTINGS$PROVIDER_CONNECTION_SELECT_LABEL": "Conexión de proveedor",
+  "SETTINGS$PROVIDER_CONNECTION_UPDATED": "Conexión \"{{name}}\" actualizada"
 }