@open-mercato/core 0.6.7-develop.6828.1.ab1620a63e → 0.6.7-develop.6842.1.8cd8a8883c

package/src/modules/messages/i18n/ko.json

@@ -0,0 +1,263 @@
+{
+  "messages.actions.archive": "보관",
+  "messages.actions.archiveConversation": "대화 보관",
+  "messages.actions.backToList": "메시지로 돌아가기",
+  "messages.actions.confirmation": "확인",
+  "messages.actions.conversationActions": "대화 작업",
+  "messages.actions.delete": "삭제",
+  "messages.actions.deleteConversation": "대화 삭제",
+  "messages.actions.edit": "편집",
+  "messages.actions.executing": "실행 중...",
+  "messages.actions.forwardAll": "모두 전달",
+  "messages.actions.markAllRead": "모두 읽음으로 표시",
+  "messages.actions.markAllUnread": "모두 읽지 않음으로 표시",
+  "messages.actions.markRead": "읽음으로 표시",
+  "messages.actions.markUnread": "읽지 않음으로 표시",
+  "messages.actions.open": "열기",
+  "messages.actions.taken": "실행된 작업",
+  "messages.actions.title": "작업",
+  "messages.actions.unarchive": "보관 취소",
+  "messages.actions.unarchiveConversation": "대화 보관 취소",
+  "messages.attachFiles": "파일 첨부",
+  "messages.attachObject": "객체 첨부",
+  "messages.attachedFiles": "첨부 파일",
+  "messages.attachedObjects": "첨부된 객체",
+  "messages.attachmentIds": "첨부 파일 ID",
+  "messages.badge.unread": "읽지 않은 메시지 {count}개",
+  "messages.body": "메시지",
+  "messages.bodyFormat.toggle": "마크다운 전환",
+  "messages.bulk.delete.description": "선택한 메시지를 보기에서 제거합니다.",
+  "messages.bulk.delete.title": "{count}개 메시지를 삭제하시겠습니까?",
+  "messages.bulk.flash.archiveSuccess": "메시지 {count}개가 보관되었습니다.",
+  "messages.bulk.flash.deleteSuccess": "메시지 {count}개가 삭제되었습니다.",
+  "messages.bulk.flash.failed": "메시지 {count}개 처리에 실패했습니다.",
+  "messages.bulk.flash.markReadSuccess": "메시지 {count}개가 읽음으로 표시되었습니다.",
+  "messages.bulk.flash.markUnreadSuccess": "메시지 {count}개가 읽지 않음으로 표시되었습니다.",
+  "messages.bulk.flash.partial": "{total}개 메시지 중 {succeeded}개가 처리되었습니다. {failed}개는 실패했습니다.",
+  "messages.bulk.flash.unarchiveSuccess": "메시지 {count}건을 받은편지함으로 이동했습니다.",
+  "messages.compose": "메시지 작성",
+  "messages.composeHint": "메시지를 작성하고, 객체를 첨부한 다음, 선택한 수신자에게 보내세요.",
+  "messages.composer.attachmentPicker.confirm": "선택 항목 첨부",
+  "messages.composer.attachmentPicker.empty": "아직 업로드된 파일이 없습니다.",
+  "messages.composer.attachmentPicker.limit": "최대 {count}개 파일을 첨부할 수 있습니다.",
+  "messages.composer.attachmentPicker.loading": "첨부 파일을 불러오는 중...",
+  "messages.composer.attachmentPicker.maxWarning": "첨부 파일 한도에 도달했습니다.",
+  "messages.composer.attachmentPicker.title": "파일 첨부",
+  "messages.composer.attachmentPicker.upload": "파일 업로드",
+  "messages.composer.confirm.incompatibleObjects": "메시지 유형을 변경하면 호환되지 않는 첨부 객체 {count}개가 제거됩니다. 계속하시겠습니까?",
+  "messages.composer.dialogDescription": "메시지를 작성하고 전송합니다.",
+  "messages.composer.hints.actionExpiry": "이 유형의 작업은 {hours}시간 후 만료됩니다.",
+  "messages.composer.maxObjectsWarning": "권장 첨부 객체 한도인 25개에 도달했습니다.",
+  "messages.composer.noAttachments": "아직 첨부된 파일이 없습니다.",
+  "messages.composer.noObjectTypesForMessageType": "이 메시지 유형에 사용 가능한 객체 유형이 없습니다.",
+  "messages.composer.noObjects": "아직 첨부된 객체가 없습니다.",
+  "messages.composer.objectAction": "작업: {action}",
+  "messages.composer.objectActionRequired": "작업 필요",
+  "messages.composer.objectPicker.actionRequiredHint": "이 객체를 수신자 작업이 필요한 것으로 표시합니다.",
+  "messages.composer.objectPicker.actionRequiredLabel": "작업 필요",
+  "messages.composer.objectPicker.actionTypeLabel": "작업 유형",
+  "messages.composer.objectPicker.actionTypePlaceholder": "작업 선택",
+  "messages.composer.objectPicker.confirm": "첨부",
+  "messages.composer.objectPicker.entityIdLabel": "엔터티 ID",
+  "messages.composer.objectPicker.entityIdPlaceholder": "엔터티의 UUID",
+  "messages.composer.objectPicker.errors.actionRequired": "작업을 선택하세요.",
+  "messages.composer.objectPicker.errors.duplicate": "이 객체는 이미 첨부되어 있습니다.",
+  "messages.composer.objectPicker.errors.entityIdInvalid": "유효한 UUID를 입력하세요.",
+  "messages.composer.objectPicker.errors.maxObjects": "최대 {count}개 객체를 첨부할 수 있습니다.",
+  "messages.composer.objectPicker.errors.messageTypeRequired": "객체를 첨부하기 전에 메시지 유형을 선택하세요.",
+  "messages.composer.objectPicker.errors.recordRequired": "레코드를 선택하세요.",
+  "messages.composer.objectPicker.errors.typeRequired": "객체 유형을 선택하세요.",
+  "messages.composer.objectPicker.loadingRecords": "레코드를 불러오는 중...",
+  "messages.composer.objectPicker.maxWarning": "권장 객체 한도인 {count}개에 도달했습니다.",
+  "messages.composer.objectPicker.messageTypeHint": "선택한 메시지 유형과 호환되는 객체 유형만 사용할 수 있습니다.",
+  "messages.composer.objectPicker.noRecords": "이 객체 유형에 대한 레코드를 찾을 수 없습니다.",
+  "messages.composer.objectPicker.recordLabel": "레코드",
+  "messages.composer.objectPicker.recordPlaceholder": "레코드 선택",
+  "messages.composer.objectPicker.recordSearchLabel": "레코드 검색",
+  "messages.composer.objectPicker.recordSearchPlaceholder": "레코드를 찾으려면 입력하세요",
+  "messages.composer.objectPicker.searchLabel": "객체 유형 검색",
+  "messages.composer.objectPicker.searchPlaceholder": "모듈 또는 엔터티 이름 입력",
+  "messages.composer.objectPicker.title": "객체 첨부",
+  "messages.composer.objectPicker.typeLabel": "객체 유형",
+  "messages.composer.objectPicker.typePlaceholder": "객체 유형 선택",
+  "messages.composer.removeAttachment": "첨부 파일 제거",
+  "messages.composer.removeObject": "첨부된 객체 제거",
+  "messages.composer.shortcuts": "제출하려면 Cmd/Ctrl + Enter를, 취소하려면 Escape를 사용하세요.",
+  "messages.confirm.action": "계속하시겠습니까?",
+  "messages.confirm.actionConfirm": "확인",
+  "messages.confirm.actionTitle": "작업 확인",
+  "messages.confirm.delete": "이 메시지를 보기에서 삭제하시겠습니까?",
+  "messages.confirm.deleteConversation": "이 대화를 보기에서 삭제하시겠습니까?",
+  "messages.confirm.deleteConversationTitle": "대화 삭제",
+  "messages.confirm.deleteTitle": "메시지 삭제",
+  "messages.confirmation.confirmed": "확인됨",
+  "messages.confirmation.confirmedAt": "확인 시각",
+  "messages.confirmation.notConfirmed": "확인되지 않음",
+  "messages.detail.from": "보낸 사람",
+  "messages.detail.hideDetails": "상세 정보 숨기기",
+  "messages.detail.noAttachments": "연결된 첨부 파일이 없습니다.",
+  "messages.detail.noObjects": "첨부된 객체가 없습니다.",
+  "messages.detail.noThread": "아직 스레드 메시지가 없습니다.",
+  "messages.detail.priority": "우선순위",
+  "messages.detail.showDetails": "상세 정보 표시",
+  "messages.detail.source": "소스",
+  "messages.detail.thread": "스레드",
+  "messages.detail.type": "유형",
+  "messages.email.attachments": "첨부 파일",
+  "messages.email.footer": "Open Mercato 메시지",
+  "messages.email.from": "보낸 사람",
+  "messages.email.heading": "새 메시지",
+  "messages.email.objects": "관련 레코드",
+  "messages.email.preview": "Open Mercato에서 메시지를 받았습니다",
+  "messages.email.sentAt": "전송됨",
+  "messages.email.viewCta": "메시지 보기",
+  "messages.errors.actionFailed": "작업을 실행하지 못했습니다.",
+  "messages.errors.archiveSenderMessageUnsupported": "본인이 보낸 메시지는 보관할 수 없습니다.",
+  "messages.errors.conversationActionFailed": "대화 업데이트에 실패했습니다.",
+  "messages.errors.deleteFailed": "메시지 삭제에 실패했습니다.",
+  "messages.errors.forwardPreviewFailed": "전달 미리보기를 불러오지 못했습니다.",
+  "messages.errors.invalidContext": "메시지 컨텍스트가 없습니다.",
+  "messages.errors.loadAttachmentOptionsFailed": "첨부 파일을 불러오지 못했습니다.",
+  "messages.errors.loadAttachmentsFailed": "첨부 파일을 불러오지 못했습니다.",
+  "messages.errors.loadDetailFailed": "메시지 상세 정보를 불러오지 못했습니다.",
+  "messages.errors.loadListFailed": "메시지를 불러오지 못했습니다.",
+  "messages.errors.loadObjectOptionsFailed": "객체 옵션을 불러오지 못했습니다.",
+  "messages.errors.loadObjectTypesFailed": "객체 유형을 불러오지 못했습니다.",
+  "messages.errors.loadTypesFailed": "메시지 유형을 불러오지 못했습니다.",
+  "messages.errors.messageDeleted": "이 메시지는 더 이상 사용할 수 없습니다.",
+  "messages.errors.noBody": "메시지를 입력하세요.",
+  "messages.errors.noExternalEmail": "유효한 외부 이메일을 입력하세요.",
+  "messages.errors.noRecipients": "수신자를 하나 이상 추가하세요.",
+  "messages.errors.noSubject": "제목을 입력하세요.",
+  "messages.errors.sendFailed": "메시지 전송에 실패했습니다.",
+  "messages.errors.stateChangeFailed": "메시지 상태 업데이트에 실패했습니다.",
+  "messages.errors.uploadAttachmentFailed": "첨부 파일 업로드에 실패했습니다.",
+  "messages.externalEmail": "외부 이메일",
+  "messages.externalName": "외부 이름",
+  "messages.fields.type": "메시지 유형",
+  "messages.filters.all": "전체",
+  "messages.filters.hasActions": "작업 요청 있음",
+  "messages.filters.hasActionsTooltip": "하나 이상의 첨부 레코드에 응답(승인, 거부, 검토)이 필요한 메시지를 표시합니다.",
+  "messages.filters.hasAttachments": "첨부 파일 있음",
+  "messages.filters.hasObjects": "관련 레코드 있음",
+  "messages.filters.hasObjectsTooltip": "주문, 견적, 고객과 같은 Open Mercato 레코드가 첨부된 메시지를 표시합니다.",
+  "messages.filters.sender": "발신자",
+  "messages.filters.senderEmpty": "사용자를 검색하려면 입력하세요",
+  "messages.filters.since": "이후 전송됨",
+  "messages.filters.sincePlaceholder": "YYYY-MM-DD",
+  "messages.filters.status": "상태",
+  "messages.filters.type": "유형",
+  "messages.flash.actionSuccess": "작업이 완료되었습니다.",
+  "messages.flash.conversationArchived": "대화가 보관되었습니다.",
+  "messages.flash.conversationDeleted": "대화가 삭제되었습니다.",
+  "messages.flash.conversationMarkedRead": "대화를 읽음으로 표시했습니다.",
+  "messages.flash.conversationMarkedUnread": "대화가 읽지 않음으로 표시되었습니다.",
+  "messages.flash.conversationUnarchived": "대화를 보관함에서 복원했습니다.",
+  "messages.flash.deleted": "메시지가 삭제되었습니다.",
+  "messages.flash.draftSaved": "임시 저장되었습니다.",
+  "messages.flash.forwardSuccess": "메시지가 전달되었습니다.",
+  "messages.flash.replySuccess": "답장이 전송되었습니다.",
+  "messages.flash.sentSuccess": "메시지가 전송되었습니다.",
+  "messages.folder.all": "전체",
+  "messages.folder.archived": "보관됨",
+  "messages.folder.drafts": "임시보관함",
+  "messages.folder.inbox": "받은편지함",
+  "messages.folder.selector": "폴더",
+  "messages.folder.sent": "보낸편지함",
+  "messages.forward": "전달",
+  "messages.forwardContent": "전달된 콘텐츠",
+  "messages.forwardNote": "선택적 메모",
+  "messages.includeAttachments": "첨부 파일 포함",
+  "messages.includeAttachmentsHint": "원본 메시지의 첨부 파일을 그대로 가져옵니다.",
+  "messages.list.noRecipient": "(수신자 없음)",
+  "messages.list.noSubject": "(제목 없음)",
+  "messages.loading.attachments": "첨부 파일을 불러오는 중...",
+  "messages.loading.detail": "메시지를 불러오는 중...",
+  "messages.loading.objectTypes": "객체 유형을 불러오는 중...",
+  "messages.message.archived": "메시지가 보관되었습니다",
+  "messages.message.deleted": "메시지가 삭제되었습니다",
+  "messages.message.marked_unread": "메시지가 읽지 않음으로 표시되었습니다",
+  "messages.message.read": "메시지를 읽었습니다",
+  "messages.message.sent": "메시지가 전송되었습니다",
+  "messages.message.unarchived": "메시지 보관이 취소되었습니다",
+  "messages.nav.compose": "작성",
+  "messages.nav.detail": "메시지 상세 정보",
+  "messages.nav.group": "메시지",
+  "messages.nav.inbox": "메시지",
+  "messages.notifications.new.body": "{from}님으로부터 새 메시지를 받았습니다: {title}",
+  "messages.notifications.new.title": "새 메시지",
+  "messages.objectPreview.fallback.subtitle": "{type} • {id}",
+  "messages.objectPreview.fallback.title": "연결된 객체",
+  "messages.objects.actions.approve": "승인",
+  "messages.objects.actions.reject": "거부",
+  "messages.objects.actions.review": "검토",
+  "messages.objects.actions.view": "상세 정보 보기",
+  "messages.objects.record": "연결된 레코드",
+  "messages.openMessageA11y": "{sender}님의 메시지 열기",
+  "messages.openMessageDetailedA11y": "{sender}님이 {sentAt}에 보낸 {subject} 메시지 열기",
+  "messages.placeholders.attachmentIds": "첨부 파일 UUID를 붙여넣고 Enter를 누르세요",
+  "messages.placeholders.body": "메시지를 작성하세요...",
+  "messages.placeholders.externalEmail": "name@example.com",
+  "messages.placeholders.externalName": "외부 연락처 이름",
+  "messages.placeholders.forwardBody": "전달하기 전에 맥락을 추가하세요...",
+  "messages.placeholders.forwardContent": "전달된 콘텐츠를 검토하고 편집하세요...",
+  "messages.placeholders.recipients": "수신자 검색...",
+  "messages.placeholders.replyBody": "답장을 작성하세요...",
+  "messages.placeholders.sourceEntityId": "연결된 레코드의 UUID",
+  "messages.placeholders.sourceEntityType": "예: sales.order",
+  "messages.placeholders.subject": "제목 입력...",
+  "messages.priority": "우선순위",
+  "messages.reply": "답장",
+  "messages.replyAll": "전체 답장",
+  "messages.replyAllHint": "원본의 모든 수신자를 포함합니다.",
+  "messages.replyBody": "답장",
+  "messages.saveDraft": "임시 저장",
+  "messages.savingDraft": "임시 저장 중...",
+  "messages.search.badge.message": "메시지",
+  "messages.search.fallback.title": "메시지",
+  "messages.searchPlaceholder": "메시지 검색",
+  "messages.send": "보내기",
+  "messages.sendViaEmail": "이메일로도 전송",
+  "messages.sendViaEmailForcedPublic": "공개 표시를 위해 이메일 전달이 항상 활성화되어 있습니다.",
+  "messages.sendViaEmailHint": "수신자는 보안 링크가 포함된 이메일 사본을 받게 됩니다.",
+  "messages.sending": "전송 중...",
+  "messages.sourceEntityId": "소스 엔터티 ID",
+  "messages.sourceEntityType": "소스 엔터티 유형",
+  "messages.status.archived": "보관됨",
+  "messages.status.draft": "임시보관",
+  "messages.status.read": "읽음",
+  "messages.status.unread": "읽지 않음",
+  "messages.subject": "제목",
+  "messages.table.attachmentsCount": "첨부 파일 {count}개",
+  "messages.table.from": "보낸 사람",
+  "messages.table.meta": "메타",
+  "messages.table.noAttachments": "첨부 파일 없음",
+  "messages.table.noObjects": "객체 없음",
+  "messages.table.objectsCount": "객체 {count}개",
+  "messages.table.sentAt": "전송됨",
+  "messages.table.status": "상태",
+  "messages.table.subject": "제목",
+  "messages.table.type": "유형",
+  "messages.title": "메시지",
+  "messages.to": "받는 사람",
+  "messages.token.authRequired.description": "이 메시지에는 보호된 객체가 포함되어 있습니다. 계속하려면 로그인하세요.",
+  "messages.token.authRequired.title": "로그인이 필요합니다",
+  "messages.token.errors.expired": "이 메시지 링크가 만료되었습니다.",
+  "messages.token.errors.generic": "이 메시지를 불러올 수 없습니다.",
+  "messages.token.errors.limitExceeded": "이 메시지 링크가 사용 한도에 도달했습니다.",
+  "messages.token.errors.notFound": "이 메시지 링크가 유효하지 않거나 이미 사용되었습니다.",
+  "messages.token.loading": "메시지를 불러오는 중...",
+  "messages.token.noObjects": "첨부된 객체가 없습니다.",
+  "messages.token.pageTitle": "메시지",
+  "messages.token.sentAt": "전송됨",
+  "messages.types.approvalRequest": "승인 요청",
+  "messages.types.confirmation": "확인",
+  "messages.types.default": "메시지",
+  "messages.types.defaultWithObjects": "객체 메시지",
+  "messages.types.system": "시스템 알림",
+  "messages.visibility": "공개 범위",
+  "messages.visibilityInternal": "내부",
+  "messages.visibilityInternalHint": "내부 메시지는 선택한 시스템 사용자에게 전송됩니다.",
+  "messages.visibilityPublic": "공개",
+  "messages.visibilityPublicHint": "공개 메시지는 외부 이메일로만 전송됩니다."
+}

package/src/modules/notifications/i18n/ko.json

@@ -0,0 +1,55 @@
+{
+  "notifications.actionTaken": "실행된 작업: {action}",
+  "notifications.actions.dismiss": "닫기",
+  "notifications.actions.markRead": "읽음으로 표시",
+  "notifications.actions.undo": "실행 취소",
+  "notifications.badge.unread": "읽지 않은 알림 {count}개",
+  "notifications.close": "알림 닫기",
+  "notifications.delivery.email.actionNotice": "작업은 Open Mercato에서 가능하며 이 이메일에서는 읽기 전용입니다.",
+  "notifications.delivery.email.bodyIntro": "알림 상세 정보를 확인하고 필요한 작업을 수행하세요.",
+  "notifications.delivery.email.footer": "Open Mercato 알림",
+  "notifications.delivery.email.heading": "새 알림이 있습니다",
+  "notifications.delivery.email.openCta": "알림 센터 열기",
+  "notifications.delivery.email.preview": "새 알림",
+  "notifications.delivery.settings.invalid": "잘못된 전달 설정입니다",
+  "notifications.empty": "알림 없음",
+  "notifications.error.action": "작업을 실행하지 못했습니다",
+  "notifications.error.load": "알림을 불러오지 못했습니다",
+  "notifications.filters.actionRequired": "조치 필요",
+  "notifications.filters.all": "전체",
+  "notifications.filters.unread": "읽지 않음",
+  "notifications.footer.manage": "알림 관리",
+  "notifications.footer.toNavigate": "이동",
+  "notifications.footer.useHint": "사용",
+  "notifications.markAllRead": "모두 읽음으로 표시",
+  "notifications.nav.title": "알림",
+  "notifications.settings.core.appUrl": "애플리케이션 URL",
+  "notifications.settings.core.appUrlHint": "이메일 알림에서 절대 링크를 생성하는 데 사용됩니다.",
+  "notifications.settings.core.databaseHint": "패널과 벨 아이콘을 위해 알림을 데이터베이스에 저장합니다.",
+  "notifications.settings.core.databaseLabel": "앱 내 알림",
+  "notifications.settings.core.description": "외부 채널에서 사용하는 기본 알림 센터와 패널 링크를 제어합니다.",
+  "notifications.settings.core.panelPath": "알림 패널 경로",
+  "notifications.settings.core.panelPathHint": "읽기 전용 알림 패널의 상대 경로입니다.",
+  "notifications.settings.core.title": "핵심 전달",
+  "notifications.settings.email.description": "React 템플릿을 사용해 Resend를 통해 알림 사본을 전송합니다.",
+  "notifications.settings.email.enabledHint": "이메일 작업은 읽기 전용이며 알림 센터로 다시 연결됩니다.",
+  "notifications.settings.email.enabledLabel": "이메일 전달 활성화",
+  "notifications.settings.email.from": "보내는 주소",
+  "notifications.settings.email.replyTo": "회신 주소",
+  "notifications.settings.email.subjectPrefix": "제목 접두사",
+  "notifications.settings.email.title": "이메일 전략",
+  "notifications.settings.loadError": "알림 설정을 불러오지 못했습니다",
+  "notifications.settings.loading": "알림 설정을 불러오는 중...",
+  "notifications.settings.pageDescription": "앱 내 알림의 전달 전략을 구성합니다.",
+  "notifications.settings.pageTitle": "알림 전달",
+  "notifications.settings.save": "설정 저장",
+  "notifications.settings.saveError": "알림 설정 저장에 실패했습니다",
+  "notifications.settings.saveSuccess": "알림 설정이 저장되었습니다",
+  "notifications.settings.saving": "저장 중...",
+  "notifications.title": "알림",
+  "notifications.toast.actionError": "작업을 실행하지 못했습니다",
+  "notifications.toast.actionSuccess": "작업이 성공적으로 완료되었습니다",
+  "notifications.toast.dismissed": "알림이 닫혔습니다",
+  "notifications.toast.new": "새 알림",
+  "notifications.unreadSummary": "읽지 않음 {count}개"
+}

package/src/modules/payment_gateways/i18n/ko.json

@@ -0,0 +1,87 @@
+{
+  "payment_gateways.captureMethod.automatic": "자동",
+  "payment_gateways.captureMethod.manual": "수동",
+  "payment_gateways.column.gatewayStatus": "게이트웨이 상태",
+  "payment_gateways.errors.sessionAmountMismatch": "결제 세션 금액 {amount}가 주문 {orderId}에 대한 금액과 일치하지 않습니다.",
+  "payment_gateways.errors.sessionCurrencyMismatch": "결제 세션 통화 {currencyCode}가 주문 통화 {orderId}와 일치하지 않습니다.",
+  "payment_gateways.errors.sessionOrderNotFound": "현재 범위에서 {orderId} 주문을 찾을 수 없습니다.",
+  "payment_gateways.feature.capture": "승인된 결제 청구",
+  "payment_gateways.feature.manage": "결제 세션 관리",
+  "payment_gateways.feature.refund": "청구된 결제 환불",
+  "payment_gateways.feature.view": "결제 게이트웨이 트랜잭션 보기",
+  "payment_gateways.field.captureMethod": "게이트웨이 청구 방식",
+  "payment_gateways.field.paymentTypes": "게이트웨이 결제 유형",
+  "payment_gateways.nav.transactions": "결제 트랜잭션",
+  "payment_gateways.status.authorized": "승인됨",
+  "payment_gateways.status.cancelled": "취소됨",
+  "payment_gateways.status.captured": "청구됨",
+  "payment_gateways.status.expired": "만료됨",
+  "payment_gateways.status.failed": "실패",
+  "payment_gateways.status.partially_captured": "부분 청구됨",
+  "payment_gateways.status.partially_refunded": "부분 환불됨",
+  "payment_gateways.status.pending": "대기 중",
+  "payment_gateways.status.refunded": "환불됨",
+  "payment_gateways.status.unknown": "알 수 없음",
+  "payment_gateways.transactions.actions.capture": "결제 청구",
+  "payment_gateways.transactions.actions.hideDetails": "상세 정보 숨기기",
+  "payment_gateways.transactions.actions.refreshStatus": "상태 새로고침",
+  "payment_gateways.transactions.actions.showDetails": "상세 정보 표시",
+  "payment_gateways.transactions.columns.amount": "금액",
+  "payment_gateways.transactions.columns.createdAt": "생성일",
+  "payment_gateways.transactions.columns.eventType": "이벤트 유형",
+  "payment_gateways.transactions.columns.gatewayPaymentId": "게이트웨이 결제 ID",
+  "payment_gateways.transactions.columns.gatewayRefundId": "게이트웨이 환불 ID",
+  "payment_gateways.transactions.columns.lastPolledAt": "마지막 폴링",
+  "payment_gateways.transactions.columns.lastWebhookAt": "마지막 웹훅",
+  "payment_gateways.transactions.columns.level": "레벨",
+  "payment_gateways.transactions.columns.message": "메시지",
+  "payment_gateways.transactions.columns.paymentId": "결제 ID",
+  "payment_gateways.transactions.columns.processed": "처리됨",
+  "payment_gateways.transactions.columns.provider": "제공업체",
+  "payment_gateways.transactions.columns.receivedAt": "수신일",
+  "payment_gateways.transactions.columns.redirectUrl": "리디렉션 URL",
+  "payment_gateways.transactions.columns.session": "세션 ID",
+  "payment_gateways.transactions.columns.status": "상태",
+  "payment_gateways.transactions.columns.time": "시간",
+  "payment_gateways.transactions.columns.transactionId": "트랜잭션 ID",
+  "payment_gateways.transactions.columns.updatedAt": "수정일",
+  "payment_gateways.transactions.description": "모든 결제 게이트웨이 트랜잭션을 추적하고, 웹훅 활동을 확인하며, 제공업체 로그를 한 곳에서 검토하세요.",
+  "payment_gateways.transactions.detail.gatewayMetadata": "게이트웨이 메타데이터",
+  "payment_gateways.transactions.detail.identifiers": "식별자",
+  "payment_gateways.transactions.detail.loading": "트랜잭션 상세 정보를 불러오는 중",
+  "payment_gateways.transactions.detail.logs": "게이트웨이 로그",
+  "payment_gateways.transactions.detail.logsEmpty": "이 트랜잭션에 대한 로그가 아직 없습니다.",
+  "payment_gateways.transactions.detail.summary.amount": "금액",
+  "payment_gateways.transactions.detail.summary.gatewayStatus": "게이트웨이 상태",
+  "payment_gateways.transactions.detail.summary.provider": "제공업체",
+  "payment_gateways.transactions.detail.summary.status": "상태",
+  "payment_gateways.transactions.detail.title": "트랜잭션 상세 정보",
+  "payment_gateways.transactions.detail.webhooks": "웹훅 활동",
+  "payment_gateways.transactions.detail.webhooksEmpty": "이 트랜잭션에 대해 기록된 웹훅 이벤트가 아직 없습니다.",
+  "payment_gateways.transactions.error.capture": "결제 청구에 실패했습니다",
+  "payment_gateways.transactions.error.load": "결제 트랜잭션을 불러오지 못했습니다",
+  "payment_gateways.transactions.error.loadDetail": "트랜잭션 상세 정보를 불러오지 못했습니다",
+  "payment_gateways.transactions.error.refreshStatus": "트랜잭션 상태를 새로고침하지 못했습니다",
+  "payment_gateways.transactions.filters.allProviders": "모든 제공업체",
+  "payment_gateways.transactions.filters.allStatuses": "모든 상태",
+  "payment_gateways.transactions.filters.provider": "제공업체",
+  "payment_gateways.transactions.filters.status": "상태",
+  "payment_gateways.transactions.level.error": "오류",
+  "payment_gateways.transactions.level.info": "정보",
+  "payment_gateways.transactions.level.warn": "경고",
+  "payment_gateways.transactions.log.code": "코드",
+  "payment_gateways.transactions.log.entityId": "엔터티 ID",
+  "payment_gateways.transactions.log.entityType": "엔터티 유형",
+  "payment_gateways.transactions.log.level": "레벨",
+  "payment_gateways.transactions.log.runId": "실행 ID",
+  "payment_gateways.transactions.log.time": "시간",
+  "payment_gateways.transactions.searchPlaceholder": "결제, 트랜잭션, 세션 또는 게이트웨이 ID로 검색",
+  "payment_gateways.transactions.success.capture": "결제가 청구되었습니다",
+  "payment_gateways.transactions.success.refreshStatus": "트랜잭션 상태가 새로고침되었습니다",
+  "payment_gateways.transactions.tableTitle": "트랜잭션",
+  "payment_gateways.transactions.title": "결제 트랜잭션",
+  "payment_gateways.upgradeActions.sessionInitializationPrune.cta": "소유권 주장 정리 예약",
+  "payment_gateways.upgradeActions.sessionInitializationPrune.loading": "소유권 주장 정리 예약 중…",
+  "payment_gateways.upgradeActions.sessionInitializationPrune.message": "24시간 재생 창 이후 완료된 지불 세션 청구를 제거하는 일일 정리 일정을 등록하십시오.",
+  "payment_gateways.upgradeActions.sessionInitializationPrune.success": "결제 세션 청구 정리가 예정되어 있습니다."
+}

package/src/modules/planner/components/AvailabilityRulesEditor.tsx

@@ -1666,7 +1666,7 @@ export function AvailabilityRulesEditor({
                           ) : (
                             windows.map((window, windowIndex) => {
                               const windowError = weeklyWindowErrors[index]?.[windowIndex] ?? null
-                              const errorClass = windowError ? 'border-red-500 aria-invalid:ring-destructive' : ''
+                              const errorClass = windowError ? 'border-status-error-border aria-invalid:ring-destructive' : ''
                               return (
                                 <div key={`${day.code}-${windowIndex}`} className="space-y-1">
                                   <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
@@ -1697,7 +1697,7 @@ export function AvailabilityRulesEditor({
                                     </Button>
                                   </div>
                                   {windowError ? (
-                                    <div className="text-xs text-red-600">{windowError}</div>
+                                    <div className="text-xs text-status-error-text">{windowError}</div>
                                   ) : null}
                                 </div>
                               )
@@ -1985,7 +1985,7 @@ export function AvailabilityRulesEditor({
                           <label className="text-xs font-medium text-muted-foreground">{listLabels.windowsLabel}</label>
                           {editorWindows.map((window, index) => {
                             const windowError = editorWindowErrors[index] ?? null
-                            const errorClass = windowError ? 'border-red-500 aria-invalid:ring-destructive' : ''
+                            const errorClass = windowError ? 'border-status-error-border aria-invalid:ring-destructive' : ''
                             return (
                               <div key={`${index}-${window.start}`} className="space-y-1">
                                 <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
@@ -2013,7 +2013,7 @@ export function AvailabilityRulesEditor({
                                   </Button>
                                 </div>
                                 {windowError ? (
-                                  <div className="text-xs text-red-600">{windowError}</div>
+                                  <div className="text-xs text-status-error-text">{windowError}</div>
                                 ) : null}
                               </div>
                             )