npm - @open-mercato/core - Versions diffs - 0.5.1-develop.2663.2c29774b5b → 0.5.1-develop.2681.c559bb2bc3 - Mend

@open-mercato/core 0.5.1-develop.2663.2c29774b5b → 0.5.1-develop.2681.c559bb2bc3

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (687) hide show

package/src/modules/customers/i18n/en.json CHANGED Viewed

@@ -4,6 +4,58 @@
   "audit_logs.resource_kind.customers.comment": "Comment",
   "audit_logs.resource_kind.customers.todoLink": "Todo",
   "backend.nav.configuration": "Configuration",
+  "customers.activities.filters.clearAll": "Clear filters",
+  "customers.activities.filters.dateRange": "Date range",
+  "customers.activities.loadFailed": "Failed to load activities.",
+  "customers.activities.loadMore": "Load more",
+  "customers.activities.overdue": "{count} overdue",
+  "customers.activities.seeAll": "See all {count} activities",
+  "customers.activities.yearSeparator": "{year}",
+  "customers.activityComposer.cancel": "Cancel",
+  "customers.activityComposer.dateLabel": "Date",
+  "customers.activityComposer.descriptionPlaceholder": "What happened?",
+  "customers.activityComposer.error": "Failed to save activity",
+  "customers.activityComposer.hint": "Cmd+Enter to save",
+  "customers.activityComposer.save": "Save activity",
+  "customers.activityComposer.saveActivity": "Save activity",
+  "customers.activityComposer.saved": "{{type}} saved",
+  "customers.activityComposer.saving": "Saving...",
+  "customers.activityComposer.schedule": "Schedule",
+  "customers.activityComposer.scheduledLabel": "Scheduled for",
+  "customers.activityComposer.title": "Log activity",
+  "customers.activityComposer.today": "Today",
+  "customers.activityComposer.types.call": "Call",
+  "customers.activityComposer.types.email": "Email",
+  "customers.activityComposer.types.meeting": "Meeting",
+  "customers.activityComposer.types.note": "Note",
+  "customers.activityComposer.validation.descriptionRequired": "Description is required",
+  "customers.activityComposer.validation.typeRequired": "Select an activity type",
+  "customers.activityLog.direction.to": "to",
+  "customers.activityLog.direction.with": "with",
+  "customers.activityLog.emptyDescription": "Try broadening the date range or removing some filters.",
+  "customers.activityLog.error": "Failed to load activity history",
+  "customers.activityLog.searchPlaceholder": "Search by title, note, or author",
+  "customers.activityLog.sort.recent": "Sort: newest",
+  "customers.activityLog.sort.titleAsc": "Sort: Name A-Z",
+  "customers.activityLog.sort.titleDesc": "Sort: Name Z-A",
+  "customers.activityLog.title": "Activity history",
+  "customers.ai.actions.actionItems": "Action items",
+  "customers.ai.actions.ai": "AI",
+  "customers.ai.actions.attendees": "Attendees",
+  "customers.ai.actions.bulletize": "Bulletize",
+  "customers.ai.actions.expand": "Expand",
+  "customers.ai.actions.leadScore": "Lead score",
+  "customers.ai.actions.notes": "Notes",
+  "customers.ai.actions.replay": "Replay",
+  "customers.ai.actions.reply": "Reply",
+  "customers.ai.actions.sentiment": "Sentiment",
+  "customers.ai.actions.showEmail": "Show email",
+  "customers.ai.actions.summarize": "Summarize",
+  "customers.ai.actions.transcription": "Transcription",
+  "customers.ai.actions.translate": "Translate",
+  "customers.ai.comingSoon": "Coming soon",
+  "customers.ai.prefix": "AI:",
+  "customers.assignableStaff.loadError": "Unable to load team members. Check your permissions and try again.",
   "customers.audit.activities.create": "Create activity",
   "customers.audit.activities.delete": "Delete activity",
   "customers.audit.activities.update": "Update activity",
@@ -22,14 +74,23 @@
   "customers.audit.dictionaryEntries.create": "Add customer dictionary entry",
   "customers.audit.dictionaryEntries.delete": "Delete customer dictionary entry",
   "customers.audit.dictionaryEntries.update": "Update customer dictionary entry",
+  "customers.audit.entityRoles.create": "Create entity role",
+  "customers.audit.entityRoles.delete": "Delete entity role",
+  "customers.audit.entityRoles.update": "Update entity role",
   "customers.audit.interactions.cancel": "Cancel interaction",
   "customers.audit.interactions.complete": "Complete interaction",
   "customers.audit.interactions.create": "Create interaction",
   "customers.audit.interactions.delete": "Delete interaction",
   "customers.audit.interactions.update": "Update interaction",
+  "customers.audit.labels.assign": "Assign label",
+  "customers.audit.labels.create": "Create label",
+  "customers.audit.labels.unassign": "Unassign label",
   "customers.audit.people.create": "Create person",
   "customers.audit.people.delete": "Delete person",
   "customers.audit.people.update": "Update person",
+  "customers.audit.personCompanyLinks.create": "Link person to company",
+  "customers.audit.personCompanyLinks.delete": "Unlink person from company",
+  "customers.audit.personCompanyLinks.update": "Update person-company link",
   "customers.audit.tags.assign": "Assign tag",
   "customers.audit.tags.create": "Create tag",
   "customers.audit.tags.delete": "Delete tag",
@@ -38,14 +99,119 @@
   "customers.audit.todos.create": "Create customer task",
   "customers.audit.todos.link": "Link todo",
   "customers.audit.todos.unlink": "Unlink todo",
+  "customers.calendar.day.fri": "FRI",
+  "customers.calendar.day.mon": "MON",
+  "customers.calendar.day.sat": "SAT",
+  "customers.calendar.day.sun": "SUN",
+  "customers.calendar.day.thu": "THU",
+  "customers.calendar.day.tue": "TUE",
+  "customers.calendar.day.wed": "WED",
+  "customers.calendar.locale": "en",
+  "customers.calendar.nextWeek": "Next week",
+  "customers.calendar.previousWeek": "Previous week",
+  "customers.calendar.thisWeek": "This week",
+  "customers.calendar.tomorrow": "Tomorrow",
+  "customers.changelog.actions.assign": "Assign",
+  "customers.changelog.actions.create": "Create",
+  "customers.changelog.actions.delete": "Delete",
+  "customers.changelog.actions.edit": "Edit",
+  "customers.changelog.actions.system": "System",
+  "customers.changelog.allActions": "All actions",
+  "customers.changelog.allFields": "All fields",
+  "customers.changelog.allUsers": "All users",
+  "customers.changelog.col.action": "Action",
+  "customers.changelog.col.change": "What changed",
+  "customers.changelog.col.source": "Source",
+  "customers.changelog.col.user": "User",
+  "customers.changelog.col.when": "When",
+  "customers.changelog.empty": "No changes recorded in this period.",
+  "customers.changelog.emptyTitle": "No changes in this period",
+  "customers.changelog.error": "Failed to load change log",
+  "customers.changelog.exportCsv": "Export CSV",
+  "customers.changelog.exportError": "Failed to export change log",
+  "customers.changelog.filter": "Filter",
+  "customers.changelog.filters.empty": "No matching options",
+  "customers.changelog.filters.search": "Search",
+  "customers.changelog.filters.selectedCount": "{{count}} selected",
+  "customers.changelog.groupLabel.today": "TODAY",
+  "customers.changelog.groupLabel.yesterday": "YESTERDAY",
+  "customers.changelog.kpi.active": "active",
+  "customers.changelog.kpi.criticalDescription": "status, stage, role",
+  "customers.changelog.kpi.criticalFields": "Critical fields",
+  "customers.changelog.kpi.period": "last {{days}} days",
+  "customers.changelog.kpi.today": "Today",
+  "customers.changelog.kpi.totalChanges": "All changes",
+  "customers.changelog.kpi.users": "Users",
+  "customers.changelog.kpi.vsYesterday": "vs yesterday",
+  "customers.changelog.last30days": "Last 30 days",
+  "customers.changelog.last7days": "Last 7 days",
+  "customers.changelog.last90days": "Last 90 days",
+  "customers.changelog.loading": "Loading changes...",
+  "customers.changelog.newer": "Newer",
+  "customers.changelog.next": "Next",
+  "customers.changelog.older": "Older",
+  "customers.changelog.previous": "Previous",
+  "customers.changelog.showing": "Showing {{shown}} of {{total}} entries",
+  "customers.changelog.showingWithPeriod": "Showing {{shown}} of {{total}} entries · last {{days}} days",
+  "customers.changelog.source.api": "API",
+  "customers.changelog.source.system": "System",
+  "customers.changelog.source.ui": "UI",
+  "customers.changelog.title": "Change log",
+  "customers.changelog.user.system": "System",
   "customers.companies.create.title": "Create Company",
+  "customers.companies.dashboard.activeDeal": "Active deal",
+  "customers.companies.dashboard.created": "Created",
+  "customers.companies.dashboard.details": "Details",
+  "customers.companies.dashboard.dueOn": "Due: {{date}}",
+  "customers.companies.dashboard.hiddenTiles": "{{count}} tiles hidden",
+  "customers.companies.dashboard.hideTile": "Hide tile",
+  "customers.companies.dashboard.kpi.activeDeals": "ACTIVE DEALS",
+  "customers.companies.dashboard.kpi.activities": "ACTIVITIES",
+  "customers.companies.dashboard.kpi.clientSince": "CLIENT SINCE",
+  "customers.companies.dashboard.kpi.completedDeals": "completed deals",
+  "customers.companies.dashboard.kpi.last12months": "last 12 months",
+  "customers.companies.dashboard.kpi.ltv": "CUSTOMER VALUE (LTV)",
+  "customers.companies.dashboard.kpi.noInteractions": "No interactions yet",
+  "customers.companies.dashboard.kpi.noWonDeals": "No won deals",
+  "customers.companies.dashboard.kpi.wonDeals": "won deals total",
+  "customers.companies.dashboard.kpi.year": "year",
+  "customers.companies.dashboard.kpi.years": "years",
+  "customers.companies.dashboard.last7days": "last 7 days",
+  "customers.companies.dashboard.newTask": "New task",
+  "customers.companies.dashboard.noActivity": "No recent activity",
+  "customers.companies.dashboard.noDeals": "No active deals",
+  "customers.companies.dashboard.noMeetings": "No upcoming meetings",
+  "customers.companies.dashboard.noTasks": "No open tasks",
+  "customers.companies.dashboard.openTasks": "Open tasks",
+  "customers.companies.dashboard.overdueBy": "Overdue by {{days}} days",
+  "customers.companies.dashboard.potentialValue": "potential value",
+  "customers.companies.dashboard.recentActivity": "Recent activity",
+  "customers.companies.dashboard.relationshipHealth": "Relationship health",
+  "customers.companies.dashboard.seeAll": "See all",
+  "customers.companies.dashboard.seeAllActivity": "See all {{count}} activities",
+  "customers.companies.dashboard.showAll": "Show all",
+  "customers.companies.dashboard.upcomingMeetings": "Upcoming meetings",
   "customers.companies.detail.actions.addDeal": "Add deal",
   "customers.companies.detail.actions.backToList": "Back to companies",
+  "customers.companies.detail.actions.cancel": "Cancel",
   "customers.companies.detail.actions.delete": "Delete company",
+  "customers.companies.detail.actions.editEmail": "Edit email",
+  "customers.companies.detail.actions.editPhone": "Edit phone",
+  "customers.companies.detail.actions.history": "History",
+  "customers.companies.detail.actions.manageTags": "Edit tags",
+  "customers.companies.detail.actions.more": "More",
+  "customers.companies.detail.actions.save": "Save",
+  "customers.companies.detail.activeDeal": "ACTIVE DEAL",
   "customers.companies.detail.activities.add": "Log activity",
   "customers.companies.detail.activities.loading": "Loading activities…",
   "customers.companies.detail.addresses.add": "Add address",
   "customers.companies.detail.addresses.error": "Failed to save address.",
+  "customers.companies.detail.billing.address": "Address",
+  "customers.companies.detail.billing.currency": "Currency",
+  "customers.companies.detail.billing.name": "Name",
+  "customers.companies.detail.billing.paymentTerms": "Payment terms",
+  "customers.companies.detail.copied": "Copied to clipboard",
+  "customers.companies.detail.copy": "Copy",
   "customers.companies.detail.currency.add": "Add currency",
   "customers.companies.detail.currency.addPrompt": "Provide a currency code.",
   "customers.companies.detail.currency.cancel": "Cancel",
@@ -70,6 +236,9 @@
   "customers.companies.detail.currency.valueLabel": "Currency code",
   "customers.companies.detail.currency.valuePlaceholder": "e.g. USD",
   "customers.companies.detail.deals.loading": "Loading deals…",
+  "customers.companies.detail.deleteConfirmDescription": "This action cannot be undone.",
+  "customers.companies.detail.deleteConfirmTitle": "Delete company?",
+  "customers.companies.detail.employees": "employees",
   "customers.companies.detail.empty.addresses": "No addresses recorded.",
   "customers.companies.detail.empty.comments": "No notes yet.",
   "customers.companies.detail.empty.deals": "No deals linked to this company.",
@@ -108,6 +277,16 @@
   "customers.companies.detail.fields.website": "Website",
   "customers.companies.detail.fields.websiteHelp": "Use a full URL like https://example.com.",
   "customers.companies.detail.fields.websitePlaceholder": "https://example.com",
+  "customers.companies.detail.files.subtitle": "Upload and manage files linked to this company.",
+  "customers.companies.detail.header.accountManager": "Account Manager",
+  "customers.companies.detail.header.employees": "{count} employees",
+  "customers.companies.detail.header.more": "more",
+  "customers.companies.detail.header.notAssigned": "Not assigned",
+  "customers.companies.detail.health.atRisk": "At Risk",
+  "customers.companies.detail.health.healthy": "Healthy",
+  "customers.companies.detail.health.lastContact": "Last contact",
+  "customers.companies.detail.health.title": "Relationship health",
+  "customers.companies.detail.health.watchful": "Watchful",
   "customers.companies.detail.highlights.annualRevenue": "Annual revenue",
   "customers.companies.detail.highlights.annualRevenueCurrency": "Currency",
   "customers.companies.detail.highlights.annualRevenueCurrencyPlaceholder": "USD",
@@ -132,42 +311,84 @@
   "customers.companies.detail.inline.error": "Unable to update company.",
   "customers.companies.detail.inline.phoneInvalid": "Phone number is too short.",
   "customers.companies.detail.inline.websiteInvalid": "Use a valid http(s) address.",
+  "customers.companies.detail.lastContact": "LAST CONTACT",
   "customers.companies.detail.loading": "Loading company…",
+  "customers.companies.detail.nextStep.call": "Call",
+  "customers.companies.detail.nextStep.in": "in {days} days",
+  "customers.companies.detail.nextStep.none": "No upcoming interactions scheduled",
+  "customers.companies.detail.nextStep.overdue": "{days} days overdue",
+  "customers.companies.detail.nextStep.proposal": "Proposal",
+  "customers.companies.detail.nextStep.title": "Next Step",
+  "customers.companies.detail.nextStep.today": "today",
+  "customers.companies.detail.nextStep.untitled": "Scheduled interaction",
   "customers.companies.detail.noValue": "Not provided",
+  "customers.companies.detail.notAssigned": "Not assigned",
   "customers.companies.detail.notes.addLabel": "Add note",
   "customers.companies.detail.notes.entityMissing": "Unable to determine current company.",
   "customers.companies.detail.notes.placeholder": "Write a note about this company…",
   "customers.companies.detail.people.add": "Add person",
   "customers.companies.detail.people.empty": "No people linked to this company yet.",
+  "customers.companies.detail.people.filter": "Filters",
   "customers.companies.detail.people.helper": "People linked to this company appear here and can be created, linked, opened, or unlinked without leaving the page.",
   "customers.companies.detail.people.linkAction": "Link existing person",
   "customers.companies.detail.people.linkCancel": "Cancel",
   "customers.companies.detail.people.linkClear": "Clear selection",
+  "customers.companies.detail.people.linkClearVisible": "Clear visible",
   "customers.companies.detail.people.linkConfirm": "Link person",
-  "customers.companies.detail.people.linkDialog.description": "Search for an existing person and attach them to this company without leaving the page.",
+  "customers.companies.detail.people.linkConfirmSelected": "Link selected",
+  "customers.companies.detail.people.linkDialog.description": "Search for one or more existing people and attach them to this company without leaving the page.",
   "customers.companies.detail.people.linkDialog.title": "Link existing person",
   "customers.companies.detail.people.linkEmpty": "No matching people found.",
   "customers.companies.detail.people.linkError": "Failed to link person to company.",
   "customers.companies.detail.people.linkLoadError": "Failed to load people.",
+  "customers.companies.detail.people.linkLoadMore": "Load more people",
   "customers.companies.detail.people.linkLoading": "Searching people…",
   "customers.companies.detail.people.linkSearchPlaceholder": "Search people by name or email",
   "customers.companies.detail.people.linkSelect": "Link",
+  "customers.companies.detail.people.linkSelectPerson": "Select {{name}}",
+  "customers.companies.detail.people.linkSelectVisible": "Select visible",
   "customers.companies.detail.people.linkSelected": "Selected",
+  "customers.companies.detail.people.linkSelectedCount": "{{count}} selected",
+  "customers.companies.detail.people.linkSelectionHint": "Choose one or more people to link.",
   "customers.companies.detail.people.linkStartTyping": "Start typing to search for an existing person.",
   "customers.companies.detail.people.linkSubmitting": "Linking…",
   "customers.companies.detail.people.linkSuccess": "Person linked to company.",
+  "customers.companies.detail.people.linkSuccessMultiple": "{{count}} people linked to company.",
   "customers.companies.detail.people.linkedOn": "Linked on {{date}}",
+  "customers.companies.detail.people.loadError": "Failed to load people.",
   "customers.companies.detail.people.loading": "Loading people…",
+  "customers.companies.detail.people.next": "Next",
+  "customers.companies.detail.people.noSearchResults": "No people match your search.",
   "customers.companies.detail.people.open": "Open person",
+  "customers.companies.detail.people.pageSummary": "Page {{page}} of {{total}}",
+  "customers.companies.detail.people.previous": "Previous",
   "customers.companies.detail.people.remove": "Unlink",
   "customers.companies.detail.people.removeError": "Failed to unlink person from company.",
   "customers.companies.detail.people.removeSuccess": "Person unlinked from company.",
+  "customers.companies.detail.people.searchPlaceholder": "Search by name, role, email...",
+  "customers.companies.detail.people.sectionSubtitle": "Employees and decision makers on the client side",
+  "customers.companies.detail.people.sectionTitle": "People",
+  "customers.companies.detail.people.sortNameAsc": "Sort: Name A-Z",
+  "customers.companies.detail.people.sortNameDesc": "Sort: Name Z-A",
+  "customers.companies.detail.people.sortRecent": "Sort: Recently linked",
+  "customers.companies.detail.relativeTime.daysAgo": "{{days}} days ago",
+  "customers.companies.detail.relativeTime.monthsAgo": "{{months}} mo. ago",
+  "customers.companies.detail.relativeTime.oneDayAgo": "1 day ago",
+  "customers.companies.detail.relativeTime.today": "today",
+  "customers.companies.detail.relativeTime.weeksAgo": "{{weeks}} wk. ago",
+  "customers.companies.detail.roleInCompany": "ROLE OF {{name}} IN THIS COMPANY",
   "customers.companies.detail.sectionLoading": "Loading…",
   "customers.companies.detail.sections.customFields": "Custom fields",
   "customers.companies.detail.sections.details": "Company details",
   "customers.companies.detail.tabs.activities": "Activities",
+  "customers.companies.detail.tabs.activityLog": "Activity log",
   "customers.companies.detail.tabs.addresses": "Addresses",
+  "customers.companies.detail.tabs.analysis": "Analysis",
+  "customers.companies.detail.tabs.changelog": "Change log",
+  "customers.companies.detail.tabs.daneFiremy": "Company data",
+  "customers.companies.detail.tabs.dashboard": "Dashboard",
   "customers.companies.detail.tabs.deals": "Deals",
+  "customers.companies.detail.tabs.files": "Files",
   "customers.companies.detail.tabs.label": "Company detail sections",
   "customers.companies.detail.tabs.notes": "Notes",
   "customers.companies.detail.tabs.people": "People",
@@ -175,6 +396,7 @@
   "customers.companies.detail.tasks.add": "Add task",
   "customers.companies.detail.tasks.dialog.context": "This task will be linked to {{name}}",
   "customers.companies.detail.title": "Company details",
+  "customers.companies.detail.untitled": "Untitled",
   "customers.companies.form.annualRevenue.error": "Enter a valid amount (up to two decimals).",
   "customers.companies.form.dictionary.addIndustry": "Add industry",
   "customers.companies.form.dictionary.addLifecycleStage": "Add lifecycle stage",
@@ -193,8 +415,13 @@
   "customers.companies.form.displayName.placeholder": "Enter company name",
   "customers.companies.form.error.create": "Failed to create company",
   "customers.companies.form.groups.addresses": "Addresses",
+  "customers.companies.form.groups.businessProfile": "Business profile",
+  "customers.companies.form.groups.classification": "Classification",
+  "customers.companies.form.groups.contact": "Contact",
   "customers.companies.form.groups.custom": "Custom fields",
+  "customers.companies.form.groups.customAttributes": "Custom attributes",
   "customers.companies.form.groups.details": "Details",
+  "customers.companies.form.groups.identity": "Identity",
   "customers.companies.form.groups.notes": "Notes",
   "customers.companies.form.groups.profile": "Company profile",
   "customers.companies.form.industry.placeholder": "Select an industry",
@@ -204,6 +431,10 @@
   "customers.companies.form.primaryEmailPlaceholder": "name@example.com",
   "customers.companies.form.primaryPhone": "Add phone",
   "customers.companies.form.primaryPhonePlaceholder": "+00 000 000 000",
+  "customers.companies.form.sections.businessProfile": "Business profile",
+  "customers.companies.form.sections.classification": "Classification",
+  "customers.companies.form.sections.contact": "Contact",
+  "customers.companies.form.sections.identity": "Identity",
   "customers.companies.form.source": "Source",
   "customers.companies.form.source.placeholder": "Select a source",
   "customers.companies.form.status": "Status",
@@ -221,6 +452,8 @@
   "customers.companies.list.booleanYes": "Yes",
   "customers.companies.list.bulkDelete.action": "Delete selected",
   "customers.companies.list.bulkDelete.description": "This action cannot be undone.",
+  "customers.companies.list.bulkDelete.failed": "Failed to delete {count} companies",
+  "customers.companies.list.bulkDelete.partial": "{deleted} of {total} companies deleted; {failed} failed",
   "customers.companies.list.bulkDelete.success": "{count} companies deleted",
   "customers.companies.list.bulkDelete.title": "Delete {count} companies?",
   "customers.companies.list.columns.email": "Email",
@@ -297,10 +530,15 @@
   "customers.config.dictionaries.errors.invalidColor": "Color must be a valid hex value like #3366ff.",
   "customers.config.dictionaries.errors.invalidIcon": "Icon must be a short name or emoji.",
   "customers.config.dictionaries.errors.required": "Please provide a value.",
+  "customers.config.dictionaries.errors.roleTypeDeleteInUse": "This role type is assigned to {{count}} records. Remove or replace those assignments before deleting it.",
+  "customers.config.dictionaries.errors.roleTypeValueInUse": "This role type is assigned to {{count}} records. Remove or replace those assignments before changing its value.",
   "customers.config.dictionaries.inherited.blocked": "Inherited entries can only be edited from the parent organization.",
   "customers.config.dictionaries.inherited.label": "Inherited",
   "customers.config.dictionaries.inherited.notice": "Inherited entries are managed at the parent organization.",
   "customers.config.dictionaries.inherited.tooltip": "Managed in parent organization",
+  "customers.config.dictionaries.roleTypes.deleteBlocked.text": "This role type is assigned to {{count}} records. Remove or replace those assignments before deleting it.",
+  "customers.config.dictionaries.roleTypes.deleteBlocked.title": "Role type is in use",
+  "customers.config.dictionaries.roleTypes.usageCount": "In use on {{count}} records",
   "customers.config.dictionaries.searchPlaceholder": "Search entries…",
   "customers.config.dictionaries.sections.activityTypes.description": "Define the activity types used for customer interactions.",
   "customers.config.dictionaries.sections.activityTypes.title": "Activity types",
@@ -314,6 +552,8 @@
   "customers.config.dictionaries.sections.jobTitles.title": "Job titles",
   "customers.config.dictionaries.sections.lifecycle.description": "Configure lifecycle stages to track customer progress.",
   "customers.config.dictionaries.sections.lifecycle.title": "Lifecycle stages",
+  "customers.config.dictionaries.sections.personCompanyRoles.description": "Manage the ownership roles available in People tab assignments.",
+  "customers.config.dictionaries.sections.personCompanyRoles.title": "Role types",
   "customers.config.dictionaries.sections.pipelineStages.description": "Define the stages used in your deal pipeline.",
   "customers.config.dictionaries.sections.pipelineStages.title": "Pipeline stages",
   "customers.config.dictionaries.sections.sources.description": "Capture how customers were acquired.",
@@ -324,6 +564,8 @@
   "customers.config.dictionaries.success.save": "Dictionary entry saved.",
   "customers.config.dictionaries.title": "Customers dictionaries",
   "customers.config.nav.customers": "Customers",
+  "customers.config.pipelineStages.deletePipelineDesc": "This pipeline and all its stages will be permanently removed. Deals assigned to it will lose their pipeline assignment.",
+  "customers.config.pipelineStages.deleteStageDesc": "This stage will be permanently removed. Deals assigned to it will lose their stage assignment.",
   "customers.countries.ca": "Canada",
   "customers.countries.de": "Germany",
   "customers.countries.es": "Spain",
@@ -335,29 +577,101 @@
   "customers.deals.create.error": "Failed to create deal.",
   "customers.deals.create.submit": "Create deal",
   "customers.deals.create.title": "Create deal",
+  "customers.deals.detail.actions.apply": "Apply",
+  "customers.deals.detail.actions.backToList": "Back to deals",
+  "customers.deals.detail.actions.cancel": "Cancel",
+  "customers.deals.detail.actions.delete": "Delete",
+  "customers.deals.detail.actions.moveStage": "Move stage",
+  "customers.deals.detail.actions.save": "Save",
+  "customers.deals.detail.activities.linkEntityDescription": "Activities on a deal still need a customer record for timeline ownership.",
+  "customers.deals.detail.activities.linkEntityTitle": "Link a person or company first",
+  "customers.deals.detail.activities.selectEntityDescription": "Pick the person or company that should own new deal activities and follow-ups.",
+  "customers.deals.detail.activities.selectEntityLabel": "Choose customer record",
+  "customers.deals.detail.activities.selectEntityPlaceholder": "Select a person or company",
+  "customers.deals.detail.activities.selectEntityRequiredDescription": "Select the customer record that should receive new deal activities before logging or scheduling anything.",
+  "customers.deals.detail.activities.selectEntityRequiredTitle": "Choose a person or company to continue",
   "customers.deals.detail.activitiesAdd": "Log activity",
   "customers.deals.detail.activitiesEmptyAction": "Add an activity",
   "customers.deals.detail.activitiesEmptyTitle": "No activities yet",
   "customers.deals.detail.activitiesLoading": "Loading activities…",
   "customers.deals.detail.backToList": "Back to deals",
+  "customers.deals.detail.badge.deal": "Deal",
+  "customers.deals.detail.badge.lost": "Lost",
+  "customers.deals.detail.badge.won": "Won",
+  "customers.deals.detail.closure.lost": "Lost",
+  "customers.deals.detail.closure.prompt": "Close deal — choose outcome",
+  "customers.deals.detail.closure.won": "Won",
+  "customers.deals.detail.companiesEditorTitle": "Manage linked companies",
   "customers.deals.detail.companiesNoDetails": "No additional details",
+  "customers.deals.detail.companiesSearch": "Search linked companies…",
   "customers.deals.detail.companiesSection": "Companies",
   "customers.deals.detail.companiesSummaryMany": "{{count}} companies linked",
   "customers.deals.detail.companiesSummaryOne": "1 company linked",
+  "customers.deals.detail.companiesUpdateError": "Failed to update linked companies.",
   "customers.deals.detail.customFields": "Custom data",
   "customers.deals.detail.deleteConfirm": "Delete this deal? This action cannot be undone.",
+  "customers.deals.detail.deleteConfirmDescription": "This action cannot be undone.",
+  "customers.deals.detail.deleteConfirmTitle": "Delete deal?",
   "customers.deals.detail.deleteError": "Failed to delete deal.",
   "customers.deals.detail.deleteSuccess": "Deal deleted.",
   "customers.deals.detail.editAssignments": "Edit assignments",
+  "customers.deals.detail.error.load": "Failed to load deal.",
+  "customers.deals.detail.error.notFound": "Deal not found.",
   "customers.deals.detail.fields.expectedClose": "Expected close",
   "customers.deals.detail.fields.pipeline": "Pipeline stage",
   "customers.deals.detail.fields.probability": "Probability",
   "customers.deals.detail.fields.value": "Deal value",
+  "customers.deals.detail.files.subtitle": "Upload and manage files linked to this deal.",
   "customers.deals.detail.formTitle": "Deal settings",
   "customers.deals.detail.goToSettings": "Edit deal details",
+  "customers.deals.detail.header.createdAt": "Created {{date}}",
+  "customers.deals.detail.header.expectedClose": "Expected close {{date}}",
+  "customers.deals.detail.header.timeline": "Created {{created}} · Expected close {{expected}}",
   "customers.deals.detail.highlights": "Highlights",
+  "customers.deals.detail.linkedEntities.clearAll": "Clear",
+  "customers.deals.detail.linkedEntities.clearVisible": "Clear visible",
+  "customers.deals.detail.linkedEntities.dialogTitle": "Manage linked {{entity}}",
+  "customers.deals.detail.linkedEntities.empty": "No linked records yet.",
+  "customers.deals.detail.linkedEntities.loadMore": "Load more",
+  "customers.deals.detail.linkedEntities.loading": "Loading linked records…",
+  "customers.deals.detail.linkedEntities.manage": "Manage links",
+  "customers.deals.detail.linkedEntities.noResults": "No matching records found.",
+  "customers.deals.detail.linkedEntities.noSearchMatches": "No linked records match the current search.",
+  "customers.deals.detail.linkedEntities.noneSelected": "No linked records selected.",
+  "customers.deals.detail.linkedEntities.remove": "Remove",
+  "customers.deals.detail.linkedEntities.saving": "Saving…",
+  "customers.deals.detail.linkedEntities.searchAll": "Search all {{entity}}…",
+  "customers.deals.detail.linkedEntities.searchResults": "Search results",
+  "customers.deals.detail.linkedEntities.searching": "Searching…",
+  "customers.deals.detail.linkedEntities.selectVisible": "Select visible",
+  "customers.deals.detail.linkedEntities.selectedTitle": "Selected {{entity}}",
+  "customers.deals.detail.linkedEntities.summary": "{{count}} linked {{entity}}",
   "customers.deals.detail.loadError": "Failed to load deal.",
   "customers.deals.detail.loading": "Loading deal…",
+  "customers.deals.detail.lost.cancel": "Cancel",
+  "customers.deals.detail.lost.confirm": "Mark as Lost",
+  "customers.deals.detail.lost.dealsThisWeek": "Lost this week",
+  "customers.deals.detail.lost.followUpFallbackTitle": "Revisit closed deal",
+  "customers.deals.detail.lost.followUpTitle": "Revisit {{title}}",
+  "customers.deals.detail.lost.nextHeading": "What's next",
+  "customers.deals.detail.lost.notesLabel": "Loss notes (optional)",
+  "customers.deals.detail.lost.notesPlaceholder": "Additional context about the loss...",
+  "customers.deals.detail.lost.popupSubtitle": "Even great teams miss a shot sometimes",
+  "customers.deals.detail.lost.popupSummary": "Lost · reason: {{reason}}",
+  "customers.deals.detail.lost.popupTitle": "Not this round",
+  "customers.deals.detail.lost.primaryAction": "Back to pipeline",
+  "customers.deals.detail.lost.reason": "Loss reason",
+  "customers.deals.detail.lost.reasonFallback": "Unknown",
+  "customers.deals.detail.lost.reasonFallbackDescription": "No description available.",
+  "customers.deals.detail.lost.reasonHelp": "Choose the closest reason from the dictionary.",
+  "customers.deals.detail.lost.reasonLabel": "Loss reason",
+  "customers.deals.detail.lost.reasonPlaceholder": "Select loss reason",
+  "customers.deals.detail.lost.reasonRequired": "Please select a loss reason",
+  "customers.deals.detail.lost.salesCycle": "Sales cycle",
+  "customers.deals.detail.lost.secondaryAction": "Set reminder for Q3",
+  "customers.deals.detail.lost.title": "Mark deal as Lost?",
+  "customers.deals.detail.lost.warning": "This action sets the stage to 'Lost' and cannot be undone without 'sales.reopen' permission",
+  "customers.deals.detail.lost.warningTitle": "This action closes the deal",
   "customers.deals.detail.missingId": "Deal id is required.",
   "customers.deals.detail.noCompanies": "No companies linked to this deal yet.",
   "customers.deals.detail.noPeople": "No people linked to this deal yet.",
@@ -370,17 +684,56 @@
   "customers.deals.detail.notesEmptyAction": "Add a note",
   "customers.deals.detail.notesEmptyTitle": "Keep everyone in the loop",
   "customers.deals.detail.notesLoading": "Loading notes…",
+  "customers.deals.detail.peopleEditorTitle": "Manage linked people",
   "customers.deals.detail.peopleNoDetails": "No additional details",
+  "customers.deals.detail.peopleSearch": "Search linked people…",
   "customers.deals.detail.peopleSection": "People",
   "customers.deals.detail.peopleSummaryMany": "{{count}} people linked",
   "customers.deals.detail.peopleSummaryOne": "1 person linked",
+  "customers.deals.detail.peopleUpdateError": "Failed to update linked people.",
+  "customers.deals.detail.pipeline.ariaClosedLost": "Pipeline closed — deal lost.",
+  "customers.deals.detail.pipeline.ariaClosedWon": "Pipeline closed — deal won.",
+  "customers.deals.detail.pipeline.ariaLabel": "Pipeline progress",
+  "customers.deals.detail.pipeline.ariaLabelNamed": "Pipeline progress — {{name}}",
+  "customers.deals.detail.pipeline.ariaValueText": "Stage {{current}} of {{total}}: {{label}}",
+  "customers.deals.detail.pipeline.current": "current",
+  "customers.deals.detail.pipeline.currentWithDate": "{{date}} · {{state}}",
+  "customers.deals.detail.pipeline.defaultName": "Current pipeline",
+  "customers.deals.detail.pipeline.label": "Pipeline stages",
+  "customers.deals.detail.pipeline.noCurrent": "no current stage",
+  "customers.deals.detail.pipeline.stageOf": "Stage {{current}} of {{total}}",
   "customers.deals.detail.saveError": "Failed to update deal.",
   "customers.deals.detail.saveSuccess": "Deal updated.",
+  "customers.deals.detail.stageMenu.description": "Move the deal forward without opening the form.",
+  "customers.deals.detail.stageMenu.title": "Update pipeline stage",
+  "customers.deals.detail.stageUpdateError": "Failed to update deal stage.",
+  "customers.deals.detail.stageUpdateSuccess": "Deal stage updated.",
   "customers.deals.detail.summary": "{{status}} · {{pipeline}}",
   "customers.deals.detail.tabs.activities": "Activities",
+  "customers.deals.detail.tabs.changelog": "Changelog",
+  "customers.deals.detail.tabs.companies": "Companies",
+  "customers.deals.detail.tabs.companySingular": "Company",
+  "customers.deals.detail.tabs.files": "Files",
+  "customers.deals.detail.tabs.label": "Deal detail sections",
   "customers.deals.detail.tabs.notes": "Notes",
+  "customers.deals.detail.tabs.people": "People",
+  "customers.deals.detail.tabs.peopleSingular": "Person",
   "customers.deals.detail.title": "Deal details",
+  "customers.deals.detail.unsavedCancel": "Keep editing",
+  "customers.deals.detail.unsavedConfirm": "Discard changes",
+  "customers.deals.detail.unsavedTitle": "Discard unsaved changes?",
   "customers.deals.detail.untitled": "Untitled deal",
+  "customers.deals.detail.updateSuccess": "Deal updated.",
+  "customers.deals.detail.won.closed": "Closed",
+  "customers.deals.detail.won.dealsThisWeek": "Deals this week",
+  "customers.deals.detail.won.pipeline": "Pipeline",
+  "customers.deals.detail.won.pipelineFallback": "Current pipeline",
+  "customers.deals.detail.won.primaryAction": "View sales report",
+  "customers.deals.detail.won.rank": "Quarter rank",
+  "customers.deals.detail.won.salesCycle": "Sales cycle",
+  "customers.deals.detail.won.secondaryAction": "Back to pipeline",
+  "customers.deals.detail.won.subtitle": "You are a sales machine!",
+  "customers.deals.detail.won.title": "Closed successfully",
   "customers.deals.edit.errorLoad": "Failed to load deal.",
   "customers.deals.edit.errorUpdate": "Failed to save deal.",
   "customers.deals.edit.missingId": "Deal id is required.",
@@ -427,6 +780,8 @@
   "customers.deals.list.booleanYes": "Yes",
   "customers.deals.list.bulkDelete.action": "Delete selected",
   "customers.deals.list.bulkDelete.description": "This action cannot be undone.",
+  "customers.deals.list.bulkDelete.failed": "Failed to delete {count} deals",
+  "customers.deals.list.bulkDelete.partial": "{deleted} of {total} deals deleted; {failed} failed",
   "customers.deals.list.bulkDelete.success": "{count} deals deleted",
   "customers.deals.list.bulkDelete.title": "Delete {count} deals?",
   "customers.deals.list.columns.companies": "Companies",
@@ -478,25 +833,53 @@
   "customers.deals.pipeline.unassigned": "No stage",
   "customers.deals.pipeline.unassignedDisabled": "Moving to \"No stage\" is not supported.",
   "customers.deals.pipeline.untitled": "Untitled deal",
+  "customers.detail.comingSoon": "Coming soon",
   "customers.detail.saveGuide": "Profile fields save with the main Save button. Tags save automatically. The related sections below save independently inside their own tabs and panels.",
   "customers.dictionaryEntries.create": "Add customer dictionary entry",
   "customers.dictionaryEntries.delete": "Delete customer dictionary entry",
   "customers.dictionaryEntries.update": "Update customer dictionary entry",
+  "customers.errors.access_denied": "Access denied",
   "customers.errors.activity_required": "Activity id is required",
   "customers.errors.address_required": "Address id is required",
   "customers.errors.assign_failed": "Failed to assign tag",
+  "customers.errors.assignable_staff_load_failed": "Failed to load assignable staff",
+  "customers.errors.authentication_required": "Authentication required",
   "customers.errors.comment_required": "Comment id is required",
+  "customers.errors.company_not_found": "Company not found",
+  "customers.errors.company_people_load_failed": "Failed to load linked people",
   "customers.errors.company_required": "Company id is required",
+  "customers.errors.customer_label_tables_missing": "Customer label tables are missing. Run yarn db:migrate.",
+  "customers.errors.customer_not_found": "Customer not found",
+  "customers.errors.deal_companies_load_failed": "Failed to load linked companies",
+  "customers.errors.deal_not_closed": "Deal is not closed",
+  "customers.errors.deal_not_found": "Deal not found",
+  "customers.errors.deal_people_load_failed": "Failed to load linked people",
   "customers.errors.deal_required": "Deal id is required",
+  "customers.errors.entity_not_found": "Entity not found",
+  "customers.errors.failed_to_assign_label": "Failed to assign label",
+  "customers.errors.failed_to_assign_role": "Failed to assign role",
+  "customers.errors.failed_to_delete_role": "Failed to delete role",
+  "customers.errors.failed_to_load_roles": "Failed to load roles",
+  "customers.errors.failed_to_update_role": "Failed to update role",
   "customers.errors.interaction_required": "Interaction id is required",
+  "customers.errors.internal": "Internal server error",
   "customers.errors.internalError": "Internal server error",
+  "customers.errors.invalid_date_time": "Invalid date/time",
   "customers.errors.invalid_query": "Invalid query parameters",
+  "customers.errors.kind_settings_load_failed": "Failed to load kind settings",
+  "customers.errors.label_duplicate": "A label with this slug already exists",
+  "customers.errors.label_not_found": "Label not found",
+  "customers.errors.labels_load_failed": "Failed to load labels",
   "customers.errors.lookup_failed": "Failed to load dictionary entries",
   "customers.errors.organization_forbidden": "Organization not accessible",
   "customers.errors.organization_required": "Organization context is required",
+  "customers.errors.person_company_link_not_found": "Person-company link not found",
+  "customers.errors.person_not_found": "Person not found",
+  "customers.errors.person_profile_not_found": "Person profile not found",
   "customers.errors.person_required": "Person id is required",
   "customers.errors.profile_must_be_object": "profile must be an object",
   "customers.errors.profile_unsupported_field": "Unsupported profile field: {{field}}",
+  "customers.errors.role_not_found": "Role not found",
   "customers.errors.save_failed": "Failed to save customer record.",
   "customers.errors.tag_required": "Tag id is required",
   "customers.errors.tenant_required": "Tenant context is required",
@@ -511,6 +894,10 @@
   "customers.errors.unassign_failed": "Failed to unassign tag",
   "customers.errors.unauthorized": "Unauthorized",
   "customers.errors.validationFailed": "Validation failed",
+  "customers.fields.bankIban": "Bank / IBAN",
+  "customers.health.daysAgo": "{{days}} days ago",
+  "customers.health.lastContact": "Last contact",
+  "customers.health.today": "today",
   "customers.interactions.cancel.confirm": "Cancel this interaction?",
   "customers.interactions.cancel.error": "Failed to cancel interaction.",
   "customers.interactions.cancel.success": "Interaction canceled.",
@@ -538,6 +925,57 @@
   "customers.interactions.status.planned": "Planned",
   "customers.interactions.update.error": "Failed to update interaction.",
   "customers.interactions.update.success": "Interaction updated.",
+  "customers.linking.actions.cancel": "Cancel",
+  "customers.linking.actions.save": "Save links",
+  "customers.linking.actions.saving": "Saving…",
+  "customers.linking.company.addNew": "Add new company",
+  "customers.linking.company.confirmButton": "Link company",
+  "customers.linking.company.dialogDescription": "Search for existing companies, update the primary relationship, and link them without leaving the page.",
+  "customers.linking.company.dialogSubtitle": "Link an existing company to this person",
+  "customers.linking.company.dialogSubtitleFor": "Link an existing company to {{name}}",
+  "customers.linking.company.dialogTitle": "Link companies",
+  "customers.linking.company.searchEmpty": "No matching companies found.",
+  "customers.linking.company.searchPlaceholder": "Search all companies…",
+  "customers.linking.company.sectionLabel": "MATCHING COMPANIES",
+  "customers.linking.company.selectedEmpty": "No companies selected.",
+  "customers.linking.deal.addNew": "Add new deal",
+  "customers.linking.deal.confirmButton": "Link deal",
+  "customers.linking.deal.dialogDescription": "Search for existing deals to link to this record.",
+  "customers.linking.deal.dialogTitle": "Link deals",
+  "customers.linking.deal.orphanWarning": "This deal has no other linked entities. If you unlink it later, it will become unreachable.",
+  "customers.linking.deal.orphanWarningTitle": "Deal without company",
+  "customers.linking.deal.searchEmpty": "No matching deals found.",
+  "customers.linking.deal.searchPlaceholder": "Search all deals…",
+  "customers.linking.deal.sectionLabel": "MATCHING DEALS",
+  "customers.linking.deal.selectedEmpty": "No deals selected.",
+  "customers.linking.orphanWarning.dismiss": "Dismiss warning",
+  "customers.linking.pagination.next": "Next page",
+  "customers.linking.pagination.nextShort": "Next",
+  "customers.linking.pagination.pageOf": "Page {{page}} of {{total}}",
+  "customers.linking.pagination.previous": "Previous page",
+  "customers.linking.pagination.previousShort": "Previous",
+  "customers.linking.person.addNew": "Add new person",
+  "customers.linking.person.confirmButton": "Link person",
+  "customers.linking.person.dialogDescription": "Search for existing people and attach them to this record without leaving the page.",
+  "customers.linking.person.dialogTitle": "Link people",
+  "customers.linking.person.searchEmpty": "No matching people found.",
+  "customers.linking.person.searchPlaceholder": "Search all people…",
+  "customers.linking.person.sectionLabel": "MATCHING CONTACTS",
+  "customers.linking.person.selectedEmpty": "No people selected.",
+  "customers.linking.preview.empty": "Select an entry on the left to see details here.",
+  "customers.linking.preview.label": "Preview",
+  "customers.linking.preview.loading": "Loading details…",
+  "customers.linking.primary.badge": "Primary",
+  "customers.linking.primary.setAction": "Set primary",
+  "customers.linking.resultsCount": "{{count}} results",
+  "customers.linking.searchResults": "Search results",
+  "customers.linking.searching": "Searching…",
+  "customers.linking.selectEntity": "Select {{name}}",
+  "customers.linking.selected.clearAll": "Clear",
+  "customers.linking.selected.count": "{{count}} selected",
+  "customers.linking.selected.remove": "Remove",
+  "customers.linking.selected.title": "Selected",
+  "customers.linking.settings.label": "Link settings",
   "customers.messageObjects.company.title": "Company",
   "customers.messageObjects.deal.title": "Deal",
   "customers.messageObjects.notFound": "Not found",
@@ -554,12 +992,53 @@
   "customers.notifications.deal.lost.title": "Deal Lost",
   "customers.notifications.deal.won.body": "{dealTitle} has been marked as won{dealValue, select, other { ({dealValue})}}",
   "customers.notifications.deal.won.title": "Deal Won",
+  "customers.people.card.defaultStage": "customer",
+  "customers.people.card.linkedOn": "Linked {{date}}",
+  "customers.people.card.more": "More",
+  "customers.people.card.open": "Open person",
+  "customers.people.card.source": "Source",
+  "customers.people.card.toggleStar": "Toggle star",
+  "customers.people.card.unlink": "Unlink",
   "customers.people.create.title": "Create Person",
+  "customers.people.createDialog.auto": "auto",
+  "customers.people.createDialog.autoLink": "auto-linked to company",
+  "customers.people.createDialog.cancel": "Cancel",
+  "customers.people.createDialog.company": "Company",
+  "customers.people.createDialog.contact": "Contact",
+  "customers.people.createDialog.creating": "Creating...",
+  "customers.people.createDialog.description": "Description",
+  "customers.people.createDialog.displayNamePreview": "Display name preview",
+  "customers.people.createDialog.editName": "Edit name",
+  "customers.people.createDialog.email": "Primary email",
+  "customers.people.createDialog.error": "Failed to create person",
+  "customers.people.createDialog.firstName": "First name",
+  "customers.people.createDialog.jobTitle": "Job title",
+  "customers.people.createDialog.lastName": "Last name",
+  "customers.people.createDialog.notes": "Notes",
+  "customers.people.createDialog.personalData": "Personal data",
+  "customers.people.createDialog.phone": "Primary phone",
+  "customers.people.createDialog.position": "Position & company",
+  "customers.people.createDialog.required": "Fields marked * are required",
+  "customers.people.createDialog.submit": "Create person",
+  "customers.people.createDialog.success": "Person created and linked to company",
+  "customers.people.createDialog.title": "Add new person",
+  "customers.people.decisionMakers.count": "{{count}} key people",
+  "customers.people.decisionMakers.label": "Decision Makers",
+  "customers.people.decisionMakers.more": "more",
+  "customers.people.decisionMakers.sendInvitation": "Send invitation",
   "customers.people.detail.actions.addDeal": "Add deal",
   "customers.people.detail.actions.backToList": "Back to people",
+  "customers.people.detail.actions.cancel": "Cancel",
+  "customers.people.detail.actions.delete": "Delete",
+  "customers.people.detail.actions.editEmail": "Edit email",
+  "customers.people.detail.actions.editPhone": "Edit phone",
+  "customers.people.detail.actions.history": "History",
+  "customers.people.detail.actions.linkCompany": "Link company",
   "customers.people.detail.actions.linkTodo": "Link task",
   "customers.people.detail.actions.manageAddresses": "Manage addresses",
-  "customers.people.detail.actions.manageTags": "Manage tags",
+  "customers.people.detail.actions.manageTags": "Edit tags",
+  "customers.people.detail.actions.more": "More",
+  "customers.people.detail.actions.save": "Save",
   "customers.people.detail.activities.add": "Add activity",
   "customers.people.detail.activities.addTitle": "Add activity",
   "customers.people.detail.activities.bodyPlaceholder": "Describe the interaction",
@@ -577,6 +1056,7 @@
   "customers.people.detail.activities.fields.occurredAt": "Occurred / will occur at",
   "customers.people.detail.activities.fields.subject": "Subject",
   "customers.people.detail.activities.fields.type": "Type",
+  "customers.people.detail.activities.filterLabel": "FILTER:",
   "customers.people.detail.activities.form.customFields": "Custom fields",
   "customers.people.detail.activities.form.details": "Activity details",
   "customers.people.detail.activities.invalidDate": "Enter a valid date and time",
@@ -585,6 +1065,7 @@
   "customers.people.detail.activities.loadMore": "Load more activities",
   "customers.people.detail.activities.loading": "Loading activities…",
   "customers.people.detail.activities.loggedBy": "Logged by {{user}}",
+  "customers.people.detail.activities.moreFilters": "More",
   "customers.people.detail.activities.noDate": "No date provided",
   "customers.people.detail.activities.save": "Save activity (⌘/Ctrl + Enter)",
   "customers.people.detail.activities.saving": "Saving…",
@@ -653,6 +1134,50 @@
   "customers.people.detail.addresses.validation.required": "Enter {{field}}",
   "customers.people.detail.addresses.validation.tooLong": "{{field}} is too long (max {{max}} characters)",
   "customers.people.detail.anonymous": "Anonymous",
+  "customers.people.detail.companies.addAction": "Link company",
+  "customers.people.detail.companies.addError": "Failed to link company.",
+  "customers.people.detail.companies.addSuccess": "Company linked.",
+  "customers.people.detail.companies.adding": "Linking…",
+  "customers.people.detail.companies.alreadyLinked": "This company is already linked.",
+  "customers.people.detail.companies.clearVisible": "Clear visible",
+  "customers.people.detail.companies.dialogApply": "Apply",
+  "customers.people.detail.companies.dialogCancel": "Cancel",
+  "customers.people.detail.companies.dialogDescription": "Search for one or more companies, update the primary relationship, and remove links without leaving the page.",
+  "customers.people.detail.companies.dialogSaving": "Saving…",
+  "customers.people.detail.companies.dialogTitle": "Manage linked companies",
+  "customers.people.detail.companies.linkLoadError": "Failed to load companies.",
+  "customers.people.detail.companies.loadError": "Failed to load companies.",
+  "customers.people.detail.companies.loadMore": "Load more companies",
+  "customers.people.detail.companies.loading": "Loading companies…",
+  "customers.people.detail.companies.makePrimary": "Set primary",
+  "customers.people.detail.companies.manageAction": "Manage links",
+  "customers.people.detail.companies.manageError": "Failed to update linked companies.",
+  "customers.people.detail.companies.manageSuccess": "Linked companies updated.",
+  "customers.people.detail.companies.manageTitle": "Manage linked companies",
+  "customers.people.detail.companies.noSearchResults": "No linked companies match your search.",
+  "customers.people.detail.companies.primaryBadge": "Primary",
+  "customers.people.detail.companies.primaryError": "Failed to update the primary company.",
+  "customers.people.detail.companies.primaryPending": "Updating…",
+  "customers.people.detail.companies.primarySuccess": "Primary company updated.",
+  "customers.people.detail.companies.removeAction": "Remove",
+  "customers.people.detail.companies.removeError": "Failed to remove company.",
+  "customers.people.detail.companies.removeSuccess": "Company removed.",
+  "customers.people.detail.companies.removing": "Removing…",
+  "customers.people.detail.companies.searchAllPlaceholder": "Search all companies…",
+  "customers.people.detail.companies.searchEmpty": "No matching companies found.",
+  "customers.people.detail.companies.searchLoading": "Searching companies…",
+  "customers.people.detail.companies.searchPlaceholder": "Search linked companies…",
+  "customers.people.detail.companies.searchResults": "Search results",
+  "customers.people.detail.companies.selectVisible": "Select visible",
+  "customers.people.detail.companies.selectedEmpty": "No companies selected.",
+  "customers.people.detail.companies.selectedSummary": "{{count}} companies",
+  "customers.people.detail.companies.selectedTitle": "Selected companies",
+  "customers.people.detail.companies.setPrimary": "Set primary",
+  "customers.people.detail.companies.sortNameAsc": "Sort: Name A-Z",
+  "customers.people.detail.companies.sortNameDesc": "Sort: Name Z-A",
+  "customers.people.detail.companies.sortRecent": "Sort: Recently active",
+  "customers.people.detail.companies.subtitle": "Link one or more companies and choose the primary relationship for this person.",
+  "customers.people.detail.companies.summary": "{{count}} linked companies",
   "customers.people.detail.company.current": "{{company}}",
   "customers.people.detail.company.empty": "No company assigned",
   "customers.people.detail.company.label": "Company",
@@ -663,11 +1188,13 @@
   "customers.people.detail.customFields.defineFirst": "Define the first one",
   "customers.people.detail.deals.addTitle": "Create deal",
   "customers.people.detail.deals.cancel": "Cancel",
+  "customers.people.detail.deals.closing": "Closing…",
   "customers.people.detail.deals.currencyInvalid": "Currency must be a 3-letter code",
   "customers.people.detail.deals.deleteConfirm": "Delete this deal? You can restore it using version history.",
   "customers.people.detail.deals.deleteError": "Failed to delete deal.",
   "customers.people.detail.deals.deleteSuccess": "Deal deleted.",
   "customers.people.detail.deals.descriptionTooLong": "Description is too long",
+  "customers.people.detail.deals.edit": "Open deal details",
   "customers.people.detail.deals.editTitle": "Edit deal",
   "customers.people.detail.deals.error": "Failed to save deal.",
   "customers.people.detail.deals.expectedCloseInvalid": "Enter a valid close date",
@@ -684,9 +1211,14 @@
   "customers.people.detail.deals.form.associations": "Associations",
   "customers.people.detail.deals.form.customFields": "Custom fields",
   "customers.people.detail.deals.form.details": "Deal details",
+  "customers.people.detail.deals.linkError": "Failed to link deal.",
+  "customers.people.detail.deals.linkExisting": "Link existing deal",
+  "customers.people.detail.deals.linkSuccess": "Deal linked.",
   "customers.people.detail.deals.loadError": "Failed to load deals.",
   "customers.people.detail.deals.loadMore": "Load more deals",
   "customers.people.detail.deals.loading": "Loading deals…",
+  "customers.people.detail.deals.markLost": "Mark lost",
+  "customers.people.detail.deals.markLostSuccess": "Deal marked as lost.",
   "customers.people.detail.deals.openDeal": "Open deal",
   "customers.people.detail.deals.pipelineIdInvalid": "Select a valid pipeline.",
   "customers.people.detail.deals.pipelineStageIdInvalid": "Select a valid pipeline stage.",
@@ -701,12 +1233,22 @@
   "customers.people.detail.deals.success": "Deal created",
   "customers.people.detail.deals.titleRequired": "Title is required",
   "customers.people.detail.deals.titleTooLong": "Title is too long",
+  "customers.people.detail.deals.unlinkConfirmCompany": "Unlink this deal from this company?",
+  "customers.people.detail.deals.unlinkConfirmPerson": "Unlink this deal from this person?",
+  "customers.people.detail.deals.unlinkDescription": "The deal will remain available from its own detail page.",
+  "customers.people.detail.deals.unlinkError": "Failed to unlink deal.",
+  "customers.people.detail.deals.unlinkSuccess": "Deal unlinked.",
+  "customers.people.detail.deals.unlinking": "Unlinking…",
   "customers.people.detail.deals.update": "Update deal (⌘/Ctrl + Enter)",
+  "customers.people.detail.deals.updateError": "Failed to update deal.",
   "customers.people.detail.deals.updateSuccess": "Deal updated.",
   "customers.people.detail.deals.valueInvalid": "Enter a valid amount",
+  "customers.people.detail.deleteConfirmDescription": "This action cannot be undone.",
+  "customers.people.detail.deleteConfirmTitle": "Delete person?",
   "customers.people.detail.empty.activities": "No activity yet",
   "customers.people.detail.empty.addresses": "No addresses yet",
   "customers.people.detail.empty.comments": "No notes yet",
+  "customers.people.detail.empty.companies": "No company linked to this person.",
   "customers.people.detail.empty.deals": "No deals yet",
   "customers.people.detail.empty.tags": "No tags yet",
   "customers.people.detail.empty.todos": "No tasks linked",
@@ -732,6 +1274,12 @@
   "customers.people.detail.fields.source": "Source",
   "customers.people.detail.fields.timezone": "Timezone",
   "customers.people.detail.fields.twitter": "Twitter",
+  "customers.people.detail.files.subtitle": "Upload and manage files linked to this person.",
+  "customers.people.detail.header.at": "at",
+  "customers.people.detail.header.companies": "Companies",
+  "customers.people.detail.header.linkCompany": "Link company",
+  "customers.people.detail.header.more": "more",
+  "customers.people.detail.header.primary": "PRIMARY",
   "customers.people.detail.highlights.company": "Company",
   "customers.people.detail.highlights.nextInteraction": "Next interaction",
   "customers.people.detail.highlights.nextInteractionHint": "Shows the nearest planned interaction. Create a task with a due date to populate this.",
@@ -831,9 +1379,13 @@
   "customers.people.detail.sections.todos": "Tasks",
   "customers.people.detail.tabs.activities": "Activities",
   "customers.people.detail.tabs.addresses": "Addresses",
+  "customers.people.detail.tabs.changelog": "Change log",
+  "customers.people.detail.tabs.companies": "Companies",
   "customers.people.detail.tabs.deals": "Deals",
+  "customers.people.detail.tabs.files": "Files",
   "customers.people.detail.tabs.label": "Person detail sections",
   "customers.people.detail.tabs.notes": "Notes",
+  "customers.people.detail.tabs.personalData": "Personal data",
   "customers.people.detail.tabs.tasks": "Tasks",
   "customers.people.detail.tags.assignError": "Failed to assign tag.",
   "customers.people.detail.tags.autoSaveHint": "Tags save automatically after each change.",
@@ -899,6 +1451,9 @@
   "customers.people.detail.tasks.updateSuccess": "Task updated",
   "customers.people.detail.tasks.viewAll": "Go to all tasks",
   "customers.people.detail.title": "Person details",
+  "customers.people.detail.untitled": "Untitled",
+  "customers.people.detail.zones.collapse": "Collapse form panel",
+  "customers.people.detail.zones.expand": "Expand form panel",
   "customers.people.form.activityType.placeholder": "Select an activity type",
   "customers.people.form.addressType.placeholder": "Select address type",
   "customers.people.form.company": "Company",
@@ -960,9 +1515,13 @@
   "customers.people.form.error.create": "Failed to create person",
   "customers.people.form.firstName": "First name",
   "customers.people.form.groups.addresses": "Addresses",
+  "customers.people.form.groups.companyRole": "Company & role",
   "customers.people.form.groups.custom": "Custom fields",
+  "customers.people.form.groups.customAttributes": "Custom attributes",
   "customers.people.form.groups.details": "Details",
   "customers.people.form.groups.notes": "Notes",
+  "customers.people.form.groups.personalData": "Personal data",
+  "customers.people.form.groups.roles": "My roles",
   "customers.people.form.groups.social": "Social & links",
   "customers.people.form.jobTitle": "Job title",
   "customers.people.form.jobTitle.placeholder": "Select a job title",
@@ -1000,6 +1559,8 @@
   "customers.people.list.booleanYes": "Yes",
   "customers.people.list.bulkDelete.action": "Delete selected",
   "customers.people.list.bulkDelete.description": "This action cannot be undone.",
+  "customers.people.list.bulkDelete.failed": "Failed to delete {count} people",
+  "customers.people.list.bulkDelete.partial": "{deleted} of {total} people deleted; {failed} failed",
   "customers.people.list.bulkDelete.success": "{count} people deleted",
   "customers.people.list.bulkDelete.title": "Delete {count} people?",
   "customers.people.list.columns.email": "Email",
@@ -1028,6 +1589,44 @@
   "customers.people.list.noValue": "Not set",
   "customers.people.list.searchPlaceholder": "Search by name, email, phone…",
   "customers.people.list.title": "People",
+  "customers.people.mobile.zoneSwitcher.activity": "Activity",
+  "customers.people.mobile.zoneSwitcher.ariaLabel": "Zone selector",
+  "customers.people.mobile.zoneSwitcher.details": "Details",
+  "customers.personTags.activeCount": "{{count}} selected",
+  "customers.personTags.cancel": "Cancel",
+  "customers.personTags.category.activity-types": "Activity",
+  "customers.personTags.category.deal-statuses": "Deal status",
+  "customers.personTags.category.industries": "Industry",
+  "customers.personTags.category.job-titles": "Job title",
+  "customers.personTags.category.labels": "Labels",
+  "customers.personTags.category.lifecycle-stages": "Lifecycle",
+  "customers.personTags.category.person-company-roles": "Roles",
+  "customers.personTags.category.renewal-quarters": "Renewal quarter",
+  "customers.personTags.category.sources": "Source",
+  "customers.personTags.category.statuses": "Status",
+  "customers.personTags.category.tags": "Tags",
+  "customers.personTags.category.temperature": "Temperature",
+  "customers.personTags.createLabelError": "Failed to create label",
+  "customers.personTags.description.customCategory": "Custom CRM category: {{name}}.",
+  "customers.personTags.description.industries": "The industry used to classify this company.",
+  "customers.personTags.description.jobTitles": "The role or title used for this person.",
+  "customers.personTags.description.labels": "Quick labels you can create inline for this record.",
+  "customers.personTags.description.tags": "Shared CRM tags that can be assigned to many records.",
+  "customers.personTags.emptyCategory": "No items have been added for this category yet.",
+  "customers.personTags.emptyDictionaryCategory": "No options are configured for this category yet.",
+  "customers.personTags.emptySearchResults": "No options match the current search.",
+  "customers.personTags.labels": "Labels",
+  "customers.personTags.loading": "Loading...",
+  "customers.personTags.newLabel": "New label",
+  "customers.personTags.newLabelPlaceholder": "Label name...",
+  "customers.personTags.newTag": "New tag",
+  "customers.personTags.save": "Save",
+  "customers.personTags.saveError": "Failed to save tags",
+  "customers.personTags.saveSuccess": "Tags updated.",
+  "customers.personTags.saving": "Saving...",
+  "customers.personTags.searchPlaceholder": "Search {{category}}...",
+  "customers.personTags.settingsButton": "Tag settings",
+  "customers.personTags.title": "Edit tags",
   "customers.pipelines.actions.create": "Add pipeline",
   "customers.pipelines.actions.delete": "Delete",
   "customers.pipelines.actions.edit": "Edit",
@@ -1090,7 +1689,247 @@
   "customers.pipelines.stages.moveUp": "Move up",
   "customers.pipelines.stages.title": "Stages",
   "customers.pipelines.title": "Sales Pipelines",
+  "customers.roles.addRole": "Add role",
+  "customers.roles.assign": "Assign",
+  "customers.roles.assignError": "Failed to assign role",
+  "customers.roles.assignPlaceholder": "Search staff...",
+  "customers.roles.assigned": "Role assigned",
+  "customers.roles.assignedDaysAgo": "Assigned {{count}} days ago",
+  "customers.roles.assignedToday": "Assigned today",
+  "customers.roles.assignedYesterday": "Assigned yesterday",
+  "customers.roles.assigning": "Assigning...",
+  "customers.roles.call": "Call",
+  "customers.roles.cancelAdd": "Cancel",
+  "customers.roles.changeUser": "Change user",
+  "customers.roles.choosePerson": "Choose person",
+  "customers.roles.configureRoleTypes": "Configure role types",
+  "customers.roles.dialog.assign": "Assign role",
+  "customers.roles.dialog.change": "Change",
+  "customers.roles.dialog.conflict": "Conflict: {{roles}}",
+  "customers.roles.dialog.constraint": "One person per role. The assignment can be changed at any time.",
+  "customers.roles.dialog.defaultEntity.company": "this company",
+  "customers.roles.dialog.defaultEntity.person": "this person",
+  "customers.roles.dialog.footerNote": "One person per role · can be changed at any time",
+  "customers.roles.dialog.loadMore": "Load more",
+  "customers.roles.dialog.loadingMore": "Loading more...",
+  "customers.roles.dialog.next": "Next",
+  "customers.roles.dialog.noAvailableRoles": "All available role types are already assigned.",
+  "customers.roles.dialog.noResults": "No matching team members found.",
+  "customers.roles.dialog.preview": "Assignment preview",
+  "customers.roles.dialog.roleTypeLabel": "Role type",
+  "customers.roles.dialog.searchPlaceholder": "Search by name, e-mail or team...",
+  "customers.roles.dialog.sourceBadge.dictionary": "Dictionary",
+  "customers.roles.dialog.step1": "Role type",
+  "customers.roles.dialog.step2": "Select person",
+  "customers.roles.dialog.step3": "Confirm",
+  "customers.roles.dialog.subtitle": "Multi-role assignment for {{name}}",
+  "customers.roles.dialog.team.all": "All",
+  "customers.roles.dialog.team.unassigned": "No team",
+  "customers.roles.dialog.teamLabel": "Select a team member",
+  "customers.roles.dialog.title": "Assign role",
+  "customers.roles.email": "Send email",
+  "customers.roles.emailUnavailable": "Email unavailable",
+  "customers.roles.emptySlot": "Not assigned",
+  "customers.roles.emptyState": "No roles assigned yet. Click below to assign a person.",
+  "customers.roles.groupTitle": "Roles",
+  "customers.roles.loadFailed": "Failed to load role assignments.",
+  "customers.roles.loading": "Loading roles...",
+  "customers.roles.moreActions": "More actions",
+  "customers.roles.noRoleTypesDescription": "Create role types in Customers config before assigning owners here.",
+  "customers.roles.noRoleTypesTitle": "No role types configured",
+  "customers.roles.phoneUnavailable": "Phone unavailable",
+  "customers.roles.remove": "Remove role",
+  "customers.roles.removeConfirm": "Remove this role assignment?",
+  "customers.roles.removeFailed": "Failed to remove role assignment.",
+  "customers.roles.roleTypeLabel": "Role type",
+  "customers.roles.searchPlaceholder": "Search team member...",
+  "customers.roles.searchUser": "Search staff...",
+  "customers.roles.selectRoleType": "Select role type...",
+  "customers.roles.subtitle": "Who is responsible for this relationship on your side",
+  "customers.roles.subtitle.company": "Who is responsible for this company on your side",
+  "customers.roles.subtitle.person": "Who owns the relationship on your side",
+  "customers.roles.updateFailed": "Failed to update role assignment.",
+  "customers.roles.userLabel": "Assign to",
+  "customers.schedule.addLink": "Add link",
+  "customers.schedule.addParticipant": "Add participant",
+  "customers.schedule.addVisibleLinks": "Add all visible",
+  "customers.schedule.addVisibleParticipants": "Add all visible",
+  "customers.schedule.allDay": "All day",
+  "customers.schedule.body": "Body",
+  "customers.schedule.cancel": "Cancel",
+  "customers.schedule.conflict.description": "Overlaps with: {{items}}",
+  "customers.schedule.conflict.title": "Calendar conflict",
+  "customers.schedule.context": "On timeline: {{name}}",
+  "customers.schedule.date": "Date",
+  "customers.schedule.description": "Description",
+  "customers.schedule.descriptionPlaceholder": "Add details...",
+  "customers.schedule.discardConfirm.cancel": "Keep editing",
+  "customers.schedule.discardConfirm.confirm": "Discard",
+  "customers.schedule.discardConfirm.description": "You have unsaved edits in this activity. Save them first or continue to discard them.",
+  "customers.schedule.discardConfirm.title": "Discard unsaved changes?",
+  "customers.schedule.dueDate": "Due date",
+  "customers.schedule.duration": "Duration",
+  "customers.schedule.editTitle": "Edit activity",
+  "customers.schedule.error": "Failed to schedule activity",
+  "customers.schedule.guestPerm.invite": "Invite others",
+  "customers.schedule.guestPerm.modify": "Modify",
+  "customers.schedule.guestPerm.seeList": "See list",
+  "customers.schedule.guestPermissions": "Guest permissions:",
+  "customers.schedule.linkType.company": "Company",
+  "customers.schedule.linkType.deal": "Deal",
+  "customers.schedule.linkType.offer": "Offer",
+  "customers.schedule.linkedEntities": "Linked entities",
+  "customers.schedule.loadMore": "Load more",
+  "customers.schedule.location": "Location",
+  "customers.schedule.locationPlaceholder": "Add location or meeting link...",
+  "customers.schedule.noResults": "No results",
+  "customers.schedule.participants": "Participants",
+  "customers.schedule.recurrence.active": "Repeats",
+  "customers.schedule.recurrence.afterCount": "After {{count}} occurrences",
+  "customers.schedule.recurrence.edit": "Edit",
+  "customers.schedule.recurrence.ends": "Ends",
+  "customers.schedule.recurrence.never": "Never",
+  "customers.schedule.recurrence.none": "No repeat",
+  "customers.schedule.recurrence.onDate": "On date",
+  "customers.schedule.recurrence.title": "Recurrence",
+  "customers.schedule.reminder": "Reminder",
+  "customers.schedule.reminder.none": "None",
+  "customers.schedule.removeLink": "Remove link",
+  "customers.schedule.removeParticipant": "Remove participant",
+  "customers.schedule.rsvp.accepted": "accepted",
+  "customers.schedule.rsvp.declined": "declined",
+  "customers.schedule.rsvp.label": "Responses:",
+  "customers.schedule.rsvp.pending": "pending",
+  "customers.schedule.save": "Save activity",
+  "customers.schedule.saved": "Activity scheduled",
+  "customers.schedule.saving": "Saving...",
+  "customers.schedule.searchEntity": "Search...",
+  "customers.schedule.searchParticipant": "Search team members...",
+  "customers.schedule.searching": "Searching...",
+  "customers.schedule.start": "Start",
+  "customers.schedule.subject": "Subject",
+  "customers.schedule.title": "Schedule activity",
+  "customers.schedule.titleLabel": "Title",
+  "customers.schedule.titlePlaceholder": "Activity title...",
+  "customers.schedule.types.call": "Call",
+  "customers.schedule.types.email": "Email",
+  "customers.schedule.types.meeting": "Meeting",
+  "customers.schedule.types.task": "Task",
+  "customers.schedule.update": "Update activity",
+  "customers.schedule.visibility": "Visibility",
+  "customers.schedule.visibility.public": "Public",
+  "customers.schedule.visibility.team": "Team only",
   "customers.storage.nav.group": "Storage",
+  "customers.tags.manage.addCategory": "New category",
+  "customers.tags.manage.addCategoryPlaceholder": "Category name...",
+  "customers.tags.manage.addCategoryRequired": "Enter a category name first.",
+  "customers.tags.manage.addValue": "Add new value",
+  "customers.tags.manage.badge.required": "REQUIRED",
+  "customers.tags.manage.badge.system": "SYSTEM",
+  "customers.tags.manage.categoryMode.multi": "Multi",
+  "customers.tags.manage.categoryMode.single": "Single",
+  "customers.tags.manage.close": "Cancel",
+  "customers.tags.manage.closeDialog": "Close",
+  "customers.tags.manage.columns.color": "Color",
+  "customers.tags.manage.columns.icon": "Icon",
+  "customers.tags.manage.columns.label": "Label",
+  "customers.tags.manage.columns.slug": "Slug",
+  "customers.tags.manage.createCategory": "Create category",
+  "customers.tags.manage.createCategoryError": "Failed to create category.",
+  "customers.tags.manage.createCategorySuccess": "Category created.",
+  "customers.tags.manage.creatingCategory": "Creating...",
+  "customers.tags.manage.customCategoryDescription": "Custom CRM category: {{name}}.",
+  "customers.tags.manage.customCategoryNoteDescription": "Use this category to group and manage additional CRM values for your team.",
+  "customers.tags.manage.customCategoryNoteTitle": "Custom category",
+  "customers.tags.manage.defaultEntry": "default when creating new records",
+  "customers.tags.manage.delete": "Delete",
+  "customers.tags.manage.description.customers.custom_tags": "Optional tenant-specific tags for people, companies, and linked deals.",
+  "customers.tags.manage.description.customers.lifecycle_stage": "Pipeline-aligned lifecycle values shared across CRM detail pages.",
+  "customers.tags.manage.description.customers.renewal_quarter": "Quarter-based renewal helpers displayed in CRM detail cards and pipeline summaries.",
+  "customers.tags.manage.description.customers.source": "Acquisition source labels used in Zone 1 forms and CRM summary badges.",
+  "customers.tags.manage.description.customers.status": "Single-select values visible on the hero area of person, company, and deal cards.",
+  "customers.tags.manage.description.customers.temperature": "Hot, warm, and cold style indicators used in the person and company header badges.",
+  "customers.tags.manage.dragHandle": "Drag to reorder",
+  "customers.tags.manage.entryNew": "New dictionary value",
+  "customers.tags.manage.entrySaved": "Existing dictionary value",
+  "customers.tags.manage.icon.none": "No icon",
+  "customers.tags.manage.loadError": "Failed to load tag dictionaries.",
+  "customers.tags.manage.loading": "Loading...",
+  "customers.tags.manage.moveDown": "Move down",
+  "customers.tags.manage.moveUp": "Move up",
+  "customers.tags.manage.noDictionaries": "No tag categories found. Configure dictionaries in Settings.",
+  "customers.tags.manage.noMatches": "No entries match the current search.",
+  "customers.tags.manage.noteDescription.customers.custom_tags": "Add lightweight CRM-specific labels here when the built-in status dictionaries are not enough.",
+  "customers.tags.manage.noteDescription.customers.lifecycle_stage": "Use lifecycle stages to keep person and company headers visually consistent across CRM detail views.",
+  "customers.tags.manage.noteDescription.customers.renewal_quarter": "Keep quarter naming consistent so renewal filters remain readable across the CRM.",
+  "customers.tags.manage.noteDescription.customers.source": "These values are reused by customer forms and reporting filters.",
+  "customers.tags.manage.noteDescription.customers.status": "Status is required on customer cards. Existing rows can be edited, but this category should remain available tenant-wide.",
+  "customers.tags.manage.noteDescription.customers.temperature": "Temperature values affect the visual emphasis of CRM header badges and deal context chips.",
+  "customers.tags.manage.noteTitle.customers.custom_tags": "Custom tags",
+  "customers.tags.manage.noteTitle.customers.lifecycle_stage": "Shared lifecycle values",
+  "customers.tags.manage.noteTitle.customers.renewal_quarter": "Renewal planning",
+  "customers.tags.manage.noteTitle.customers.source": "Source dictionary",
+  "customers.tags.manage.noteTitle.customers.status": "System category",
+  "customers.tags.manage.noteTitle.customers.temperature": "Sales temperature",
+  "customers.tags.manage.openFull": "Manage tag dictionaries...",
+  "customers.tags.manage.save": "Save changes",
+  "customers.tags.manage.saveError": "Failed to save tag dictionaries.",
+  "customers.tags.manage.saveSuccess": "Tag dictionaries updated.",
+  "customers.tags.manage.saving": "Saving...",
+  "customers.tags.manage.scrollLeft": "Scroll categories left",
+  "customers.tags.manage.scrollRight": "Scroll categories right",
+  "customers.tags.manage.search": "Search values...",
+  "customers.tags.manage.selectCategory": "Select a category",
+  "customers.tags.manage.subtitle": "Tag dictionaries for the entire tenant",
+  "customers.tags.manage.tenantNotice": "Changes apply to the entire tenant and are visible immediately.",
+  "customers.tags.manage.title": "Manage tags",
+  "customers.tags.manage.validation.required": "Each entry must have both a label and a slug before saving.",
+  "customers.tasks.filters.all": "All",
+  "customers.tasks.filters.mine": "Mine",
+  "customers.tasks.filters.overdue": "Overdue",
+  "customers.temperature.cold": "At Risk",
+  "customers.temperature.cool": "Low Activity",
+  "customers.temperature.high": "High Interest",
+  "customers.temperature.hot": "Hot Client",
+  "customers.temperature.low": "Low Activity",
+  "customers.temperature.medium": "Engaged",
+  "customers.temperature.neutral": "Engaged",
+  "customers.temperature.warm": "High Interest",
+  "customers.timeline.author": "by {{name}}",
+  "customers.timeline.date.today": "today",
+  "customers.timeline.date.yesterday": "yesterday",
+  "customers.timeline.edit": "Edit",
+  "customers.timeline.empty": "No activities match the current filters.",
+  "customers.timeline.filter.all": "All",
+  "customers.timeline.filter.call": "Call",
+  "customers.timeline.filter.email": "Email",
+  "customers.timeline.filter.from": "From date",
+  "customers.timeline.filter.meeting": "Meeting",
+  "customers.timeline.filter.note": "Note",
+  "customers.timeline.filter.to": "To date",
+  "customers.timeline.history.filtered": "filtered: {{types}} · {{count}} results",
+  "customers.timeline.history.seeAll": "See all {{count}} activities",
+  "customers.timeline.history.title": "Interaction history with {{name}}",
+  "customers.timeline.history.titleGeneric": "Interaction history",
+  "customers.timeline.more": "More",
+  "customers.timeline.pin": "Pin",
+  "customers.timeline.pinned": "Pinned",
+  "customers.timeline.planned.cancel": "Cancel",
+  "customers.timeline.planned.cancelError": "Failed to cancel activity",
+  "customers.timeline.planned.canceled": "Activity canceled",
+  "customers.timeline.planned.completed": "Activity completed",
+  "customers.timeline.planned.error": "Failed to complete activity",
+  "customers.timeline.planned.markDone": "Mark done",
+  "customers.timeline.planned.overdue": "Overdue",
+  "customers.timeline.planned.overdueCount": "overdue",
+  "customers.timeline.planned.overdueDays": "overdue {{days}} days",
+  "customers.timeline.planned.overdueSince": "since yesterday",
+  "customers.timeline.planned.overdueToday": "due today",
+  "customers.timeline.planned.reschedule": "Reschedule",
+  "customers.timeline.planned.schedule": "Schedule",
+  "customers.timeline.planned.title": "Planned activities",
+  "customers.timeline.planned.upcoming": "Upcoming",
+  "customers.timeline.unpin": "Unpin",
   "customers.widgets.common.unknown": "Unknown",
   "customers.widgets.common.unknownDate": "Date unavailable",
   "customers.widgets.common.viewRecord": "View record",