@ocap/client 1.25.5 → 1.26.0

package/docs/api-reference-query-mutation-methods.ja.md

@@ -1,11 +1,11 @@
-# クエリとミューテーションメソッド
+# クエリとミューテーションのメソッド
 
-OCAPクライアントはGraphQLを介してブロックチェーンと対話します。メソッドは主に2つのタイプに分類されます：
+OCAP Client は GraphQL を通じてブロックチェーンと対話します。メソッドは主に2つのタイプに分類されます。
 
-*   **クエリ**：これらはブロックチェーンからデータを取得するために使用される読み取り専用の操作です。例えば、アカウントの状態の取得、トランザクションのリスト表示、または一般的なチェーン情報の取得などがあります。これらはチェーンの状態を変更しません。
-*   **ミューテーション**：これらはブロックチェーンの状態を変更する書き込み操作です。トランザクションの送信がミューテーションの主要な例です。
+*   **クエリ**: ブロックチェーンからデータを取得するために使用される読み取り専用の操作です。アカウントの状態の取得、トランザクションのリスト表示、または一般的なチェーン情報の取得などが含まれます。これらはチェーンの状態を変更しません。
+*   **ミューテーション**: ブロックチェーンの状態を変更する書き込み操作です。トランザクションの送信がミューテーションの主な例です。
 
-このセクションでは、クライアントが提供するすべての利用可能なクエリおよびミューテーションメソッドの完全なリファレンスを提供します。
+このセクションでは、クライアントが提供する利用可能なすべてのクエリおよびミューテーションメソッドの完全なリファレンスを提供します。
 
 ## クエリメソッド
 
@@ -21,7 +21,7 @@ OCAPクライアントはGraphQLを介してブロックチェーンと対話し
   <x-field data-name="address" data-type="string" data-required="true" data-desc="クエリ対象のアカウントのアドレス。"></x-field>
   <x-field data-name="height" data-type="string" data-required="false" data-desc="特定のブロック高での状態をクエリします。"></x-field>
   <x-field data-name="keys" data-type="string[]" data-required="false" data-desc="取得する特定のフィールド。"></x-field>
-  <x-field data-name="traceMigration" data-type="boolean" data-required="false" data-desc="trueの場合、アカウントの移行履歴をトレースします。"></x-field>
+  <x-field data-name="traceMigration" data-type="boolean" data-required="false" data-desc="true の場合、アカウントの移行履歴を追跡します。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **戻り値**
@@ -33,38 +33,38 @@ OCAPクライアントはGraphQLを介してブロックチェーンと対話し
 
 ### `getAssetState`
 
-特定の資産（NFT）の現在の状態を取得します。
+特定のアセット（NFT）の現在の状態を取得します。
 
 **パラメータ**
 
 <x-field-group>
-  <x-field data-name="address" data-type="string" data-required="true" data-desc="クエリ対象の資産のアドレス。"></x-field>
+  <x-field data-name="address" data-type="string" data-required="true" data-desc="クエリ対象のアセットのアドレス。"></x-field>
   <x-field data-name="height" data-type="string" data-required="false" data-desc="特定のブロック高での状態をクエリします。"></x-field>
   <x-field data-name="keys" data-type="string[]" data-required="false" data-desc="取得する特定のフィールド。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **戻り値**
 
-<x-field data-name="ResponseGetAssetState" data-type="object" data-desc="レスポンスコードと資産の状態を含むオブジェクト。">
+<x-field data-name="ResponseGetAssetState" data-type="object" data-desc="レスポンスコードとアセットの状態を含むオブジェクト。">
   <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="レスポンスのステータスコード。"></x-field>
-  <x-field data-name="state" data-type="AssetState" data-desc="資産の詳細な状態。"></x-field>
+  <x-field data-name="state" data-type="AssetState" data-desc="アセットの詳細な状態。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `getFactoryState`
 
-特定の資産ファクトリの状態を取得します。
+特定のアセットファクトリーの状態を取得します。
 
 **パラメータ**
 
 <x-field-group>
-  <x-field data-name="address" data-type="string" data-required="true" data-desc="クエリ対象のファクトリのアドレス。"></x-field>
+  <x-field data-name="address" data-type="string" data-required="true" data-desc="クエリ対象のファクトリーのアドレス。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **戻り値**
 
-<x-field data-name="ResponseGetFactoryState" data-type="object" data-desc="レスポンスコードとファクトリの状態を含むオブジェクト。">
+<x-field data-name="ResponseGetFactoryState" data-type="object" data-desc="レスポンスコードとファクトリーの状態を含むオブジェクト。">
   <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="レスポンスのステータスコード。"></x-field>
-  <x-field data-name="state" data-type="AssetFactoryState" data-desc="資産ファクトリの詳細な状態。"></x-field>
+  <x-field data-name="state" data-type="AssetFactoryState" data-desc="アセットファクトリーの詳細な状態。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `getDelegateState`
@@ -88,7 +88,7 @@ OCAPクライアントはGraphQLを介してブロックチェーンと対話し
 
 ### `getTokenState`
 
-特定の代替可能トークンの状態を取得します。
+特定のファンジブルトークンの状態を取得します。
 
 **パラメータ**
 
@@ -105,24 +105,24 @@ OCAPクライアントはGraphQLを介してブロックチェーンと対話し
 
 ### `getEvidenceState`
 
-ハッシュによって証拠レコードを取得します。
+ハッシュによってエビデンスレコードを取得します。
 
 **パラメータ**
 
 <x-field-group>
-  <x-field data-name="hash" data-type="string" data-required="true" data-desc="取得する証拠のハッシュ。"></x-field>
+  <x-field data-name="hash" data-type="string" data-required="true" data-desc="取得するエビデンスのハッシュ。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **戻り値**
 
-<x-field data-name="ResponseGetEvidenceState" data-type="object" data-desc="レスポンスコードと証拠の状態を含むオブジェクト。">
+<x-field data-name="ResponseGetEvidenceState" data-type="object" data-desc="レスポンスコードとエビデンスの状態を含むオブジェクト。">
   <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="レスポンスのステータスコード。"></x-field>
-  <x-field data-name="state" data-type="EvidenceState" data-desc="証拠の詳細な状態。"></x-field>
+  <x-field data-name="state" data-type="EvidenceState" data-desc="エビデンスの詳細な状態。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `getForgeState`
 
-OCAPブロックチェーンの全体的な設定と状態を取得します。
+OCAP ブロックチェーンの全体的な設定と状態を取得します。
 
 **パラメータ**
 
@@ -135,24 +135,24 @@ OCAPブロックチェーンの全体的な設定と状態を取得します。
 
 <x-field data-name="ResponseGetForgeState" data-type="object" data-desc="レスポンスコードとチェーンの状態を含むオブジェクト。">
   <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="レスポンスのステータスコード。"></x-field>
-  <x-field data-name="state" data-type="ForgeState" data-desc="OCAPチェーンの詳細な状態。"></x-field>
+  <x-field data-name="state" data-type="ForgeState" data-desc="OCAP チェーンの詳細な状態。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `getTokenFactoryState`
 
-特定のトークンファクトリの状態を取得します。
+特定のトークンファクトリーの状態を取得します。
 
 **パラメータ**
 
 <x-field-group>
-  <x-field data-name="address" data-type="string" data-required="true" data-desc="クエリ対象のトークンファクトリのアドレス。"></x-field>
+  <x-field data-name="address" data-type="string" data-required="true" data-desc="クエリ対象のトークンファクトリーのアドレス。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **戻り値**
 
-<x-field data-name="ResponseGetTokenFactoryState" data-type="object" data-desc="レスポンスコードとトークンファクトリの状態を含むオブジェクト。">
+<x-field data-name="ResponseGetTokenFactoryState" data-type="object" data-desc="レスポンスコードとトークンファクトリーの状態を含むオブジェクト。">
   <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="レスポンスのステータスコード。"></x-field>
-  <x-field data-name="state" data-type="TokenFactoryState" data-desc="トークンファクトリの詳細な状態。"></x-field>
+  <x-field data-name="state" data-type="TokenFactoryState" data-desc="トークンファクトリーの詳細な状態。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `getTx`
@@ -197,8 +197,8 @@ OCAPブロックチェーンの全体的な設定と状態を取得します。
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="paging" data-type="PageInput" data-required="false" data-desc="ページネーション設定。"></x-field>
-  <x-field data-name="heightFilter" data-type="RangeFilterInput" data-required="false" data-desc="ブロックを高さの範囲でフィルタリングします。"></x-field>
-  <x-field data-name="emptyExcluded" data-type="boolean" data-required="false" data-desc="trueの場合、トランザクションのないブロックは除外されます。"></x-field>
+  <x-field data-name="heightFilter" data-type="RangeFilterInput" data-required="false" data-desc="ブロック高の範囲でブロックをフィルタリングします。"></x-field>
+  <x-field data-name="emptyExcluded" data-type="boolean" data-required="false" data-desc="true の場合、トランザクションのないブロックは除外されます。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **戻り値**
@@ -211,7 +211,7 @@ OCAPブロックチェーンの全体的な設定と状態を取得します。
 
 ### `getUnconfirmedTxs`
 
-mempool内にあり、まだ確認されていないトランザクションを取得します。
+mempool にあるがまだ確認されていないトランザクションを取得します。
 
 **パラメータ**
 
@@ -249,14 +249,14 @@ mempool内にあり、まだ確認されていないトランザクションを
 **パラメータ**
 
 <x-field-group>
-  <x-field data-name="parsed" data-type="boolean" data-required="false" data-desc="trueの場合、解析済みの設定を返します。"></x-field>
+  <x-field data-name="parsed" data-type="boolean" data-required="false" data-desc="true の場合、解析済みの設定を返します。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **戻り値**
 
 <x-field data-name="ResponseGetConfig" data-type="object" data-desc="レスポンスコードと設定を含むオブジェクト。">
   <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="レスポンスのステータスコード。"></x-field>
-  <x-field data-name="config" data-type="string" data-desc="ノードの設定（文字列）。"></x-field>
+  <x-field data-name="config" data-type="string" data-desc="ノードの設定（文字列として）。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `getNetInfo`
@@ -306,7 +306,7 @@ mempool内にあり、まだ確認されていないトランザクションを
 
 ### `getForgeStats`
 
-ブロックチェーンのアクティビティに関する様々な統計情報を取得します。
+ブロックチェーンのアクティビティに関するさまざまな統計を取得します。
 
 **パラメータ**
 
@@ -316,17 +316,17 @@ mempool内にあり、まだ確認されていないトランザクションを
 
 <x-field data-name="ResponseGetForgeStats" data-type="object" data-desc="レスポンスコードとチェーンの統計情報を含むオブジェクト。">
   <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="レスポンスのステータスコード。"></x-field>
-  <x-field data-name="forgeStats" data-type="ForgeStats" data-desc="OCAPチェーンに関する様々な統計情報。"></x-field>
+  <x-field data-name="forgeStats" data-type="ForgeStats" data-desc="OCAP チェーンに関するさまざまな統計。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `listAssetTransactions`
 
-特定の資産に関連するすべてのトランザクションを一覧表示します。
+特定のアセットに関連するすべてのトランザクションをリスト表示します。
 
 **パラメータ**
 
 <x-field-group>
-  <x-field data-name="address" data-type="string" data-required="true" data-desc="資産のアドレス。"></x-field>
+  <x-field data-name="address" data-type="string" data-required="true" data-desc="アセットのアドレス。"></x-field>
   <x-field data-name="paging" data-type="PageInput" data-required="false" data-desc="ページネーション設定。"></x-field>
 </x-field-group>
 
@@ -340,36 +340,36 @@ mempool内にあり、まだ確認されていないトランザクションを
 
 ### `listAssets`
 
-所有者またはファクトリでフィルタリングして、すべての資産を一覧表示します。
+所有者またはファクトリーでフィルタリングして、すべてのアセットをリスト表示します。
 
 **パラメータ**
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="paging" data-type="PageInput" data-required="false" data-desc="ページネーション設定。"></x-field>
-  <x-field data-name="ownerAddress" data-type="string" data-required="false" data-desc="所有者のアドレスで資産をフィルタリングします。"></x-field>
-  <x-field data-name="factoryAddress" data-type="string" data-required="false" data-desc="ファクトリのアドレスで資産をフィルタリングします。"></x-field>
-  <x-field data-name="timeFilter" data-type="TimeFilterInput" data-required="false" data-desc="資産を期間でフィルタリングします。"></x-field>
+  <x-field data-name="ownerAddress" data-type="string" data-required="false" data-desc="所有者のアドレスでアセットをフィルタリングします。"></x-field>
+  <x-field data-name="factoryAddress" data-type="string" data-required="false" data-desc="ファクトリーのアドレスでアセットをフィルタリングします。"></x-field>
+  <x-field data-name="timeFilter" data-type="TimeFilterInput" data-required="false" data-desc="時間範囲でアセットをフィルタリングします。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **戻り値**
 
-<x-field data-name="ResponseListAssets" data-type="object" data-desc="ページネーション情報と資産のリストを含むオブジェクト。">
+<x-field data-name="ResponseListAssets" data-type="object" data-desc="ページネーション情報とアセットのリストを含むオブジェクト。">
   <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="レスポンスのステータスコード。"></x-field>
   <x-field data-name="page" data-type="PageInfo" data-desc="ページネーション情報。"></x-field>
-  <x-field data-name="assets" data-type="IndexedAssetState[]" data-desc="資産状態オブジェクトの配列。"></x-field>
+  <x-field data-name="assets" data-type="IndexedAssetState[]" data-desc="アセット状態オブジェクトの配列。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `listBlocks`
 
-さまざまなフィルタリングオプションを使用してブロックを一覧表示します。
+さまざまなフィルタリングオプションを使用してブロックをリスト表示します。
 
 **パラメータ**
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="paging" data-type="PageInput" data-required="false" data-desc="ページネーション設定。"></x-field>
   <x-field data-name="proposer" data-type="string" data-required="false" data-desc="提案者のアドレスでブロックをフィルタリングします。"></x-field>
-  <x-field data-name="timeFilter" data-type="TimeFilterInput" data-required="false" data-desc="ブロックを期間でフィルタリングします。"></x-field>
-  <x-field data-name="heightFilter" data-type="RangeFilterInput" data-required="false" data-desc="ブロックを高さの範囲でフィルタリングします。"></x-field>
+  <x-field data-name="timeFilter" data-type="TimeFilterInput" data-required="false" data-desc="時間範囲でブロックをフィルタリングします。"></x-field>
+  <x-field data-name="heightFilter" data-type="RangeFilterInput" data-required="false" data-desc="ブロック高の範囲でブロックをフィルタリングします。"></x-field>
   <x-field data-name="numTxsFilter" data-type="RangeFilterInput" data-required="false" data-desc="トランザクション数でブロックをフィルタリングします。"></x-field>
   <x-field data-name="numInvalidTxsFilter" data-type="RangeFilterInput" data-required="false" data-desc="無効なトランザクション数でブロックをフィルタリングします。"></x-field>
 </x-field-group>
@@ -384,19 +384,19 @@ mempool内にあり、まだ確認されていないトランザクションを
 
 ### `listTopAccounts`
 
-特定のトークンの残高が最も高いアカウントを一覧表示します。
+特定のトークンの残高が最も高いアカウントをリスト表示します。
 
 **パラメータ**
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="paging" data-type="PageInput" data-required="false" data-desc="ページネーション設定。"></x-field>
   <x-field data-name="tokenAddress" data-type="string" data-required="false" data-desc="トークンのアドレス。指定しない場合、ネイティブトークンがデフォルトになります。"></x-field>
-  <x-field data-name="timeFilter" data-type="TimeFilterInput" data-required="false" data-desc="アカウントを期間でフィルタリングします。"></x-field>
+  <x-field data-name="timeFilter" data-type="TimeFilterInput" data-required="false" data-desc="時間範囲でアカウントをフィルタリングします。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **戻り値**
 
-<x-field data-name="ResponseListTopAccounts" data-type="object" data-desc="ページネーション情報と上位アカウントのリストを含むオブジェクト。">
+<x-field data-name="ResponseListTopAccounts" data-type="object" data-desc="ページネーション情報とトップアカウントのリストを含むオブジェクト。">
   <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="レスポンスのステータスコード。"></x-field>
   <x-field data-name="page" data-type="PageInfo" data-desc="ページネーション情報。"></x-field>
   <x-field data-name="accounts" data-type="IndexedAccountState[]" data-desc="アカウント状態オブジェクトの配列。"></x-field>
@@ -404,25 +404,25 @@ mempool内にあり、まだ確認されていないトランザクションを
 
 ### `listTransactions`
 
-幅広いフィルターを使用してトランザクションを一覧表示する強力なメソッドです。
+広範なフィルターを使用してトランザクションをリスト表示する強力なメソッドです。
 
 **パラメータ**
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="paging" data-type="PageInput" data-required="false" data-desc="ページネーション設定。"></x-field>
-  <x-field data-name="timeFilter" data-type="TimeFilterInput" data-required="false" data-desc="トランザクションを期間でフィルタリングします。"></x-field>
+  <x-field data-name="timeFilter" data-type="TimeFilterInput" data-required="false" data-desc="時間範囲でトランザクションをフィルタリングします。"></x-field>
   <x-field data-name="addressFilter" data-type="AddressFilterInput" data-required="false" data-desc="送信者または受信者のアドレスでトランザクションをフィルタリングします。"></x-field>
   <x-field data-name="typeFilter" data-type="TypeFilterInput" data-required="false" data-desc="トランザクションタイプでフィルタリングします。"></x-field>
   <x-field data-name="validityFilter" data-type="ValidityFilterInput" data-required="false" data-desc="トランザクションの有効性でフィルタリングします。"></x-field>
-  <x-field data-name="factoryFilter" data-type="FactoryFilterInput" data-required="false" data-desc="ファクトリアドレスでフィルタリングします。"></x-field>
+  <x-field data-name="factoryFilter" data-type="FactoryFilterInput" data-required="false" data-desc="ファクトリーアドレスでフィルタリングします。"></x-field>
   <x-field data-name="tokenFilter" data-type="TokenFilterInput" data-required="false" data-desc="トークンアドレスでフィルタリングします。"></x-field>
-  <x-field data-name="assetFilter" data-type="AssetFilterInput" data-required="false" data-desc="資産アドレスでフィルタリングします。"></x-field>
+  <x-field data-name="assetFilter" data-type="AssetFilterInput" data-required="false" data-desc="アセットアドレスでフィルタリングします。"></x-field>
   <x-field data-name="accountFilter" data-type="AccountFilterInput" data-required="false" data-desc="アカウントアドレスでフィルタリングします。"></x-field>
   <x-field data-name="txFilter" data-type="TxFilterInput" data-required="false" data-desc="トランザクションハッシュでフィルタリングします。"></x-field>
   <x-field data-name="rollupFilter" data-type="RollupFilterInput" data-required="false" data-desc="ロールアップアドレスでフィルタリングします。"></x-field>
   <x-field data-name="stakeFilter" data-type="StakeFilterInput" data-required="false" data-desc="ステークアドレスでフィルタリングします。"></x-field>
   <x-field data-name="delegationFilter" data-type="DelegationFilterInput" data-required="false" data-desc="委任アドレスでフィルタリングします。"></x-field>
-  <x-field data-name="tokenFactoryFilter" data-type="TokenFactoryFilterInput" data-required="false" data-desc="トークンファクトリアドレスでフィルタリングします。"></x-field>
+  <x-field data-name="tokenFactoryFilter" data-type="TokenFactoryFilterInput" data-required="false" data-desc="トークンファクトリーアドレスでフィルタリングします。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **戻り値**
@@ -435,14 +435,14 @@ mempool内にあり、まだ確認されていないトランザクションを
 
 ### `listTokens`
 
-チェーン上のすべての代替可能トークンを一覧表示します。
+チェーン上のすべてのファンジブルトークンをリスト表示します。
 
 **パラメータ**
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="paging" data-type="PageInput" data-required="false" data-desc="ページネーション設定。"></x-field>
   <x-field data-name="issuerAddress" data-type="string" data-required="false" data-desc="発行者のアドレスでトークンをフィルタリングします。"></x-field>
-  <x-field data-name="timeFilter" data-type="TimeFilterInput" data-required="false" data-desc="トークンを期間でフィルタリングします。"></x-field>
+  <x-field data-name="timeFilter" data-type="TimeFilterInput" data-required="false" data-desc="時間範囲でトークンをフィルタリングします。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **戻り値**
@@ -455,23 +455,23 @@ mempool内にあり、まだ確認されていないトランザクションを
 
 ### `listFactories`
 
-チェーン上のすべての資産ファクトリを一覧表示します。
+チェーン上のすべてのアセットファクトリーをリスト表示します。
 
 **パラメータ**
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="paging" data-type="PageInput" data-required="false" data-desc="ページネーション設定。"></x-field>
-  <x-field data-name="ownerAddress" data-type="string" data-required="false" data-desc="所有者のアドレスでファクトリをフィルタリングします。"></x-field>
-  <x-field data-name="addressList" data-type="string[]" data-required="false" data-desc="クエリするファクトリアドレスのリスト。"></x-field>
-  <x-field data-name="timeFilter" data-type="TimeFilterInput" data-required="false" data-desc="ファクトリを期間でフィルタリングします。"></x-field>
+  <x-field data-name="ownerAddress" data-type="string" data-required="false" data-desc="所有者のアドレスでファクトリーをフィルタリングします。"></x-field>
+  <x-field data-name="addressList" data-type="string[]" data-required="false" data-desc="クエリ対象のファクトリーアドレスのリスト。"></x-field>
+  <x-field data-name="timeFilter" data-type="TimeFilterInput" data-required="false" data-desc="時間範囲でファクトリーをフィルタリングします。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **戻り値**
 
-<x-field data-name="ResponseListFactories" data-type="object" data-desc="ページネーション情報とファクトリのリストを含むオブジェクト。">
+<x-field data-name="ResponseListFactories" data-type="object" data-desc="ページネーション情報とファクトリーのリストを含むオブジェクト。">
   <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="レスポンスのステータスコード。"></x-field>
   <x-field data-name="page" data-type="PageInfo" data-desc="ページネーション情報。"></x-field>
-  <x-field data-name="factories" data-type="IndexedFactoryState[]" data-desc="ファクトリ状態オブジェクトの配列。"></x-field>
+  <x-field data-name="factories" data-type="IndexedFactoryState[]" data-desc="ファクトリー状態オブジェクトの配列。"></x-field>
 </x-field>
 
 ### `getAccountTokens`
@@ -482,7 +482,7 @@ mempool内にあり、まだ確認されていないトランザクションを
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="address" data-type="string" data-required="true" data-desc="アカウントのアドレス。"></x-field>
-  <x-field data-name="token" data-type="string" data-required="false" data-desc="クエリする特定のトークンアドレス。"></x-field>
+  <x-field data-name="token" data-type="string" data-required="false" data-desc="クエリ対象の特定のトークンアドレス。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **戻り値**
@@ -513,15 +513,15 @@ mempool内にあり、まだ確認されていないトランザクションを
 
 ### `listStakes`
 
-オプションのフィルターを使用して、すべてのステークレコードを一覧表示します。
+オプションのフィルターを使用して、すべてのステークレコードをリスト表示します。
 
 **パラメータ**
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="paging" data-type="PageInput" data-required="false" data-desc="ページネーション設定。"></x-field>
   <x-field data-name="addressFilter" data-type="AddressFilterInput" data-required="false" data-desc="送信者または受信者のアドレスでステークをフィルタリングします。"></x-field>
-  <x-field data-name="timeFilter" data-type="TimeFilterInput" data-required="false" data-desc="ステークを期間でフィルタリングします。"></x-field>
-  <x-field data-name="assetFilter" data-type="AssetFilterInput" data-required="false" data-desc="資産アドレスでステークをフィルタリングします。"></x-field>
+  <x-field data-name="timeFilter" data-type="TimeFilterInput" data-required="false" data-desc="時間範囲でステークをフィルタリングします。"></x-field>
+  <x-field data-name="assetFilter" data-type="AssetFilterInput" data-required="false" data-desc="アセットアドレスでステークをフィルタリングします。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **戻り値**
@@ -553,7 +553,7 @@ mempool内にあり、まだ確認されていないトランザクションを
 
 ### `listRollups`
 
-チェーン上のすべてのロールアップを一覧表示します。
+チェーン上のすべてのロールアップをリスト表示します。
 
 **パラメータ**
 
@@ -561,7 +561,7 @@ mempool内にあり、まだ確認されていないトランザクションを
   <x-field data-name="paging" data-type="PageInput" data-required="false" data-desc="ページネーション設定。"></x-field>
   <x-field data-name="tokenAddress" data-type="string" data-required="false" data-desc="トークンアドレスでロールアップをフィルタリングします。"></x-field>
   <x-field data-name="foreignTokenAddress" data-type="string" data-required="false" data-desc="外部トークンアドレスでロールアップをフィルタリングします。"></x-field>
-  <x-field data-name="timeFilter" data-type="TimeFilterInput" data-required="false" data-desc="ロールアップを期間でフィルタリングします。"></x-field>
+  <x-field data-name="timeFilter" data-type="TimeFilterInput" data-required="false" data-desc="時間範囲でロールアップをフィルタリングします。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **戻り値**
@@ -593,7 +593,7 @@ mempool内にあり、まだ確認されていないトランザクションを
 
 ### `listRollupBlocks`
 
-ロールアップサイドチェーンからブロックを一覧表示します。
+ロールアップサイドチェーンからブロックをリスト表示します。
 
 **パラメータ**
 
@@ -604,7 +604,7 @@ mempool内にあり、まだ確認されていないトランザクションを
   <x-field data-name="proposer" data-type="string" data-required="false" data-desc="提案者アドレスでフィルタリングします。"></x-field>
   <x-field data-name="validatorFilter" data-type="ValidatorFilterInput" data-required="false" data-desc="バリデーターでフィルタリングします。"></x-field>
   <x-field data-name="txFilter" data-type="TxFilterInput" data-required="false" data-desc="トランザクションハッシュでフィルタリングします。"></x-field>
-  <x-field data-name="timeFilter" data-type="TimeFilterInput" data-required="false" data-desc="期間でフィルタリングします。"></x-field>
+  <x-field data-name="timeFilter" data-type="TimeFilterInput" data-required="false" data-desc="時間範囲でフィルタリングします。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **戻り値**
@@ -617,7 +617,7 @@ mempool内にあり、まだ確認されていないトランザクションを
 
 ### `listRollupValidators`
 
-特定のロールアップのバリデーターを一覧表示します。
+特定のロールアップのバリデーターをリスト表示します。
 
 **パラメータ**
 
@@ -636,15 +636,15 @@ mempool内にあり、まだ確認されていないトランザクションを
 
 ### `listDelegations`
 
-すべての委任レコードを一覧表示します。
+すべての委任レコードをリスト表示します。
 
 **パラメータ**
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="paging" data-type="PageInput" data-required="false" data-desc="ページネーション設定。"></x-field>
   <x-field data-name="from" data-type="string" data-required="false" data-desc="委任者のアドレスでフィルタリングします。"></x-field>
-  <x-field data-name="to" data-type="string" data-required="false" data-desc="被委任者のアドレスでフィルタリングします。"></x-field>
-  <x-field data-name="timeFilter" data-type="TimeFilterInput" data-required="false" data-desc="期間でフィルタリングします。"></x-field>
+  <x-field data-name="to" data-type="string" data-required="false" data-desc="受任者のアドレスでフィルタリングします。"></x-field>
+  <x-field data-name="timeFilter" data-type="TimeFilterInput" data-required="false" data-desc="時間範囲でフィルタリングします。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **戻り値**
@@ -657,7 +657,7 @@ mempool内にあり、まだ確認されていないトランザクションを
 
 ### `search`
 
-アカウント、資産、またはトランザクションをキーワードで検索します。
+アカウント、アセット、またはトランザクションのキーワード検索を実行します。
 
 **パラメータ**
 
@@ -681,7 +681,7 @@ mempool内にあり、まだ確認されていないトランザクションを
 **パラメータ**
 
 <x-field-group>
-  <x-field data-name="typeUrl" data-type="string" data-required="true" data-desc="トランザクションのタイプURL。"></x-field>
+  <x-field data-name="typeUrl" data-type="string" data-required="true" data-desc="トランザクションのタイプ URL。"></x-field>
   <x-field data-name="tx" data-type="string" data-required="true" data-desc="エンコードされたトランザクション文字列。"></x-field>
 </x-field-group>
 
@@ -703,7 +703,7 @@ mempool内にあり、まだ確認されていないトランザクションを
   <x-field data-name="accountAddress" data-type="string" data-required="true" data-desc="追跡するアカウントのアドレス。"></x-field>
   <x-field data-name="tokenAddress" data-type="string" data-required="false" data-desc="追跡するトークンのアドレス。"></x-field>
   <x-field data-name="depth" data-type="number" data-required="false" data-desc="追跡の深さ。"></x-field>
-  <x-field data-name="direction" data-type="TokenFlowDirection" data-required="false" data-desc="フローの方向（INまたはOUT）。"></x-field>
+  <x-field data-name="direction" data-type="TokenFlowDirection" data-required="false" data-desc="フローの方向（IN または OUT）。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **戻り値**
@@ -751,24 +751,24 @@ mempool内にあり、まだ確認されていないトランザクションを
 
 ### `listTokenFactories`
 
-チェーン上のすべてのトークンファクトリを一覧表示します。
+チェーン上のすべてのトークンファクトリーをリスト表示します。
 
 **パラメータ**
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="paging" data-type="PageInput" data-required="false" data-desc="ページネーション設定。"></x-field>
   <x-field data-name="tokenAddress" data-type="string" data-required="false" data-desc="トークンアドレスでフィルタリングします。"></x-field>
-  <x-field data-name="reserveAddress" data-type="string" data-required="false" data-desc="準備トークンアドレスでフィルタリングします。"></x-field>
+  <x-field data-name="reserveAddress" data-type="string" data-required="false" data-desc="準備金トークンアドレスでフィルタリングします。"></x-field>
   <x-field data-name="owner" data-type="string" data-required="false" data-desc="所有者アドレスでフィルタリングします。"></x-field>
-  <x-field data-name="timeFilter" data-type="TimeFilterInput" data-required="false" data-desc="期間でフィルタリングします。"></x-field>
+  <x-field data-name="timeFilter" data-type="TimeFilterInput" data-required="false" data-desc="時間範囲でフィルタリングします。"></x-field>
 </x-field-group>
 
 **戻り値**
 
-<x-field data-name="ResponseListTokenFactories" data-type="object" data-desc="ページネーション情報とトークンファクトリのリストを含むオブジェクト。">
+<x-field data-name="ResponseListTokenFactories" data-type="object" data-desc="ページネーション情報とトークンファクトリーのリストを含むオブジェクト。">
   <x-field data-name="code" data-type="string" data-desc="レスポンスのステータスコード。"></x-field>
   <x-field data-name="page" data-type="PageInfo" data-desc="ページネーション情報。"></x-field>
-  <x-field data-name="tokenFactories" data-type="IndexedTokenFactoryState[]" data-desc="トークンファクトリ状態オブジェクトの配列。"></x-field>
+  <x-field data-name="tokenFactories" data-type="IndexedTokenFactoryState[]" data-desc="トークンファクトリー状態オブジェクトの配列。"></x-field>
 </x-field>
 
 ## ミューテーションメソッド
@@ -777,15 +777,15 @@ mempool内にあり、まだ確認されていないトランザクションを
 
 ### `sendTx`
 
-事前に署名されたトランザクションをネットワークにブロードキャストします。これは、すべての書き込み操作の基本的なメソッドです。トランザクションの作成と署名については、[高レベルAPI](./api-reference-transaction-helpers.md)および[トランザクションライフサイクル](./core-concepts-transaction-lifecycle.md)のガイドを参照してください。
+署名済みのトランザクションをネットワークにブロードキャストします。これはすべての書き込み操作の基本的なメソッドです。トランザクションの作成と署名については、[高レベル API](./api-reference-transaction-helpers.md) および [トランザクションのライフサイクル](./core-concepts-transaction-lifecycle.md) ガイドを参照してください。
 
 **パラメータ**
 
 <x-field-group>
   <x-field data-name="tx" data-type="string" data-required="true" data-desc="エンコードされたトランザクション文字列。"></x-field>
-  <x-field data-name="wallet" data-type="object" data-required="true" data-desc="署名に使用されるウォレットオブジェクト。"></x-field>
+  <x-field data-name="wallet" data-type="object" data-required="true" data-desc="署名に使用されたウォレットオブジェクト。"></x-field>
   <x-field data-name="token" data-type="string" data-required="false" data-desc="認証トークン（必要な場合）。"></x-field>
-  <x-field data-name="commit" data-type="boolean" data-required="false" data-default="true" data-desc="trueの場合、トランザクションがブロックにコミットされるのを待ちます。"></x-field>
+  <x-field data-name="commit" data-type="boolean" data-required="false" data-default="true" data-desc="true の場合、トランザクションがブロックにコミットされるのを待ちます。"></x-field>
   <x-field data-name="extra" data-type="string" data-required="false" data-desc="含める追加データ。"></x-field>
 </x-field-group>
 
@@ -799,7 +799,7 @@ mempool内にあり、まだ確認されていないトランザクションを
 **例**
 
 ```javascript icon=logos:javascript
-// この例では、`signedTx`が適切にエンコードされ、署名されたトランザクション文字列であることを前提としています。
+// この例では、`signedTx` が適切にエンコードされ、署名されたトランザクション文字列であることを前提としています。
 // 作成方法については、他のガイドを参照してください。
 
 const signedTx = '...'; 
@@ -807,8 +807,8 @@ const wallet = { ... }; // トランザクションに署名したウォレッ
 
 try {
   const { hash } = await client.sendTx({ tx: signedTx, wallet });
-  console.log('トランザクションの送信に成功しました！ハッシュ:', hash);
+  console.log('Transaction sent successfully! Hash:', hash);
 } catch (error) {
-  console.error('トランザクションの送信に失敗しました:', error);
+  console.error('Failed to send transaction:', error);
 }
 ```