@node-red/nodes 3.0.2 → 3.1.0-beta.2

package/locales/pt-BR/function/89-trigger.html

@@ -0,0 +1,50 @@
+<!--
+  Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
+
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  you may not use this file except in compliance with the License.
+  You may obtain a copy of the License at
+
+  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+
+<script type="text/html" data-help-name="trigger">
+  <p>Quando acionado, pode enviar uma mensagem e, opcionalmente, uma segunda mensagem, a menos que seja estendida ou redefinida.</p>
+
+  <h3>Entradas</h3>
+  <dl class="message-properties">
+      <dt class="optional">atraso<span class = "property-type"> número</span></dt>
+      <dd>Define o atraso, em milissegundos, a ser aplicado à mensagem. Esta opção se aplica apenas se o nó estiver configurado para permitir que a mensagem substitua o intervalo de atraso padrão configurado.</dd>
+      <dt class="optional">redefinir</dt>
+      <dd>Se for recebida uma mensagem com esta propriedade, qualquer tempo limite ou repetição
+      atualmente em andamento será apagado e nenhuma mensagem será acionada.</dd>
+  </dl>
+
+  <h3>Detalhes</h3>
+  <p>Este nó pode ser usado para criar um tempo limite dentro de um fluxo. Por padrão, quando
+  ele recebe uma mensagem, ele envia uma mensagem com uma <code>carga útil</code> de<code> 1</code>.
+  Em seguida, espera 250 ms antes de enviar uma segunda mensagem com uma <code>carga útil</code> de<code> 0</code>.
+  Isso pode ser usado, por exemplo, para piscar um LED conectado a um pino GPIO Raspberry Pi.</p>
+  <p>As cargas úteis de cada mensagem enviada podem ser configuradas com uma variedade de valores, incluindo
+  a opção de não enviar nada. Por exemplo, definir a mensagem inicial como <i>nada</i> e
+  selecionando a opção de estender o cronômetro com cada mensagem recebida, o nó irá
+  atuar como um cronômetro de vigilância; apenas enviando uma mensagem se nada for recebido dentro do
+  limite de intervalo.</p>
+  <p>Se definido como um tipo <i>cadeia de caractere</i>, o nó dá suporte a sintaxe de modelo bigode.</p>
+  <p>O atraso entre o envio de mensagens pode ser anulado por <code>msg.delay</code> se essa opção estiver habilitada no nó. O valor deve ser fornecido em milissegundos. </p>
+  <p>Se o nó receber uma mensagem com uma propriedade <code>reset</code> ou uma <code>carga útil</code>
+  que corresponda ao configurado no nó, qualquer tempo limite ou repetir atualmente em
+  o progresso será apagado e nenhuma mensagem será acionada. </p>
+  <p> O nó pode ser configurado para reenviar uma mensagem em um intervalo regular até que
+  seja redefinido por uma mensagem recebida.</p>
+  <p>Opcionalmente, o nó pode ser configurado para tratar as mensagens como se fossem fluxos separados,
+  usando uma propriedade msg para identificar cada fluxo. <code>msg.topic</code> padrão.</p>
+  <p>O estado indica que o nó está ativo no momento. Se vários fluxos forem usados, o estado 
+  indica o número de streams em espera.</p>
+</script>

package/locales/pt-BR/function/90-exec.html

@@ -0,0 +1,83 @@
+<!--
+  Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
+
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  you may not use this file except in compliance with the License.
+  You may obtain a copy of the License at
+
+  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+
+<script type="text/html" data-help-name="exec">
+    <p>Executa um comando do sistema e retorna sua saída.</p>
+    <p>O nó pode ser configurado ou para esperar até que o comando seja concluído ou para
+    enviar sua saída conforme o comando vai gerando-a.</p>
+    <p>O comando que é executado pode ser configurado no nó ou fornecido pelo mensagem 
+    recebida.</p>
+
+    <h3>Entradas</h3>
+    <dl class="message-properties">
+        <dt class="optional">carga útil<span class="property-type"> cadeia de caracteres</span></dt>
+        <dd>se configurado dessa forma, será adicionado ao final do comando executado.</dd>
+        <dt class="optional">matar<span class="property-type"> cadeia de caracteres</span></dt>
+        <dd>o tipo de sinal de eliminação para ser enviado a um processo de nó exec existente.</dd>
+        <dt class="optional">pid<span class="property-type"> número | cadeia de caracteres</span> </dt>
+        <dd>o ID do processo de um processo de nó exec existente a ser eliminado.</dd>
+    </dl>
+
+    <h3>Saídas</h3>
+    <ol class="node-ports">
+        <li>Saída padrão
+            <dl class="message-properties">
+                <dt>carga útil<span class = "property-type"> cadeia de caracteres</span></dt>
+                <dd>a saída padrão do comando.</dd>
+            </dl>
+            <dl class="message-properties">
+                <dt>rc<span class = "property-type"> objeto</span></dt>
+                <dd>modo exec apenas, uma cópia do objeto de código de retorno(também disponível na porta 3)</dd>
+            </dl>
+        </li>
+        <li> Erro padrão
+            <dl class="message-properties">
+                <dt>carga útil <span class = "property-type"> cadeia de caracteres</span></dt>
+                <dd>o erro padrão do comando.</dd>
+            </dl>
+            <dl class="message-properties">
+                <dt>rc<span class="property-type"> objeto </span> </dt>
+                <dd>modo exec apenas, uma cópia do objeto de código de retorno(também disponível na porta 3)</dd>
+            </dl>
+        </li>
+        <li>Código de retorno
+            <dl class="message-properties">
+                <dt>carga útil<span class = "property-type"> objeto</span></dt>
+                <dd>um objeto que contém o código de retorno e, possivelmente,<code> mensagem</code>, propriedades de <code>sinal</code>.</dd>
+            </dl>
+        </li>
+    </ol>
+    <h3>Detalhes</h3>
+    <p>Por padrão, usa a chamada do sistema <code>exec</code> que chama o comando, espera que ele seja concluído e, em seguida,
+    retorna a saída. Por exemplo, um comando bem-sucedido deve ter um código de retorno de <code>{code: 0}</code>.</p>
+    <p>Opcionalmente, pode usar <code>spawn</code>, que retorna a saída de stdout e stderr
+    conforme o comando é executado, geralmente uma linha de cada vez. Na conclusão, ele retorna um objeto
+    na 3ª porta. Por exemplo, um comando bem-sucedido deve retornar <code>{code: 0}</code>.</p>
+    <p>Os erros podem retornar informações extras na terceira porta <code>msg.payload</code>, como uma cadeia de caracteres do tipo <code>mensagem</code> ou
+    cadeia de caracteres do tipo <code>sinal</code>.</p>
+    <p>O comando executado é definido dentro do nó, com uma opção para adicionar <code>msg.payload</code> e um outro conjunto de parâmetros.</p>
+    <p>Comandos ou parâmetros com espaços devem ser colocados entre aspas - <code>"Este é um parâmetro único"</code></p>
+    <p>A <code>carga útil</code> retornada é geralmente uma <i> cadeia de caracteres </i>, a menos que caracteres não UTF8 sejam detectados, nesse caso será  <i>armazenamento temporário</i>.</p>
+    <p>O ícone de estado do nó e o PID ficarão visíveis enquanto o nó estiver ativo. As alterações podem ser lidas pelo nó de <code>Estado</code>.</p>
+    <p>A opção <code>Ocultar console</code> ocultará o console do processo normalmente mostrado em sistemas Windows.</p>
+    <h4>Processos de morte</h4>
+    <p> O envio de <code>msg.kill</code> eliminará um único processo ativo. <code>msg.kill</code> deve ser uma cadeia de caracteres contendo
+    o tipo de sinal a ser enviado, por exemplo, <code>SIGINT</code>, <code>SIGQUIT</code> ou <code>SIGHUP</code>.
+    O padrão é <code>SIGTERM</code> se definido como uma cadeia de caracteres vazia.</p>
+    <p>Se o nó tiver mais de um processo em execução, <code>msg.pid</code> também deve ser definido com o valor do PID a ser eliminado.</p>
+    <p>Se um valor for fornecido no campo <code>Tempo limite</code> então, se o processo não for concluído quando o número especificado de segundos tiver decorrido, o processo será encerrado automaticamente</p>
+    <p>Dica: se estiver executando um aplicativo Python, você pode precisar usar o parâmetro <code>-u</code> para interromper o armazenamento temporário da saída.</p>
+</script>

package/locales/pt-BR/function/rbe.html

@@ -0,0 +1,41 @@
+<script type="text/html" data-help-name="rbe">
+    <p>Nó Relatório Por Excessão (RPE) - apenas repassa os dados se a carga útil tiver mudado.
+        também pode bloquear ao menos, ou ignorar, se o valor mudar devido a uma quantidade específica(modo de banda estreita e morta).</p>
+     <h3>Entradas</h3>
+     <dl class="message-properties">
+         <dt>carga útil
+             <span class="property-type"> número | cadeia de caracteres | (objeto)</span>
+         </dt>
+         <dd>O modo RPE aceita números, cadeia de caracteres e objetos simples.
+             Outros modos devem fornecer um número analisável sintáticamente.</dd>
+         <dt class="optional">tópico<span class="property-type">cadeia de caracteres</span>
+         </dt>
+         <dd>se especificado, a função funcionará por tópico. Esta propriedade pode ser definida por configuração.</dd>
+         <dt class="optional">redefinir<span class="property-type">qualquer</span></dt>
+         <dd>se definido, limpa o valor armazenado para o msg.topic especificado, ou
+             todos os tópicos se msg.topic não for especificado.</dd>
+     </dl>
+     <h3>Saídas</h3>
+     <dl class="message-properties">
+         <dt>carga útil
+             <span class="property-type">conforme entrada</span>
+         </dt>
+         <dd>Se acionado, a saída será igual à entrada.</dd>
+     </dl>
+     <h3>Detalhes</h3>
+     <p>No modo RPE, este nó irá bloquear até o valor de <code>msg.payload</code>,
+        (ou propriedade selecionada) seja diferente do valor anterior.
+        Se necessário, ele pode ignorar o valor inicial para não enviar nada no início.</p>
+     <p>Os modos <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Deadband" target="_blank">Bandamorta</a> bloquearão o valor de entrada
+        <i>a menos que</i> sua alteração seja maior ou maior-igual que &plusmn; a distância da lacuna de banda de um valor anterior.</p>
+     <p>Os modos de banda estreita bloquearão o valor de entrada,
+        <i>se</i> sua alteração for maior ou maior-igual que &plusmn; a distância da lacuna de banda de um valor anterior.
+        É útil para ignorar casos atípicos de um sensor com defeito, por exemplo.</p>
+     <p>Tanto nos modos de banda morta quanto no de banda estreita, o valor de entrada deve conter um número analisável e
+        ambos também suportam % - envio apenas se/a menos que a entrada difira em mais de x% do valor original.</p>
+     <p>Tanto a banda morta quanto a banda estreita permitem a comparação ou com o valor de saída válido anterior, ignorando desse modo 
+     quaisquer valores fora do intervalo, ou com o valor de entrada anterior, que redefine o ponto de ativação, permitindo assim
+     derivação gradual(banda morta) ou uma mudança de etapa(banda estreita).</p>
+     <p><b>Nota:</b> isso funciona por base em  <code>msg.topic</code>, embora possa ser alterado para outra propriedade, se desejado.
+        Isso significa que um único nó de filtro pode lidar com vários tópicos diferentes ao mesmo tempo.</p>
+</script>