@node-red/nodes 3.0.2 → 3.1.0-beta.2

package/locales/pt-BR/parsers/70-JSON.html

@@ -0,0 +1,53 @@
+<!--
+  Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
+
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  you may not use this file except in compliance with the License.
+  You may obtain a copy of the License at
+
+  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+
+<script type="text/html" data-help-name="json">
+    <p>Converte entre uma cadeia de caracteres JSON e sua representação de objeto JavaScript, em qualquer direção.</p>
+    <h3>Entradas</h3>
+    <dl class="message-properties">
+        <dt>carga útil<span class="property-type">objeto| cadeia de caracteres</span></dt>
+        <dd>Um objeto JavaScript ou cadeia de caracteres JSON.</dd>
+        <dt>esquema<span class="property-type">objeto</span></dt>
+        <dd>Um objeto de esquema JSON opcional para validar a carga útil.
+        A propriedade será excluída antes que a <code>msg</code> seja enviada para o próximo nó.</dd>
+    </dl>
+    <h3>Saídas</h3>
+    <dl class="message-properties">
+        <dt>carga útil<span class="property-type">objeto | cadeia de caracteres</span></dt>
+        <dd>
+            <ul>
+                <li>Se a entrada for uma cadeia de caracteres JSON, ela tentará analisá-la sintaticamente como um objeto JavaScript.</li>
+                <li>Se a entrada for um objeto JavaScript, ela cria uma cadeia de caracteres JSON. A cadeia de caracteres pode ser opcionalmente bem formatada.</li>
+            </ul>
+        </dd>
+        <dt>schemaError<span class="property-type">matriz</span></dt>
+        <dd>Se a validação do esquema JSON falhar, o nó de captura terá uma propriedade <code>schemaError</code>
+            contendo uma série de erros.</dd>
+    </dl>
+    <h3>Detalhes</h3>
+    <p>Por padrão, o nó opera em <code>msg.payload</code>, mas pode ser configurado
+       para converter qualquer propriedade de mensagem.</p>
+    <p>O nó também pode ser configurado para garantir uma codificação específica em vez de alternar
+       entre os dois. Isso pode ser usado, por exemplo, com o nó de entrada <code>HTTP</code>
+       para garantir que a carga útil seja um objeto analisadosintáticamente, mesmo se uma solicitação de entrada
+       não definir seu tipo de conteúdo corretamente para o nó de entrada HTTP para fazer a conversão.</p>
+    <p>Se o nó estiver configurado para garantir que a propriedade seja codificada como uma cadeia de caracteres e
+       que receba a cadeia de caracteres, nenhuma outra verificação será feita na propriedade. Não será 
+       verificado se a cadeia de caracteres é um JSON válido nem será reformatada se a opção de formatar
+       estive selecionada.</p>
+    <p> Para obter mais detalhes sobre o esquema JSON, você pode consultar a especificação
+    <a href="http://json-schema.org/latest/json-schema-validation.html"> aqui</a>.</p>
+</script>

package/locales/pt-BR/parsers/70-XML.html

@@ -0,0 +1,50 @@
+<!--
+  Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
+
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  you may not use this file except in compliance with the License.
+  You may obtain a copy of the License at
+
+  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+
+<script type="text/html" data-help-name="xml">
+  <p>Converte entre uma cadeia de caracteres XML e sua representação de objeto JavaScript, em qualquer direção.</p>
+  <h3>Entradas</h3>
+  <dl class="message-properties">
+      <dt>carga útil<span class="property-type">objeto | cadeia de caracteres</span></dt>
+      <dd>Um objeto JavaScript ou cadeia de caracteres XML.</dd>
+      <dt class="optional">opções<span class="property-type">objeto</span></dt>
+      <dd>Esta propriedade opcional pode ser usada para passar qualquer uma das opções suportadas pelo biblioteca subjacente usada para converter de e para XML. Consulte <a href="https://github.com/Leonidas-from-XIV/node-xml2js/blob/master/README.md#options" target="_blank">os documentos xml2js</a>
+          para obter maiores informações.</dd>
+  </dl>
+  <h3>Saídas</h3>
+  <dl class="message-properties">
+      <dt>carga útil<span class="property-type">objeto | cadeia de caracteres </span></dt>
+      <dd>
+          <ul>
+              <li>Se a entrada for uma cadeia de caracteres, tenta-se analisá-la sintáticamente como XML e criar um objeto JavaScript.</li>
+              <li>Se a entrada for um objeto JavaScript,tenta-se construir uma cadeia de caracteres XML.</li>
+          </ul>
+      </dd>
+  </dl>
+  <h3>Detalhes</h3>
+  <p>Ao converter entre XML e um objeto, quaisquer atributos XML são adicionados como uma propriedade chamada <code>$</code> por padrão.
+  Qualquer conteúdo de texto é adicionado como uma propriedade chamada <code>_</code>. Essas propriedades dos nomes podem ser especificadas na configuração do nó.</p>
+  <p>Por exemplo, o seguinte XML será convertido conforme mostrado:</p>
+  <pre>&lt;p class="tag"&gt;Hello World&lt;/p&gt;</pre>
+    <pre>{
+  "p": {
+    "$": {
+      "class": "tag"
+    },
+    "_": "Hello World"
+  }
+}</pre>
+</script>

package/locales/pt-BR/parsers/70-YAML.html

@@ -0,0 +1,34 @@
+<!--
+  Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
+
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  you may not use this file except in compliance with the License.
+  You may obtain a copy of the License at
+
+  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+
+<script type="text/html" data-help-name="yaml">
+    <p>Converte entre uma cadeia de caracteres formatada em YAML e sua representação de objeto JavaScript, em qualquer direção.</p>
+     <h3>Entradas</h3>
+     <dl class="message-properties">
+         <dt>carga útil<span class="property-type">objeto | cadeia de caracteres</span></dt>
+         <dd>Um objeto JavaScript ou cadeia de caracteres YAML.</dd>
+     </dl>
+     <h3>Saídas</h3>
+     <dl class="message-properties">
+         <dt>carga útil<span class="property-type"> objeto | cadeia de caracteres</span></dt>
+         <dd>
+             <ul>
+                 <li>Se a entrada for uma cadeia de caracteres YAML, tentar-se-a analisá-la sintáticamente como um objeto JavaScript.</li>
+                 <li>Se a entrada for um objeto JavaScript, cria-se uma cadeia de caracteres YAML.</li>
+             </ul>
+         </dd>
+     </dl>
+</script>

package/locales/pt-BR/sequence/17-split.html

@@ -0,0 +1,170 @@
+<!--
+  Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
+
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  you may not use this file except in compliance with the License.
+  You may obtain a copy of the License at
+
+  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+
+<script type="text/html" data-help-name="split">
+    <p>Divide uma mensagem em uma sequência de mensagens.</p>
+
+    <h3>Entradas</h3>
+    <dl class="message-properties">
+        <dt>carga útil <span class="property-type"> objeto | cadeia de caracteres | matriz | armazenamento temporário </span></dt>
+        <dd> O comportamento do nó é determinado pelo tipo de<code>msg.payload</code>:
+            <ul>
+                <li><b>cadeia de caracteres</b>/<b>armazenamento temporário</b> - a mensagem é dividida usando o caractere especificado (padrão:<code>\n</code>), sequência de armazenamento temporário ou em comprimentos fixos.</li>
+                <li><b>matriz</b> - a mensagem é dividida em elementos de matriz individuais ou matrizes de comprimento fixo.</li>
+                <li><b>objeto</b> - uma mensagem é enviada para cada par chave/valor do objeto.</li>
+            </ul>
+        </dd>
+    </dl>
+    <h3>Saídas</h3>
+    <dl class="message-properties">
+        <dt>partes <span class="property-type"> objeto </span></dt>
+        <dd>Esta propriedade contém informações sobre como a mensagem foi dividida
+        a partir da mensagem original. Se passado para o nó de <b>junção</b>, a sequência pode ser
+        remontada em uma única mensagem. A propriedade possui as seguintes propriedades:
+        <ul>
+            <li><code>id</code> - um identificador para o grupo de mensagens</li>
+            <li><code>index</code> - a posição dentro do grupo</li>
+            <li><code>count</code> - se conhecido, o número total de mensagens no grupo. Consulte 'modo de transmissão' abaixo.</li>
+            <li><code>type</code> - o tipo de mensagem - cadeia de caracteres / matriz / objeto / armazenamento temporário</li>
+            <li><code>ch</code> - para uma cadeia de caracteres ou armazenamento temporário, os dados usados ​​para dividir a mensagem como cadeia de caracteres ou uma matriz de bytes</li>
+            <li><code>key</code> - para um objeto, a chave da propriedade a partir da qual esta mensagem foi criada. O nó pode ser configurado para também copiar este valor para outras propriedades de mensagem, como<code>msg.topic</code>.</li>
+            <li><code>len</code> - o comprimento de cada mensagem quando dividida usando um valor de comprimento fixo</li>
+        </ul>
+        </dd>
+    </dl>
+    <h3>Detalhes</h3>
+    <p>Este nó facilita a criação de um fluxo que executa ações comuns em
+    uma sequência de mensagens, antes de, usando o nó de <b>junção</b>, recombinar a
+    seqüência em uma única mensagem.</p>
+    <p>Ele usa a propriedade<code>msg.parts</code> para rastrear as partes individuais
+    de uma sequência.</p>
+    <h4>Modo de transmissão</h4>
+    <p>O nó também pode ser usado para criar um refluxo de transmissão de mensagens. Por exemplo, um
+    dispositivo serial que envia comandos terminados em nova linha pode entregar uma única mensagem
+    com um comando parcial em seu final. No 'modo de trasminssão', este nó irá dividir
+    uma mensagem e enviar cada segmento completo. Se houver um segmento parcial no final,
+    o nó irá retê-lo e acrescentá-lo à próxima mensagem que for recebida.
+   </p>
+    <p>Ao operar neste modo, o nó não configurará a propriedade<code>msg.parts.count</code>
+    , pois não sabe quantas mensagens esperar no fluxo. Logo, não pode ser usado com o nó de <b>junção</b> em seu modo automático.</p>
+</script>
+
+<script type="text/html" data-help-name="join">
+    <p>Une sequências de mensagens em uma única mensagem.</p>
+    <p>Existem três modos disponíveis:</p>
+    <dl>
+        <dt>automático</dt>
+        <dd> Quando emparelhado com o nó de <b>divisão</b>, irá automaticamente juntar as mensagens para reverter a divisão que foi realizada.</dd>
+        <dt>manual</dt>
+        <dd> Junta as sequências de mensagens de várias maneiras.</dd>
+        <dt>reduzir a sequência</dt>
+        <dd> Aplica uma expressão a todas as mensagens em uma sequência para reduzi-la a uma única mensagem.</dd>
+    </dl>
+    <h3>Entradas</h3>
+    <dl class="message-properties">
+        <dt class="optional"> partes <span class="property-type"> objeto </span></dt>
+        <dd>Para unir automaticamente uma sequência de mensagens, todas devem ter
+        esta propriedade ativida. O nó de <b>divisão</b> gera esta propriedade, mas
+        pode ser criada manualmente. Possui as seguintes propriedades:
+        <ul>
+            <li><code>id</code> - um identificador para o grupo de mensagens</li>
+            <li><code>index</code> - a posição dentro do grupo</li>
+            <li><code>contagem</code> - o número total de mensagens no grupo</li>
+            <li><code>type</code> - o tipo de mensagem - cadeia de caracteres / matriz / objeto / armazenamento temporário</li>
+            <li><code>ch</code> - para uma cadeia de caracteres ou armazenamento temporário, os dados usados ​​para dividir a mensagem como cadeia de caracteres ou uma matriz de bytes</li>
+            <li><code>chave</code> - para um objeto, a chave da propriedade a partir da qual esta mensagem foi criada</li>
+            <li><code>len</code> - o comprimento de cada mensagem dividida usando um valor de comprimento fixo</li>
+        </ul>
+        </dd>
+        <dt class="optional">completo</dt>
+        <dd>Se definido, o nó acrescentará a carga útil e, em seguida, enviará a mensagem de saída em seu estado atual.
+            Se você não deseja anexar a carga útil, exclua-a da mensagem.</dd>
+            <dt class="optional">redefinir</dt>
+         <dd>Se definido, o nó limpará qualquer mensagem parcialmente completa e não a enviará.</dd>
+         <dt class="optional">restartTimeout</dt>
+         <dd>Se definido e o nó tiver um tempo limite configurado, esse tempo limite será reiniciado.</dd>
+    </dl>
+    <h3>Detalhes</h3>
+
+    <h4>Modo automático</h4> 
+    <p>O modo automático usa a propriedade<code>parts</code> de mensagens recebidas para
+       determinar como a sequência deve ser unida. Isso permite que ele automaticamente
+       reverta a ação de um nó <b>dividido</b>.
+
+    <h4>Modo manual</h4>
+    <p>Quando configurado para ingressar no modo manual, o nó é capaz de unir sequências
+     de mensagens em vários resultados diferentes:</p>
+    <ul>
+        <li>uma <b>cadeia de caracteres</b> ou <b>armazenamento temporário</b> - É criada juntando-se a propriedade selecionada de cada mensagem com os caracteres de junção ou armazenamento temporário especificados.</li>
+        <li>uma <b>matriz</b> - É criada adicionando-se cada propriedade selecionada, ou mensagem inteira, à matriz de saída.</li>
+        <li>um <b>objeto chave/valor</b> - É criado usando uma propriedade de cada mensagem para determinar sob qual chave
+        o valor necessário é armazenado.</li>
+        <li>um <b>objeto mesclado</b> - É criado mesclando a propriedade de cada mensagem em um único objeto.</li>
+    </ul>
+    <p>As outras propriedades da mensagem de saída são obtidas a partir da última mensagem recebida antes do resultado ser enviado.</p>
+    <p>Uma <i>contagem</i> pode ser configurada para quantas mensagens devam ser recebidas antes de gerar a mensagem de saída.
+    Para saídas de objetos, uma vez que essa contagem tenha sido atingida, o nó pode ser configurado para enviar uma mensagem para cada mensagem subsequente
+    recebida.</p>
+    <p>Um <i>tempo limite</i> pode ser definido para acionar o envio da nova mensagem usando o que foi recebido até agora.</p>
+    <p>Se uma mensagem for recebida com a propriedade <code>msg.complete</code> definida, a mensagem de saída será finalizada e enviada.
+    Este tempo limite pode ser reiniciado pelo envio de uma mensagem com a propriedade <code>msg.restartTimeout</code> definida.</p>
+    <p>Se uma mensagem for recebida com a propriedade <code>msg.reset</code> definida, a mensagem parcialmente completa será excluída e não enviada.
+    Isso redefine qualquer contagem de peças.</p>
+
+    <h4>Modo Reduzir Sequência</h4>
+    <p>Quando configurado para unir no modo de redução, uma expressão é aplicada a cada
+       mensagem em uma sequência e o resultado acumulado para produzir uma única mensagem.</p>
+
+    <dl class="message-properties">
+    <dt>Valor inicial</dt>
+    <dd>O valor inicial do valor acumulado (<code>$A</code>).</dd>
+    <dt>Reduzir a expressão</dt>
+    <dd>Uma expressão JSONata que é chamada para cada mensagem na sequência.
+        O resultado é passado para a próxima chamada da expressão como o valor acumulado.
+        Na expressão em questão, as seguintes variáveis ​​especiais podem ser usadas:
+        <ul>
+            <li><code>$A</code>: o valor acumulado,</li>
+            <li><code>$I</code>: índice da mensagem na sequência,</li>
+            <li><code>$N</code>: número de mensagens na sequência.</li>
+        </ul>
+    </dd>
+    <dt>Expressão de correção</dt>
+    <dd>Uma expressão JSONata opcional que é aplicada depois que a expressão de redução
+        tiver sido aplicado a todas as mensagens na sequência.
+        Na expressão em questão, as seguintes variáveis ​​especiais podem ser usadas:
+        <ul>
+            <li><code>$A</code>: o valor acumulado,</li>
+            <li><code>$N</code>: número de mensagens na sequência.</li>
+        </ul>
+         </dd>
+         <p>Por padrão, a expressão de redução é aplicada em ordem, desde a primeira
+            até a última mensagem da sequência. Opcionalmente pode ser aplicada em
+            ordem inversa.</p>  
+         <p>$N é o número de mensagens que chegam - mesmo que sejam idênticas.</p>
+     </dl>
+     <p><b>Exemplo:</b> as configurações a seguir, dada uma sequência de valores numéricos,
+        calcula o valor médio:
+         <ul>
+             <li><b>Reduzir expressão</b>: <code>$A+payload</code></li>
+             <li><b>Valor inicial</b>: <code>0</code></li>
+             <li><b>Expressão de correção</b>: <code>$A/$N</code></li>
+         </ul>
+    </p>
+    <h4>Armazenando mensagens</h4>
+    <p>Este nó armazenará temporariamente de forma interna as mensagens para ir trabalhando através das sequências. 
+        A configuração de tempo de execução <code>nodeMessageBufferMaxLength</code> pode ser usada para limitar quantos nós de mensagens
+        serão armazenados temporariamente.</p>
+</script>

package/locales/pt-BR/sequence/18-sort.html

@@ -0,0 +1,41 @@
+<!--
+  Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
+
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  you may not use this file except in compliance with the License.
+  You may obtain a copy of the License at
+
+  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+
+<script type="text/html" data-help-name="sort">
+    <p>Uma função que classifica a propriedade da mensagem ou uma sequência de mensagens.</p>
+    <p>Quando configurado para classificar a propriedade da mensagem, o nó classifica os dados da matriz apontados pela propriedade da mensagem especificada.</p>
+    <p>Quando configurado para classificar uma sequência de mensagens, reordenará as mensagens.</p>
+    <p>A ordem de classificação pode ser:</p>
+    <ul>
+        <li><b>ascendente</b>,</li>
+        <li><b>decrescente</b>.</li>
+    </ul>
+    <p>Para números, a ordem numérica pode ser especificada por uma caixa de seleção.</p>
+    <p>A chave de classificação pode ser um valor de elemento ou expressão JSONata para classificar o valor da propriedade, ou propriedade da mensagem ou expressão JSONata para classificar uma sequência de mensagem.</p>
+    <p>Ao classificar uma sequência de mensagens, o nó de classificação depende das mensagens recebidas para ter <code>msg.parts</code> definido. O nó dividido gera esta propriedade, mas pode ser criado manualmente. Possui as seguintes propriedades:</p>
+    <p>
+        <ul>
+            <li><code>id </code> - um identificador para o grupo de mensagens</li>
+            <li><code>index </code> - a posição dentro do grupo</li>
+            <li><code>contagem </code> - o número total de mensagens no grupo</li>
+        </ul>
+   </p>
+    <p><b>Nota:</b>  Este nodo internamente mantém mensagens para sua operação. Para evitar o uso inesperado da memória, o número máximo de mensagens mantidas pode ser especificado. O padrão não tem limite do número de mensagens.
+        <ul>
+            Propriedade<li><code>nodeMessageBufferMaxLength</code>definida em <b>settings.js</b>.</li>
+        </ul>
+   </p>
+</script>

package/locales/pt-BR/sequence/19-batch.html

@@ -0,0 +1,43 @@
+<!--
+  Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
+
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  you may not use this file except in compliance with the License.
+  You may obtain a copy of the License at
+
+  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+
+<script type="text/html" data-help-name="batch">
+    <p>Cria sequências de mensagens com base em várias regras.</p>
+    <h3>Detalhes</h3>
+    <p>Existem três modos para criar sequências de mensagens:</p>
+    <dl>
+        <dt>Número de mensagens</dt>
+        <dd>agrupa mensagens em sequências de um determinado comprimento. A opção <b>sobreposição</b>
+        especifica quantas mensagens no final de uma sequência devem ser
+        repetidas no início da próxima sequência.</dd>
+
+        <dt>Intervalo de tempo</dt>
+        <dd>agrupa mensagens que chegam dentro do intervalo especificado. Se não houver mensagens
+            que cheguem dentro do intervalo, o nó pode opcionalmente enviar uma mensagem vazia.</dd>
+
+        <dt>Sequências concatenadas</dt>
+        <dd>cria uma sequência de mensagens concatenando as sequências de entrada. Cada mensagem
+            deve ter uma propriedade <code>msg.topic</code> e uma propriedade <code>msg.parts</code>
+            identificando sua seqüência. O nó é configurado com uma lista de valores de <code>tópico</code>
+            para identificar em que ordem as sequências são concatenados.
+       </dd>
+    </dl>
+    <h4>Armazenamento de mensagens</h4>
+    <p>Este nó internamente armazenará de forma temporária as mensagens, para que se possam trabalhar as sequências. A
+       configuração do tempo de execução <code>nodeMessageBufferMaxLength</code> pode ser usada para limitar quantos nós de mensagens
+       irão criar este armazenamento temporário.</p>
+    <p>Se uma mensagem for recebida com a propriedade <code>msg.reset</code> definida, as mensagens no armazenamento temporário são excluídas e não enviadas.</p>
+</script>

package/locales/pt-BR/storage/10-file.html

@@ -0,0 +1,67 @@
+<!--
+  Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
+
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  you may not use this file except in compliance with the License.
+  You may obtain a copy of the License at
+
+  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+
+<script type="text/html" data-help-name="file">
+    <p>Grava <code> msg.payload</code> em um arquivo, adicionando ao final ou substituindo o conteúdo existente.
+        Alternativamente, pode-se excluir o arquivo.</p>
+     <h3>Entradas</h3>
+     <dl class="message-properties">
+         <dt class="optional"> nome do arquivo <span class="property-type"> cadeia de caracteres</span></dt>
+         <dd> O nome do arquivo a ser atualizado pode ser fornecido na configuração do nó, ou como uma propriedade da mensagem.
+         Por padrão utilizará <code>msg.filename</code>. Mas, isso pode ser customizado no nó.</dd>
+         <dt class="optional"> codificação <span class="property-type"> cadeia de caracteres</span></dt>
+         <dd>Se a codificação estiver configurada para ser definida por msg, então esta propriedade opcional pode definir a codificação.</dt>
+    </dl>
+     <h3>Saída</h3>
+     <p>Ao concluir a gravação, a mensagem de entrada é enviada para a porta de saída.</p>
+     <h3>Detalhes</h3>
+     <p>Cada carga útil da mensagem será adicionada ao final do arquivo, opcionalmente anexando
+     um caractere de nova linha (\n) entre cada um.</p>
+     <p>Se <code>msg.filename</code> for utilizado, o arquivo será fechado após cada gravação.
+     Para melhor desempenho, use um nome de arquivo fixo.</p>
+     <p>Pode ser configurado para sobrescrever o arquivo todo ao invés de ser adicionado ao final. Por exemplo,
+     ao gravar dados binários em um arquivo, como uma imagem, esta opção deve ser usada 
+     e a opção de adicionar uma nova linha deve ser desativada.</p>
+     <p>A codificação de dados gravados em um arquivo pode ser especificada na lista de codificações.</p>
+     <p>Como alternativa, este nó pode ser configurado para excluir o arquivo.</p>
+</script>
+
+<script type="text/html" data-help-name="file in">
+    <p>Lê o conteúdo de um arquivo como cadeia de caracteres ou armazenamento temporário binário.</p>
+    <h3>Entradas</h3>
+    <dl class="message-properties">
+        <dt class="optional">nome do arquivo <span class="property-type">cadeia de caracteres</span></dt>
+        <dd>O nome do arquivo a ser lido pode ser fornecido na configuração, ou como uma propriedade da mensagem.
+        Por padrão utilizará <code>msg.filename</code>. Mas, isso pode ser customizado no nó.</dd>
+    </dl>
+    <h3>Saídas</h3>
+    <dl class="message-properties">
+        <dt>carga útil<span class="property-type"> cadeia de caracteres | armazenamento temporário</span></dt>
+        <dd>O conteúdo do arquivo como uma cadeia de caracteres ou armazenamento temporário binário.</dd>
+        <dt class="optional"> nome do arquivo <span class="property-type"> cadeia de caracteres</span></dt>
+        <dd>Se não estiver configurada no nó, esta propriedade opcional define o nome do arquivo a ser lido.</dd>
+   </dl>
+    <h3>Detalhes</h3>
+    <p>O nome do arquivo deve ser um caminho absoluto, caso contrário, será relativo ao
+    diretório de trabalho do processo Node-RED.</p>
+    <p>No Windows, os separadores de caminho podem precisar da sequência de escape, por exemplo: <code>\\Users\\myUser</code>.</p>
+    <p>Opcionalmente, um arquivo de texto pode ser dividido em linhas, gerando uma mensagem por linha ou um arquivo binário
+    dividido em blocos menores de armazenamento temporário - o tamanho do bloco depende do sistema operacional, mas normalmente 64k(Linux/Mac) ou 41k(Windows).</p>
+    <p>Quando dividida em várias mensagens, cada mensagem terá uma propriedade <code> partes</code>
+    definida, formando uma sequência de mensagem completa.</p>
+    <p>A codificação dos dados de entrada pode ser especificada na lista de codificações; se o formato de saída for cadeia de caracteres.</p>
+    <p>Os erros devem ser detectados e tratados usando um nó de Captura.</p>
+</script>

package/locales/pt-BR/storage/23-watch.html

@@ -0,0 +1,30 @@
+<!--
+  Copyright JS Foundation and other contributors, http://js.foundation
+
+  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+  you may not use this file except in compliance with the License.
+  You may obtain a copy of the License at
+
+  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+  See the License for the specific language governing permissions and
+  limitations under the License.
+-->
+
+<script type="text/html" data-help-name="watch">
+  <p>Observa um diretório ou arquivo em busca de alterações.</p>
+  <p>Você pode inserir uma lista de diretórios e/ou arquivos separados por vírgulas. Você irá
+  precisa colocar aspas "..." ao redor de qualquer um que tenha espaços.</p>
+  <p>No Windows, você deve usar barras invertidas duplas \\ em qualquer nome de diretório.</p>
+  <p>O nome completo do arquivo que realmente mudou é colocado em <code>msg.payload</code> e <code>msg.filename</code>,
+  enquanto uma versão, em forma de cadeia de caracteres, da lista de observação é retornada em <code>msg.topic</code>.</p>
+  <p> <code>msg.file</code> contém apenas o nome abreviado do arquivo que foi alterado.
+  <code>msg.type</code> contem o tipo alterado, geralmente <i>arquivo</i> ou <i>diretório</i>,
+  enquanto <code>msg.size</code> contém o tamanho do arquivo em bytes.</p>
+  <p>Claro que no Linux, <i>tudo</i> é um arquivo. Portanto, pode ser observado ... </p>
+  <p><b>Nota:</b> O diretório ou arquivo deve existir para ser monitorado. Se o arquivo
+  ou o diretório for excluído, ele não poderá mais ser monitorado, mesmo se for recriado.</p>
+</script>