@nice2dev/i18n 1.2.1 → 1.3.0

package/dist/dictionaries/fr.mjs

@@ -7974,7 +7974,3063 @@ OU : Artiste;Titre;Version`,
   "importExport.created": "Créé",
   "importExport.download": "Télécharger",
   "importExport.title": "Import / export",
-  "roundList.addRound": "+ Ajouter une manche"
+  "roundList.addRound": "+ Ajouter une manche",
+  // ── Licensing ──
+  "usageAnalyticsDashboard.n24Hours": "24 heures",
+  "usageAnalyticsDashboard.n7Days": "7 jours",
+  "usageAnalyticsDashboard.n30Days": "30 jours",
+  "usageAnalyticsDashboard.n90Days": "90 jours",
+  "usageAnalyticsDashboard.n1Year": "1 an",
+  "usageAnalyticsDashboard.allTime": "Toute la période",
+  "usageAnalyticsDashboard.featureUsage": "Utilisation des fonctionnalités",
+  "usageAnalyticsDashboard.feature": "Fonctionnalité",
+  "usageAnalyticsDashboard.totalUses": "Utilisations totales",
+  "usageAnalyticsDashboard.users2": "Utilisateurs",
+  "usageAnalyticsDashboard.avgUser": "Moy./utilisateur",
+  "usageAnalyticsDashboard.trend": "Tendance",
+  "usageAnalyticsDashboard.loading": "Chargement...",
+  "usageAnalyticsDashboard.noDataAvailable": "Aucune donnée disponible",
+  "usageAnalyticsDashboard.topActiveUsers": "Utilisateurs les plus actifs",
+  "usageAnalyticsDashboard.user": "Utilisateur",
+  "usageAnalyticsDashboard.sessions": "Sessions",
+  "usageAnalyticsDashboard.duration": "Durée",
+  "usageAnalyticsDashboard.features": "Fonctionnalités",
+  "usageAnalyticsDashboard.lastActive": "Dernière activité",
+  "usageAnalyticsDashboard.licenseUtilization": "Utilisation des licences",
+  "usageAnalyticsDashboard.noLicenses": "Aucune licence",
+  "usageAnalyticsDashboard.seats": "{usedSeats}/{totalSeats} postes",
+  "usageAnalyticsDashboard.usageAnalytics": "Analyse d'utilisation",
+  "usageAnalyticsDashboard.monitorLicenseUsageAndFeature": "Surveillez l'utilisation des licences et l'adoption des fonctionnalités",
+  "usageAnalyticsDashboard.refresh": "Actualiser",
+  "usageAnalyticsDashboard.export": "Exporter",
+  "usageAnalyticsDashboard.activeLicenses": "Licences actives",
+  "usageAnalyticsDashboard.activeUsers": "Utilisateurs actifs",
+  "usageAnalyticsDashboard.featureUses": "Utilisations des fonctionnalités",
+  "usageAnalyticsDashboard.avgSession": "Session moy.",
+  "usageAnalyticsDashboard.utilization": "Utilisation",
+  "usageAnalyticsDashboard.geographicDistribution": "Répartition géographique",
+  "usageAnalyticsDashboard.users": "{users} utilisateurs",
+  "activationWizard.licenseKeyFormatIsInvalid": "Le format de la clé de licence est invalide. Format attendu : XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX",
+  "activationWizard.licenseKeyValidationFailed": "Échec de la validation de la clé de licence",
+  "activationWizard.maximumHardwareActivationsReached": "Nombre maximal d'activations matérielles atteint",
+  "activationWizard.pleaseAcceptTheTermsOf": "Veuillez accepter les conditions d'utilisation pour continuer",
+  "activationWizard.enterKey": "Saisir la clé",
+  "activationWizard.validate": "Valider",
+  "activationWizard.hardware": "Matériel",
+  "activationWizard.terms": "Conditions",
+  "activationWizard.activate": "Activer",
+  "activationWizard.done": "Terminé",
+  "activationWizard.activateLicense": "Activer la licence",
+  "activationWizard.followTheStepsToActivate": "Suivez les étapes pour activer votre licence Nice2Dev",
+  "activationWizard.activationFailed": "Échec de l'activation",
+  "activationWizard.pleaseContactSupportAt": "Veuillez contacter le support :",
+  "activationWizard.tryAgain": "Réessayer",
+  "activationWizard.startOver": "Recommencer",
+  "activationWizard.licenseKey": "Clé de licence",
+  "activationWizard.enterTheLicenseKeyYou": "Saisissez la clé de licence reçue lors de l'achat",
+  "activationWizard.machineNameOptional": "Nom de la machine (facultatif)",
+  "activationWizard.myWorkPc": "Mon PC de travail",
+  "activationWizard.continue": "Continuer",
+  "activationWizard.cancel": "Annuler",
+  "activationWizard.activateOffline": "Activer hors ligne",
+  "activationWizard.validatingLicense": "Validation de la licence...",
+  "activationWizard.checkingHardware": "Vérification du matériel...",
+  "activationWizard.verifyingYourLicenseKeyWith": "Vérification de votre clé de licence auprès du serveur",
+  "activationWizard.collectingHardwareInformationForActivati": "Collecte des informations matérielles pour l'activation",
+  "activationWizard.licenseDetails": "Détails de la licence",
+  "activationWizard.tier": "Formule :",
+  "activationWizard.licensee": "Titulaire :",
+  "activationWizard.maxMachines": "Machines max. :",
+  "activationWizard.thisMachine": "Cette machine :",
+  "activationWizard.termsOfService": "Conditions d'utilisation",
+  "activationWizard.byActivatingThisLicenseYou": "En activant cette licence, vous acceptez le contrat de licence du logiciel Nice2Dev. Cette licence vous autorise à utiliser le logiciel sur le nombre de machines indiqué, selon votre formule de licence. Toute redistribution non autorisée, rétro-ingénierie ou violation de ces conditions peut entraîner la révocation de la licence.",
+  "activationWizard.iAcceptThe": "J'accepte les",
+  "activationWizard.and": "et la",
+  "activationWizard.privacyPolicy": "Politique de confidentialité",
+  "activationWizard.back": "Retour",
+  "activationWizard.activatingLicense": "Activation de la licence...",
+  "activationWizard.pleaseWaitWhileWeActivate": "Veuillez patienter pendant l'activation de votre licence",
+  "activationWizard.licenseActivated": "Licence activée !",
+  "activationWizard.yourLicenseHasBeenSuccessfully": "Votre licence a été activée avec succès sur cette machine.",
+  "activationWizard.licenseKey2": "Clé de licence :",
+  "activationWizard.machine": "Machine :",
+  "activationWizard.expires": "Expire le :",
+  "activationWizard.offlineActivation": "Activation hors ligne",
+  "activationWizard.challengeCodeSendThisTo": "Code de défi (à envoyer au support) :",
+  "activationWizard.responseCodeFromSupport": "Code de réponse (fourni par le support) :",
+  "activationWizard.pasteTheResponseCodeHere": "Collez le code de réponse ici...",
+  "licensePortal.seats": "Postes",
+  "licensePortal.licensee": "Titulaire : {licensee}",
+  "licensePortal.email": "E-mail : {email}",
+  "licensePortal.expiresInDays": "Expire dans {daysRemaining} jours ({expiresAt})",
+  "licensePortal.expiresToday": "Expire aujourd'hui",
+  "licensePortal.expired": "Expirée le {expiresAt}",
+  "licensePortal.activate": "Activer",
+  "licensePortal.deactivate": "Désactiver",
+  "licensePortal.loadingLicenses": "Chargement des licences...",
+  "licensePortal.errorLoadingLicenses": "Erreur lors du chargement des licences",
+  "licensePortal.retry": "Réessayer",
+  "licensePortal.overview": "Vue d'ensemble",
+  "licensePortal.licenses": "Licences",
+  "licensePortal.seatManagement": "Gestion des postes",
+  "licensePortal.billing": "Facturation",
+  "licensePortal.analytics": "Analyses",
+  "licensePortal.settings": "Paramètres",
+  "licensePortal.licensePortal": "Portail des licences",
+  "licensePortal.manageYourNice2devLicensesAnd": "Gérez vos licences et abonnements Nice2Dev",
+  "licensePortal.totalLicenses": "Licences au total",
+  "licensePortal.active": "Actives",
+  "licensePortal.seatsUsed": "Postes utilisés",
+  "licensePortal.expiringSoon": "Expirent bientôt",
+  "licensePortal.licensesExpiringSoon": "Licences expirant bientôt",
+  "licensePortal.daysRemainingCount": "{days} jours restants",
+  "licensePortal.recentActivity": "Activité récente",
+  "licensePortal.noRecentActivity": "Aucune activité récente",
+  "licensePortal.noLicensesFoundContactSupport": "Aucune licence trouvée. Contactez le support pour acheter une licence.",
+  "licensePortal.currentSubscription": "Abonnement actuel",
+  "licensePortal.plan": "Formule",
+  "licensePortal.status": "Statut",
+  "licensePortal.currentPeriod": "Période en cours",
+  "licensePortal.invoices": "Factures",
+  "licensePortal.download": "Télécharger",
+  "licensePortal.noInvoices": "Aucune facture",
+  "licensePortal.selectALicenseToManage": "Sélectionnez une licence pour gérer l'attribution des postes.",
+  "licensePortal.portalSettings": "Paramètres du portail",
+  "licenseTransfer.pleaseConfirmLicenseDeactivation": "Veuillez confirmer la désactivation de la licence",
+  "licenseTransfer.transferLicense": "Transférer la licence",
+  "licenseTransfer.transferALicenseToAnother": "Transférer une licence à un autre utilisateur ou une autre organisation",
+  "licenseTransfer.selectALicenseToTransfer": "Sélectionnez la licence à transférer",
+  "licenseTransfer.noTransferableLicensesFound": "Aucune licence transférable trouvée",
+  "licenseTransfer.seatsUsed": "{activeSeats}/{maxSeats} postes utilisés",
+  "licenseTransfer.transferringLicense": "Licence transférée :",
+  "licenseTransfer.recipientEmail": "E-mail du destinataire",
+  "licenseTransfer.recipientCompanyCom": "destinataire@entreprise.fr",
+  "licenseTransfer.validate": "Vérifier",
+  "licenseTransfer.validRecipient": "Destinataire valide",
+  "licenseTransfer.invalidRecipient": "Destinataire non valide",
+  "licenseTransfer.externalOrganization": "(Organisation externe)",
+  "licenseTransfer.recipientName": "Nom du destinataire",
+  "licenseTransfer.johnDoe": "Jean Dupont",
+  "licenseTransfer.transferReason": "Motif du transfert",
+  "licenseTransfer.notesOptional": "Remarques (facultatif)",
+  "licenseTransfer.anyAdditionalInformation": "Informations complémentaires...",
+  "licenseTransfer.back": "Retour",
+  "licenseTransfer.reviewTransfer": "Vérifier le transfert",
+  "licenseTransfer.reviewTransferDetails": "Vérifier les détails du transfert",
+  "licenseTransfer.licenseKey": "Clé de licence :",
+  "licenseTransfer.currentLicensee": "Titulaire actuel :",
+  "licenseTransfer.tier": "Formule :",
+  "licenseTransfer.transferTo": "Transférer à :",
+  "licenseTransfer.recipientEmail2": "E-mail du destinataire :",
+  "licenseTransfer.reason": "Motif :",
+  "licenseTransfer.notes": "Remarques :",
+  "licenseTransfer.important": "Important",
+  "licenseTransfer.onceTheTransferIsCompleted": "Une fois le transfert terminé, cette licence sera désactivée sur toutes vos machines et le nouveau titulaire devra l'activer.",
+  "licenseTransfer.iUnderstandThatThisLicense": "Je comprends que cette licence sera désactivée et transférée au destinataire. Cette action ne peut pas être annulée sans l'intervention d'un administrateur.",
+  "licenseTransfer.processing": "Traitement...",
+  "licenseTransfer.initiateTransfer": "Lancer le transfert",
+  "licenseTransfer.processingTransfer": "Traitement du transfert...",
+  "licenseTransfer.pleaseWaitWhileWeProcess": "Veuillez patienter pendant le traitement de votre demande de transfert",
+  "licenseTransfer.transferInitiated": "Transfert lancé",
+  "licenseTransfer.yourTransferRequestHasBeen": "Votre demande de transfert a été soumise pour approbation.",
+  "licenseTransfer.anEmailHasBeenSent": "Un e-mail contenant les instructions pour accepter le transfert a été envoyé au destinataire.",
+  "licenseTransfer.transferId": "ID du transfert :",
+  "licenseTransfer.status": "Statut :",
+  "licenseTransfer.expires": "Expire le :",
+  "licenseTransfer.done": "Terminé",
+  "licensing.checkingLicense": "Vérification de la licence...",
+  "licensing.noLicense": "Aucune licence",
+  "licensing.gracePeriod": "(Période de grâce)",
+  "licensing.daysRemaining": "{daysRemaining} jours restants",
+  "licensing.activationFailed": "Échec de l'activation",
+  "licensing.enterLicenseKey": "Saisir la clé de licence",
+  "licensing.activating": "Activation...",
+  "licensing.activateLicense": "Activer la licence",
+  "licensing.upgradeTo": "Passer à {targetTier}",
+  "licensing.moreFeatures": "+{missingFeatures} autres fonctionnalités",
+  "licensing.upgradeNow": "Mettre à niveau",
+  "licensing.recommended": "Recommandé",
+  "licensing.perMonth": "/mois",
+  "licensing.currentPlan": "Formule actuelle",
+  "licensing.select": "Choisir",
+  "licensing.overview": "Vue d'ensemble",
+  "licensing.activation": "Activation",
+  "licensing.seats": "Postes",
+  "licensing.features": "Fonctionnalités",
+  "licensing.plans": "Formules",
+  "licensing.loadingLicenseInformation": "Chargement des informations de licence...",
+  "licensing.licensee": "Titulaire",
+  "licensing.email": "E-mail",
+  "licensing.expires": "Expire le",
+  "licensing.perpetual": "Perpétuelle",
+  "licensing.refreshing": "Actualisation...",
+  "licensing.refresh": "Actualiser",
+  "licensing.deactivate": "Désactiver",
+  "licensing.noActiveLicenseGoTo": "Aucune licence active. Accédez à l'onglet Activation pour saisir votre clé de licence.",
+  "licensing.of": "sur",
+  "licensing.seatsInUse": "postes utilisés",
+  "licensing.floating": "({floatingSeats} flottants)",
+  "licensing.machinesBound": "Machines liées : {boundMachines} / {maxMachines}",
+  "licensing.activateALicenseToView": "Activez une licence pour afficher les informations sur les postes.",
+  "licensing.noExplicitFeaturesTierBased": "Aucune fonctionnalité explicite — l'accès dépend de la formule.",
+  "licensing.activateALicenseToView2": "Activez une licence pour afficher les fonctionnalités.",
+  "licensing.licenseManager": "Gestionnaire de licences",
+  "licensing.searchLicenses": "Rechercher des licences...",
+  "licensing.generate": "+ Générer",
+  "licensing.noLicensesMatchYourSearch": "Aucune licence ne correspond à votre recherche.",
+  "licensing.noLicensesFound": "Aucune licence trouvée.",
+  "licensing.issued": "Émise",
+  "licensing.enabled": "{features} activées",
+  "licensing.extend1Year": "Prolonger d'1 an",
+  "licensing.n5Seats": "+5 postes",
+  "licensing.revoke": "Révoquer",
+  "licensing.licenseCountOne": "{count} licence",
+  "licensing.licenseCountMany": "{count} licences",
+  "licensing.matching": " correspondant à « {search} »",
+  "licensing.activeCount": "{count} actives",
+  "licensePortal.status.valid": "Valide",
+  "licensePortal.status.expired": "Expirée",
+  "licensePortal.status.revoked": "Révoquée",
+  "licensePortal.status.invalid": "Invalide",
+  "licensePortal.status.grace": "Période de grâce",
+  "licensePortal.status.pending": "En attente",
+  "licensing.tier.trial": "Essai",
+  "licensing.tier.personal": "Personnel",
+  "licensing.tier.team": "Équipe",
+  "licensing.tier.enterprise": "Entreprise",
+  "licensing.tier.site": "Licence de site",
+  "licensing.tier.oem": "OEM",
+  "licenseTransfer.status.pending": "En attente d'acceptation",
+  "licenseTransfer.status.pending_approval": "En attente d'approbation",
+  "licenseTransfer.status.approved": "Approuvé",
+  "licenseTransfer.status.rejected": "Refusé",
+  "licenseTransfer.status.completed": "Terminé",
+  "licenseTransfer.status.cancelled": "Annulé",
+  "licenseTransfer.status.expired": "Expiré",
+  "licenseTransfer.reason.employee_change": "Départ ou arrivée d'un employé",
+  "licenseTransfer.reason.department_transfer": "Changement de service",
+  "licenseTransfer.reason.organization_sale": "Vente ou fusion de l'organisation",
+  "licenseTransfer.reason.other": "Autre",
+  "licensing.feature.core": "Composants de base",
+  "licensing.feature.basic-components": "Composants simples",
+  "licensing.feature.advanced-components": "Composants avancés",
+  "licensing.feature.theming": "Thèmes personnalisés",
+  "licensing.feature.i18n": "Internationalisation",
+  "licensing.feature.collaboration": "Collaboration",
+  "licensing.feature.analytics": "Analyses",
+  "licensing.feature.priority-support": "Support prioritaire",
+  "licensing.feature.white-label": "Marque blanche",
+  "licensing.feature.sso": "Authentification unique (SSO)",
+  "licensing.feature.audit-log": "Journal d'audit",
+  "licensing.feature.custom-branding": "Image de marque personnalisée",
+  "licensing.feature.api-access": "Accès à l'API",
+  "licensing.feature.unlimited-seats": "Postes illimités",
+  "licensing.feature.source-code-access": "Accès au code source",
+  "licensing.feature.dedicated-support": "Support dédié",
+  "licensing.feature.redistribution": "Droits de redistribution",
+  "licensing.feature.custom-licensing": "Licences personnalisées",
+  "licensing.feature.trial-watermark": "Filigrane d'essai",
+  "licensing.feature.game-editor": "Éditeur de jeux",
+  "licensing.feature.game-export": "Export de jeux",
+  "licensing.feature.game-multiplayer": "Multijoueur",
+  "licensing.feature.game-build-cloud": "Compilation dans le cloud",
+  "licensing.feature.spatial-editor": "Éditeur spatial",
+  "licensing.feature.spatial-3d": "Visualisation 3D",
+  "licensing.feature.spatial-bim": "Intégration BIM",
+  "licensing.plan.trial.name": "Essai",
+  "licensing.plan.trial.description": "Essai gratuit de 14 jours avec toutes les fonctionnalités",
+  "licensing.plan.trial.highlight0": "Toutes les fonctionnalités pendant 14 jours",
+  "licensing.plan.trial.highlight1": "Aucune carte bancaire requise",
+  "licensing.plan.personal.name": "Personnel",
+  "licensing.plan.personal.description": "Pour les développeurs indépendants",
+  "licensing.plan.personal.highlight0": "Tous les composants UI",
+  "licensing.plan.personal.highlight1": "Thèmes personnalisés",
+  "licensing.plan.personal.highlight2": "Support par e-mail",
+  "licensing.plan.team.name": "Équipe",
+  "licensing.plan.team.description": "Pour les petites et moyennes équipes",
+  "licensing.plan.team.highlight0": "Jusqu'à 10 postes",
+  "licensing.plan.team.highlight1": "Outils de collaboration",
+  "licensing.plan.team.highlight2": "Support prioritaire",
+  "licensing.plan.enterprise.name": "Entreprise",
+  "licensing.plan.enterprise.description": "Pour les grandes organisations",
+  "licensing.plan.enterprise.highlight0": "Jusqu'à 50 postes",
+  "licensing.plan.enterprise.highlight1": "SSO et SAML",
+  "licensing.plan.enterprise.highlight2": "Marque blanche",
+  "licensing.plan.enterprise.highlight3": "Accès à l'API",
+  "licensing.plan.site.name": "Licence de site",
+  "licensing.plan.site.description": "Utilisation illimitée pour votre organisation",
+  "licensing.plan.site.highlight0": "Postes illimités",
+  "licensing.plan.site.highlight1": "Accès au code source",
+  "licensing.plan.site.highlight2": "Ingénieur support dédié",
+  "licensing.plan.oem.name": "OEM",
+  "licensing.plan.oem.description": "Intégrez-le à vos produits",
+  "licensing.plan.oem.highlight0": "Droits de redistribution",
+  "licensing.plan.oem.highlight1": "Licences personnalisées",
+  "licensing.plan.oem.highlight2": "Support complet",
+  "licensing.free": "Gratuit",
+  // ── Templates ──
+  "health.overview": "Vue d'ensemble",
+  "health.workouts": "Entraînements",
+  "health.nutrition": "Nutrition",
+  "health.sleep": "Sommeil",
+  "health.medical": "Médical",
+  "health.medications": "Médicaments",
+  "health.healthOverview": "Aperçu de la santé",
+  "health.thisWeeksWorkouts": "Entraînements de la semaine",
+  "health.minutes": "Minutes",
+  "health.calories": "Calories",
+  "health.sleep7DayAverage": "Sommeil (moyenne sur 7 jours)",
+  "health.perNight": "Par nuit",
+  "health.quality4": "Qualité : {avgQuality}/4",
+  "health.todaysNutrition": "Nutrition du jour",
+  "health.latestVitals": "Dernières constantes",
+  "health.kg": "kg",
+  "health.weight": "Poids",
+  "health.bloodPressure": "Tension artérielle",
+  "health.heartRate": "Fréquence cardiaque",
+  "health.noVitalsRecorded": "Aucune constante enregistrée",
+  "health.todaysMedications": "Médicaments du jour",
+  "health.noMedicationsScheduled": "Aucun médicament prévu",
+  "health.taken": "Pris",
+  "health.pending": "En attente",
+  "health.workouts30Days": "Entraînements (30 jours)",
+  "health.totalMinutes": "Minutes au total",
+  "health.caloriesBurned": "Calories brûlées",
+  "health.recentWorkouts": "Entraînements récents",
+  "health.noWorkoutsLoggedYet": "Aucun entraînement enregistré",
+  "health.minCal": "{date} • {duration} min • {caloriesBurned} kcal",
+  "health.protein": "Protéines",
+  "health.carbs": "Glucides",
+  "health.fat": "Lipides",
+  "health.todaysMeals": "Repas du jour",
+  "health.noMealsLoggedToday": "Aucun repas enregistré aujourd'hui",
+  "health.calPGCG": "{totalCalories} kcal • P:{totalProtein} g G:{totalCarbs} g L:{totalFat} g",
+  "health.sleepTracking": "Suivi du sommeil",
+  "health.avgSleep7Days": "Sommeil moy. (7 jours)",
+  "health.avgQuality": "Qualité moy.",
+  "health.sleepHistory": "Historique du sommeil",
+  "health.noSleepDataLogged": "Aucune donnée de sommeil enregistrée",
+  "health.hours": "{duration} heures",
+  "health.appt": "RDV",
+  "health.lab": "Labo",
+  "health.vacc": "Vacc.",
+  "health.rx": "Ordo.",
+  "health.proc": "Interv.",
+  "health.dx": "Diag.",
+  "health.note": "Note",
+  "health.medicalRecords": "Dossier médical",
+  "health.upcomingFollowUps": "Suivis à venir",
+  "health.allRecords": "Tous les dossiers",
+  "health.noMedicalRecords": "Aucun dossier médical",
+  "health.todaysSchedule": "Programme du jour",
+  "health.markTaken": "Marquer comme pris",
+  "health.activeMedications": "Médicaments actifs",
+  "health.noActiveMedications": "Aucun médicament actif",
+  "lifeDashboard.lifeDashboard": "Tableau de bord de vie",
+  "lifeDashboard.personalKpis": "KPI personnels",
+  "lifeDashboard.noKpisDefinedYet": "Aucun KPI défini",
+  "lifeDashboard.activeGoals": "Objectifs actifs",
+  "lifeDashboard.noActiveGoals": "Aucun objectif actif",
+  "lifeDashboard.due": "Échéance : {targetDate}",
+  "lifeDashboard.todaysHabits": "Habitudes du jour",
+  "lifeDashboard.noHabitsTrackedYet": "Aucune habitude suivie",
+  "lifeDashboard.done": "Fait",
+  "lifeDashboard.dayStreak": "{count}/{targetPerPeriod} • série de {streak} jours",
+  "lifeDashboard.financeOverview": "Aperçu financier",
+  "lifeDashboard.netWorth": "Patrimoine net",
+  "lifeDashboard.monthlyIncome": "Revenus mensuels",
+  "lifeDashboard.monthlyExpenses": "Dépenses mensuelles",
+  "lifeDashboard.savingsRate": "Taux d'épargne",
+  "lifeDashboard.financeHealth": "Santé financière",
+  "lifeDashboard.moodHealth": "Humeur et santé",
+  "lifeDashboard.avgMood7d": "Humeur moy. (7 j)",
+  "lifeDashboard.avgSleep7d": "Sommeil moy. (7 j)",
+  "personalFinance.netWorth": "Patrimoine net",
+  "personalFinance.accounts": "Comptes",
+  "personalFinance.financialOverview": "Aperçu financier",
+  "personalFinance.thisMonth": "Ce mois-ci",
+  "personalFinance.income": "Revenus",
+  "personalFinance.expenses": "Dépenses",
+  "personalFinance.savingsRate": "Taux d'épargne",
+  "personalFinance.budgetStatus": "État du budget",
+  "personalFinance.used": "Utilisé",
+  "personalFinance.categoriesOverBudget": "{overBudget} catégories hors budget",
+  "personalFinance.upcomingBills14Days": "Factures à venir (14 jours)",
+  "personalFinance.noUpcomingBills": "Aucune facture à venir",
+  "personalFinance.spendingByCategory": "Dépenses par catégorie",
+  "personalFinance.assets": "Actifs",
+  "personalFinance.liabilities": "Passifs",
+  "personalFinance.transactions": "Transactions",
+  "personalFinance.noTransactions": "Aucune transaction",
+  "personalFinance.budgets": "Budgets",
+  "personalFinance.noBudgetsSet": "Aucun budget défini",
+  "personalFinance.overBy": "Dépassement de {amount}",
+  "personalFinance.remaining": "{spent} restants",
+  "personalFinance.billsSubscriptions": "Factures et abonnements",
+  "personalFinance.monthlyBillsTotal": "Total des factures mensuelles",
+  "personalFinance.noBillsTracked": "Aucune facture suivie",
+  "personalFinance.dueOn": "Échéance : le {day}",
+  "personalFinance.autoPay": " • Prélèvement automatique",
+  "personalFinance.investments": "Investissements",
+  "personalFinance.portfolioValue": "Valeur du portefeuille",
+  "personalFinance.totalGainLoss": "Gain/perte total",
+  "personalFinance.assetAllocation": "Répartition des actifs",
+  "personalFinance.holdings": "Positions",
+  "personalFinance.noInvestmentsTracked": "Aucun investissement suivi",
+  "personalFinance.shares": "{shares} actions @ {currentPrice}",
+  "taskManager.inbox": "Boîte de réception",
+  "taskManager.today": "Aujourd'hui",
+  "taskManager.upcoming": "À venir",
+  "taskManager.priorityMatrix": "Matrice des priorités",
+  "taskManager.allTasks": "Toutes les tâches",
+  "taskManager.overdue": "En retard",
+  "taskManager.projects": "Projets",
+  "taskManager.completed": "{completed}/{total} terminées",
+  "taskManager.quickAddTaskEG": "Ajout rapide de tâche (ex. 'Buy groceries tomorrow #shopping !')",
+  "taskManager.noTasksHere": "Aucune tâche ici !",
+  "taskManager.min": "{estimatedMinutes} min",
+  "taskManager.repeats": "Récurrente",
+  "taskManager.empty": "Vide",
+  "torrentUI.downloading": "Téléchargement",
+  "torrentUI.seeding": "Partage",
+  "torrentUI.paused": "En pause",
+  "torrentUI.checking": "Vérification",
+  "torrentUI.error": "Erreur",
+  "torrentUI.queued": "En file d'attente",
+  "torrentUI.noTorrentsFound": "Aucun torrent trouvé",
+  "torrentUI.all": "Tous",
+  "torrentUI.completed": "Terminés",
+  "torrentUI.active": "Actifs",
+  "torrentUI.searchTorrents": "Rechercher des torrents...",
+  "torrentUI.files": "Fichiers ({files})",
+  "torrentUI.peers": "Pairs ({peers})",
+  "torrentUI.trackers": "Trackers ({trackers})",
+  "torrentUI.info": "Infos",
+  "torrentUI.noPeersConnected": "Aucun pair connecté",
+  "torrentUI.tp": "µTP",
+  "torrentUI.enc": "enc",
+  "torrentUI.unknown": "Inconnu",
+  "torrentUI.name": "Nom",
+  "torrentUI.infoHash": "Hash d'info",
+  "torrentUI.size": "Taille",
+  "torrentUI.pieces": "Pièces",
+  "torrentUI.downloads": "Téléchargé",
+  "torrentUI.uploaded": "Envoyé",
+  "torrentUI.ratio": "Ratio",
+  "torrentUI.availability": "Disponibilité",
+  "torrentUI.wasted": "Gaspillé",
+  "torrentUI.hashFails": "Échecs de hash",
+  "torrentUI.added": "Ajouté",
+  "torrentUI.comment": "Commentaire",
+  "torrentUI.private": "Privé",
+  "torrentUI.addTorrent": "Ajouter un torrent",
+  "torrentUI.magnetUriOrTorrentFile": "URI magnet ou chemin du fichier .torrent",
+  "torrentUI.magnetXtUrnBtihOr": "magnet:?xt=urn:btih:... ou C:\\path\\to\\file.torrent",
+  "torrentUI.saveLocation": "Emplacement d'enregistrement",
+  "torrentUI.leaveEmptyForDefault": "Laisser vide pour la valeur par défaut",
+  "torrentUI.startPaused": "Démarrer en pause",
+  "torrentUI.cancel": "Annuler",
+  "torrentUI.addTorrent2": "+ Ajouter un torrent",
+  "lifeDashboard.mood.1": "Très bas",
+  "lifeDashboard.mood.2": "Bas",
+  "lifeDashboard.mood.3": "Neutre",
+  "lifeDashboard.mood.4": "Bon",
+  "lifeDashboard.mood.5": "Excellent",
+  "personalFinance.frequency.weekly": "hebdomadaire",
+  "personalFinance.frequency.bi-weekly": "toutes les deux semaines",
+  "personalFinance.frequency.monthly": "mensuel",
+  "personalFinance.frequency.quarterly": "trimestriel",
+  "personalFinance.frequency.yearly": "annuel",
+  "taskManager.quadrant.doFirst.name": "À faire en premier",
+  "taskManager.quadrant.doFirst.description": "Urgent et important",
+  "taskManager.quadrant.schedule.name": "Planifier",
+  "taskManager.quadrant.schedule.description": "Important mais pas urgent",
+  "taskManager.quadrant.delegate.name": "Déléguer",
+  "taskManager.quadrant.delegate.description": "Urgent mais pas important",
+  "taskManager.quadrant.eliminate.name": "Éliminer",
+  "taskManager.quadrant.eliminate.description": "Ni urgent ni important",
+  "torrentUI.column.name": "Nom",
+  "torrentUI.column.size": "Taille",
+  "torrentUI.column.progress": "Progression",
+  "torrentUI.column.status": "Statut",
+  "torrentUI.column.seeds": "Sources",
+  "torrentUI.column.peers": "Pairs",
+  "torrentUI.column.downloadSpeed": "Récep.",
+  "torrentUI.column.uploadSpeed": "Envoi",
+  "torrentUI.column.eta": "Temps restant",
+  "torrentUI.column.ratio": "Ratio",
+  "personalFinance.tab.overview": "Vue d'ensemble",
+  "personalFinance.tab.accounts": "Comptes",
+  "personalFinance.tab.transactions": "Transactions",
+  "personalFinance.tab.budgets": "Budgets",
+  "personalFinance.tab.bills": "Factures",
+  "personalFinance.tab.investments": "Investissements",
+  "personalFinance.assetType.stock": "Actions",
+  "personalFinance.assetType.etf": "ETF",
+  "personalFinance.assetType.mutual-fund": "Fonds commun de placement",
+  "personalFinance.assetType.bond": "Obligations",
+  "personalFinance.assetType.crypto": "Crypto",
+  "personalFinance.assetType.other": "Autre",
+  "health.exerciseType.cardio": "Cardio",
+  "health.exerciseType.strength": "Force",
+  "health.exerciseType.flexibility": "Souplesse",
+  "health.exerciseType.balance": "Équilibre",
+  "health.exerciseType.hiit": "HIIT",
+  "health.exerciseType.sports": "Sport",
+  "health.exerciseType.other": "Autre",
+  "health.mealType.breakfast": "Petit-déjeuner",
+  "health.mealType.lunch": "Déjeuner",
+  "health.mealType.dinner": "Dîner",
+  "health.mealType.snack": "Collation",
+  "health.sleepQuality.poor": "Mauvaise",
+  "health.sleepQuality.fair": "Moyenne",
+  "health.sleepQuality.good": "Bonne",
+  "health.sleepQuality.excellent": "Excellente",
+  // ── Icons — tool components ──
+  "desktopIconExporter.preview": "Aperçu",
+  "desktopIconExporter.configuration": "Configuration",
+  "desktopIconExporter.iconName": "Nom de l'icône :",
+  "desktopIconExporter.fillColor": "Couleur de remplissage :",
+  "desktopIconExporter.background": "Arrière-plan :",
+  "desktopIconExporter.transparent": "Transparent",
+  "desktopIconExporter.padding": "Marge intérieure : {padding} %",
+  "desktopIconExporter.windowsIco": "Windows (.ico)",
+  "desktopIconExporter.macosIconset": "macOS (.iconset)",
+  "desktopIconExporter.linuxHicolor": "Linux (hicolor)",
+  "desktopIconExporter.hidpiRetina2x3x": "HiDPI/Retina (@2x, @3x)",
+  "desktopIconExporter.sizes": "Tailles :",
+  "desktopIconExporter.exporting": "Exportation... {progress} %",
+  "desktopIconExporter.generateIcons": "Générer les icônes",
+  "desktopIconExporter.downloadAllZip": "Tout télécharger (ZIP)",
+  "desktopIconExporter.generatedIcons": "Icônes générées ({icons})",
+  "desktopIconExporter.download": "Télécharger",
+  "faviconGenerator.manifestConfiguration": "Configuration du manifeste",
+  "faviconGenerator.appName": "Nom de l'application",
+  "faviconGenerator.shortName": "Nom court",
+  "faviconGenerator.themeColor": "Couleur du thème",
+  "faviconGenerator.backgroundColor": "Couleur d'arrière-plan",
+  "faviconGenerator.displayMode": "Mode d'affichage",
+  "faviconGenerator.standalone": "Autonome",
+  "faviconGenerator.fullscreen": "Plein écran",
+  "faviconGenerator.minimalUi": "Interface minimale",
+  "faviconGenerator.browser": "Navigateur",
+  "faviconGenerator.startUrl": "URL de démarrage",
+  "faviconGenerator.generating": "Génération...",
+  "faviconGenerator.generateFavicons": "Générer les favicons",
+  "faviconGenerator.downloadAll": "Tout télécharger",
+  "faviconGenerator.preview": "Aperçu",
+  "faviconGenerator.htmlTags": "Balises HTML",
+  "faviconGenerator.download": "Télécharger {filename}",
+  "faviconGenerator.faviconSizesReference": "Référence des tailles de favicon",
+  "faviconGenerator.file": "Fichier",
+  "faviconGenerator.size": "Taille",
+  "faviconGenerator.purpose": "Usage",
+  "iconPicker.iconsSelected": "{count} icônes sélectionnées",
+  "iconPicker.selectIcon": "Choisir une icône…",
+  "iconPicker.searchIcons": "Rechercher des icônes…",
+  "iconPicker.searchIcons2": "Rechercher des icônes",
+  "iconPicker.all": "Toutes",
+  "iconPicker.favorites": "Favoris",
+  "iconPicker.recentlyUsed": "Récemment utilisées",
+  "iconPicker.recent": "Récentes",
+  "iconPicker.noFavoritesYetClickThe": "Aucun favori pour l'instant. Cliquez sur l'étoile pour en ajouter.",
+  "iconPicker.noRecentIcons": "Aucune icône récente.",
+  "iconPicker.noIconsFound": "Aucune icône trouvée",
+  "iconPicker.removeFromFavorites": "Retirer des favoris",
+  "iconPicker.addToFavorites": "Ajouter aux favoris",
+  "iconPicker.iconCountOne": "{count} icône",
+  "iconPicker.iconCountMany": "{count} icônes",
+  "iconPicker.selected": "• {selectedValues} sélectionnées",
+  "iconPicker.max": "(max. {maxSelections})",
+  "iconPicker.clearAll": "Tout effacer",
+  "iconPicker.clearSelection": "Effacer la sélection",
+  "iconPicker.done": "Terminé",
+  "iconPreview.animation": "Animation :",
+  "iconPreview.none": "Aucune",
+  "iconPreview.lightMode": "Mode clair",
+  "iconPreview.darkMode": "Mode sombre",
+  "iconPreview.gradientBackground": "Arrière-plan en dégradé",
+  "iconPreview.light": "Clair",
+  "iconPreview.dark": "Sombre",
+  "iconSetCreator.iconSetCreator": "Créateur de jeu d'icônes",
+  "iconSetCreator.iconsSelected": "{selectedCount} / {items} icônes sélectionnées",
+  "iconSetCreator.configuration": "Configuration",
+  "iconSetCreator.setName": "Nom du jeu",
+  "iconSetCreator.packageName": "Nom du paquet",
+  "iconSetCreator.description": "Description",
+  "iconSetCreator.version": "Version",
+  "iconSetCreator.license": "Licence",
+  "iconSetCreator.exportFormat": "Format d'export",
+  "iconSetCreator.esModules": "Modules ES",
+  "iconSetCreator.both": "Les deux",
+  "iconSetCreator.generateTypescriptTypes": "Générer les types TypeScript",
+  "iconSetCreator.treeShakingFriendly": "Compatible avec le tree-shaking",
+  "iconSetCreator.includeMetadata": "Inclure les métadonnées",
+  "iconSetCreator.previewExport": "Aperçu de l'export",
+  "iconSetCreator.downloadFiles": "Télécharger les fichiers",
+  "iconSetCreator.searchIcons": "Rechercher des icônes...",
+  "iconSetCreator.allCategories": "Toutes les catégories",
+  "iconSetCreator.selectAll": "Tout sélectionner",
+  "iconSetCreator.deselectAll": "Tout désélectionner",
+  "iconSetCreator.exportPreview": "Aperçu de l'export",
+  "ntdIconBadge.notifications": "{count} notifications",
+  "ntdIconBadge.status": "Statut : {status}",
+  "ntdIconMorph.icon": "Icône {pair}",
+  "ntdIconBadge.statusValue.online": "en ligne",
+  "ntdIconBadge.statusValue.offline": "hors ligne",
+  "ntdIconBadge.statusValue.busy": "occupé",
+  "ntdIconBadge.statusValue.away": "absent",
+  "ntdIconBadge.statusValue.dnd": "ne pas déranger",
+  "ntdIconBadge.statusValue.invisible": "invisible",
+  // ── Science ──
+  "plot3d.resetView": "Réinitialiser la vue",
+  "citation.collections": "Collections",
+  "citation.items": "{citationCount} éléments",
+  "citation.searchReferences": "Rechercher des références...",
+  "citation.apa": "APA",
+  "citation.mla": "MLA",
+  "citation.chicago": "Chicago",
+  "citation.harvard": "Harvard",
+  "citation.ieee": "IEEE",
+  "citation.vancouver": "Vancouver",
+  "citation.noReferencesFound": "Aucune référence trouvée",
+  "citation.addReference": "+ Ajouter une référence",
+  "citation.addReferenceByDoi": "Ajouter une référence par DOI",
+  "citation.enterDoiEG10": "Saisissez le DOI (ex. 10.1000/xyz123)",
+  "citation.cancel": "Annuler",
+  "citation.loading": "Chargement...",
+  "citation.add": "Ajouter",
+  "citation.formatted": "Mise en forme ({citationStyle})",
+  "citation.copied": "Copié !",
+  "citation.copy": "Copier",
+  "citation.journal": "Revue :",
+  "citation.year": "Année :",
+  "citation.volume": "Volume :",
+  "citation.pages": "Pages :",
+  "citation.doi": "DOI :",
+  "citation.pmid": "PMID :",
+  "citation.abstract": "Résumé :",
+  "dataAnalysis.importData": "Importer des données",
+  "dataAnalysis.selectDataset": "Sélectionner un jeu de données...",
+  "dataAnalysis.rows": "{name} ({rowCount} lignes)",
+  "dataAnalysis.importADatasetOrSelect": "Importez un jeu de données ou sélectionnez-en un existant pour commencer",
+  "dataAnalysis.null": "null",
+  "dataAnalysis.first": "Première",
+  "dataAnalysis.prev": "Préc.",
+  "dataAnalysis.pageOf": "Page {page} sur {totalPages}",
+  "dataAnalysis.next": "Suiv.",
+  "dataAnalysis.last": "Dernière",
+  "dataAnalysis.descriptiveStatistics": "Statistiques descriptives",
+  "dataAnalysis.correlationMatrix": "Matrice de corrélation",
+  "dataAnalysis.distributionAnalysis": "Analyse de distribution",
+  "dataAnalysis.runAnalysis": "Lancer l'analyse",
+  "dataAnalysis.resultsMs": "Résultats ({executionTimeMs} ms)",
+  "geographicMap.km": "{scaleKm} km",
+  "geographicMap.layers": "Calques",
+  "geographicMap.equirectangular": "Équirectangulaire",
+  "geographicMap.mercator": "Mercator",
+  "geographicMap.orthographic": "Orthographique",
+  "geographicMap.robinson": "Robinson",
+  "geographicMap.resetView": "Réinitialiser la vue",
+  "labNotebook.labNotebooks": "Cahiers de laboratoire",
+  "labNotebook.entries": "{entries} entrées",
+  "labNotebook.notebookName": "Nom du cahier",
+  "labNotebook.create": "Créer",
+  "labNotebook.cancel": "Annuler",
+  "labNotebook.newNotebook": "+ Nouveau cahier",
+  "labNotebook.selectANotebookToGet": "Sélectionnez un cahier pour commencer",
+  "labNotebook.untitledEntry": "Entrée sans titre",
+  "labNotebook.newEntry": "+ Nouvelle entrée",
+  "labNotebook.selectAnEntryOrCreate": "Sélectionnez une entrée ou créez-en une",
+  "labNotebook.save": "Enregistrer",
+  "labNotebook.edit": "Modifier",
+  "labNotebook.sign": "Signer",
+  "labNotebook.title": "Titre",
+  "labNotebook.objective": "Objectif",
+  "labNotebook.methods": "Méthodes",
+  "labNotebook.results": "Résultats",
+  "labNotebook.conclusions": "Conclusions",
+  "labNotebook.hypothesis": "Hypothèse",
+  "labNotebook.signatures": "Signatures",
+  "labNotebook.attachments": "Pièces jointes",
+  "labNotebook.kb": "{name} ({size} Ko)",
+  "labNotebook.newEntry2": "Nouvelle entrée",
+  "labNotebook.type": "Type",
+  "labNotebook.title2": "Titre *",
+  "labNotebook.enterEntryTitle": "Saisissez le titre de l'entrée",
+  "labNotebook.whatIsTheGoalOf": "Quel est l'objectif de cette entrée ?",
+  "labNotebook.createEntry": "Créer l'entrée",
+  "molecularViewer.loadAMoleculePdbMol": "Charger une molécule (PDB, MOL, SDF)",
+  "molecularViewer.atomsBonds": "{atoms} atomes, {bonds} liaisons",
+  "molecularViewer.formula": "Formule : {formula}",
+  "molecularViewer.residue": "Résidu :",
+  "molecularViewer.chain": "Chaîne : {chainId}",
+  "molecularViewer.position": "Position : ({x}, {y}, {z})",
+  "molecularViewer.ballStick": "Boules et bâtonnets",
+  "molecularViewer.spaceFilling": "Remplissage d'espace",
+  "molecularViewer.stick": "Bâtonnets",
+  "molecularViewer.wireframe": "Fil de fer",
+  "molecularViewer.resetView": "Réinitialiser la vue",
+  "phylogeneticTree.loadAPhylogeneticTreeNewick": "Charger un arbre phylogénétique (format Newick)",
+  "phylogeneticTree.nodesLeaves": "{allNodes} nœuds • {leafCount} feuilles",
+  "phylogeneticTree.branchLength": "Longueur de branche : {branchLength}",
+  "phylogeneticTree.bootstrap": "Bootstrap : {bootstrap}",
+  "phylogeneticTree.children": "Descendants : {children}",
+  "phylogeneticTree.rectangular": "Rectangulaire",
+  "phylogeneticTree.radial": "Radial",
+  "phylogeneticTree.diagonal": "Diagonal",
+  "phylogeneticTree.resetView": "Réinitialiser la vue",
+  "phylogeneticTree.expandAll": "Tout développer",
+  "scientificChart.error": "Erreur : ±{error}",
+  "scientificChart.statisticalTests": "Tests statistiques :",
+  "scientificChart.resetZoom": "Réinitialiser le zoom",
+  "scientificChart.export": "Export :",
+  // ── Platform ──
+  "autoStart.startupFailed": "Échec du démarrage",
+  "autoStart.retry": "Réessayer",
+  "autoStart.loading": "Chargement...",
+  "autoStart.recoveryAttemptOf": "Tentative de récupération {recoveryAttempt} sur {recoveryAttempts}",
+  "barcodeScanner.tryAgain": "Réessayer",
+  "barcodeScanner.barcodeScanningIsNotSupported": "La lecture de codes-barres n'est pas prise en charge par ce navigateur.",
+  "batchScanner.cameraOrBarcodedetectorNotAvailable": "Caméra ou BarcodeDetector indisponible",
+  "batchScanner.failedToStartCamera": "Impossible de démarrer la caméra",
+  "batchScanner.tapToStartScanning": "Touchez pour lancer la lecture",
+  "batchScanner.stopScanning": "Arrêter la lecture",
+  "batchScanner.startScanning": "Lancer la lecture",
+  "batchScanner.enterCodeManually": "Saisir le code manuellement...",
+  "batchScanner.add": "Ajouter",
+  "batchScanner.uniqueItems": "articles uniques",
+  "batchScanner.totalQuantity": "quantité totale",
+  "batchScanner.decreaseQuantity": "Diminuer la quantité",
+  "batchScanner.increaseQuantity": "Augmenter la quantité",
+  "batchScanner.removeItem": "Retirer l'article",
+  "batchScanner.noItemsScannedYet": "Aucun article lu pour l'instant",
+  "batchScanner.clearAll": "Tout effacer",
+  "batchScanner.completeBatch": "Terminer le lot ({totalQuantity})",
+  "conflictResolution.id": "ID : {entityId}",
+  "conflictResolution.yourChanges": "Vos modifications",
+  "conflictResolution.serverVersion": "Version du serveur",
+  "conflictResolution.conflictingFields": "Champs en conflit :",
+  "conflictResolution.keepMine": "Garder les miennes",
+  "conflictResolution.useServer": "Utiliser le serveur",
+  "conflictResolution.merge": "Fusionner",
+  "conflictResolution.dismiss": "Ignorer",
+  "conflictResolution.syncConflicts": "Conflits de synchronisation ({pendingConflicts})",
+  "conflictResolution.close": "Fermer",
+  "conflictResolution.keepAllMine": "Tout garder (les miennes)",
+  "conflictResolution.useAllServer": "Tout prendre du serveur",
+  "externalDisplay.displayN": "Écran {n}",
+  "externalDisplay.primary": "Principal",
+  "externalDisplay.primaryDisplay": "Écran principal",
+  "kioskMode.adminMode": "Mode administrateur",
+  "kioskMode.closeAdminPanel": "Fermer le panneau d'administration",
+  "kioskMode.touchToContinue": "Touchez pour continuer",
+  "kioskMode.enterPin": "Saisir le code PIN",
+  "kioskMode.cancel": "Annuler",
+  "kioskMode.unlock": "Déverrouiller",
+  "kioskMode.incorrectPin": "Code PIN incorrect",
+  "kioskMode.kioskLocked": "Borne verrouillée",
+  "lowPowerMode.touchToWake": "Touchez pour réactiver",
+  "offlineForms.submissionFailed": "Échec de l'envoi",
+  "offlineIndicator.offlineFor": "Hors ligne depuis {offlineDuration}",
+  "offlineIndicator.mbps": "{downlink} Mbit/s",
+  "orientationLock.rotateToPortrait": "Veuillez faire pivoter votre appareil en mode portrait",
+  "orientationLock.rotateToLandscape": "Veuillez faire pivoter votre appareil en mode paysage",
+  "qrScanner.tryAgain": "Réessayer",
+  "qrScanner.qrScanningIsNotSupported": "La lecture de codes QR n'est pas prise en charge par ce navigateur.",
+  "serviceWorker.updateAvailable": "Mise à jour disponible",
+  "serviceWorker.aNewVersionIsReady": "Une nouvelle version est prête à être installée",
+  "serviceWorker.updateNow": "Mettre à jour",
+  "serviceWorker.later": "Plus tard",
+  "serviceWorker.youAreOffline": "Vous êtes hors ligne",
+  "symbologyConfig.selectAll": "Tout sélectionner",
+  "symbologyConfig.clear": "Effacer",
+  "symbologyConfig.selected": "{selected} / {filteredSymbologies} sélectionnées",
+  "symbologyConfig.digits": "{fixedLength} chiffres",
+  "symbologyConfig.chars": "{minLength}–{maxLength} caractères",
+  "symbologyConfig.category": "Catégorie",
+  "symbologyConfig.characterSet": "Jeu de caractères",
+  "symbologyConfig.length": "Longueur",
+  "symbologyConfig.fixed": "Fixe : {fixedLength}",
+  "symbologyConfig.checkDigit2": "Chiffre de contrôle",
+  "symbologyConfig.yes": "Oui",
+  "symbologyConfig.no": "Non",
+  "symbologyConfig.standard": "Norme",
+  "symbologyConfig.useCases": "Cas d'usage",
+  "symbologyConfig.validation": "Validation",
+  "symbologyConfig.valid": "Valide",
+  "symbologyConfig.invalid": "Invalide",
+  "symbologyConfig.checkDigit": "Chiffre de contrôle : {checkDigit}",
+  "touchCalibration.touchScreenCalibration": "Calibrage de l'écran tactile",
+  "touchCalibration.touchTheCenterOfEach": "Touchez le centre de chaque cible pour calibrer l'écran.",
+  "touchCalibration.pointOf": "Point {currentPointIndex} sur {totalPoints}",
+  "touchCalibration.cancel": "Annuler",
+  "touchCalibration.calibrationComplete": "Calibrage terminé",
+  "touchCalibration.calibrationFailed": "Échec du calibrage",
+  "touchCalibration.averageErrorPx": "Erreur moyenne : {averageError} px",
+  "touchCalibration.retryCalibration": "Recommencer le calibrage",
+  "touchCalibration.done": "Terminé",
+  "symbologyConfig.categoryName.linear": "Linéaires (1D)",
+  "symbologyConfig.categoryName.2d": "Matriciels 2D",
+  "symbologyConfig.categoryName.postal": "Postaux",
+  "symbologyConfig.categoryName.gs1": "Normes GS1",
+  "symbologyConfig.symbology.code128.description": "Code-barres haute densité pour données alphanumériques. Bascule automatiquement entre les sous-ensembles A/B/C.",
+  "symbologyConfig.symbology.code128.useCase0": "Étiquettes d'expédition",
+  "symbologyConfig.symbology.code128.useCase1": "Inventaire",
+  "symbologyConfig.symbology.code128.useCase2": "Usage général",
+  "symbologyConfig.symbology.code128a.description": "Code 128, sous-ensemble A : majuscules et caractères de contrôle.",
+  "symbologyConfig.symbology.code128a.useCase0": "Systèmes avec caractères de contrôle",
+  "symbologyConfig.symbology.code128a.useCase1": "Intégration de systèmes existants",
+  "symbologyConfig.symbology.code128b.description": "Code 128, sous-ensemble B : majuscules et minuscules.",
+  "symbologyConfig.symbology.code128b.useCase0": "Données alphanumériques",
+  "symbologyConfig.symbology.code128b.useCase1": "Texte en casse mixte",
+  "symbologyConfig.symbology.code128c.description": "Code 128, sous-ensemble C : chiffres uniquement, double densité.",
+  "symbologyConfig.symbology.code128c.useCase0": "Valeurs numériques longues",
+  "symbologyConfig.symbology.code128c.useCase1": "Encodage compact",
+  "symbologyConfig.symbology.code39.description": "Code-barres autovérifiant prenant en charge majuscules et chiffres.",
+  "symbologyConfig.symbology.code39.useCase0": "Militaire (LOGMARS)",
+  "symbologyConfig.symbology.code39.useCase1": "Automobile (AIAG)",
+  "symbologyConfig.symbology.code39.useCase2": "Santé",
+  "symbologyConfig.symbology.code93.description": "Code-barres compact, plus dense que le Code 39.",
+  "symbologyConfig.symbology.code93.useCase0": "Poste canadienne",
+  "symbologyConfig.symbology.code93.useCase1": "Logistique générale",
+  "symbologyConfig.symbology.codabar.description": "Code-barres numérique utilisé dans les bibliothèques et les banques de sang.",
+  "symbologyConfig.symbology.codabar.useCase0": "Banques de sang",
+  "symbologyConfig.symbology.codabar.useCase1": "Bibliothèques",
+  "symbologyConfig.symbology.codabar.useCase2": "FedEx",
+  "symbologyConfig.symbology.ean13.description": "European Article Numbering — norme mondiale du commerce de détail.",
+  "symbologyConfig.symbology.ean13.useCase0": "Commerce de détail mondial",
+  "symbologyConfig.symbology.ean13.useCase1": "ISBN",
+  "symbologyConfig.symbology.ean13.useCase2": "ISSN",
+  "symbologyConfig.symbology.ean8.description": "Version compacte de l'EAN-13 pour les petits produits.",
+  "symbologyConfig.symbology.ean8.useCase0": "Petits produits de détail",
+  "symbologyConfig.symbology.ean8.useCase1": "Emballages à espace limité",
+  "symbologyConfig.symbology.ean5.description": "Extension à 5 chiffres pour périodiques et livres.",
+  "symbologyConfig.symbology.ean5.useCase0": "Prix des livres",
+  "symbologyConfig.symbology.ean5.useCase1": "Numéros de magazines",
+  "symbologyConfig.symbology.ean2.description": "Extension à 2 chiffres pour périodiques.",
+  "symbologyConfig.symbology.ean2.useCase0": "Numéros de parution des magazines",
+  "symbologyConfig.symbology.upc_a.description": "Universal Product Code — norme nord-américaine du commerce de détail.",
+  "symbologyConfig.symbology.upc_a.useCase0": "Commerce de détail États-Unis/Canada",
+  "symbologyConfig.symbology.upc_a.useCase1": "Point de vente",
+  "symbologyConfig.symbology.upc_e.description": "UPC compressé pour les petits emballages.",
+  "symbologyConfig.symbology.upc_e.useCase0": "Petits produits de détail",
+  "symbologyConfig.symbology.upc_e.useCase1": "Emballages compacts",
+  "symbologyConfig.symbology.itf.description": "Paires de chiffres encodées en format entrelacé.",
+  "symbologyConfig.symbology.itf.useCase0": "Distribution en entrepôt",
+  "symbologyConfig.symbology.itf.useCase1": "Emballage",
+  "symbologyConfig.symbology.itf14.description": "Code-barres GTIN-14 pour conteneurs d'expédition.",
+  "symbologyConfig.symbology.itf14.useCase0": "Conteneurs d'expédition",
+  "symbologyConfig.symbology.itf14.useCase1": "Emballages extérieurs",
+  "symbologyConfig.symbology.msi.description": "Code-barres numérique utilisé pour la gestion des stocks.",
+  "symbologyConfig.symbology.msi.useCase0": "Rayons de magasin",
+  "symbologyConfig.symbology.msi.useCase1": "Inventaire",
+  "symbologyConfig.symbology.pharmacode.description": "Identification des emballages pharmaceutiques.",
+  "symbologyConfig.symbology.pharmacode.useCase0": "Emballages pharmaceutiques",
+  "symbologyConfig.symbology.pharmacode.useCase1": "Identification des médicaments",
+  "symbologyConfig.symbology.plessey.description": "Ancien code-barres utilisé dans les bibliothèques britanniques.",
+  "symbologyConfig.symbology.plessey.useCase0": "Bibliothèques britanniques",
+  "symbologyConfig.symbology.plessey.useCase1": "Systèmes existants",
+  "symbologyConfig.symbology.telepen.description": "Code-barres ASCII complet utilisé dans les bibliothèques britanniques.",
+  "symbologyConfig.symbology.telepen.useCase0": "Bibliothèques britanniques",
+  "symbologyConfig.symbology.telepen.useCase1": "Inventaire",
+  "symbologyConfig.symbology.qr_code.description": "Code QR (Quick Response) — code-barres 2D à grande capacité.",
+  "symbologyConfig.symbology.qr_code.useCase0": "Lecture mobile",
+  "symbologyConfig.symbology.qr_code.useCase1": "URL",
+  "symbologyConfig.symbology.qr_code.useCase2": "vCards",
+  "symbologyConfig.symbology.qr_code.useCase3": "Paiements",
+  "symbologyConfig.symbology.data_matrix.description": "Code 2D haute densité pour petits articles.",
+  "symbologyConfig.symbology.data_matrix.useCase0": "Électronique",
+  "symbologyConfig.symbology.data_matrix.useCase1": "Marquage de circuits imprimés",
+  "symbologyConfig.symbology.data_matrix.useCase2": "Dispositifs médicaux",
+  "symbologyConfig.symbology.data_matrix.useCase3": "Aérospatiale",
+  "symbologyConfig.symbology.aztec.description": "Code 2D compact, sans zone de silence.",
+  "symbologyConfig.symbology.aztec.useCase0": "Titres de transport",
+  "symbologyConfig.symbology.aztec.useCase1": "Cartes d'embarquement",
+  "symbologyConfig.symbology.aztec.useCase2": "Pièces d'identité officielles",
+  "symbologyConfig.symbology.pdf417.description": "Code-barres linéaire empilé à grande capacité.",
+  "symbologyConfig.symbology.pdf417.useCase0": "Cartes d'identité",
+  "symbologyConfig.symbology.pdf417.useCase1": "Permis de conduire",
+  "symbologyConfig.symbology.pdf417.useCase2": "Embarquement aérien",
+  "symbologyConfig.symbology.pdf417.useCase3": "Affranchissement",
+  "symbologyConfig.symbology.maxicode.description": "Code 2D de taille fixe utilisé par UPS.",
+  "symbologyConfig.symbology.maxicode.useCase0": "Expéditions UPS",
+  "symbologyConfig.symbology.maxicode.useCase1": "Tri à grande vitesse",
+  "symbologyConfig.symbology.gs1_128.description": "Code-barres de chaîne d'approvisionnement basé sur les identifiants d'application (AI).",
+  "symbologyConfig.symbology.gs1_128.useCase0": "Chaîne d'approvisionnement",
+  "symbologyConfig.symbology.gs1_128.useCase1": "Santé",
+  "symbologyConfig.symbology.gs1_128.useCase2": "Traçabilité alimentaire",
+  "symbologyConfig.symbology.gs1_databar.description": "Code-barres GS1 compact pour produits frais et coupons.",
+  "symbologyConfig.symbology.gs1_databar.useCase0": "Produits frais",
+  "symbologyConfig.symbology.gs1_databar.useCase1": "Pharmacie",
+  "symbologyConfig.symbology.gs1_databar.useCase2": "Coupons",
+  "symbologyConfig.symbology.gs1_databar.useCase3": "Poids variable",
+  // ── Auth ──
+  "captcha.imNotARobot": "Je ne suis pas un robot",
+  "captcha.verificationFailedPleaseTryAgain": "Échec de la vérification. Veuillez réessayer.",
+  "captcha.verificationErrorPleaseTryAgain": "Erreur de vérification. Veuillez réessayer.",
+  "captcha.incorrectPleaseTryAgain": "Incorrect, veuillez réessayer.",
+  "captcha.captcha": "Captcha ({provider})",
+  "captcha.loadTheSdkToActivate": "Chargez le SDK {provider} pour activer la vérification.",
+  "captcha.captchaChallenge": "Défi captcha",
+  "captcha.whatIs": "Combien font {prompt} ?",
+  "captcha.verify": "Vérifier",
+  "captcha.typeTheCharactersShownIn": "Saisissez les caractères affichés sur l'image",
+  "captcha.verified": "Vérifié",
+  "captcha.slideToTheMarker": "Faites glisser jusqu'au repère",
+  "captcha.slideTheHandleToThe": "Faites glisser la poignée jusqu'au repère pour vérifier",
+  "captcha.refreshChallenge": "Actualiser le défi",
+  "changePassword.title": "Changer le mot de passe",
+  "changePassword.currentPassword": "Mot de passe actuel",
+  "changePassword.newPassword": "Nouveau mot de passe",
+  "changePassword.confirmNewPassword": "Confirmer le nouveau mot de passe",
+  "changePassword.passwordsDoNotMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
+  "changePassword.changePassword": "Changer le mot de passe",
+  "loginForm.title": "Connexion",
+  "loginForm.rememberMe": "Se souvenir de moi",
+  "loginForm.forgotPassword": "Mot de passe oublié ?",
+  "loginForm.dontHaveAnAccount": "Pas encore de compte ?",
+  "loginForm.register": "S'inscrire",
+  "registrationForm.title": "Créer un compte",
+  "registrationForm.firstName": "Prénom *",
+  "registrationForm.lastName": "Nom",
+  "registrationForm.email": "E-mail *",
+  "registrationForm.password": "Mot de passe *",
+  "registrationForm.confirmPassword": "Confirmer le mot de passe *",
+  "registrationForm.passwordsDoNotMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
+  "registrationForm.iAcceptThe": "J'accepte les",
+  "registrationForm.terms": "Conditions",
+  "registrationForm.and": "et la",
+  "registrationForm.privacyPolicy": "Politique de confidentialité",
+  "registrationForm.register": "S'inscrire",
+  "registrationForm.alreadyHaveAnAccount": "Vous avez déjà un compte ?",
+  "registrationForm.signIn": "Se connecter",
+  "tokenManagement.apiTokens": "Jetons d'API",
+  "tokenManagement.newToken": "+ Nouveau jeton",
+  "tokenManagement.newTokenCreated": "Nouveau jeton créé !",
+  "tokenManagement.copyItNowItWont": "Copiez-le maintenant — il ne sera plus affiché.",
+  "tokenManagement.dismiss": "Fermer",
+  "tokenManagement.name": "Nom",
+  "tokenManagement.myApiToken": "Mon jeton d'API",
+  "tokenManagement.scopes": "Portées",
+  "tokenManagement.expiresInDays": "Expire dans (jours)",
+  "tokenManagement.creating": "Création…",
+  "tokenManagement.createToken": "Créer le jeton",
+  "tokenManagement.cancel": "Annuler",
+  "tokenManagement.noApiTokensYet": "Aucun jeton d'API pour l'instant.",
+  "tokenManagement.prefix": "Préfixe",
+  "tokenManagement.created": "Créé",
+  "tokenManagement.expires": "Expire le",
+  "tokenManagement.lastUsed": "Dernière utilisation",
+  "tokenManagement.never": "Jamais",
+  "tokenManagement.revoking": "Révocation…",
+  "tokenManagement.revoke": "Révoquer",
+  "twoFaSetup.twoFactorAuthentication": "Authentification à deux facteurs",
+  "twoFaSetup.scanThisQrCodeWith": "Scannez ce code QR avec votre application d'authentification (Google Authenticator, Authy, etc.) :",
+  "twoFaSetup.n2faQrCode": "Code QR 2FA",
+  "twoFaSetup.qrCode": "Code QR",
+  "twoFaSetup.orEnterManually": "Ou saisissez-le manuellement :",
+  "twoFaSetup.showSecretKey": "Afficher la clé secrète",
+  "twoFaSetup.nextVerify": "Suivant — Vérifier",
+  "twoFaSetup.enterThe6DigitCode": "Saisissez le code à 6 chiffres de votre application d'authentification :",
+  "twoFaSetup.back": "Retour",
+  "twoFaSetup.verify": "Vérifier",
+  "twoFaSetup.saveTheseRecoveryCodesIn": "Conservez ces codes de récupération en lieu sûr. Chaque code ne peut être utilisé qu'une fois :",
+  "twoFaSetup.copied": "Copié !",
+  "twoFaSetup.copyAllCodes": "Copier tous les codes",
+  "twoFaSetup.done": "Terminé",
+  "twoFaSetup.cancel": "Annuler",
+  "passwordStrength.level.0": "Très faible",
+  "passwordStrength.level.1": "Faible",
+  "passwordStrength.level.2": "Moyen",
+  "passwordStrength.level.3": "Fort",
+  "passwordStrength.level.4": "Très fort",
+  "passwordGenerator.password": "Mot de passe généré",
+  "passwordGenerator.length": "Longueur",
+  "passwordGenerator.lowercase": "Minuscules (a–z)",
+  "passwordGenerator.uppercase": "Majuscules (A–Z)",
+  "passwordGenerator.digits": "Chiffres (0–9)",
+  "passwordGenerator.symbols": "Symboles (!@#…)",
+  "passwordGenerator.excludeAmbiguous": "Éviter les caractères ambigus (0 O 1 l I)",
+  "passwordGenerator.generate": "Générer",
+  "passwordGenerator.copy": "Copier",
+  "passwordGenerator.copied": "Copié",
+  "passwordGenerator.noCharacterSets": "Choisissez au moins un type de caractère.",
+  "loginForm.email": "E-mail",
+  "loginForm.password": "Mot de passe",
+  "loginForm.signIn": "Se connecter",
+  "oAuthButtons.orContinueWith": "ou continuer avec",
+  // ── Mobile ──
+  "bottomSheet.bottomSheet": "Panneau inférieur",
+  "imageGallery.imageGallery": "Galerie d'images",
+  "imageGallery.zoomOut": "Zoom arrière",
+  "imageGallery.zoomIn": "Zoom avant",
+  "imageGallery.close": "Fermer",
+  "imageGallery.previousImage": "Image précédente",
+  "imageGallery.nextImage": "Image suivante",
+  "imageGallery.goToImage": "Aller à l'image {i}",
+  "infiniteScroll.loading": "Chargement...",
+  "infiniteScroll.youveReachedTheEnd": "Vous êtes arrivé à la fin",
+  "infiniteScroll.retryLoading": "Réessayer le chargement",
+  "infiniteScroll.retry": "Réessayer",
+  "infiniteScroll.noItemsToDisplay": "Aucun élément à afficher",
+  "infiniteScroll.scrollToTop": "Remonter en haut",
+  "infiniteScroll.scrollableList": "Liste défilante",
+  "infiniteScroll.failedToLoadData": "Impossible de charger les données",
+  "infiniteScroll.failedToRefreshData": "Impossible d'actualiser les données",
+  "mobileCalendar.today": "Aujourd'hui",
+  "mobileCalendar.previousMonth": "Mois précédent",
+  "mobileCalendar.nextMonth": "Mois suivant",
+  "mobileDrawer.navigationDrawer": "Tiroir de navigation",
+  "mobileDrawer.closeDrawer": "Fermer le tiroir",
+  "mobileDrawer.mainNavigation": "Navigation principale",
+  "mobileModal.closeModal": "Fermer la fenêtre",
+  "mobileModal.cancel": "Annuler",
+  "mobileModal.confirm": "Confirmer",
+  "mobilePicker.am": "AM",
+  "mobilePicker.pm": "PM",
+  "mobileTabs.more": "Plus",
+  "mobileTabs.mainNavigation": "Navigation principale",
+  "pullToRefresh.pullToRefresh": "Tirer pour actualiser",
+  "signaturePad.signHere": "Signez ici",
+  "swipeActions.leftVisible": "Actions de balayage visibles à gauche",
+  "swipeActions.rightVisible": "Actions de balayage visibles à droite",
+  "swipeActions.swipeForActions": "Balayez pour les actions",
+  "touchColorPicker.presets": "Préréglages",
+  "touchColorPicker.selectColor": "Choisir la couleur {color}",
+  "touchDrawing.undo": "Annuler",
+  "touchDrawing.redo": "Rétablir",
+  "touchDrawing.clear": "Effacer",
+  "touchForm.done": "Terminé",
+  "touchForm.previousField": "Champ précédent",
+  "touchForm.nextField": "Champ suivant",
+  "touchKeyboard.typeHere": "Saisissez ici...",
+  "touchKeyboard.space": "Espace",
+  "touchKeyboard.call": "Appeler",
+  "touchKeyboard.language": "Langue",
+  "touchKeyboard.backspace": "Retour arrière",
+  "touchKeyboard.enter": "Entrée",
+  "touchKeyboard.caps": "MAJ",
+  "touchMenu.cancel": "Annuler",
+  "mobileTabs.preset.home": "Accueil",
+  "mobileTabs.preset.search": "Recherche",
+  "mobileTabs.preset.alerts": "Alertes",
+  "mobileTabs.preset.profile": "Profil",
+  "mobileTabs.preset.feed": "Fil",
+  "mobileTabs.preset.discover": "Découvrir",
+  "mobileTabs.preset.create": "Créer",
+  "mobileTabs.preset.activity": "Activité",
+  "mobileTabs.preset.shop": "Boutique",
+  "mobileTabs.preset.cart": "Panier",
+  "mobileTabs.preset.wishlist": "Liste d'envies",
+  "mobileTabs.preset.account": "Compte",
+  "mobileTabs.preset.chats": "Discussions",
+  "mobileTabs.preset.calls": "Appels",
+  "mobileTabs.preset.contacts": "Contacts",
+  "mobileTabs.preset.settings": "Paramètres",
+  "swipeActions.delete": "Supprimer",
+  "swipeActions.edit": "Modifier",
+  "swipeActions.archive": "Archiver",
+  "swipeActions.star": "Favori",
+  "swipeActions.share": "Partager",
+  "swipeActions.pin": "Épingler",
+  "swipeActions.mute": "Mettre en sourdine",
+  "swipeActions.reply": "Répondre",
+  // ── Social ──
+  "activityFeed.clear": "Effacer",
+  "activityFeed.noActivity": "Aucune activité.",
+  "activityFeed.loadMore": "Charger plus",
+  "comments.writeAComment": "Écrire un commentaire…",
+  "comments.edited": "(modifié)",
+  "comments.save": "Enregistrer",
+  "comments.cancel": "Annuler",
+  "comments.commentDeleted": "Commentaire supprimé",
+  "comments.reply": "Répondre",
+  "comments.edit": "Modifier",
+  "comments.delete": "Supprimer",
+  "comments.writeAReply": "Écrire une réponse…",
+  "comments.send": "Envoyer",
+  "comments.post": "Publier",
+  "comments.noCommentsYet": "Aucun commentaire pour l'instant.",
+  "ratings.ratings": "({count} avis)",
+  "socialPanel.like": "J'aime",
+  "socialPanel.share": "Partager",
+  "socialPanel.bookmark": "Enregistrer",
+  "tagCloud.noTags": "Aucune étiquette.",
+  "userList.searchUsers": "Rechercher des utilisateurs…",
+  "userList.noUsersFound": "Aucun utilisateur trouvé.",
+  "wiki.wiki": "Wiki",
+  "wiki.newPage": "Nouvelle page",
+  "wiki.newPageTitle": "Titre de la nouvelle page",
+  "wiki.create": "Créer",
+  "wiki.searchPages": "Rechercher des pages…",
+  "wiki.noPages": "Aucune page.",
+  "wiki.selectAPageFromThe": "Sélectionnez une page dans la barre latérale.",
+  "wiki.save": "Enregistrer",
+  "wiki.cancel": "Annuler",
+  "wiki.editedBy": "Modifié par {lastEditedBy}",
+  "wiki.on": "le {lastEditedAt}",
+  "wiki.edit": "Modifier",
+  "wiki.delete": "Supprimer",
+  "wiki.noContent": "Aucun contenu.",
+  // ── Security (ui-security) ──
+  "security.trust.knownPlatform": "Plateforme connue",
+  "security.trust.knownPlatformHint": "Fonctionne sur une plateforme reconnue",
+  "security.trust.cookiesEnabled": "Cookies activés",
+  "security.trust.cookiesEnabledHint": "Les cookies du navigateur sont activés",
+  "security.trust.standardResolution": "Résolution standard",
+  "security.trust.standardResolutionHint": "Résolution d'écran dans la plage normale",
+  "security.trust.secureContext": "Contexte sécurisé",
+  "security.trust.secureContextHint": "Fonctionne dans un contexte sécurisé HTTPS",
+  "security.trust.languageConfigured": "Langue configurée",
+  "security.trust.languageConfiguredHint": "La langue du navigateur est définie",
+  "security.trust.touchDevice": "Appareil tactile",
+  "security.trust.touchDeviceHint": "La saisie tactile est prise en charge",
+  "security.trust.hardwareGpu": "GPU matériel",
+  "security.trust.hardwareGpuHint": "GPU matériel détecté",
+  "security.trust.credentialApi": "API d'identifiants",
+  "security.trust.credentialApiHint": "API de gestion des identifiants disponible",
+  "security.trust.title": "Confiance de l'appareil",
+  "security.trust.computing": "Analyse de l'appareil…",
+  "security.trust.trusted": "Appareil de confiance",
+  "security.trust.untrusted": "Score de confiance faible",
+  "security.trust.factors": "Facteurs contributifs",
+  "security.face.lookAtCamera": "Regardez la caméra",
+  "security.face.cameraError": "Accès à la caméra refusé",
+  "security.face.scanning": "Numérisation du visage…",
+  "security.face.notLive": "Échec de la détection du vivant — bougez naturellement",
+  "security.face.processing": "Analyse du visage…",
+  "security.face.matchFound": "Correspondance : {percent} %",
+  "security.face.maxAttempts": "Nombre maximal de tentatives atteint",
+  "security.face.noMatch": "Aucune correspondance — réessayez",
+  "security.face.noFaceDetected": "Aucun visage détecté",
+  "security.face.enrolled": "Visage enregistré avec succès",
+  "security.face.verified": "Visage vérifié",
+  "security.face.error": "Erreur — réessayez",
+  "security.face.referenceAlt": "Référence",
+  "security.face.reference": "Référence",
+  "security.face.confidence": "Confiance",
+  "security.face.captureBtn": "Capturer le visage",
+  "security.face.compareBtn": "Comparer",
+  "security.face.verifyBtn": "Vérifier le visage",
+  "security.common.retry": "Réessayer",
+  "security.fingerprint.placeFingerPrompt": "Placez votre doigt sur le lecteur",
+  "security.fingerprint.cameraError": "Accès à la caméra refusé",
+  "security.fingerprint.scanning": "Numérisation…",
+  "security.fingerprint.processing": "Traitement de l'empreinte…",
+  "security.fingerprint.lowQuality": "Qualité insuffisante — réessayez",
+  "security.fingerprint.enrolled": "Empreinte enregistrée avec succès",
+  "security.fingerprint.verified": "Empreinte vérifiée",
+  "security.fingerprint.maxAttempts": "Nombre maximal de tentatives atteint",
+  "security.fingerprint.noMatch": "Aucune correspondance — réessayez",
+  "security.fingerprint.error": "Erreur de numérisation — réessayez",
+  "security.fingerprint.captureBtn": "Capturer l'empreinte",
+  "security.fingerprint.verifyBtn": "Vérifier l'empreinte",
+  "security.iris.alignEyePrompt": "Alignez votre œil avec le cercle",
+  "security.iris.cameraError": "Accès à la caméra refusé",
+  "security.iris.scanning": "Numérisation de l'iris…",
+  "security.iris.notLive": "Échec de la détection du vivant — clignez des yeux ou bougez légèrement",
+  "security.iris.processing": "Traitement du motif de l'iris…",
+  "security.iris.noIrisDetected": "Aucun iris détecté — ajustez votre position",
+  "security.iris.lowQuality": "Qualité insuffisante — rapprochez-vous",
+  "security.iris.enrolled": "Iris enregistré avec succès",
+  "security.iris.verified": "Iris vérifié",
+  "security.iris.maxAttempts": "Nombre maximal de tentatives atteint",
+  "security.iris.noMatch": "Aucune correspondance — réessayez",
+  "security.iris.error": "Erreur de numérisation",
+  "security.iris.bothEyes": "Les deux yeux",
+  "security.iris.leftEye": "Œil gauche",
+  "security.iris.rightEye": "Œil droit",
+  "security.iris.captureBtn": "Capturer l'iris",
+  "security.iris.verifyBtn": "Vérifier l'iris",
+  "security.mfa.progress": "{verified} sur {required} requis vérifiés",
+  "security.mfa.complete": "Tous les facteurs vérifiés",
+  "security.passphrase.tooShort": "{min} caractères minimum",
+  "security.passphrase.tooWeak": "La phrase secrète est trop faible",
+  "security.passphrase.noMatch": "Les phrases secrètes ne correspondent pas",
+  "security.passphrase.incorrect": "Phrase secrète incorrecte",
+  "security.passphrase.placeholder": "Saisissez la phrase secrète",
+  "security.passphrase.hide": "Masquer",
+  "security.passphrase.show": "Afficher",
+  "security.passphrase.confirmPlaceholder": "Confirmez la phrase secrète",
+  "security.passphrase.accepted": "Acceptée",
+  "security.passphrase.setBtn": "Définir la phrase secrète",
+  "security.passphrase.verifyBtn": "Vérifier",
+  "security.passphrase.attempts": "{attempts}/{max} tentatives",
+  "security.passphrase.strength0": "Très faible",
+  "security.passphrase.strength1": "Faible",
+  "security.passphrase.strength2": "Moyenne",
+  "security.passphrase.strength3": "Forte",
+  "security.passphrase.strength4": "Très forte",
+  "security.pattern.success": "Schéma accepté",
+  "security.pattern.wrong": "Schéma incorrect",
+  "security.pattern.confirm": "Dessinez à nouveau le schéma pour confirmer",
+  "security.pattern.setNew": "Dessinez un nouveau schéma",
+  "security.pattern.draw": "Dessinez votre schéma",
+  "security.pattern.attempts": "{attempts}/{max} tentatives",
+  "security.pin.locked": "Verrouillé — réessayez dans {seconds} s",
+  "security.pin.confirm": "Confirmez votre code PIN",
+  "security.pin.setNew": "Saisissez un nouveau code PIN",
+  "security.pin.enter": "Saisissez votre code PIN",
+  "security.pin.backspace": "Retour arrière",
+  "security.pin.clear": "Effacer",
+  "security.pin.biometricFallback": "Utiliser plutôt la biométrie",
+  "security.pin.attempts": "{attempts}/{max} tentatives",
+  "security.audit.title": "Journal d'audit de sécurité",
+  "security.audit.allMethods": "Toutes les méthodes",
+  "security.audit.allStatuses": "Tous les statuts",
+  "security.audit.exportJson": "Exporter en JSON",
+  "security.json": "JSON",
+  "security.audit.time": "Heure",
+  "security.audit.action": "Action",
+  "security.audit.method": "Méthode",
+  "security.audit.status": "Statut",
+  "security.audit.risk": "Risque",
+  "security.audit.device": "Appareil",
+  "security.audit.noEntries": "Aucune entrée à afficher",
+  "security.audit.prev": "Précédent",
+  "security.audit.next": "Suivant",
+  "security.audit.total": "{count} entrées",
+  "security.session.justNow": "À l'instant",
+  "security.session.title": "Sessions actives",
+  "security.session.revokeAll": "Révoquer toutes les autres",
+  "security.session.mobile": "Mobile",
+  "security.session.desktop": "Ordinateur",
+  "security.session.current": "Actuelle",
+  "security.session.trusted": "De confiance",
+  "security.session.lastActive": "Dernière activité",
+  "security.session.untrust": "Retirer la confiance",
+  "security.session.trust": "Faire confiance",
+  "security.session.revoke": "Révoquer",
+  "security.session.noSessions": "Aucune session active",
+  "security.webauthn.registerPasskey": "Enregistrer une clé d'accès",
+  "security.webauthn.register": "Enregistrer une clé de sécurité",
+  "security.webauthn.signInPasskey": "Se connecter avec une clé d'accès",
+  "security.webauthn.signIn": "Se connecter avec une clé de sécurité",
+  "security.webauthn.notAvailable": "WebAuthn n'est pas pris en charge par ce navigateur",
+  "security.webauthn.error": "Échec de l'authentification — réessayez",
+  // ── Keyboard shortcuts, tutorials (data keys) ──
+  "shortcuts.cancel": "Annuler / Fermer",
+  "shortcuts.moveUp": "Vers le haut",
+  "shortcuts.moveDown": "Vers le bas",
+  "shortcuts.moveLeft": "Vers la gauche",
+  "shortcuts.moveRight": "Vers la droite",
+  "shortcuts.first": "Aller au premier",
+  "shortcuts.last": "Aller au dernier",
+  "shortcuts.pageUp": "Page précédente",
+  "shortcuts.pageDown": "Page suivante",
+  "shortcuts.selectAll": "Tout sélectionner",
+  "shortcuts.toggleSelect": "Basculer la sélection",
+  "shortcuts.undo": "Annuler",
+  "shortcuts.redo": "Rétablir",
+  "shortcuts.copy": "Copier",
+  "shortcuts.paste": "Coller",
+  "shortcuts.cut": "Couper",
+  "shortcuts.edit": "Modifier la cellule",
+  "shortcuts.tab": "Cellule suivante",
+  "shortcuts.shiftTab": "Cellule précédente",
+  "shortcuts.open": "Ouvrir la liste",
+  "shortcuts.close": "Fermer la fenêtre contextuelle",
+  "shortcuts.incrementBig": "Augmenter de 10",
+  "shortcuts.decrementBig": "Diminuer de 10",
+  "tutorial.dataSourceBuilder.intro.title": "Générateur de sources de données",
+  "tutorial.dataSourceBuilder.intro.content": "Parcourez le schéma connecté, ajoutez des tables, joignez-les, choisissez colonnes et conditions visuellement — le SQL est généré pour vous. Enregistrez le résultat comme source de données réutilisable pour vos vues ; aucune connaissance de SQL n'est nécessaire.",
+  "tutorial.accessManager.intro.title": "Gestionnaire d'accès",
+  "tutorial.accessManager.intro.content": "Gérez les rôles à gauche et choisissez une ressource dans l'arborescence ; la matrice à droite accorde à chaque rôle ses actions. Basculez des lignes/colonnes entières en bloc, ou appliquez les droits d'une ressource à tous ses descendants.",
+  "tutorial.validationBuilder.intro.title": "Générateur de validation",
+  "tutorial.validationBuilder.intro.content": "Ajoutez des règles de validation par champ — obligatoire, bornes de longueur/nombre, motif, comparaisons entre champs — et limitez éventuellement chaque règle à une condition. Les formulaires générés appliquent ces règles.",
+  // ── Small packages (1.2.2 B) ──
+  "honeyTokenDashboard.active2": "Actifs : {activeCount}/{totalCount}",
+  "honeyTokenDashboard.trips2": "Déclenchements : {totalTrips}",
+  "honeyTokenDashboard.critical2": "Critiques : {criticalEvents}",
+  "honeyTokenDashboard.tokens": "Jetons ({filteredTokens})",
+  "licensing.unknownError": "Erreur inconnue",
+  "a11y.navigatedTo": "Navigation vers : {pageTitle}",
+  "brandColors.unknownError": "Erreur inconnue",
+  "userPreferences.syncing": "Synchronisation...",
+  "userPreferences.sync": "Synchroniser",
+  "userPreferences.fontScale": "Échelle de police :",
+  "userPreferences.controlPreferences": "Préférences des contrôles ({controlIds})",
+  "apiDesigner.newEndpoint": "Nouveau point de terminaison",
+  "apiDesigner.success": "Succès",
+  "apiDesigner.addEndpoint": "+ Ajouter un point de terminaison",
+  "apiDesigner.addSchema": "+ Ajouter un schéma",
+  "apiDesigner.addServer2": "+ Ajouter un serveur",
+  "apiDesigner.in": "Emplacement",
+  "apiDesigner.addParameter": "+ Ajouter un paramètre",
+  "apiDesigner.addResponse": "+ Ajouter une réponse",
+  "apiDesigner.schema": "Schéma :",
+  "apiDesigner.yes": "Oui",
+  "apiDesigner.no": "Non",
+  "apiDesigner.addProperty": "+ Ajouter une propriété",
+  "jsonSchemaToFormItems.invalidJson": "JSON non valide",
+  "formBuilderAI.ai": "IA",
+  "formBuilderAI.options": "{options} options",
+  "logExplorer.stop": "Arrêter",
+  "logExplorer.tail": "Suivre",
+  "logExplorer.levels": "Niveaux :",
+  "logExplorer.logs": "Journaux ({filteredLogs})",
+  "logExplorer.patterns": "Motifs ({patterns})",
+  "logExplorer.occurrences": "{count} occurrences",
+  "logExplorer.sample": "Exemple : {samples}",
+  "metricsDashboard.done": "Terminé",
+  "metricsDashboard.edit": "Modifier",
+  "metricsDashboard.activeAlerts": "Alertes actives ({firingAlerts})",
+  "metricsDashboard.value2": "Valeur : {value}",
+  "metricsDashboard.threshold": "Seuil : {threshold}",
+  "backgroundSync.unknownError": "Erreur inconnue",
+  "backgroundSync.syncFailed": "Échec de la synchronisation",
+  "barcodeGenerator.failedToGenerateBarcode": "Impossible de générer le code-barres",
+  "barcodeScanner.failedToAccessCamera": "Impossible d'accéder à la caméra",
+  "barcodeScanner.failedToInitializeBarcodeDetector": "Impossible d'initialiser le détecteur de codes-barres",
+  "conflictResolution.resolutionFailed": "Échec de la résolution",
+  "offlineIndicator.youreOffline": "Vous êtes hors ligne",
+  "offlineIndicator.backOnline": "De nouveau en ligne",
+  "offlineIndicator.slowConnection": "Connexion lente",
+  "offlineIndicator.reconnecting": "Reconnexion...",
+  "qrGenerator.failedToGenerateQrCode": "Impossible de générer le code QR",
+  "qrScanner.failedToAccessCamera": "Impossible d'accéder à la caméra",
+  "qrScanner.failedToInitializeQrDetector": "Impossible d'initialiser le détecteur QR",
+  "serviceWorker.registrationFailed": "Échec de l'enregistrement",
+  "printing.offline": "(Hors ligne)",
+  "printing.offline2": "Hors ligne",
+  "printing.portrait": "Portrait",
+  "printing.landscape": "Paysage",
+  "templateEditor.barcode": "Code-barres",
+  "templateEditor.copy": "COPIE",
+  "templateEditor.mm": "mm",
+  "templateEditor.widthShort": "L",
+  "templateEditor.heightShort": "H",
+  "templateEditor.greaterThan": "> supérieur à",
+  "templateEditor.lessThan": "< inférieur à",
+  "templateEditor.contains": "contient",
+  // ── Events, video, IoT, ERP, money, API (1.2.2 B) ──
+  "seatListPanel.row": "Rang",
+  "attractionPicker.selected": "{size}/{maxSelections} sélectionnés",
+  "attractionPicker.all": "Toutes",
+  "attractionVoting.votesRemainingMany": "{votesRemaining} votes restants",
+  "attractionVoting.votesRemainingOne": "{votesRemaining} vote restant",
+  "attractionVoting.votingIsClosedFinalResults": "Le vote est clos. Résultats finaux :",
+  "attractionVoting.totalVotes": "Total des votes : {votes}",
+  "eventMedia.media": "Médias ({filtered})",
+  "eventPlanning.end": "Fin",
+  "eventPlanning.responses": "{responses} réponses",
+  "eventPlanning.add": "Ajouter",
+  "eventPlanning.hostCreated": "Hôte : {hostName} · Créé le {createdAt}",
+  "expenseSplit.paidBy": "Payé par {payer}",
+  "expenseSplit.nobody": "personne",
+  "expenseSplit.paid": "payé",
+  "expenseSplit.noPayer": "aucun payeur",
+  "expenseSplit.unknownPayer": "payeur inconnu",
+  "expenseSplit.total": "{amount} au total",
+  "expenseSplit.settledUp": "soldé",
+  "expenseSplit.isOwed": "doit recevoir",
+  "expenseSplit.owes": "doit",
+  "expenseSplit.transfersOne": "{transfers} virement",
+  "expenseSplit.transfersMany": "{transfers} virements",
+  "giftRegistry.bought": "acheté",
+  "giftRegistry.fullyCovered": "entièrement financé",
+  "giftRegistry.illTakeThis": "Je m'en charge",
+  "giftRegistry.amount": "Montant ({currency})",
+  "giftRegistry.add": "Ajouter",
+  "invitationDesigner.insert": "Insérer :",
+  "invitationDesigner.unresolved": "{unresolved} non résolus",
+  "invitationDesigner.noPreviewValueFor": "Aucune valeur d'aperçu pour : {unresolved}",
+  "mediaCollage.itemsOne": "{items} élément · {totalDuration} s",
+  "mediaCollage.itemsMany": "{items} éléments · {totalDuration} s",
+  "participantList.confirmed": "confirmés",
+  "participantList.awaitingReply": "en attente de réponse",
+  "participantList.declined": "ont décliné",
+  "participantList.checkedIn": "enregistrés",
+  "participantList.total": "au total",
+  "roundCard.winners": "Gagnants : {winnerIds}",
+  "roundList.rounds": "Manches ({rounds})",
+  "roundList.end": "Terminer",
+  "seatingChart.seatsOne": "{selected} place · {amount}",
+  "seatingChart.seatsMany": "{selected} places · {amount}",
+  "liveStreaming.kbps": "{bitrate} kbit/s",
+  "liveStreaming.add": "+ Ajouter",
+  "liveStreaming.bitrateKbps": "Débit (kbit/s)",
+  "liveStreaming.keyframeIntervalSec": "Intervalle d'images clés (s)",
+  "liveStreaming.audioBitrateKbps": "Débit audio (kbit/s)",
+  "screenRecorder.marker": "Marqueur {markers}",
+  "screenRecorder.rec": "REC",
+  "screenRecorder.duration": "Durée :",
+  "screenRecorder.size": "Taille :",
+  "screenRecorder.markers2": "Marqueurs :",
+  "screenRecorder.webmBestWeb": "WebM (idéal pour le web)",
+  "screenRecorder.mp4MostCompatible": "MP4 (le plus compatible)",
+  "screenRecorder.mkvLossless": "MKV (sans perte)",
+  "screenRecorder.lowSmallerFile": "Faible (fichier plus petit)",
+  "screenRecorder.highRecommended": "Élevée (recommandée)",
+  "screenRecorder.losslessLargestFile": "Sans perte (fichier le plus lourd)",
+  "videoEditor.exporting": "Exportation {exportProgress} %",
+  "videoEditor.effects": "Effets ({effects})",
+  "videoEditor.pause": "Pause",
+  "videoEditor.play": "Lire",
+  "videoEditor.videoTrack": "+ Piste vidéo",
+  "videoEditor.audioTrack": "+ Piste audio",
+  "videoEditor.textTrack": "+ Piste de texte",
+  "videoEditor.untitled": "Sans titre",
+  "videoEditor.in": "Entrée",
+  "videoEditor.out": "Sortie",
+  "videoEditor.h264BestCompatibility": "H.264 (meilleure compatibilité)",
+  "videoEditor.h265HevcSmallerSize": "H.265/HEVC (taille réduite)",
+  "videoEditor.vp9WebOptimized": "VP9 (optimisé pour le web)",
+  "videoEditor.av1FutureStandard": "AV1 (standard d'avenir)",
+  "videoEditor.videoBitrateMbps": "Débit vidéo (Mbit/s)",
+  "videoEditor.exporting2": "Exportation... {exportProgress} %",
+  "videoEditor.exportVideo": "Exporter la vidéo",
+  "edgeManager.nodes": "Nœuds ({nodes})",
+  "edgeManager.deployModule2": "+ Déployer un module",
+  "edgeManager.mem": "MÉM",
+  "edgeManager.modulesDeployed": "{deployedModules} modules déployés",
+  "edgeManager.cpu": "CPU : {cpuLimit}",
+  "edgeManager.ramMb": "RAM : {memoryLimitMB} Mo",
+  "edgeManager.ports": "Ports : {ports}",
+  "edgeManager.status2": "Statut :",
+  "edgeManager.uptime": "Disponibilité :",
+  "edgeManager.cpu2": "CPU :",
+  "edgeManager.cores": "{cpu} ({cores} cœurs)",
+  "edgeManager.memory2": "Mémoire :",
+  "edgeManager.storage": "Stockage :",
+  "edgeManager.architecture": "Architecture :",
+  "edgeManager.os": "OS :",
+  "edgeManager.runtime": "Environnement d'exécution :",
+  "edgeManager.agent": "Agent :",
+  "edgeManager.cloud": "Cloud :",
+  "edgeManager.connected": "Connecté",
+  "edgeManager.disconnected": "Déconnecté",
+  "edgeManager.network": "Réseau :",
+  "edgeManager.publicIp": "IP publique :",
+  "edgeManager.lastSync": "Dernière synchronisation :",
+  "edgeManager.templateOptional": "Modèle (facultatif)",
+  "ioTDashboard.done": "Terminé",
+  "ioTDashboard.edit": "Modifier",
+  "ioTDashboard.addWidgetsFromThePalette": "Ajoutez des widgets depuis la palette",
+  "ioTDashboard.noWidgetsConfiguredClickEdit": "Aucun widget configuré. Cliquez sur Modifier pour en ajouter.",
+  "ioTDashboard.acknowledged": "Acquitté",
+  "ioTDashboard.active": "Active",
+  "ioTDashboard.devicesWithLocation": "{devices} appareils avec emplacement",
+  "ioTDashboard.type": "Type : {type}",
+  "ioTDashboard.protocol": "Protocole : {protocol}",
+  "ioTDashboard.lastSeen": "Vu pour la dernière fois : {lastSeen}",
+  "ioTDashboard.status2": "Statut :",
+  "ioTDashboard.lastSeen2": "Vu pour la dernière fois :",
+  "ioTDashboard.protocol2": "Protocole :",
+  "ioTDashboard.host": "Hôte :",
+  "ioTDashboard.manufacturer": "Fabricant :",
+  "ioTDashboard.model": "Modèle :",
+  "capacityPlanner.highUtilization": "Utilisation élevée (>={utilizationThreshold} %)",
+  "capacityPlanner.hDay": "{maxCapacity} h/jour",
+  "capacityPlanner.hDay2": "{hoursPerDay} h/jour",
+  "inventoryManager.addItem": "+ Ajouter un article",
+  "inventoryManager.inventory": "Inventaire ({items})",
+  "inventoryManager.transactions": "Transactions ({transactions})",
+  "inventoryManager.newTransaction": "+ Nouvelle transaction",
+  "inventoryManager.ref": "Réf. : {reference}",
+  "inventoryManager.current": "Actuel : {quantity} {unit}",
+  "inventoryManager.reorderAt": "Réapprovisionner à : {reorderLevel}",
+  "inventoryManager.orderQty": "Qté commandée : {reorderQuantity}",
+  "inventoryManager.editItem": "Modifier l'article",
+  "inventoryManager.addNewItem": "Ajouter un nouvel article",
+  "inventoryManager.saveChanges": "Enregistrer les modifications",
+  "inventoryManager.createItem": "Créer l'article",
+  "invoiceView.description": "Description",
+  "jpkExporter.invoicesReady": "{invoices} factures prêtes",
+  "vatTable.label": "Libellé",
+  "vatTable.description": "Description",
+  "warehouseView.low": "faible",
+  "warehouseView.mid": "moyenne",
+  "warehouseView.high": "élevée",
+  "warehouseView.items": "{key} — {occupancy} % ({items} articles)",
+  "warehouseView.itemsFull": "{items} articles · {occupancy} % plein",
+  "creditCardInput.cid": "CID",
+  "creditCardInput.cvc": "CVC",
+  "currencyConverter.to": "Vers",
+  "currencySelector.currency": "Devise",
+  "currencySelector.selectCurrency": "Sélectionner une devise…",
+  "currencySelector.all": "Toutes",
+  "money.convertedTo": "Converti en {currency}",
+  "paymentForm.pay": "Payer",
+  "paymentForm.doesNotAccept": "{provider} n'accepte pas {currency}.",
+  "paymentForm.processing": "Traitement…",
+  "paymentMethodSelector.paymentMethod": "Moyen de paiement",
+  "paymentProviderConfig.testConnection": "Tester la connexion",
+  "paymentProviderConfig.allCurrencies": "Toutes les devises",
+  "paymentProviderConfig.selectProvider": "— sélectionner un fournisseur —",
+  "paymentProviderConfig.hide": "Masquer",
+  "paymentProviderConfig.reveal": "Afficher",
+  "paymentProviderConfig.testing": "Test en cours…",
+  "paymentProviderConfig.ok": "OK",
+  "paymentProviderConfig.failed": "Échec",
+  "priceTag.percentOff": "{pct} pour cent de remise",
+  "taxBreakdown.item": "Article",
+  "apiDesigner.add": "Ajouter",
+  "apiDesigner.remove": "Supprimer {name}",
+  "apiDesigner.remove2": "Supprimer {propName}",
+  "apiTester.cancel": "Annuler",
+  "apiTester.send": "Envoyer",
+  "apiTester.loading": "Chargement...",
+  "apiTester.sendARequestToSee": "Envoyez une requête pour voir la réponse",
+  "apiTester.key": "Clé",
+  "apiTester.add": "+ Ajouter",
+  "apiTester.enterBodyContent": "Saisissez le contenu du corps",
+  "integrationBuilder.running": "Exécution...",
+  "integrationBuilder.run": "Exécuter",
+  "integrationBuilder.durationMs": "Durée (ms)",
+  "integrationBuilder.to": "À",
+  "integrationBuilder.addVariable": "+ Ajouter une variable",
+  "integrationBuilder.retryDelayMs": "Délai avant nouvelle tentative (ms)",
+  "webhookTester.sending": "Envoi…",
+  "webhookTester.send": "Envoyer",
+  "webhookTester.sample": "Exemple :",
+  "webhookTester.chooseASavedPayload": "— choisir une charge enregistrée —",
+  "webhookTester.autoSigns": "· signe automatiquement",
+  "webhookTester.header2": "+ En-tête",
+  // ── Enterprise, AI, buildings, communication, audio (1.2.2 B) ──
+  "accessLog.to": "à",
+  "accessLog.entries": "{filteredEntries} entrées",
+  "accessLog.remaining": "{showMore} ({filteredEntries} restants)",
+  "accessLog.fingerprint": "Empreinte : {fingerprint}",
+  "auditTrail.to": "à",
+  "auditTrail.ip": "IP : {ipAddress}",
+  "auditTrail.fieldS": "{changes} champ(s)",
+  "contractEditor.all": "Toutes",
+  "contractEditor.clauseS": "{clauses} clause(s)",
+  "dataExportCenter.fieldsToExport": "Champs à exporter ({selectedCount}/{fields})",
+  "dataExportCenter.delimiter": "Séparateur :",
+  "dataExportCenter.comma": "Virgule (,)",
+  "dataExportCenter.semicolon": "Point-virgule (;)",
+  "dataExportCenter.tab": "Tabulation",
+  "dataExportCenter.pipe": "Barre verticale (|)",
+  "dataExportCenter.dateFormat": "Format de date :",
+  "dataExportCenter.ddMmYyyy": "JJ/MM/AAAA",
+  "dataExportCenter.mmDdYyyy": "MM/JJ/AAAA",
+  "dataExportCenter.encoding": "Encodage :",
+  "dataExportCenter.passwordProtect": "Protection par mot de passe :",
+  "dataExportCenter.rows": "{rowCount} lignes",
+  "dataExportCenter.templates": "Modèles ({templates})",
+  "dataExportCenter.exporting": "Exportation... {progress} %",
+  "dataExportCenter.exportNow": "Exporter maintenant",
+  "dataExportCenter.use": "Utiliser",
+  "gdprConsent.partners": "Partenaires :",
+  "gdprConsent.days": "{retentionDays} jours",
+  "globalSearch.all": "Tout",
+  "accessibilityAI.aa": "AA :",
+  "accessibilityAI.aaLarge": "AA (grand texte) :",
+  "accessibilityAI.aaa": "AAA :",
+  "accessibilityAI.htmlAccessibilityAnalyzerWcag": "Analyseur d'accessibilité HTML (WCAG {wcagLevel})",
+  "accessibilityAI.fix": "Correctif :",
+  "codeEditorAI.navigateTabAcceptEscDismiss": "naviguer • Tab accepter • Échap ignorer",
+  "codeEditorAI.complexity": "Complexité : {complexity}",
+  "codeEditorAI.before": "Avant :",
+  "codeEditorAI.after": "Après :",
+  "dataLabeler.box": "Cadre",
+  "dataLabeler.item": "Élément {index}",
+  "layoutAI.regions": "Zones :",
+  "modelInference.noInferenceHandlerProvided": "Aucun gestionnaire d'inférence fourni",
+  "modelInference.invalidJsonInput": "Entrée JSON non valide",
+  "modelInference.invalidTabularData": "Données tabulaires non valides",
+  "modelInference.inferenceFailed": "Échec de l'inférence",
+  "modelInference.score": "Score :",
+  "modelInference.box": "Cadre : ({x}, {y}) - {width}×{height}",
+  "modelInference.running": "Exécution...",
+  "modelInference.runInference": "Lancer l'inférence",
+  "modelInference.requestId2": "ID de requête : {requestId}",
+  "modelInference.latency": "Latence : {duration}",
+  "modelInference.model": "Modèle : {modelVersion}",
+  "modelInference.invalidBatchFileFormat": "Format de fichier de lot non valide",
+  "modelInference.results": "Résultats ({batchResults})",
+  "modelInference.requestsSec": "Requêtes/s",
+  "reportBuilderAI.availableData": "Données disponibles :",
+  "reportBuilderAI.sections": "{sections} sections",
+  "reportBuilderAI.reportStructure": "Structure du rapport :",
+  "reportBuilderAI.suggestions": "Suggestions :",
+  "themeGeneratorAI.primaryColor": "Couleur principale :",
+  "themeGeneratorAI.bodyTextTheQuickBrown": "Texte courant : Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.",
+  "workflowDesignerAI.try": "Essayez :",
+  "workflowDesignerAI.nodes": "{nodes} nœuds",
+  "workflowDesignerAI.connections": "{edges} connexions",
+  "workflowDesignerAI.validationIssues": "Problèmes de validation :",
+  "workflowDesignerAI.suggestions": "Suggestions :",
+  "workflowDesignerAI.swimlanes": "Couloirs :",
+  "useNiceAIHint.rateLimitExceededPleaseWait": "Limite de requêtes dépassée. Veuillez patienter avant de demander un autre conseil.",
+  "useNiceAIHint.aiHintRequestFailed": "Échec de la demande de conseil IA",
+  "buildings.streaming": "Diffusion",
+  "buildings.people2": "{occupancy} personnes",
+  "buildings.pts": " ({drawing} points)",
+  "importPreviewDialog.layers": "Calques ({layers})",
+  "importPreviewDialog.more": "+{layers} de plus...",
+  "importPreviewDialog.warnings": "Avertissements ({warnings})",
+  "importPreviewDialog.moreWarnings": "+{warnings} autres avertissements...",
+  "importPreviewDialog.errors": "Erreurs ({nonFatalErrors})",
+  "importPreviewDialog.cannotImportFatalErrors": "Import impossible (erreurs fatales)",
+  "importPreviewDialog.confirmImport": "Confirmer l'import",
+  "layerPanel.hideLayer": "Masquer le calque",
+  "layerPanel.showLayer": "Afficher le calque",
+  "layerPanel.unlockLayer": "Déverrouiller le calque",
+  "layerPanel.lockLayer": "Verrouiller le calque",
+  "layerPanel.opacity": "Opacité : {opacity} %",
+  "buildings.optimal": "Optimal",
+  "buildings.alt": "Alt. {index}",
+  "objectLibrary.noObjectsMatching": "Aucun objet ne correspond à « {searchQuery} »",
+  "objectLibrary.noObjectsAvailableForThis": "Aucun objet disponible pour ce mode",
+  "propertiesPanel.selected": "{selectedObjects} sélectionnés",
+  "buildings.dhcp": "DHCP :",
+  "buildings.unknownImportError": "Erreur d'import inconnue",
+  "buildings.autocadDxfDxf": "AutoCAD DXF (.dxf)",
+  "buildings.svgVectorGraphicsSvg": "Graphique vectoriel SVG (.svg)",
+  "buildings.geojsonGeojson": "GeoJSON (.geojson)",
+  "buildings.ifcBimIfc": "IFC (BIM) (.ifc)",
+  "buildings.nicetodevSpatialPlanNspJson": "Plan spatial NiceToDev (.nsp.json)",
+  "buildings.pngImagePng": "Image PNG (.png)",
+  "buildings.selected2": "{objectIds} sélectionnés",
+  "buildings.drawingPoints": "Dessin : {points} points",
+  "buildings.connectingClickTargetDeviceOr": "Connexion : cliquez sur l'appareil cible ou Échap pour annuler",
+  "buildings.gridSnap": "Grille : {size}px · Magnétisme : {snap}",
+  "buildings.virtualOn": "Virtuel : ACTIVÉ",
+  "buildings.total": "Total : {total}",
+  "buildings.visible": "Visibles : {visible}",
+  "buildings.culled": "Masqués : {culled} ({cullPercentage} %)",
+  "buildings.zoomX": "Zoom : {zoom}x",
+  "buildings.zone": "zone",
+  "buildings.object": "objet",
+  "buildings.referencePoint": "point de référence",
+  "buildings.setAsStart": "Définir comme départ",
+  "buildings.setAsDestination": "Définir comme destination",
+  "callScreen.calling": "Appel…",
+  "callScreen.connecting": "Connexion…",
+  "callScreen.rec": "REC",
+  "callScreen.isMuted": "{name} est en sourdine",
+  "callScreen.exitFullscreen": "Quitter le plein écran",
+  "callScreen.fullscreen": "Plein écran",
+  "callScreen.unmute": "Réactiver le micro",
+  "callScreen.mute": "Couper le micro",
+  "callScreen.turnOnCamera": "Activer la caméra",
+  "callScreen.turnOffCamera": "Désactiver la caméra",
+  "callScreen.stopSharing": "Arrêter le partage",
+  "callScreen.shareScreen": "Partager l'écran",
+  "callScreen.stopRecording": "Arrêter l'enregistrement",
+  "callScreen.startRecording": "Démarrer l'enregistrement",
+  "channelView.unknown": "Inconnu",
+  "channelView.edited": "(modifié)",
+  "channelView.repliesOne": "{threadCount} réponse",
+  "channelView.repliesMany": "{threadCount} réponses",
+  "channelView.online": "{onlineCount} en ligne",
+  "channelView.loading": "Chargement…",
+  "channelView.loadOlderMessages": "Charger les messages plus anciens",
+  "channelView.replyingTo": "Réponse à : {content}",
+  "channelView.message": "Message dans #{name}",
+  "chatWindow.edited": "(modifié)",
+  "chatWindow.repliesOne": "{threadCount} réponse",
+  "chatWindow.repliesMany": "{threadCount} réponses",
+  "chatWindow.unpin": "Désépingler",
+  "chatWindow.pin": "Épingler",
+  "chatWindow.replying": "Réponse : {content}",
+  "chatWindow.chat": "Discussion",
+  "chatWindow.members": "{participantIds} membres",
+  "chatWindow.loading": "Chargement…",
+  "chatWindow.loadOlderMessages": "Charger les messages plus anciens",
+  "collaborativeEditor.editConflictsAutoMergingMany": "{count} conflits de modification — fusion automatique…",
+  "collaborativeEditor.editConflictsAutoMergingOne": "{count} conflit de modification — fusion automatique…",
+  "collaborativeEditor.pending": "{pending} en attente…",
+  "collaborativeEditor.unfollow": "Ne plus suivre",
+  "collaborativeEditor.follow": "Suivre {name}",
+  "collaborativeEditor.vector": "Vecteur",
+  "collaborativeEditor.pixel": "Pixel",
+  "collaborativeEditor.diagram": "Diagramme",
+  "collaborativeEditor.document": "Document",
+  "collaborativeEditor.whiteboard": "Tableau blanc",
+  "collaborativeEditor.online": "{propParticipants} en ligne",
+  "collaborativeEditor.mountPoint": "point de montage.",
+  "collaborativeEditor.viewing": "consulte",
+  "communication.chat": "Discussion",
+  "communication.closeChat": "Fermer la discussion",
+  "communication.openChat": "Ouvrir la discussion",
+  "communication.whiteboard": "Tableau blanc",
+  "recording.conf": "{confidence} % conf.",
+  "recording.recording": "Enregistrement {id}",
+  "recording.participants": "{participants} participants",
+  "recording.total": "{recordings} au total",
+  "storageSettings.configureHowLongEachData": "Définissez la durée de conservation de chaque type de données avant archivage puis suppression. La conservation légale empêche la suppression quelles que soient les règles.",
+  "storageSettings.indexeddbBrowser": "IndexedDB (navigateur)",
+  "storageSettings.localstorageBrowser": "LocalStorage (navigateur)",
+  "storageSettings.add": "Ajouter",
+  "storageSettings.mb0Unlimited": "Mo (0 = illimité)",
+  "storageSettings.configureEncryptionAtRestAnd": "Configurez le chiffrement au repos et en transit. E2E-ECDH garantit que seuls les participants peuvent lire les conversations — le serveur ne voit jamais le texte en clair.",
+  "storageSettings.encryptionEnabled": "Chiffrement activé",
+  "storageSettings.encryptionDisabled": "Chiffrement désactivé",
+  "storageSettings.externalKeyBase64Optional": "Clé externe (base64, facultatif)",
+  "storageSettings.provideAPreSharedKey": "Fournissez une clé pré-partagée pour les algorithmes symétriques. Laissez vide pour une génération automatique.",
+  "storageSettings.storagePrivacy": "Stockage et confidentialité",
+  "teamsWorkspace.teamWhiteboard": "Tableau blanc d'équipe",
+  "teamsWorkspace.search": "Rechercher dans {navSection}…",
+  "teamsWorkspace.conversation": "Conversation",
+  "teamsWorkspace.unread": "— {unreadCount} non lus",
+  "teamsWorkspace.openWhiteboard": "Ouvrir le tableau blanc",
+  "teamsWorkspace.newWhiteboard": "Nouveau tableau blanc",
+  "teamsWorkspace.objects": "{objects} objets",
+  "teamsWorkspace.selectAChannelToGet": "Sélectionnez un canal pour commencer",
+  "teamsWorkspace.selectAConversation": "Sélectionnez une conversation",
+  "teamsWorkspace.startOrJoinACall": "Démarrez ou rejoignez un appel",
+  "teamsWorkspace.clickNewWhiteboardToStart": "Cliquez sur « Nouveau tableau blanc » pour commencer",
+  "teamsWorkspace.nothingSelected": "Rien de sélectionné",
+  "videoConference.you": " (Vous)",
+  "videoConference.unpin": "Désépingler",
+  "videoConference.pin": "Épingler",
+  "videoConference.participants": "Participants ({allParticipants})",
+  "videoConference.unmute": "Réactiver le micro",
+  "videoConference.mute": "Couper le micro",
+  "videoConference.startVideo": "Activer la vidéo",
+  "videoConference.stopVideo": "Désactiver la vidéo",
+  "videoConference.stopShare": "Arrêter le partage",
+  "videoConference.share": "Partager",
+  "videoConference.stopRec": "Arrêter l'enreg.",
+  "videoConference.record": "Enregistrer",
+  "videoConference.stopCaptions": "Désactiver les sous-titres",
+  "videoConference.captions": "Sous-titres",
+  "whiteboard.clickToEdit": "Cliquez pour modifier",
+  "whiteboard.note": "Note...",
+  "whiteboard.note2": "Remarque :",
+  "whiteboard.vectorEditor": "Éditeur vectoriel",
+  "whiteboard.diagramEditor": "Éditeur de diagrammes",
+  "whiteboard.renderTheFullNice2devUi": "Affichez ici le VectorEditor complet de @nice2dev/ui-graphics. Passez la StorageConfig du tableau pour conserver les modifications et onOperation pour diffuser les traits en temps réel.",
+  "whiteboard.renderTheFullNice2devUi2": "Affichez ici le NiceDiagramEditor complet de @nice2dev/ui-diagrams. Passez le YDoc collaborativeDiagram pour permettre l'édition simultanée à plusieurs.",
+  "whiteboard.collaborators": "Collaborateurs :",
+  "whiteboard.unsaved": "non enregistré",
+  "dmxChannelControls.off": "ARRÊT",
+  "dmxEditor.provideAServicePropDmxservice": "Fournissez une prop `service` (DmxService) pour piloter le matériel.",
+  "dmxEditor.mode": "Mode :",
+  "dmxEditor.footprint": ", empreinte :",
+  "ccLane.valTimeS": "Val. : {value}, temps : {time} s",
+  "useAutoSave.projectAutoSavedLocally": "Projet enregistré automatiquement en local",
+  "useRecording.recording": "Enregistrement",
+  "sampleBrowser.stop": "Arrêter",
+  "sampleBrowser.play": "Lire",
+  "sampleBrowser.key2": "Tonalité",
+  "sampleBrowser.durationS": "Durée : {duration} s",
+  "sampleBrowser.sampleRateHz": "Fréquence d'échantillonnage : {sampleRate} Hz",
+  "sampleBrowser.channels": "Canaux : {channels}",
+  "sampleBrowser.bpm": "BPM : {bpm}",
+  "sampleBrowser.key": "Tonalité : {key}",
+  "ccLane.cc2": "{label} (CC{cc})",
+  "audioEffectsRack.disable": "Désactiver",
+  "audioEffectsRack.enable": "Activer",
+  "audioEffectsRack.noEffectsClickToAdd": "Aucun effet. Cliquez sur + pour en ajouter.",
+  "audioEffectsRack.addEffect": "+ Ajouter un effet",
+  "audioPitch.probe": "Sonde :",
+  "audioPitch.perAlgorithmErrors": "Erreurs par algorithme :",
+  "karaokeManager.player": "Joueur {id}",
+  "karaokeTimeline.defaultPlayer": "Joueur",
+  "karaokeTimeline.pitchTimelineFor": "Courbe de hauteur pour {player}. Score : {score}",
+  "padKaraokeOverlay.perfect": "PARFAIT",
+  "padKaraokeOverlay.good": "BIEN",
+  "padKaraokeOverlay.miss": "RATÉ",
+  "padKaraokeOverlay.pad": "PAD — {difficulty}",
+  "vocalReport.hz": "{lowestNote} ({lowestHz} Hz)",
+  "vocalReport.hz2": "{highestNote} ({highestHz} Hz)",
+  "karaokeEditor.pause": "Pause",
+  "karaokeEditor.play": "Lire",
+  "karaokeEditor.notes": "Notes : {notes}",
+  "dmxTimeline.pause": "Pause",
+  "dmxTimeline.play": "Lire",
+  "dmxTimeline.bpm": "BPM :",
+  "dmxTimeline.addTrack": "Ajouter une piste",
+  "useOxygen25.fader": "Fader",
+  "player.off": "Désactivé",
+  "player.all": "Tout",
+  "player.one": "Un",
+  "playlistItem.audio": "Audio",
+  "radioPlayer.failedToLoadStream": "Impossible de charger le flux",
+  "radioPlayer.kbps": "{bitrate} kbit/s",
+  "radioPlayer.pause": "Pause",
+  "radioPlayer.play": "Lire",
+  "voiceChatOverlay.you": "(Vous)",
+  "voiceChatOverlay.unmute": "Réactiver le micro",
+  "voiceChatOverlay.mute": "Couper le micro",
+  // ── 3D and graphics editors (1.2.2 B) ──
+  "modelEditor.trianglesMeshesBonesAnimS": "{polyCount} triangles · {meshCount} maillages · {boneCount} os · {animations} anim.",
+  "modelEditorMenuBar.objectMode": "Mode objet",
+  "modelEditorMenuBar.editMode": "Mode édition",
+  "modelEditorMenuBar.poseMode": "Mode pose",
+  "modelEditorMenuBar.add": "Ajouter",
+  "modelEditorMenuBar.emptyArrows": "Vide (flèches)",
+  "modelEditorMenuBar.bg": "AP",
+  "modelEditorRightPanel.fov": "FOV",
+  "modelEditorRightPanel.far": "Loin",
+  "modelEditorRightPanel.uploadAVideoAndAi": "Importez une vidéo et l'IA extraira les données de pose 3D pour créer un clip d'animation pour le modèle actuel.",
+  "modelEditorRightPanel.processing": "Traitement...",
+  "modelEditorRightPanel.uploadVideo": "Importer une vidéo",
+  "modelEditorRightPanel.noMaterialsOnThisObject": "Aucun matériau sur cet objet",
+  "modelEditorRightPanel.selectAMeshToInspect": "Sélectionnez un maillage à inspecter",
+  "modelEditorRightPanel.fog": "Brouillard",
+  "modelEditorRightPanel.appliedWireframeModifier": "Modificateur fil de fer appliqué",
+  "modelEditorRightPanel.wireframeModifier": "+ Modificateur fil de fer",
+  "modelEditorRightPanel.recomputedNormals": "Normales recalculées",
+  "modelEditorRightPanel.centeredGeometry": "Géométrie centrée",
+  "modelEditorRightPanel.flippedNormals": "Normales inversées",
+  "modelEditorRightPanel.physicsInfo": "Physique (info)",
+  "modelEditorRightPanel.plannedFeatures": "Fonctionnalités prévues :",
+  "modelEditorRightPanel.rigidBodySimulation": "• Simulation de corps rigides",
+  "modelEditorRightPanel.softBodyDynamics": "• Dynamique des corps mous",
+  "modelEditorRightPanel.clothSimulation": "• Simulation de tissus",
+  "modelEditorRightPanel.particleSystems": "• Systèmes de particules",
+  "modelEditorSubComponents.front": "Avant",
+  "modelEditorSubComponents.back": "Arrière",
+  "modelEditorSubComponents.double": "Double",
+  "modelEditorTimeline.animationClipsMany": "Animation ({animations} clips)",
+  "modelEditorTimeline.animationClipsOne": "Animation ({animations} clip)",
+  "modelEditorTimeline.addAnimationFile": "+ Ajouter un fichier d'animation",
+  "modelEditorToolbar.snapToGridState": "Aligner sur la grille ({state})",
+  "modelEditorToolbar.on": "ACTIVÉ",
+  "modelEditorToolbar.off": "DÉSACTIVÉ",
+  "modelEditorToolbar.orientation": "Orientation : {gizmoSpace}",
+  "modelEditorViewport.trisMeshesBones": "{polyCount} tri. · {meshCount} maillages · {boneCount} os",
+  "modelEditorViewport.orientation": "Orientation : {gizmoSpace}",
+  "modelViewer.loadingModel": "Chargement du modèle…",
+  "armatureEditor.add": "+ Ajouter",
+  "armatureEditor.rotationX": "Rotation X : {x}°",
+  "armatureEditor.rotationY": "Rotation Y : {y}°",
+  "armatureEditor.rotationZ": "Rotation Z : {z}°",
+  "morphTargetEditor.add": "+ Ajouter",
+  "morphTargetEditor.stop": "Arrêter",
+  "morphTargetEditor.play": "Lire",
+  "octree.spatialIndexOctree": "Index spatial (octree)",
+  "octree.nodesObjects": "Nœuds : {nodeCount} · Objets : {objectCount}",
+  "physicsSimulation.gravityY": "Gravité Y : {y}",
+  "physicsSimulation.objectPhysics": "{name} — physique",
+  "physicsSimulation.object": "Objet",
+  "physicsSimulation.addRigidBody": "+ Ajouter un corps rigide",
+  "physicsSimulation.type": "Type :",
+  "physicsSimulation.shape": "Forme :",
+  "physicsSimulation.box": "Boîte",
+  "physicsSimulation.mass": "Masse : {mass}",
+  "physicsSimulation.restitution": "Restitution : {restitution}",
+  "physicsSimulation.friction": "Friction : {friction}",
+  "physicsSimulation.sensorTriggerOnly": "Capteur (déclencheur uniquement)",
+  "physicsSimulation.totalBodies": "Corps au total : {bodies}",
+  "proceduralGeometry.height": "Hauteur : {trunkHeight}",
+  "proceduralGeometry.branches": "Branches : {branches}",
+  "proceduralGeometry.depth": "Profondeur : {depth}",
+  "proceduralGeometry.angle": "Angle : {branchAngle}°",
+  "proceduralGeometry.seed": "Graine : {seed}",
+  "proceduralGeometry.radius": "Rayon : {radius}",
+  "proceduralGeometry.detail": "Détail : {detail}",
+  "proceduralGeometry.noise": "Bruit : {noiseAmount}",
+  "proceduralGeometry.width": "Largeur : {width}",
+  "proceduralGeometry.floors": "Étages : {floors}",
+  "proceduralGeometry.windowsFloor": "Fenêtres/étage : {windowsPerFloor}",
+  "proceduralGeometry.roof": "Toit :",
+  "proceduralGeometry.hip": "En croupe",
+  "proceduralGeometry.outerRadius": "Rayon extérieur : {outerRadius}",
+  "proceduralGeometry.teeth": "Dents : {teeth}",
+  "proceduralGeometry.toothDepth": "Profondeur de dent : {toothDepth}",
+  "proceduralGeometry.thickness": "Épaisseur : {thickness}",
+  "terrainEditor.radius": "Rayon : {radius}",
+  "terrainEditor.strength": "Force : {strength}",
+  "terrainEditor.octaves": "Octaves : {noiseOctaves}",
+  "terrainEditor.persistence": "Persistance : {noisePersistence}",
+  "weightPainter.bone": "Os :",
+  "weightPainter.radius": "Rayon : {radius}",
+  "weightPainter.strength": "Force : {strength}",
+  "xrPreview.vr": "VR",
+  "xrPreview.ar": "AR",
+  "xrPreview.controllers": "Manettes : {controllers}",
+  "xrPreview.hit": "Impact : ({x}, {y}, {z})",
+  "useModelEditor.loadedAnimationS": "Chargé : {filename} ({clips} animation(s))",
+  "useModelEditor.loading": "Chargement de {name}...",
+  "useModelEditor.unsupportedFormat": "Format non pris en charge : {ext}",
+  "useModelEditor.errorLoading": "Erreur de chargement de {name} : {err}",
+  "useModelEditor.mergingAnimationsFrom": "Fusion des animations de {name}...",
+  "useModelEditor.noAnimationsFoundIn": "Aucune animation trouvée dans {name}",
+  "useModelEditor.noModelLoadedLoadA": "Aucun modèle chargé — chargez d'abord un modèle de base",
+  "useModelEditor.mergedAnimationSFrom": "{clips} animation(s) fusionnée(s) depuis {name}",
+  "useModelEditor.errorMerging": "Erreur de fusion de {name} : {err}",
+  "useModelEditor.duplicated": "{name} dupliqué",
+  "useModelEditor.nothingToExport": "Rien à exporter",
+  "useModelEditor.exportError": "Erreur d'export : {err}",
+  "useModelEditor.exportedFormat": "Export {format} réussi",
+  "useModelEditor.stlBinary": "STL (binaire)",
+  "useModelEditor.plyBinary": "PLY (binaire)",
+  "useModelEditor.usdzExportError": "Erreur d'export USDZ : {err}",
+  "useModelEditor.sceneCleared": "Scène effacée",
+  "useModelEditor.nothingToSave": "Rien à enregistrer",
+  "useModelEditor.saveError": "Erreur d'enregistrement : {err}",
+  "useModelEditor.added": "{name} ajouté",
+  "useModelEditor.addedCamera": "Caméra ajoutée",
+  "useModelEditor.aiPoseCallbackNotConfigured": "Callback de pose IA non configuré.",
+  "useModelEditor.uploadingVideoForAiPose": "Envoi de la vidéo pour l'estimation de pose IA...",
+  "useModelEditor.gotFramesAtFpsCreating": "{frame_count} images reçues à {fps} i/s. Création du clip d'animation...",
+  "useModelEditor.animationCreatedSuccessfully": "Animation créée avec succès !",
+  "useModelEditor.couldNotCreateAnimationLoad": "Impossible de créer l'animation — chargez d'abord un modèle riggé.",
+  "useModelEditor.error": "Erreur : {err}",
+  "useModelEditor.undo": "Annuler : {label}",
+  "useModelEditor.redo": "Rétablir : {label}",
+  "useModelEditor.noSupportedFilesFound": "Aucun fichier pris en charge trouvé",
+  "useModelEditor.importingFileS": "Import de {fileArray} fichier(s)...",
+  "useModelEditor.imported": "Importé {loaded}/{fileArray} : {name}",
+  "useModelEditor.batchImportCompleteFilesLoaded": "Import par lot terminé : {loaded}/{fileArray} fichiers chargés",
+  "useModelEditor.selectAMeshToApply": "Sélectionnez un maillage pour appliquer le préréglage de matériau",
+  "useModelEditor.applyPreset": "Appliquer le préréglage {name}",
+  "useModelEditor.appliedPreset": "Préréglage {name} appliqué",
+  "useModelEditor.selectAMeshToGenerate": "Sélectionnez un maillage pour générer le LOD",
+  "useModelEditor.generateLodFor": "Générer le LOD pour {name}",
+  "useModelEditor.generatedLodFor4Levels": "LOD généré pour {name} (4 niveaux)",
+  "useModelEditor.noDuplicateMeshesFoundTo": "Aucun maillage en double à instancier",
+  "useModelEditor.createdInstancedMeshesRemovedDuplicates": "{created} maillages instanciés créés, {removed} doublons supprimés",
+  "useModelEditor.environment": "Environnement : {name}",
+  "useModelViewer.loading": "Chargement…",
+  "useModelViewer.loadedTrisMeshes": "Chargé – {polyCount} tri., {meshCount} maillages",
+  "useModelViewer.error": "Erreur : {msg}",
+  "useModelViewer.trianglesMeshesAnimationS": "{polyCount} triangles · {meshCount} maillages · {animNames} animation(s)",
+  "particleEditor.systems": "Systèmes ({systems})",
+  "particleEditor.bursts": "Salves ({bursts})",
+  "cascadedShadows.cascades": "Cascades : {cascadeCount}",
+  "cascadedShadows.maxDistance": "Distance max. : {maxFar}",
+  "cascadedShadows.splitMode": "Mode de découpage :",
+  "cascadedShadows.lambda": "Lambda : {practicalSplitLambda}",
+  "cascadedShadows.shadowMapSize": "Taille de la carte d'ombres : {shadowMapSize}",
+  "cascadedShadows.cascadeSplits": "Découpages des cascades : {cascadeSplits}",
+  "renderExport.format": "Format :",
+  "renderExport.pngLosslessAlpha": "PNG (sans perte + alpha)",
+  "renderExport.jpegLossyNoAlpha": "JPEG (avec perte, sans alpha)",
+  "renderExport.exrHdrFloat": "EXR (HDR flottant)",
+  "renderExport.background": "Arrière-plan :",
+  "renderExport.color": "Couleur :",
+  "renderExport.supersamplingX": "Suréchantillonnage : {samples}x",
+  "renderExport.n1xNone": "1x (aucun)",
+  "renderExport.n4xBestQuality": "4x (meilleure qualité)",
+  "renderExport.rendering": "Rendu en cours…",
+  "ssao.mode": "Mode :",
+  "ssao.samples": "Échantillons : {samples}",
+  "ssao.radius": "Rayon : {radius}",
+  "ssao.intensity": "Intensité : {intensity}",
+  "ssao.bias": "Biais : {bias}",
+  "ssao.resolution": "Résolution : {resolution}",
+  "ssao.bilateralBlurSize": "Flou bilatéral (taille : {blurSize})",
+  "ssr.maxSteps": "Pas max. : {maxSteps}",
+  "ssr.maxDistance": "Distance max. : {maxDistance}",
+  "ssr.intensity": "Intensité : {intensity}",
+  "ssr.thickness": "Épaisseur : {thickness}",
+  "ssr.jitter": "Gigue : {jitter}",
+  "ssr.resolutionScale": "Échelle de résolution : {resolution}",
+  "ssr.fresnel": "Fresnel : {fresnelExponent}",
+  "webGPURenderer.initializing": "Initialisation…",
+  "webGPURenderer.gpu": "GPU : {adapterName}",
+  "webGPURenderer.vendor": "Fabricant : {vendor}",
+  "webGPURenderer.maxTexturePx": "Texture max. : {maxTextureDimension2D}px",
+  "webGPURenderer.features": "Fonctionnalités : {features}",
+  "webGPURenderer.toneMapping": "Mappage des tons :",
+  "webGPURenderer.exposure": "Exposition : {toneMappingExposure}",
+  "webGPURenderer.outputColorSpace": "Espace colorimétrique de sortie :",
+  "webGPURenderer.pixelRatio": "Ratio de pixels : {pixelRatio}",
+  "uvEditor.vertices": "Sommets :",
+  "uvEditor.faces": "Faces :",
+  "uvEditor.islands": "Îlots :",
+  "uvEditor.selected": "Sélection :",
+  "uvEditor.snapSize": "Pas d'aimantation : {snapSize}",
+  "uvEditor.tool": "Outil : {activeTool}",
+  "uvEditor.mode": "Mode : {selectionMode}",
+  "uvEditor.zoom": "Zoom : {zoom} %",
+  "uvEditor.channel": "Canal : {activeChannel}",
+  "animatedPerson.juror": "Juré",
+  "brushEngine.sizePx": "Taille : {size}px",
+  "brushEngine.opacity": "Opacité : {opacity} %",
+  "brushEngine.flow": "Flux : {flow} %",
+  "brushEngine.hardness": "Dureté : {hardness} %",
+  "brushEngine.smoothing": "Lissage : {smoothing} %",
+  "brushEngine.tip": "Pointe :",
+  "brushEngine.roundness": "Rondeur : {roundness} %",
+  "brushEngine.source": "Source :",
+  "brushEngine.off": "Désactivé",
+  "brushEngine.scatter": "Dispersion : {scatter} %",
+  "brushEngine.blend": "Fusion :",
+  "fontEditor.glyphs2": "{glyphs} glyphes",
+  "fontEditor.pen": "Plume",
+  "fontEditor.ascent2": "jambage supérieur",
+  "fontEditor.xHeight2": "hauteur d'x",
+  "fontEditor.cap2": "capitale",
+  "fontEditor.ascent": "Jambage supérieur ({ascent})",
+  "fontEditor.xHeight": "Hauteur d'x ({xHeight})",
+  "fontEditor.cap": "Capitale ({capHeight})",
+  "gameAsset2dEditor.new": "Nouveau",
+  "gameAsset2dEditor.tileMap": "Carte de tuiles",
+  "gameAsset2dEditor.spriteSheet": "Feuille de sprites",
+  "gameAsset2dEditor.animation": "Animation",
+  "gameAsset2dEditor.effects2": "Effets",
+  "gameAsset2dEditor.brush": "Pinceau",
+  "gameAsset2dEditor.eraser": "Gomme",
+  "gameAsset2dEditor.fill": "Remplissage",
+  "gameAsset2dEditor.rectangle": "Rectangle",
+  "gameAsset2dEditor.line": "Ligne",
+  "gameAsset2dEditor.eyedropper": "Pipette",
+  "gameAsset2dEditor.frameSize": "Taille d'image :",
+  "gameAsset2dEditor.add": "+ Ajouter",
+  "gameAsset2dEditor.hideLayer": "Masquer le calque",
+  "gameAsset2dEditor.showLayer": "Afficher le calque",
+  "gameAsset2dEditor.new2": "+ Nouveau",
+  "gameAsset2dEditor.import": "+ Importer",
+  "gameAsset2dEditor.frames": "{frames} images",
+  "gameAsset2dEditor.frames2": "Images ({frames})",
+  "gameAsset2dEditor.states2": "{states} états",
+  "gameAsset2dEditor.selectAnimation": "Sélectionner une animation...",
+  "gameAsset2dEditor.noAnimation": "Aucune animation",
+  "gameAsset2dEditor.addTransitionTo": "Ajouter une transition vers :",
+  "gameAsset2dEditor.selectTargetState": "Sélectionner l'état cible...",
+  "gameAsset2dEditor.brightness": "Luminosité",
+  "gameAsset2dEditor.contrast": "Contraste",
+  "gameAsset2dEditor.saturation": "Saturation",
+  "gameAsset2dEditor.hueShift": "Décalage de teinte",
+  "gameAsset2dEditor.invert": "Inverser",
+  "gameAsset2dEditor.pixelate": "Pixeliser",
+  "gameAsset2dEditor.outline": "Contour",
+  "gameAsset2dEditor.tint": "Teinte",
+  "gameAsset2dEditor.blur": "Flou",
+  "gameAsset2dEditor.glow": "Lueur",
+  "gameAsset2dEditor.shadow": "Ombre",
+  "gameAsset2dEditor.paletteSwap": "Échange de palette",
+  "gameAsset2dEditor.effects": "{effects} effets",
+  "gameAsset2dEditor.mode": "Mode : {mode}",
+  "gameAsset2dEditor.map": "Carte : {name} ({width}×{height})",
+  "gameAsset2dEditor.tilePx": "Tuile : {tileWidth}×{tileHeight}px",
+  "gameAsset2dEditor.sheet": "Feuille : {name}",
+  "gameAsset2dEditor.selectedFrames": "Sélection : {selectedFrameIds} images",
+  "aiTools.intensity": "Intensité : {intensity}",
+  "aiTools.saturation": "Saturation : {saturation}",
+  "aiTools.temperature": "Température :",
+  "aiTools.threshold": "Seuil : {threshold}",
+  "aiTools.iterations": "Itérations : {iterations}",
+  "aiTools.featherPx": "Contour progressif : {featherRadius}px",
+  "aiTools.replaceBg": "Remplacer l'arrière-plan :",
+  "aiTools.scale": "Échelle :",
+  "aiTools.sharpen": "Netteté : {sharpen}",
+  "aiTools.strength": "Force : {strength}",
+  "aiTools.detail": "Détail : {detailPreservation}",
+  "aiTools.processing": "Traitement…",
+  "photoEditor.all": "Tous",
+  "photoEditor.color": "Couleur",
+  "photoEditor.light": "Lumière",
+  "photoEditor.vintage": "Vintage",
+  "photoEditor.artistic": "Artistique",
+  "photoEditor.fun": "Amusant",
+  "photoEditor.rotation2": "Rotation :",
+  "photoEditor.flipH": "Retournement H :",
+  "photoEditor.yes": "Oui",
+  "photoEditor.no": "Non",
+  "photoEditor.flipV": "Retournement V :",
+  "photoEditor.crop": "Recadrage :",
+  "photoEditor.stickersEmoji": "Autocollants / émojis",
+  "photoEditor.layers": "Calques ({overlays})",
+  "photoEditor.emoji": "Émoji",
+  "photoEditor.drawing": "Dessin ({strokes})",
+  "photoEditor.stroke": "Contour :",
+  "photoEditor.fill": "Remplissage :",
+  "photoEditor.off": "Désactivé",
+  "photoEditor.on": "Activé",
+  "photoEditor.width": "Largeur :",
+  "photoEditor.thickness": "Épaisseur :",
+  "photoEditor.color2": "Couleur :",
+  "pixelEditor.widthPx": "Largeur (px)",
+  "pixelEditor.heightPx": "Hauteur (px)",
+  "pixelEditorMenuBar.file": "Fichier",
+  "pixelEditorMenuBar.new": "Nouveau…",
+  "pixelEditorMenuBar.open": "Ouvrir…",
+  "pixelEditorMenuBar.saveAse": "Enregistrer .ase",
+  "pixelEditorMenuBar.exportPng": "Exporter en PNG",
+  "pixelEditorMenuBar.exportJpg": "Exporter en JPG",
+  "pixelEditorMenuBar.exportWebp": "Exporter en WebP",
+  "pixelEditorMenuBar.exportBmp": "Exporter en BMP",
+  "pixelEditorMenuBar.exportSvg": "Exporter en SVG",
+  "pixelEditorMenuBar.exportSpriteSheet": "Exporter la feuille de sprites",
+  "pixelEditorMenuBar.saveToLibrary": "Enregistrer dans la bibliothèque",
+  "pixelEditorMenuBar.edit": "Édition",
+  "pixelEditorMenuBar.undo": "Annuler",
+  "pixelEditorMenuBar.redo": "Rétablir",
+  "pixelEditorMenuBar.copy": "Copier",
+  "pixelEditorMenuBar.cut": "Couper",
+  "pixelEditorMenuBar.paste": "Coller",
+  "pixelEditorMenuBar.selectAll": "Tout sélectionner",
+  "pixelEditorMenuBar.image": "Image",
+  "pixelEditorMenuBar.flipHorizontal": "Retourner horizontalement",
+  "pixelEditorMenuBar.flipVertical": "Retourner verticalement",
+  "pixelEditorMenuBar.rotate90": "Pivoter de 90°",
+  "pixelEditorMenuBar.clearCanvas": "Effacer le canevas",
+  "pixelEditorMenuBar.view": "Affichage",
+  "pixelEditorMenuBar.showGrid": "Afficher la grille",
+  "pixelEditorMenuBar.tools": "Outils",
+  "pixelEditorMenuBar.spriteGenerator": "Générateur de sprites…",
+  "pixelEditorRightPanel.visible": "Visible",
+  "pixelEditorRightPanel.hidden": "Masqué",
+  "pixelEditorRightPanel.locked": "Verrouillé",
+  "pixelEditorRightPanel.unlocked": "Déverrouillé",
+  "pixelEditorRightPanel.opacity2": "Opacité : {opacity} %",
+  "pixelEditorStatusBar.brushPx": "Pinceau : {size}px {shape}",
+  "pixelEditorStatusBar.pressure": "Pression : {pressure} %",
+  "pixelEditorStatusBar.layer": "Calque : {name}",
+  "pixelEditorStatusBar.sym": "Sym. : {symmetry}",
+  "pixelEditorStatusBar.sel": "Sél. : {w}×{h}",
+  "pixelEditorTimeline.frame": "+ Image",
+  "pixelEditorTimeline.dup": "Dupliquer",
+  "pixelEditorTimeline.frame2": "− Image",
+  "pixelEditorTimeline.pause": "Pause",
+  "pixelEditorTimeline.play": "Lire",
+  "pixelEditorTimeline.fps": "I/s :",
+  "pixelEditorTimeline.framesMany": "{fc} images",
+  "pixelEditorTimeline.framesOne": "{fc} image",
+  "pixelEditorTimeline.frame3": "Image {fi}",
+  "pixelEditorToolbar.filledShape": "Forme pleine",
+  "pixelEditorToolbar.outlineShape": "Forme contour",
+  "pixelEditorToolbar.symmetry": "Symétrie : {label}",
+  "spriteGeneratorPanel.skin": "Peau",
+  "spriteGeneratorPanel.hair": "Cheveux",
+  "spriteGeneratorPanel.clothing": "Vêtements",
+  "spriteGeneratorPanel.walls": "Murs",
+  "spriteGeneratorPanel.roof": "Toit",
+  "spriteGeneratorPanel.fur": "Fourrure",
+  "spriteGeneratorPanel.topDown": "Vue de dessus",
+  "spriteGeneratorPanel.sideView": "Vue de côté",
+  "spriteGeneratorPanel.n25dIsometric": "Isométrique 2.5D",
+  "spriteGeneratorPanel.hide": "Masquer",
+  "spriteGeneratorPanel.show": "Afficher",
+  "texturePainter3d.sizePx": "Taille : {size}px",
+  "texturePainter3d.opacity": "Opacité : {opacity} %",
+  "texturePainter3d.hardness": "Dureté : {hardness} %",
+  "texturePainter3d.zoom": "Zoom : {zoom} %",
+  "texturePainter3d.hideLayer": "Masquer le calque",
+  "texturePainter3d.showLayer": "Afficher le calque",
+  "texturePainter3d.addLayer": "+ Ajouter un calque",
+  "svgToCode.svgCode": "SVG → code",
+  "svgToCode.framework": "Framework :",
+  "svgToCode.typescriptUtility": "TypeScript (utilitaire)",
+  "svgToCode.componentName": "Nom du composant :",
+  "svgToCode.colors": "Couleurs :",
+  "vectorEditor.pasteSvgSourceCodeBelow": "Collez le code source SVG ci-dessous :",
+  "vectorEditor.shape": "Forme {i}",
+  "vectorEditor.gradient": "Dégradé {type}",
+  // ── ui: tools (1.2.2 B) ──
+  "actionBuilder.addAction": "+ Ajouter une action",
+  "actionBuilder.dataSource": "— source de données —",
+  "actionBuilder.handler": "— gestionnaire —",
+  "auditLog.collapse": "Réduire",
+  "auditLog.expand": "Développer",
+  "columnChooser.moveUp": "Monter {header}",
+  "columnChooser.moveDown": "Descendre {header}",
+  "columnChooser.visible": "{visibleCount} / {totalCount} visibles",
+  "complianceDashboard.certification2": "Certification {name}",
+  "complianceDashboard.compliant": "Conforme",
+  "complianceDashboard.lastAudit": "Dernier audit : {date}",
+  "complianceDashboard.expires": "Expire le : {date}",
+  "complianceDashboard.search": "Rechercher...",
+  "complianceDashboard.export": "Exporter",
+  "complianceDashboard.nonCompliant": "Non conforme",
+  "complianceDashboard.inProgress": "En cours",
+  "complianceDashboard.priority": "Priorité",
+  "complianceDashboard.owner": "Responsable",
+  "complianceDashboard.dueDate": "Échéance",
+  "complianceDashboard.noEvents": "Aucun événement",
+  "complianceDashboard.gap": "Écart",
+  "complianceDashboard.noChecklistItems": "Aucun élément de liste de contrôle",
+  "complianceDashboard.complianceChecklist": "Liste de contrôle de conformité",
+  "complianceDashboard.completed": "terminés",
+  "complianceDashboard.pending": "en attente",
+  "complianceDashboard.needAtLeast2Certifications": "Au moins 2 certifications sont nécessaires pour l'analyse des recoupements",
+  "complianceDashboard.controlOverlapAnalysis": "Analyse des contrôles communs",
+  "complianceDashboard.certificationA": "Certification A",
+  "complianceDashboard.certificationB": "Certification B",
+  "complianceDashboard.shared": "communs",
+  "complianceDashboard.only": "{name} uniquement",
+  "complianceDashboard.sharedControls": "Contrôles communs",
+  "complianceDashboard.uniqueTo": "Propres à",
+  "complianceDashboard.sharedControls2": "Contrôles communs",
+  "complianceDashboard.more": "+{shared} de plus...",
+  "complianceDashboard.only2": "Uniquement",
+  "complianceDashboard.more2": "+{onlyA} de plus...",
+  "complianceDashboard.more3": "+{onlyB} de plus...",
+  "complianceDashboard.noCostDataAvailable": "Aucune donnée de coût disponible",
+  "complianceDashboard.budgetOverview": "Aperçu du budget",
+  "complianceDashboard.plannedBudget": "Budget prévu",
+  "complianceDashboard.actualSpend": "Dépenses réelles",
+  "complianceDashboard.variance": "Écart",
+  "complianceDashboard.byCertification": "Par certification",
+  "complianceDashboard.byCategory": "Par catégorie",
+  "complianceDashboard.planned": "Prévu",
+  "complianceDashboard.actual": "Réel",
+  "complianceDashboard.under": "En dessous",
+  "complianceDashboard.over": "Au-dessus",
+  "complianceDashboard.onTrack": "Dans les temps",
+  "designTokens.cssVariables": "Variables CSS",
+  "designTokens.jsonFlat": "JSON (plat)",
+  "designTokens.jsonNested": "JSON (imbriqué)",
+  "designTokens.tailwindConfig": "Configuration Tailwind",
+  "designTokens.styleDictionary": "Style Dictionary",
+  "designTokens.figmaTokens": "Jetons Figma",
+  "designTokens.androidXml": "XML Android",
+  "designTokens.iosSwift": "iOS Swift",
+  "designTokens.tokensInCategories": "{tokenCount} jetons dans {categories} catégories",
+  "diagramDesigner.basicShapes": "Formes de base",
+  "diagramDesigner.flowchart": "Organigramme de flux",
+  "diagramDesigner.data": "Données",
+  "diagramDesigner.special": "Spéciales",
+  "diagramDesigner.nodesConnectorsSelected": "{selectedNodes} nœuds, {selectedConnectors} connecteurs sélectionnés",
+  "diagramDesigner.nodesConnectors": "{nodes} nœuds, {connectors} connecteurs",
+  "dms.selected": "{selectedDocIds} sélectionnés",
+  "dms.ascending": "Croissant",
+  "dms.descending": "Décroissant",
+  "dms.versions": "Versions ({versions})",
+  "erpReportDesigner.dropHere": "Déposer ici",
+  "erpReportDesigner.dragElements": "Faites glisser des éléments",
+  "erpReportDesigner.element": "Élément : {type}",
+  "erpReportDesigner.select": "-- Sélectionner --",
+  "erpReportDesigner.band": "Bande : {type}",
+  "erpReportDesigner.heightMm": "Hauteur (mm)",
+  "fileManager.dir": "〈RÉP〉",
+  "fileManager.filePanel": "Panneau de fichiers {panel}",
+  "filterBuilder.expandGroup": "Développer le groupe",
+  "filterBuilder.collapseGroup": "Réduire le groupe",
+  "filterBuilder.condition": "+ Condition",
+  "filterBuilder.group": "+ Groupe",
+  "filterBuilder.matchClickToSwitch": "Correspondre à {mode} — cliquez pour passer à {other}",
+  "filterBuilder.matchAll": "TOUTES",
+  "filterBuilder.matchAny": "UNE",
+  "git.merge2": "fusion",
+  "git.rebase": "rebase",
+  "git.squash": "squash",
+  "git.fastForward": "fast-forward",
+  "git.current": "actuelle",
+  "git.default": "par défaut",
+  "git.protected": "protégée",
+  "git.remote": "distante",
+  "git.annotated": "annoté",
+  "git.lightweight": "léger",
+  "helpdesk.allTickets": "Tous les tickets",
+  "helpdesk.myTickets": "Mes tickets",
+  "helpdesk.pending": "En attente",
+  "helpdesk.escalated": "Escaladés",
+  "helpdesk.priority2": "Priorité : {priority}",
+  "helpdesk.assignedTo": "Attribué à {name}",
+  "helpdesk.comments": "{comments} commentaires",
+  "helpdesk.slaBreached2": "SLA dépassé !",
+  "helpdesk.slaAtRisk2": "SLA menacé -",
+  "helpdesk.overdueBy": "En retard de {duration}",
+  "helpdesk.remaining": "{duration} restant",
+  "integrationHub.connectorNotFound": "Connecteur introuvable",
+  "integrationHub.noConnectionTesterPassOntestconnection": "Aucun testeur de connexion : passez onTestConnection",
+  "integrationHub.connected2": "/ {connectors} connectés",
+  "integrationHub.activeJobs": "tâches actives",
+  "integrationHub.source": "(source)",
+  "integrationHub.target": "(cible)",
+  "integrationHub.fields": "{fields} champs",
+  "integrationHub.records": "{recordsSucceeded}/{recordsProcessed} enregistrements",
+  "loanCalculator.custom": "Personnalisé",
+  "loanCalculator.loanCalculator": "Calculateur de prêt",
+  "loanCalculator.addScenario": "Ajouter un scénario",
+  "loanCalculator.export": "Exporter",
+  "loanCalculator.exportPdf": "Exporter en PDF",
+  "loanCalculator.exportCsv": "Exporter en CSV",
+  "loanCalculator.exportExcel": "Exporter vers Excel",
+  "loanCalculator.loanAmount": "Montant du prêt",
+  "loanCalculator.annualInterestRate": "Taux d'intérêt annuel",
+  "loanCalculator.loanTerm": "Durée du prêt",
+  "loanCalculator.months": "mois",
+  "loanCalculator.years": "ans",
+  "loanCalculator.totalPayment": "Paiement total",
+  "loanCalculator.payment2": "Paiement n° {number}",
+  "loanCalculator.paymentSchedule": "Échéancier",
+  "loanCalculator.showLess": "Afficher moins",
+  "loanCalculator.showAll": "Tout afficher ({schedule})",
+  "loanCalculator.date": "Date",
+  "loanCalculator.balance": "Solde",
+  "loanCalculator.comparison": "Comparaison",
+  "loanCalculator.mo": "{termMonths} mois",
+  "printPreview.of": "sur {totalPages}",
+  "printPreview.orientation": "Orientation :",
+  "printPreview.pageSize": "Format de page :",
+  "printPreview.margins": "Marges :",
+  "printPreview.mm": "mm",
+  "reportBuilder.moveUp": "Monter",
+  "reportBuilder.moveDown": "Descendre",
+  "reportBuilder.removeSection": "Supprimer la section",
+  "rulesEngine.addRule": "+ Ajouter une règle",
+  "rulesEngine.tests": "Tests ({testCases})",
+  "rulesEngine.decisionTreeEditorVisualNode": "Éditeur d'arbre de décision (l'éditeur visuel de nœuds viendrait ici)",
+  "rulesEngine.addTest": "+ Ajouter un test",
+  "rulesEngine.matchedRules": "Règles correspondantes : {matchedRules}",
+  "niceShowcase.componentsZeroDependenciesTypescriptMit": "{totalComponents}+ composants · Zéro dépendance · TypeScript · Licence MIT",
+  "niceShowcase.peerDependencies": "Dépendances pairs :",
+  "niceShowcase.componentCatalogComponents": "Catalogue de composants ({totalComponents}+ composants)",
+  "niceShowcase.mitLicenseBuiltWithReact": "Licence MIT · {packageName} · Construit avec React et TypeScript",
+  "niceShowcase.aliceDeployedV241": "Alice a déployé la v2.4.1",
+  "niceShowcase.bobUpdatedDesignTokens": "Bob a mis à jour les jetons de design",
+  "niceShowcase.carolApprovedPr142": "Carol a approuvé la PR #142",
+  "niceShowcase.daveFixedCiPipeline": "Dave a corrigé le pipeline CI",
+  "niceShowcase.eveAddedIntegrationTests": "Eve a ajouté des tests d'intégration",
+  "niceShowcase.activeOnly": "Actifs uniquement",
+  "niceShowcase.highSalary100k": "Salaire élevé (>100 k$)",
+  "niceShowcase.topPerformers2": "Meilleurs éléments",
+  "niceShowcase.developers": "Développeurs",
+  "niceShowcase.engineering": "Ingénierie",
+  "niceShowcase.rows": "Lignes : {filteredRows}",
+  "niceShowcase.selected": "Sélectionnés : {selectedCount}",
+  "niceShowcase.active": "Actifs : {activeCount}",
+  "niceShowcase.topPerformers": "Meilleurs éléments : {highPerformers}",
+  "niceShowcase.groupsValue": "Groupes : {group}",
+  "niceShowcase.none": "aucun",
+  "niceShowcase.focused": "Focus : {field}",
+  "niceShowcase.batch5Salary": "+5 % de salaire en lot",
+  "niceShowcase.batchDeactivate": "Désactivation en lot",
+  "niceShowcase.groupByDepartment": "Grouper par service",
+  "niceShowcase.groupByRole": "Grouper par rôle",
+  "niceShowcase.noGroup": "Aucun groupement",
+  "niceShowcase.hideAdvancedFilters": "Masquer les filtres avancés",
+  "niceShowcase.showAdvancedFilters": "Afficher les filtres avancés",
+  "niceShowcase.performance": "Performance",
+  "niceShowcase.active2": "Actif",
+  "niceShowcase.actions": "Actions",
+  "niceShowcase.departmentSalaryPerformance": "Service : {department} · Salaire : ${salary} · Performance : {performance} %",
+  "niceShowcase.editRow": "Modifier la ligne",
+  "niceShowcase.duplicateRow": "Dupliquer la ligne",
+  "niceShowcase.flashRow": "Faire clignoter la ligne",
+  "niceShowcase.deleteRow": "Supprimer la ligne",
+  "niceShowcase.proTips": "Astuces :",
+  "niceShowcase.keyboardNavigation": "Navigation au clavier :",
+  "niceShowcase.clickOnACellThen": "Cliquez sur une cellule, puis naviguez avec les flèches, Tab, Début, Fin, Page préc./suiv.",
+  "niceShowcase.quickEdit": "Modification rapide :",
+  "niceShowcase.pressEnterOnAFocused": "Appuyez sur Entrée sur une cellule pour la modifier, Échap pour annuler",
+  "niceShowcase.copySelection": "Copier la sélection :",
+  "niceShowcase.selectRowsWithCheckboxAnd": "Sélectionnez des lignes avec les cases à cocher et appuyez sur Ctrl+C pour copier",
+  "niceShowcase.quickFilters": "Filtres rapides :",
+  "niceShowcase.cellVisualization": "Visualisation des cellules :",
+  "niceShowcase.conditionalFormatting": "Mise en forme conditionnelle :",
+  "niceShowcase.salaryColumnHighlightsHighGreen": "La colonne salaire met en évidence les valeurs élevées (vert) et basses (rouge)",
+  "niceShowcase.batchOperations": "Opérations en lot :",
+  "niceShowcase.statePersistence": "Persistance de l'état :",
+  "niceShowcase.columnWidthsAndSortSettings": "Les largeurs de colonnes et le tri sont enregistrés automatiquement",
+  "niceShowcase.developer": "Développeur",
+  "niceShowcase.designer": "Designer",
+  "niceShowcase.pm": "CP",
+  "niceShowcase.ux": "UX",
+  "niceShowcase.product": "Produit",
+  "niceShowcase.revenue": "Chiffre d'affaires :",
+  "niceShowcase.users": "Utilisateurs :",
+  "niceShowcase.low": "Faible",
+  "niceShowcase.medium": "Moyen",
+  "niceShowcase.high": "Élevé",
+  "niceShowcase.volume": "Volume : {slider} %",
+  "niceShowcase.atLeast2Characters": "Au moins 2 caractères",
+  "niceShowcase.account": "Compte",
+  "niceShowcase.done": "Terminé",
+  "niceShowcase.mountain": "Montagne",
+  "niceShowcase.ocean": "Océan",
+  "niceShowcase.forest": "Forêt",
+  "niceShowcase.edit": "Modifier",
+  "niceShowcase.delete": "Supprimer",
+  "niceShowcase.optionA": "Option A",
+  "niceShowcase.optionB": "Option B",
+  "niceShowcase.overview": "Aperçu",
+  "niceShowcase.details": "Détails",
+  "niceShowcase.disabled": "Désactivé",
+  "niceShowcase.whatIsNice2devUi": "Qu'est-ce que Nice2Dev UI ?",
+  "niceShowcase.home": "Accueil",
+  "niceShowcase.products": "Produits",
+  "niceShowcase.laptops": "Ordinateurs portables",
+  "niceShowcase.name": "Nom",
+  "niceShowcase.role": "Rôle",
+  "niceShowcase.salary": "Salaire",
+  "niceShowcase.data": "Données",
+  "niceShowcase.allComponentsListedClickA": "Les {count} composants. Cliquez sur un nom pour la documentation.",
+  "niceShowcase.iconsComponents": "{subtitle} — {icons} icônes, {totalComponents}+ composants",
+  "theme.background": "Arrière-plan",
+  "theme.hoverBg": "Fond au survol",
+  "theme.activeBg": "Fond actif",
+  "theme.border": "Bordure",
+  "theme.sidebar": "Barre latérale",
+  "theme.menu": "Menu",
+  "theme.tree": "Arborescence",
+  "theme.tintLighterPerLevel": "Teinte (plus clair par niveau)",
+  "theme.shadeDarkerPerLevel": "Nuance (plus sombre par niveau)",
+  "theme.mixWithSurface": "Mélanger avec la surface",
+  "theme.cyclePalette": "Palette cyclique",
+  "themePreview.clickToEdit": "Cliquez pour modifier : {token}",
+  "themePreview.liveDemoOfNestedMenu": "Démo en direct de Menu / Arborescence / Barre latérale imbriqués utilisant les variables",
+  "themePreview.variablesEmittedByThe": "émises par la section",
+  "themePreview.nesting": "imbrication",
+  "themePreview.section": ".",
+  "validationBuilder.field2": "-- champ --",
+  "validationBuilder.predicateWiredInCode": "prédicat câblé dans le code",
+  "validationBuilder.when": "quand…",
+  "validationBuilder.validateOnlyWhen": "Valider uniquement si :",
+  "validationBuilder.rule": "+ Règle",
+  "diagramEditor.modes": "Modes :",
+  // ── ui: devops, data branching (1.2.2 B) ──
+  "branchManager.default": "par défaut",
+  "branchManager.protected": "protégée",
+  "branchManager.local": "{branches} locales",
+  "branchManager.local2": "Locales ({local})",
+  "branchManager.remote": "Distantes ({remote})",
+  "branchManager.ahead": "{ahead} en avance",
+  "branchManager.behind": "{behind} en retard",
+  "branchManager.by": "par {author}",
+  "branchManager.current2": "(actuelle)",
+  "branchManager.into": "dans",
+  "branchManager.mergeIntoCurrent": "Fusionner dans l'actuelle",
+  "branchManager.rename": "Renommer",
+  "gitBlame.parentS": "{parents} parent(s)",
+  "gitBlame.at": "à {revision}",
+  "gitBlame.commitsByAuthorS": "{commits} commits par {authors} auteur(s)",
+  "gitBlame.more": "+{authors} de plus",
+  "gitBlame.age": "Âge :",
+  "gitBlame.n1Week": "<1 semaine",
+  "gitBlame.n1Month": "<1 mois",
+  "gitBlame.n3Months": "<3 mois",
+  "gitBlame.n1Year": "<1 an",
+  "gitBlame.n1Year2": ">1 an",
+  "gitConflictResolver.vs": "VS",
+  "gitConflictResolver.conflictSResolvedRemaining": "{conflicts} conflit(s) • {resolvedCount} résolu(s) • {unresolvedCount} restant(s)",
+  "gitConflictResolver.resolution": "Résolution : {resolution}",
+  "gitDiffViewer.comments": "Commentaires ({fileComments})",
+  "gitGraph.filesChanged": "fichiers modifiés",
+  "gitGraph.additions": "ajouts",
+  "gitGraph.deletions": "suppressions",
+  "gitGraph.selectCommitToCompareWith": "Sélectionnez un commit à comparer avec {compareBase}",
+  "gitGraph.selectFirstCommit": "Sélectionnez le premier commit",
+  "gitGraph.createBranch": "Créer une branche",
+  "gitGraph.createTag": "Créer un tag",
+  "gitGraph.resetSoft": "Reset (soft)",
+  "gitGraph.resetMixed": "Reset (mixed)",
+  "gitGraph.resetHard": "Reset (hard)",
+  "gitHooks.filePatternsCommaSeparated": "Motifs de fichiers (séparés par des virgules)",
+  "gitHooks.scriptPreview": "Aperçu du script : {type}",
+  "gitHooks.actionsMany": "{actionCount} actions",
+  "gitHooks.actionsOne": "{actionCount} action",
+  "gitHooks.files": "Fichiers : {filePatterns}",
+  "gitHooks.failOnError2": "échec en cas d'erreur",
+  "mergeRequestBuilder.pullRequest": "Pull request",
+  "mergeRequestBuilder.mergeRequest": "Merge request",
+  "mergeRequestBuilder.draft": "Brouillon",
+  "mergeRequestBuilder.additions": "+{additions} ajouts",
+  "mergeRequestBuilder.deletions": "-{deletions} suppressions",
+  "mergeRequestBuilder.filesChanged": "{changedFiles} fichiers modifiés",
+  "mergeRequestBuilder.enterATitle": "Saisissez un titre...",
+  "mergeRequestBuilder.useSuggested": "Utiliser la suggestion : « {suggestedTitle} »",
+  "mergeRequestBuilder.changedFiles": "Fichiers modifiés ({changedFiles})",
+  "mergeRequestBuilder.createDraft": "Créer un brouillon",
+  "pipelineEditor.visualEditor": "Éditeur visuel",
+  "pipelineEditor.triggers": "Déclencheurs",
+  "pipelineEditor.variables": "Variables",
+  "pipelineEditor.addStage": "+ Ajouter une étape",
+  "pipelineEditor.jobsMany": "{count} tâches",
+  "pipelineEditor.jobsOne": "{count} tâche",
+  "pipelineEditor.parallel": "En parallèle",
+  "pipelineEditor.sequential": "Séquentiel",
+  "pipelineEditor.stage": "Étape : {name}",
+  "pipelineEditor.addJob": "+ Ajouter une tâche",
+  "pipelineEditor.steps": "{steps} étapes",
+  "pipelineEditor.job": "Tâche : {name}",
+  "pipelineEditor.addStep": "+ Ajouter une étape",
+  "pipelineEditor.protected": " (protégée)",
+  "pipelineEditor.runOnPushToBranch": "Exécuter lors d'un push sur la branche",
+  "pipelineEditor.runOnPrMr": "Exécuter sur PR/MR",
+  "pipelineEditor.runOnScheduleCron": "Exécuter selon un planning (cron)",
+  "pipelineEditor.manualTriggerOnly": "Déclenchement manuel uniquement",
+  "pipelineEditor.runOnTagPush": "Exécuter lors d'un push de tag",
+  "pipelineEditor.apiUiTrigger": "Déclencheur API/UI",
+  "pipelineEditor.variablesSecrets": "Variables et secrets",
+  "pipelineEditor.addVariable": "+ Ajouter une variable",
+  "pipelineEditor.secret": "Secret",
+  "pipelineEditor.variable": "Variable",
+  "pipelineMonitor.started": "Démarré : {time}",
+  "pipelineMonitor.completed2": "Terminé : {time}",
+  "pipelineMonitor.duration": "Durée : {duration}",
+  "dataBranchGraph.snapshots": "{sortedCommits} instantanés",
+  "dataBranchGraph.by": "par {name} •",
+  "dataBranchGraph.snapshot": "Instantané",
+  "dataBranchGraph.merge": "Fusion",
+  "dataBranchGraph.change": "Modification",
+  "dataBranchManager.tenantEnvironments": "Locataire : {tenant} • {branches} environnements",
+  "dataBranchManager.newEnvironment": "+ Nouvel environnement",
+  "dataBranchManager.branchesMany": "{envBranches} branches",
+  "dataBranchManager.branchesOne": "{envBranches} branche",
+  "dataBranchManager.records": "{records} enregistrements • {bytes}",
+  "dataBranchManager.records2": "Enregistrements",
+  "dataBranchManager.size": "Taille",
+  "dataBranchManager.tables": "Tables",
+  "dataBranchManager.status": "Statut",
+  "dataBranchManager.unknown": "Inconnu",
+  "dataBranchManager.includedTables": "Tables incluses ({tables})",
+  "dataBranchManager.production": "Production",
+  "dataBranchManager.selectTablesSelected": "Sélectionner des tables ({selectedTables} sélectionnées)",
+  "dataBranchManager.rows": "{recordCount} lignes",
+  "dataBranchManager.blockDirectChangesRequireMerge": "Bloquer les modifications directes (fusion requise)",
+  "dataConflictResolver.resolved2": "Résolus :",
+  "dataConflictResolver.sourceModifiedBy": "Source modifiée : {sourceModifiedAt} par {sourceModifiedBy}",
+  "dataConflictResolver.targetModifiedBy": "Cible modifiée : {targetModifiedAt} par {targetModifiedBy}",
+  "dataConflictResolver.suggestion": "Suggestion :",
+  "dataConflictResolver.applyToAllFields": "Appliquer à tous les champs :",
+  "dataConflictResolver.customValue": "Valeur personnalisée :",
+  "dataConflictResolver.using": "Utilisé : {value}",
+  "dataConflictResolver.enterCustom": "Saisir une valeur...",
+  "dataConflictResolver.fields": "{fields} champs • {label}",
+  "dataConflictResolver.finishResolved": "Terminer ({resolvedCount} résolus)",
+  "dataDiffViewer.tables2": "Tables :",
+  "dataDiffViewer.added": "+{added} ajoutés",
+  "dataDiffViewer.modified": "~{modified} modifiés",
+  "dataDiffViewer.deleted": "-{deleted} supprimés",
+  "dataDiffViewer.tables": "Tables ({filteredTables})",
+  "dataDiffViewer.fieldsMany": "{fields} champs",
+  "dataDiffViewer.fieldsOne": "{fields} champ",
+  "dataDiffViewer.unknown": "Inconnu",
+  "dataMergeBuilder.records": "{records} enregistrements",
+  "dataMergeBuilder.selectTablesToMerge": "Sélectionner les tables à fusionner ({selectedTables} / {tables})",
+  "dataMergeBuilder.resolveConflictsRemaining": "Résoudre les conflits ({unresolvedConflicts} restants)",
+  "dataMergeBuilder.applyToAllConflicts": "Appliquer à tous les conflits :",
+  "dataMergeBuilder.record": "Enregistrement : {recordId} • {type}",
+  "dataMergeBuilder.source": "Source ({displayName})",
+  "dataMergeBuilder.target": "Cible ({displayName})",
+  "dataMergeBuilder.dryRunPreviewOnly": "Simulation (aperçu uniquement)",
+  "dataMergeBuilder.scheduleMergeOptional": "Planifier la fusion (facultatif)",
+  "dataMergeBuilder.yes": "Oui",
+  "dataMergeBuilder.no": "Non",
+  "dataMergeBuilder.dryRun": "Simulation",
+  "dataMergeBuilder.applyChanges": "Appliquer les modifications",
+  "dataMergeBuilder.targetEnvironmentIsProtectedAnd": "L'environnement cible est protégé et peut nécessiter une approbation.",
+  "dataSnapshot.snapshots2": "instantanés",
+  "dataSnapshot.total": "au total",
+  "dataSnapshot.selected": "{selectedSnapshots} sélectionnés",
+  "dataSnapshot.by": "par {name}",
+  "dataSnapshot.records": "{records} enregistrements",
+  "dataSnapshot.tables": "{tables} tables",
+  "dataSnapshot.expires": "Expire le : {expiresAt}",
+  "dataSnapshot.keepSnapshots": "{cron} • Conserver {retainCount} instantanés",
+  "dataSnapshot.next": "Prochaine : {nextRun}",
+  "dataSnapshot.last": "Dernière : {relativeTime}",
+  "dataSnapshot.addSchedule": "+ Ajouter un planning",
+  "dataSnapshot.maximumAgeDays": "Âge maximal (jours)",
+  "dataSnapshot.snapshot": "Instantané {date}",
+  "dataSnapshot.descriptionOptional": "Description (facultatif)",
+  // ── ui: editors, no-code, data (1.2.2 B) ──
+  "form.submit": "Envoyer",
+  "form.reset": "Réinitialiser",
+  "form.cancel": "Annuler",
+  "invoice.vat": "TVA {rate} % :",
+  "keyValueEditor.key": "Clé",
+  "keyValueEditor.value": "Valeur",
+  "keyValueEditor.add": "Ajouter",
+  "keyValueEditor.duplicateKey": "Clé en double",
+  "keyValueEditor.secretClickToRevealAs": "Secret (cliquez pour afficher en clair)",
+  "keyValueEditor.markAsSecret": "Marquer comme secret",
+  "otpInput.oneTimePasswordDigits": "Mot de passe à usage unique, {value} chiffres",
+  "otpInput.digitOf": "Chiffre {i} sur {value}",
+  "rate.rate": "Note {i}",
+  "shortcuts.previous": "Précédent : {navLabel}",
+  "shortcuts.showMonthPicker": "Afficher le sélecteur de mois",
+  "shortcuts.showYearPicker": "Afficher le sélecteur d'année",
+  "shortcuts.next": "Suivant : {navLabel}",
+  "colorPalette.contrastAnalysisWcag21": "Analyse du contraste (WCAG 2.1)",
+  "colorPalette.vs": "vs",
+  "colorPalette.add": "Ajouter",
+  "colorPalette.tintsShades": "Teintes et nuances",
+  "colorPalette.use": "Utiliser",
+  "colorPalette.delete": "Supprimer {name}",
+  "colorPalette.saveCurrentAsScheme": "+ Enregistrer comme schéma",
+  "colorPalette.presets": "Préréglages",
+  "colorPalette.variations": "Variations",
+  "colorPalette.info": "Infos",
+  "colorPalette.schemes": "Schémas",
+  "colorPalette.distance": "Distance : {dist}°",
+  "controls.angle": "Angle : {angle}°",
+  "controls.shape": "Forme :",
+  "controls.center": "Centre : {positionX} %, {positionY} %",
+  "controls.startAngle": "Angle de départ : {angle}°",
+  "controls.editor": "Éditeur",
+  "controls.presets": "Préréglages",
+  "pickerCommons.flag": "Drapeau {upper}",
+  "pickerCommons.flag2": "Drapeau {code}",
+  "codeEditor.failedToLoadEditor": "Impossible de charger l'éditeur",
+  "codeEditor.lnCol": "Ligne {lineNumber}, col. {column}",
+  "codeEditor.selected": "({selectionText} sélectionnés)",
+  "codeEditor.linesChars": "{lineCount} lignes · {charCount} caractères",
+  "codeEditor.failedToLoadDiffEditor": "Impossible de charger l'éditeur de différences",
+  "codeEditorAI.ai": "IA",
+  "codeEditorAI.tab": "Tab : {accept}",
+  "docEditor.bullets": "Puces",
+  "docEditor.numbers": "Numérotation",
+  "docEditor.checklist": "Liste de contrôle",
+  "docEditor.unlock": "Déverrouiller",
+  "docEditor.lock2": "Verrouiller",
+  "htmlEditor.all": "Tout",
+  "htmlEditor.words": "{wordCount} mots",
+  "htmlEditor.chars": "{charCount} caractères",
+  "htmlEditorAI.ai": "IA",
+  "logConsole.noOutput": "Aucune sortie",
+  "logConsole.clear": "Effacer",
+  "markdownEditor.words": "{words} mots",
+  "markdownEditor.chars": "{chars} caractères",
+  "markdownEditor.lines": "{lines} lignes",
+  "scriptRunner.run": "Exécuter",
+  "scriptRunner.ok": "OK",
+  "scriptRunner.failed": "Échec",
+  "scriptRunner.inputJson": "Entrée (JSON)",
+  "cropEditor.showToolbar": "Afficher la barre d'outils",
+  "cropEditor.hideToolbar": "Masquer la barre d'outils",
+  "imageAnnotator.text": "Texte",
+  "imageEditor.px": "{w}×{h}px · {rotation}°",
+  "apiFlow.success": "Succès",
+  "apiFlow.mockResponse": "Réponse simulée",
+  "apiFlow.endpoints2": "POINTS DE TERMINAISON ({endpoints})",
+  "apiFlow.addEndpoint2": "+ Ajouter un point de terminaison",
+  "apiFlow.required": "obligatoire",
+  "apiFlow.ttlSStrategy": "TTL : {ttl} s • Stratégie : {strategy}",
+  "apiFlow.maxBackoff": "Max : {maxAttempts} • backoff {backoff}",
+  "apiFlow.defaultTtlSeconds": "TTL par défaut (secondes)",
+  "apiFlow.ok": "OK",
+  "apiFlow.error": "Erreur",
+  "apiFlow.selectHttpMethodForNew": "Choisissez la méthode HTTP du nouveau point de terminaison :",
+  "codePreview.copy": "Copier",
+  "codeTemplate.customTemplate": "Modèle personnalisé",
+  "codeTemplate.new": "+ Nouveau",
+  "codeTemplate.if": "(si : {condition})",
+  "codeTemplate.fileSWillBeGenerated": "{generatedFiles} fichier(s) seront générés",
+  "componentDesigner.required": "obligatoire",
+  "dataMapper.source": "Source : {name}",
+  "dataMapper.mappings": "Correspondances ({fieldMappings})",
+  "dataMapper.default": "Par défaut : {defaultValue}",
+  "dataMapper.target": "Cible : {name}",
+  "dataMapper.addTransform": "+ Ajouter une transformation",
+  "dataMapper.formatPattern": "Modèle de format",
+  "dataMapper.separator": "Séparateur",
+  "dataMapper.orYyyyMmDd": "{value} ou AAAA-MM-JJ",
+  "dataMapper.addRule": "+ Ajouter une règle",
+  "dataMapper.min": "Min.",
+  "dataMapper.max": "Max.",
+  "eventOrchestrator.handlersMany": "{handlers} gestionnaires",
+  "eventOrchestrator.handlersOne": "{handlers} gestionnaire",
+  "eventOrchestrator.add": "Ajouter",
+  "pageBuilder.addRow": "+ Ajouter une ligne",
+  "stateDesigner.fieldsActions": "{state} champs • {actions} actions",
+  "stateDesigner.addSlice": "+ Ajouter une tranche",
+  "stateDesigner.stateFields": "CHAMPS D'ÉTAT ({state})",
+  "stateDesigner.add": "+ Ajouter",
+  "stateDesigner.addAction": "+ Ajouter une action",
+  "stateDesigner.reducerSteps": "{reducerSteps} étapes du reducer",
+  "stateDesigner.memoized": "mémoïsé",
+  "stateDesigner.enableImmutableStateUpdates": "Activer les mises à jour immuables de l'état",
+  "stateDesigner.reduxDevtoolsIntegration": "Intégration de Redux DevTools",
+  "stateDesigner.persistStateToStorage": "Conserver l'état dans le stockage",
+  "testBuilder.testsSkipped": "{total} tests • {skipped} ignorés",
+  "testBuilder.testsMany": "{componentName} • {tests} tests",
+  "testBuilder.testsOne": "{componentName} • {tests} test",
+  "testBuilder.add": "Ajouter",
+  "testBuilder.stepsMany": "{steps} étapes",
+  "testBuilder.stepsOne": "{steps} étape",
+  "testBuilder.addTest": "+ Ajouter un test",
+  "datagrid.selectRow": "Sélectionner la ligne {rowKey}",
+  "dataGridAI.ai": "IA",
+  "pagination.outOfStars": "{rating} sur {max} étoiles",
+  "pivotGridFieldChooser.assignToArea": "Affecter {caption} à une zone",
+  "pivotGridFieldChooser.remove": "Retirer {caption}",
+  "reconciliationView.autoMatch": "Rapprochement auto",
+  "reconciliationView.approveAll": "Tout approuver",
+  "reconciliationView.clearAll": "Tout effacer",
+  "reconciliationView.bankStatement": "Relevé bancaire",
+  "reconciliationView.noStatementItems": "Aucune ligne de relevé",
+  "reconciliationView.bookEntries": "Écritures comptables",
+  "reconciliationView.noBookEntries": "Aucune écriture comptable",
+  "reconciliationView.matched": "Rapprochés :",
+  "reconciliationView.matchedAmount": "Montant rapproché :",
+  "reconciliationView.unmatched": "Non rapprochés :",
+  "reconciliationView.difference": "Différence :",
+  "reconciliationView.transactionDetails": "Détails de la transaction",
+  "reconciliationView.entryDetails": "Détails de l'écriture",
+  "reconciliationView.matched2": "Rapproché",
+  "reconciliationView.matchedConfidence": "{label} (confiance {confidence} %)",
+  "reconciliationView.matchedAutomaticallyByAi": "Rapproché automatiquement par l'IA",
+  "reconciliationView.matchedManually": "Rapproché manuellement",
+  "reconciliationView.statement": "Relevé",
+  "reconciliationView.bookEntry": "Écriture comptable",
+  "reconciliationView.difference2": "Différence",
+  "reconciliationView.transactionInformation": "Informations sur la transaction",
+  "reconciliationView.entryInformation": "Informations sur l'écriture",
+  "reconciliationView.date": "Date",
+  "reconciliationView.description": "Description",
+  "reconciliationView.amount": "Montant",
+  "reconciliationView.counterparty": "Contrepartie",
+  "reconciliationView.account": "Compte",
+  "reconciliationView.party": "Partie",
+  "reconciliationView.documentRef": "Réf. du document",
+  "reconciliationView.reference": "Référence",
+  "reconciliationView.matchedEntries": "Écritures rapprochées",
+  "reconciliationView.matchedStatements": "Relevés rapprochés",
+  "table.noData": "Aucune donnée",
+  "controls.selectRow": "Sélectionner la ligne {key}",
+  "controls.collapse": "Réduire",
+  "controls.expand": "Développer",
+  // ── ui: media, display, docs, charts, smart home, … (1.2.2 B) ──
+  "mam.view": "Vue {mode}",
+  "mam.newFolder": "+ Nouveau dossier",
+  "mam.items": "{assetIds} éléments",
+  "mam.newCollection": "+ Nouvelle collection",
+  "mam.photos": "{assetCount} photos",
+  "mam.addPerson": "+ Ajouter une personne",
+  "mam.selected": "{selectedAssetIds} sélectionnés",
+  "stream.rec": "REC",
+  "transcoder.eta": "Temps restant : {duration}",
+  "transcoder.createProfile": "+ Créer un profil",
+  "transcoder.available": "Disponible",
+  "transcoder.notAvailable": "Indisponible",
+  "transcoder.total": "Total : {jobs}",
+  "transcoder.completed": "Terminés : {completedCount}",
+  "transcoder.failed": "Échecs : {failedCount}",
+  "videoEditor.volume": "Volume ({volume} %)",
+  "videoEditor.speedX": "Vitesse ({speed}x)",
+  "videoEditor.opacity2": "Opacité ({opacity} %)",
+  "videoEditor.track": "+ Piste",
+  "videoEditor.preparing": "Préparation...",
+  "videoEditor.encoding": "Encodage...",
+  "videoEditor.exportComplete": "Export terminé !",
+  "videoEditor.exportFailed": "Échec de l'export",
+  "barcodeGenerator.barcode": "Code-barres : {encodedValue}",
+  "deviceTile.fullConfiguration": "Configuration complète",
+  "faq.all": "Toutes",
+  "faq.related": "Associées :",
+  "faq.yes": "Oui",
+  "faq.no": "Non",
+  "faq.thanksForYourFeedback": "Merci pour votre avis !",
+  "faq.searchFrequentlyAskedQuestions": "Rechercher dans la FAQ...",
+  "faq.noQuestionsFoundMatchingYour": "Aucune question ne correspond à votre recherche.",
+  "gallery.goToImage": "Aller à l'image {i}",
+  "gallery.showImage": "Afficher l'image {i}",
+  "gamepad.gamepad": "Manette : {name}",
+  "gamepad.gamepad2": "Manette",
+  "gamepad.assignTo": "Affecter à « {armed} »…",
+  "gamepad.clickAButtonThenA": "Cliquez sur un bouton, puis sur un nœud",
+  "microphone.microphone": "Micro : {name}",
+  "microphone.microphone2": "Micro",
+  "notifications.unread": "{computedUnread} non lues",
+  "qrCode.qrCode": "Code QR : {encodedValue}",
+  "statistic.trendUp": "Hausse de {value} %",
+  "statistic.trendDown": "Baisse de {value} %",
+  "documentationViewer.required": "obligatoire",
+  "documentationViewer.copy": "Copier",
+  "documentationViewer.deprecated": "obsolète",
+  "documentationViewer.default2": "Par défaut :",
+  "documentationViewer.possibleValues": "{options} valeurs possibles",
+  "documentationViewer.parameters": "Paramètres :",
+  "documentationViewer.default": "Par défaut : « {defaultText} »",
+  "documentationViewer.placeholders": "Espaces réservés : {placeholders}",
+  "documentationViewer.preview": "Aperçu",
+  "documentationViewer.edit": "Modifier",
+  "documentationViewer.slotsRenderProps": "Slots / props de rendu",
+  "documentationViewer.renderProps": "Props de rendu :",
+  "documentationViewer.returns": "Renvoie : {returns}",
+  "documentationViewer.overview": "Aperçu",
+  "documentationViewer.props": "Props",
+  "documentationViewer.events": "Événements",
+  "documentationViewer.theming": "Thèmes",
+  "documentationViewer.examples": "Exemples",
+  "documentationViewer.lastUpdated": "Dernière mise à jour : {lastUpdated}",
+  "charts.item": "Élément {i}",
+  "bullet.error": "Erreur",
+  "chartAI.bar": "Barres",
+  "chartAI.line": "Lignes",
+  "chartAI.area": "Aires",
+  "chartAI.pie": "Secteurs",
+  "chartAI.donut": "Anneau",
+  "chartAI.scatter": "Nuage de points",
+  "chartAI.ai": "IA",
+  "forecastChart.noDataAvailable": "Aucune donnée disponible",
+  "forecastChart.cashRunsOut": "Trésorerie épuisée",
+  "forecastChart.ci": "IC",
+  "organizationChart.expand": "Développer",
+  "organizationChart.collapse": "Réduire",
+  "queryBuilder.addTable2": "+ Ajouter une table",
+  "queryBuilder.tablesColumns": "{tables} tables, {selectedColumnCount} colonnes",
+  "queryBuilder.as": "comme {alias}",
+  "queryBuilder.joins": "Jointures ({joins})",
+  "queryBuilder.conditions": "Conditions ({conditions})",
+  "queryBuilder.add": "+ Ajouter",
+  "queryBuilder.orderBy": "Tri ({sorts})",
+  "queryBuilder.columns": "{count} colonnes",
+  "automationRuleEditor.and": "ET",
+  "automationRuleEditor.or": "OU",
+  "automationRuleEditor.scene": "-- scène --",
+  "automationRuleEditor.seconds": "Secondes :",
+  "smartHome.battery": "Batterie : {level} %",
+  "smartHome.open2": "Ouverture : {position} %",
+  "smartHome.online": "En ligne",
+  "smartHome.offline": "Hors ligne",
+  "roomGrid.room": "Pièce : {name}",
+  "presence.isEditing": "{name} modifie",
+  "presence.editing": "{focusedUsers} en modification",
+  "presence.user": "Utilisateur {name}",
+  "presence.editing2": "Modifie : {focusedOn}",
+  "presence.online": "En ligne ({online})",
+  "presence.away": "Absent ({away})",
+  "presence.busy": "Occupé ({busy})",
+  "gantt.task": "Tâche",
+  "recipe.photo": "Photo",
+  "recipe.kcal": "{label} : {value} kcal",
+  "recipe.mg": "{label} : {value} mg",
+  "recipe.min": "{total} min",
+  "planning.status": "Statut :",
+  "service.event": "Événement {title}",
+  "backup.lastRun": "Dernière exécution : {lastRunAt}",
+  "backup.noCompression": "Sans compression",
+  "backup.fastCompression": "Compression rapide",
+  "backup.normalCompression": "Compression normale",
+  "backup.maximumCompression": "Compression maximale",
+  "backup.auto": "auto",
+  "appLayout.openSidebar": "Ouvrir la barre latérale",
+  "appLayout.closeSidebar": "Fermer la barre latérale",
+  "menu.menu": "Menu",
+  "navShell.unpin": "Désépingler",
+  "navShell.pin": "Épingler",
+  "pagination.goTo": "Aller à",
+  "notifications.quietHours2": "Heures calmes",
+  "notifications.from": "De :",
+  "notifications.to": "À :",
+  "controls.exitFullscreen": "Quitter le plein écran",
+  "controls.fullscreen": "Plein écran",
+  "retryPanel.retry": "Réessayer",
+  "networkDiscovery.scanning": "Analyse…",
+  "networkDiscovery.os": "OS",
+  "workflowDesigner.slaHH": "SLA : {warningHours} h / {criticalHours} h",
+  "workflowDesigner.sla": "SLA",
+  "overlays.cancel": "Annuler",
+  "overlays.actions": "Actions",
+  "logo.brand": "Marque",
+  "devTools.quickPreviewOf": "Aperçu rapide de {componentName}",
+  // ── Returned labels (1.2.2 B) ──
+  "presence.justNow": "À l'instant",
+  "dataBranchGraph.today": "Aujourd'hui",
+  "dataBranchGraph.yesterday": "Hier",
+  "branchManager.today": "Aujourd'hui",
+  "branchManager.yesterday": "Hier",
+  "gitGraph.today": "Aujourd'hui",
+  "gitGraph.yesterday": "Hier",
+  "taskManager.tomorrow": "Demain",
+  "audioPitch.unknownError": "Erreur inconnue",
+  "pullToRefresh.pullDownToRefresh": "Tirez vers le bas pour actualiser",
+  "pullToRefresh.releaseToRefresh": "Relâchez pour actualiser",
+  "pullToRefresh.refreshing": "Actualisation...",
+  "pullToRefresh.updated": "Mis à jour !",
+  "pullToRefresh.failedToRefresh": "Échec de l'actualisation",
+  "buildings.connectionStatus.active": "Active",
+  "buildings.connectionStatus.degraded": "Dégradée",
+  "buildings.connectionStatus.inactive": "Inactive",
+  "buildings.connectionStatus.error": "Erreur",
+  "buildings.connectionStatus.unknown": "Inconnu",
+  // ── Keyboard and gamepad input (1.3.0) ──
+  "input.intent.navigate": "Déplacer",
+  "input.intent.activate": "Sélectionner",
+  "input.intent.back": "Retour",
+  "input.intent.secondary": "Options",
+  "input.intent.tertiary": "Plus",
+  "input.intent.menu": "Menu",
+  "input.intent.view": "Changer de zone",
+  "input.intent.sectionPrev": "Section précédente",
+  "input.intent.sectionNext": "Section suivante",
+  "input.intent.pagePrev": "Page précédente",
+  "input.intent.pageNext": "Page suivante",
+  "input.intent.first": "Premier",
+  "input.intent.last": "Dernier",
+  "input.intent.scroll": "Défiler",
+  "input.intent.toggleHints": "Afficher ou masquer les aides",
+  "input.engaged": "Modification",
+  "input.released": "Modification terminée",
+  "input.hint.edit": "Modifier",
+  "input.hint.done": "Terminé",
+  "input.hint.close": "Fermer",
+  "input.prompt.button": "Bouton {name}",
+  "input.remote.ok": "OK",
+  "input.pad.cross": "Croix",
+  "input.pad.circle": "Rond",
+  "input.pad.square": "Carré",
+  "input.pad.triangle": "Triangle",
+  "input.pad.minus": "Moins",
+  "input.pad.plus": "Plus",
+  "input.pad.leftStick": "Stick gauche",
+  "input.pad.rightStick": "Stick droit",
+  "input.pad.bottomButton": "Bouton du bas",
+  "input.pad.rightButton": "Bouton de droite",
+  "input.pad.leftButton": "Bouton de gauche",
+  "input.pad.topButton": "Bouton du haut",
+  "input.pad.leftBumper": "Gâchette haute gauche",
+  "input.pad.rightBumper": "Gâchette haute droite",
+  "input.pad.leftTrigger": "Gâchette gauche",
+  "input.pad.rightTrigger": "Gâchette droite",
+  "input.pad.dpad": "Croix directionnelle",
+  "input.pad.dpadUp": "Croix haut",
+  "input.pad.dpadDown": "Croix bas",
+  "input.pad.dpadLeft": "Croix gauche",
+  "input.pad.dpadRight": "Croix droite",
+  "input.key.enter": "Entrée",
+  "input.key.escape": "Échap",
+  "input.key.space": "Espace",
+  "input.key.tab": "Tab",
+  "input.key.pageUp": "Page préc.",
+  "input.key.pageDown": "Page suiv.",
+  "input.key.home": "Début",
+  "input.key.end": "Fin",
+  "input.key.backspace": "Retour arrière",
+  "input.key.delete": "Suppr",
+  "input.key.contextMenu": "Touche Menu",
+  "input.key.ctrl": "Ctrl",
+  "input.key.alt": "Alt",
+  "input.key.shift": "Maj",
+  "input.key.arrowUp": "Flèche haut",
+  "input.key.arrowDown": "Flèche bas",
+  "input.key.arrowLeft": "Flèche gauche",
+  "input.key.arrowRight": "Flèche droite",
+  "input.key.command": "Commande",
+  "input.key.option": "Option",
+  "a11y.skipToMain": "Aller au contenu principal",
+  "commandPalette.choose": "Choisir",
+  "commandPalette.run": "Exécuter",
+  // ── Input settings (1.3.0) ──
+  "inputSettings.auto": "Automatique",
+  "inputSettings.always": "Toujours",
+  "inputSettings.never": "Jamais",
+  "inputSettings.section.gamepad": "Manette",
+  "inputSettings.section.hints": "Aide des boutons",
+  "inputSettings.section.navigation": "Navigation",
+  "inputSettings.section.bindings": "Boutons et touches",
+  "inputSettings.confirmButton": "Valider avec",
+  "inputSettings.glyphFamily": "Symboles des boutons",
+  "inputSettings.family.generic": "Générique",
+  "inputSettings.stickThreshold": "Inclinaison du stick pour se déplacer",
+  "inputSettings.repeatDelay": "Répéter après (ms)",
+  "inputSettings.repeatInterval": "Répéter toutes les (ms)",
+  "inputSettings.invertScroll": "Inverser le défilement avec le stick droit",
+  "inputSettings.vibration": "Vibration",
+  "inputSettings.hints": "Afficher l'aide",
+  "inputSettings.hints.auto": "Avec clavier ou manette",
+  "inputSettings.hintDensity": "Où",
+  "inputSettings.density.bar": "Barre d'aide",
+  "inputSettings.density.barAndControls": "Barre et contrôles",
+  "inputSettings.arrowNavigation": "Flèches hors des listes",
+  "inputSettings.arrows.auto": "Selon la zone",
+  "inputSettings.arrows.spatial": "Déplacer le focus",
+  "inputSettings.arrows.native": "Défiler",
+  "inputSettings.onScreenKeyboard": "Clavier à l'écran",
+  "inputSettings.osk.auto": "Avec une manette",
+  "inputSettings.actionColumn": "Action",
+  "inputSettings.gamepadColumn": "Manette",
+  "inputSettings.keyboardColumn": "Clavier",
+  "inputSettings.change": "Modifier",
+  "inputSettings.reset": "Réinitialiser",
+  "inputSettings.resetAll": "Réinitialiser toutes les affectations",
+  "inputSettings.pressButton": "Appuyez sur un bouton…",
+  "inputSettings.pressKey": "Appuyez sur une touche…",
+  "inputSettings.cancel": "Annuler",
+  "inputSettings.none": "Aucune",
+  "navShell.region.top": "Barre supérieure",
+  "navShell.region.sidebar": "Navigation",
+  "navShell.region.tabs": "Onglets",
+  "navShell.region.content": "Contenu",
+  "appShell.region.menubar": "Barre de menus",
+  "appShell.region.toolbar": "Barre d'outils",
+  "appShell.region.bottom": "Panneau inférieur",
+  "appShell.region.status": "Barre d'état",
+  "nav.tabMoveLeft": "Déplacer à gauche",
+  "nav.tabMoveRight": "Déplacer à droite",
+  // ── Icon picker (1.3.0) ──
+  "iconPicker.icons": "Icônes",
+  // ── Permission matrix (1.3.0) ──
+  "permissionMatrix.label": "Autorisations",
+  // ── Range slider (1.3.0) ──
+  "rangeSlider.min": "Minimum",
+  "rangeSlider.max": "Maximum",
+  // ── Toolbars (1.3.0) ──
+  "pdfViewer.toolbar": "Outils PDF",
+  "docEditor.toolbar": "Mise en forme",
+  "imageEditor.toolbar": "Outils d'image",
+  "fileManager.toolbar": "Outils du gestionnaire de fichiers",
+  // ── Spatial labels (1.3.0 L5) ──
+  "buildings.spatial.connectionsLabel": "Connexions",
+  // ── Audio editor: project CRUD, auto-save ──
+  "useProjectCRUD.section": "Section",
+  "useProjectCRUD.deleteSectionConfirm": "Supprimer cette section ?",
+  "useProjectCRUD.newLayer": "Nouveau calque",
+  "useProjectCRUD.layerLocked": "Le calque est verrouillé. Déverrouillez-le pour le supprimer.",
+  "useProjectCRUD.deleteLayerConfirm": "Supprimer ce calque ?",
+  "useProjectCRUD.volumeNotNumber": "Le volume doit être un nombre",
+  "useProjectCRUD.projectNameEmpty": "Le nom du projet ne peut pas être vide",
+  "useProjectCRUD.projectSaved": "Projet enregistré",
+  "useProjectCRUD.sectionNameEmpty": "Le nom de la section ne peut pas être vide",
+  "useProjectCRUD.orderNotNumber": "L'ordre doit être un nombre",
+  "useProjectCRUD.sectionSaved": "Section enregistrée",
+  "useAutoSave.autoSaveError": "Erreur d'enregistrement automatique :",
+  // ── Input layer: engaged controls, number fields ──
+  "input.hint.confirm": "Valider",
+  "input.hint.adjust": "Ajuster",
+  "input.hint.cancel": "Annuler",
+  "shortcuts.toMinimum": "Régler au minimum",
+  "shortcuts.toMaximum": "Régler au maximum",
+  // ── Toasts: region and dismissing ──
+  "toast.region": "Notifications",
+  "toast.dismiss": "Ignorer",
+  // ── Composites: accordion, wizard, carousel, gallery, pagination ──
+  "faq.expandGroup": "Déplier",
+  "faq.collapseGroup": "Replier",
+  "wizard.previousStep": "Étape précédente",
+  "wizard.nextStep": "Étape suivante",
+  "wizard.progress": "Progression",
+  "carousel.startRotation": "Démarrer le diaporama automatique",
+  "carousel.stopRotation": "Arrêter le diaporama automatique",
+  "gallery.thumbnails": "Miniatures",
+  "pagination.page": "Page {page}",
+  // ── Composites: colour pickers ──
+  "colorPicker.saturation": "Saturation",
+  "colorPicker.lightness": "Luminosité",
+  "colorPicker.brightness": "Brillance",
+  "colorPicker.red": "Rouge",
+  "colorPicker.green": "Vert",
+  "colorPicker.blue": "Bleu",
+  "colorPicker.presets": "Couleurs prédéfinies",
+  "gradient.angle": "Angle",
+  "gradient.centerX": "Centre horizontal",
+  "gradient.centerY": "Centre vertical",
+  "gradient.startAngle": "Angle de départ",
+  "gradient.stop": "Arrêt {n}",
+  "gradient.stopColor": "Couleur de l'arrêt",
+  "gradient.stopHex": "Couleur de l'arrêt (hex)",
+  "gradient.stopPosition": "Position de l'arrêt",
+  "gradient.importCss": "Dégradé CSS à importer",
+  "colorPalette.baseHue": "Teinte de base",
+  "colorPalette.colorN": "Couleur {n}",
+  "colorPalette.distanceLabel": "Écart",
+  // ── On-screen keyboard (NiceOnScreenKeyboard) ──
+  "osk.label": "Clavier à l'écran",
+  "osk.type": "Saisir",
+  "osk.delete": "Effacer",
+  "osk.cursor": "Curseur",
+  "osk.layout": "Disposition",
+  "osk.done": "Terminé",
+  "osk.close": "Fermer",
+  "osk.newLine": "Nouvelle ligne",
+  "osk.shift": "Maj",
+  "osk.letters": "Lettres",
+  "osk.symbols": "Symboles",
+  "osk.cursorLeft": "Curseur à gauche",
+  "osk.cursorRight": "Curseur à droite",
+  "osk.search": "Rechercher",
+  "osk.send": "Envoyer",
+  "osk.go": "Aller",
+  "osk.next": "Suivant",
+  // ── Timeline events ──
+  "timeline.events": "Événements",
+  // ── MDI workspace: tab menu and switching ──
+  "wm.moveLeft": "Déplacer à gauche",
+  "wm.moveRight": "Déplacer à droite",
+  "wm.previousTab": "Onglet précédent",
+  "wm.nextTab": "Onglet suivant",
+  "wm.tabMenu": "Menu de l'onglet",
+  // ── Editors: leaving with Escape, then Tab ──
+  "input.tabEscapeHint": "Tab indente. Pour quitter l'éditeur, appuyez sur Échap, puis sur Tab.",
+  "docEditor.leaveEditor": "Quitter l'éditeur",
+  // ── Workflow designer ──
+  "workflowDesigner.closeProps": "Fermer les propriétés"
 };
 export {
   e as default