@nice2dev/i18n 1.2.1 → 1.3.0

package/dist/dictionaries/de.mjs

@@ -7974,7 +7974,3063 @@ ODER: Interpret;Titel;Version`,
   "importExport.created": "Erstellt",
   "importExport.download": "Herunterladen",
   "importExport.title": "Import / Export",
-  "roundList.addRound": "+ Runde hinzufügen"
+  "roundList.addRound": "+ Runde hinzufügen",
+  // ── Licensing ──
+  "usageAnalyticsDashboard.n24Hours": "24 Stunden",
+  "usageAnalyticsDashboard.n7Days": "7 Tage",
+  "usageAnalyticsDashboard.n30Days": "30 Tage",
+  "usageAnalyticsDashboard.n90Days": "90 Tage",
+  "usageAnalyticsDashboard.n1Year": "1 Jahr",
+  "usageAnalyticsDashboard.allTime": "Gesamter Zeitraum",
+  "usageAnalyticsDashboard.featureUsage": "Funktionsnutzung",
+  "usageAnalyticsDashboard.feature": "Funktion",
+  "usageAnalyticsDashboard.totalUses": "Nutzungen gesamt",
+  "usageAnalyticsDashboard.users2": "Benutzer",
+  "usageAnalyticsDashboard.avgUser": "Ø/Benutzer",
+  "usageAnalyticsDashboard.trend": "Trend",
+  "usageAnalyticsDashboard.loading": "Wird geladen...",
+  "usageAnalyticsDashboard.noDataAvailable": "Keine Daten verfügbar",
+  "usageAnalyticsDashboard.topActiveUsers": "Aktivste Benutzer",
+  "usageAnalyticsDashboard.user": "Benutzer",
+  "usageAnalyticsDashboard.sessions": "Sitzungen",
+  "usageAnalyticsDashboard.duration": "Dauer",
+  "usageAnalyticsDashboard.features": "Funktionen",
+  "usageAnalyticsDashboard.lastActive": "Zuletzt aktiv",
+  "usageAnalyticsDashboard.licenseUtilization": "Lizenzauslastung",
+  "usageAnalyticsDashboard.noLicenses": "Keine Lizenzen",
+  "usageAnalyticsDashboard.seats": "{usedSeats}/{totalSeats} Plätze",
+  "usageAnalyticsDashboard.usageAnalytics": "Nutzungsanalyse",
+  "usageAnalyticsDashboard.monitorLicenseUsageAndFeature": "Lizenznutzung und Funktionsakzeptanz überwachen",
+  "usageAnalyticsDashboard.refresh": "Aktualisieren",
+  "usageAnalyticsDashboard.export": "Exportieren",
+  "usageAnalyticsDashboard.activeLicenses": "Aktive Lizenzen",
+  "usageAnalyticsDashboard.activeUsers": "Aktive Benutzer",
+  "usageAnalyticsDashboard.featureUses": "Funktionsnutzungen",
+  "usageAnalyticsDashboard.avgSession": "Ø Sitzung",
+  "usageAnalyticsDashboard.utilization": "Auslastung",
+  "usageAnalyticsDashboard.geographicDistribution": "Geografische Verteilung",
+  "usageAnalyticsDashboard.users": "{users} Benutzer",
+  "activationWizard.licenseKeyFormatIsInvalid": "Das Format des Lizenzschlüssels ist ungültig. Erwartetes Format: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX",
+  "activationWizard.licenseKeyValidationFailed": "Überprüfung des Lizenzschlüssels fehlgeschlagen",
+  "activationWizard.maximumHardwareActivationsReached": "Maximale Anzahl an Hardware-Aktivierungen erreicht",
+  "activationWizard.pleaseAcceptTheTermsOf": "Bitte akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen, um fortzufahren",
+  "activationWizard.enterKey": "Schlüssel eingeben",
+  "activationWizard.validate": "Prüfen",
+  "activationWizard.hardware": "Hardware",
+  "activationWizard.terms": "Bedingungen",
+  "activationWizard.activate": "Aktivieren",
+  "activationWizard.done": "Fertig",
+  "activationWizard.activateLicense": "Lizenz aktivieren",
+  "activationWizard.followTheStepsToActivate": "Folgen Sie den Schritten, um Ihre Nice2Dev-Lizenz zu aktivieren",
+  "activationWizard.activationFailed": "Aktivierung fehlgeschlagen",
+  "activationWizard.pleaseContactSupportAt": "Bitte wenden Sie sich an den Support:",
+  "activationWizard.tryAgain": "Erneut versuchen",
+  "activationWizard.startOver": "Neu beginnen",
+  "activationWizard.licenseKey": "Lizenzschlüssel",
+  "activationWizard.enterTheLicenseKeyYou": "Geben Sie den Lizenzschlüssel ein, den Sie beim Kauf erhalten haben",
+  "activationWizard.machineNameOptional": "Gerätename (optional)",
+  "activationWizard.myWorkPc": "Mein Arbeits-PC",
+  "activationWizard.continue": "Weiter",
+  "activationWizard.cancel": "Abbrechen",
+  "activationWizard.activateOffline": "Offline aktivieren",
+  "activationWizard.validatingLicense": "Lizenz wird überprüft...",
+  "activationWizard.checkingHardware": "Hardware wird geprüft...",
+  "activationWizard.verifyingYourLicenseKeyWith": "Ihr Lizenzschlüssel wird mit dem Server abgeglichen",
+  "activationWizard.collectingHardwareInformationForActivati": "Hardware-Informationen für die Aktivierung werden erfasst",
+  "activationWizard.licenseDetails": "Lizenzdetails",
+  "activationWizard.tier": "Tarif:",
+  "activationWizard.licensee": "Lizenznehmer:",
+  "activationWizard.maxMachines": "Max. Geräte:",
+  "activationWizard.thisMachine": "Dieses Gerät:",
+  "activationWizard.termsOfService": "Nutzungsbedingungen",
+  "activationWizard.byActivatingThisLicenseYou": "Mit der Aktivierung dieser Lizenz stimmen Sie dem Nice2Dev-Softwarelizenzvertrag zu. Diese Lizenz berechtigt Sie, die Software gemäß Ihrem Lizenztarif auf der angegebenen Anzahl von Geräten zu nutzen. Unbefugte Weitergabe, Reverse Engineering oder Verstöße gegen diese Bedingungen können zum Widerruf der Lizenz führen.",
+  "activationWizard.iAcceptThe": "Ich akzeptiere die",
+  "activationWizard.and": "und die",
+  "activationWizard.privacyPolicy": "Datenschutzrichtlinie",
+  "activationWizard.back": "Zurück",
+  "activationWizard.activatingLicense": "Lizenz wird aktiviert...",
+  "activationWizard.pleaseWaitWhileWeActivate": "Bitte warten Sie, während wir Ihre Lizenz aktivieren",
+  "activationWizard.licenseActivated": "Lizenz aktiviert!",
+  "activationWizard.yourLicenseHasBeenSuccessfully": "Ihre Lizenz wurde auf diesem Gerät erfolgreich aktiviert.",
+  "activationWizard.licenseKey2": "Lizenzschlüssel:",
+  "activationWizard.machine": "Gerät:",
+  "activationWizard.expires": "Läuft ab:",
+  "activationWizard.offlineActivation": "Offline-Aktivierung",
+  "activationWizard.challengeCodeSendThisTo": "Challenge-Code (an den Support senden):",
+  "activationWizard.responseCodeFromSupport": "Antwortcode (vom Support):",
+  "activationWizard.pasteTheResponseCodeHere": "Antwortcode hier einfügen...",
+  "licensePortal.seats": "Plätze",
+  "licensePortal.licensee": "Lizenznehmer: {licensee}",
+  "licensePortal.email": "E-Mail: {email}",
+  "licensePortal.expiresInDays": "Läuft in {daysRemaining} Tagen ab ({expiresAt})",
+  "licensePortal.expiresToday": "Läuft heute ab",
+  "licensePortal.expired": "Abgelaufen am {expiresAt}",
+  "licensePortal.activate": "Aktivieren",
+  "licensePortal.deactivate": "Deaktivieren",
+  "licensePortal.loadingLicenses": "Lizenzen werden geladen...",
+  "licensePortal.errorLoadingLicenses": "Fehler beim Laden der Lizenzen",
+  "licensePortal.retry": "Erneut versuchen",
+  "licensePortal.overview": "Übersicht",
+  "licensePortal.licenses": "Lizenzen",
+  "licensePortal.seatManagement": "Platzverwaltung",
+  "licensePortal.billing": "Abrechnung",
+  "licensePortal.analytics": "Analysen",
+  "licensePortal.settings": "Einstellungen",
+  "licensePortal.licensePortal": "Lizenzportal",
+  "licensePortal.manageYourNice2devLicensesAnd": "Verwalten Sie Ihre Nice2Dev-Lizenzen und -Abonnements",
+  "licensePortal.totalLicenses": "Lizenzen gesamt",
+  "licensePortal.active": "Aktiv",
+  "licensePortal.seatsUsed": "Belegte Plätze",
+  "licensePortal.expiringSoon": "Laufen bald ab",
+  "licensePortal.licensesExpiringSoon": "Bald ablaufende Lizenzen",
+  "licensePortal.daysRemainingCount": "Noch {days} Tage",
+  "licensePortal.recentActivity": "Letzte Aktivitäten",
+  "licensePortal.noRecentActivity": "Keine aktuellen Aktivitäten",
+  "licensePortal.noLicensesFoundContactSupport": "Keine Lizenzen gefunden. Wenden Sie sich an den Support, um eine Lizenz zu erwerben.",
+  "licensePortal.currentSubscription": "Aktuelles Abonnement",
+  "licensePortal.plan": "Tarif",
+  "licensePortal.status": "Status",
+  "licensePortal.currentPeriod": "Aktueller Zeitraum",
+  "licensePortal.invoices": "Rechnungen",
+  "licensePortal.download": "Herunterladen",
+  "licensePortal.noInvoices": "Keine Rechnungen",
+  "licensePortal.selectALicenseToManage": "Wählen Sie eine Lizenz, um die Platzzuweisungen zu verwalten.",
+  "licensePortal.portalSettings": "Portaleinstellungen",
+  "licenseTransfer.pleaseConfirmLicenseDeactivation": "Bitte bestätigen Sie die Deaktivierung der Lizenz",
+  "licenseTransfer.transferLicense": "Lizenz übertragen",
+  "licenseTransfer.transferALicenseToAnother": "Eine Lizenz an einen anderen Benutzer oder eine andere Organisation übertragen",
+  "licenseTransfer.selectALicenseToTransfer": "Wählen Sie die zu übertragende Lizenz",
+  "licenseTransfer.noTransferableLicensesFound": "Keine übertragbaren Lizenzen gefunden",
+  "licenseTransfer.seatsUsed": "{activeSeats}/{maxSeats} Plätze belegt",
+  "licenseTransfer.transferringLicense": "Zu übertragende Lizenz:",
+  "licenseTransfer.recipientEmail": "E-Mail des Empfängers",
+  "licenseTransfer.recipientCompanyCom": "empfaenger@firma.de",
+  "licenseTransfer.validate": "Prüfen",
+  "licenseTransfer.validRecipient": "Gültiger Empfänger",
+  "licenseTransfer.invalidRecipient": "Ungültiger Empfänger",
+  "licenseTransfer.externalOrganization": "(Externe Organisation)",
+  "licenseTransfer.recipientName": "Name des Empfängers",
+  "licenseTransfer.johnDoe": "Max Mustermann",
+  "licenseTransfer.transferReason": "Grund der Übertragung",
+  "licenseTransfer.notesOptional": "Notizen (optional)",
+  "licenseTransfer.anyAdditionalInformation": "Weitere Informationen...",
+  "licenseTransfer.back": "Zurück",
+  "licenseTransfer.reviewTransfer": "Übertragung prüfen",
+  "licenseTransfer.reviewTransferDetails": "Details der Übertragung prüfen",
+  "licenseTransfer.licenseKey": "Lizenzschlüssel:",
+  "licenseTransfer.currentLicensee": "Aktueller Lizenznehmer:",
+  "licenseTransfer.tier": "Tarif:",
+  "licenseTransfer.transferTo": "Übertragen an:",
+  "licenseTransfer.recipientEmail2": "E-Mail des Empfängers:",
+  "licenseTransfer.reason": "Grund:",
+  "licenseTransfer.notes": "Notizen:",
+  "licenseTransfer.important": "Wichtig",
+  "licenseTransfer.onceTheTransferIsCompleted": "Nach Abschluss der Übertragung wird diese Lizenz auf allen Ihren Geräten deaktiviert, und der neue Inhaber muss sie aktivieren.",
+  "licenseTransfer.iUnderstandThatThisLicense": "Mir ist bewusst, dass diese Lizenz deaktiviert und an den Empfänger übertragen wird. Dieser Vorgang kann ohne Eingreifen eines Administrators nicht rückgängig gemacht werden.",
+  "licenseTransfer.processing": "Wird verarbeitet...",
+  "licenseTransfer.initiateTransfer": "Übertragung starten",
+  "licenseTransfer.processingTransfer": "Übertragung wird verarbeitet...",
+  "licenseTransfer.pleaseWaitWhileWeProcess": "Bitte warten Sie, während wir Ihre Übertragungsanfrage bearbeiten",
+  "licenseTransfer.transferInitiated": "Übertragung gestartet",
+  "licenseTransfer.yourTransferRequestHasBeen": "Ihre Übertragungsanfrage wurde zur Genehmigung eingereicht.",
+  "licenseTransfer.anEmailHasBeenSent": "Der Empfänger hat eine E-Mail mit Anweisungen zur Annahme der Übertragung erhalten.",
+  "licenseTransfer.transferId": "Übertragungs-ID:",
+  "licenseTransfer.status": "Status:",
+  "licenseTransfer.expires": "Läuft ab:",
+  "licenseTransfer.done": "Fertig",
+  "licensing.checkingLicense": "Lizenz wird geprüft...",
+  "licensing.noLicense": "Keine Lizenz",
+  "licensing.gracePeriod": "(Kulanzzeit)",
+  "licensing.daysRemaining": "Noch {daysRemaining} Tage",
+  "licensing.activationFailed": "Aktivierung fehlgeschlagen",
+  "licensing.enterLicenseKey": "Lizenzschlüssel eingeben",
+  "licensing.activating": "Wird aktiviert...",
+  "licensing.activateLicense": "Lizenz aktivieren",
+  "licensing.upgradeTo": "Upgrade auf {targetTier}",
+  "licensing.moreFeatures": "+{missingFeatures} weitere Funktionen",
+  "licensing.upgradeNow": "Jetzt upgraden",
+  "licensing.recommended": "Empfohlen",
+  "licensing.perMonth": "/Monat",
+  "licensing.currentPlan": "Aktueller Tarif",
+  "licensing.select": "Auswählen",
+  "licensing.overview": "Übersicht",
+  "licensing.activation": "Aktivierung",
+  "licensing.seats": "Plätze",
+  "licensing.features": "Funktionen",
+  "licensing.plans": "Tarife",
+  "licensing.loadingLicenseInformation": "Lizenzinformationen werden geladen...",
+  "licensing.licensee": "Lizenznehmer",
+  "licensing.email": "E-Mail",
+  "licensing.expires": "Läuft ab",
+  "licensing.perpetual": "Unbefristet",
+  "licensing.refreshing": "Wird aktualisiert...",
+  "licensing.refresh": "Aktualisieren",
+  "licensing.deactivate": "Deaktivieren",
+  "licensing.noActiveLicenseGoTo": "Keine aktive Lizenz. Wechseln Sie zum Tab „Aktivierung“, um Ihren Lizenzschlüssel einzugeben.",
+  "licensing.of": "von",
+  "licensing.seatsInUse": "Plätzen belegt",
+  "licensing.floating": "({floatingSeats} flexibel)",
+  "licensing.machinesBound": "Gebundene Geräte: {boundMachines} / {maxMachines}",
+  "licensing.activateALicenseToView": "Aktivieren Sie eine Lizenz, um Platzinformationen anzuzeigen.",
+  "licensing.noExplicitFeaturesTierBased": "Keine expliziten Funktionen – es gilt der Zugriff nach Tarif.",
+  "licensing.activateALicenseToView2": "Aktivieren Sie eine Lizenz, um Funktionen anzuzeigen.",
+  "licensing.licenseManager": "Lizenzverwaltung",
+  "licensing.searchLicenses": "Lizenzen suchen...",
+  "licensing.generate": "+ Generieren",
+  "licensing.noLicensesMatchYourSearch": "Keine Lizenzen entsprechen Ihrer Suche.",
+  "licensing.noLicensesFound": "Keine Lizenzen gefunden.",
+  "licensing.issued": "Ausgestellt",
+  "licensing.enabled": "{features} aktiviert",
+  "licensing.extend1Year": "Um 1 Jahr verlängern",
+  "licensing.n5Seats": "+5 Plätze",
+  "licensing.revoke": "Widerrufen",
+  "licensing.licenseCountOne": "{count} Lizenz",
+  "licensing.licenseCountMany": "{count} Lizenzen",
+  "licensing.matching": " passend zu „{search}“",
+  "licensing.activeCount": "{count} aktiv",
+  "licensePortal.status.valid": "Gültig",
+  "licensePortal.status.expired": "Abgelaufen",
+  "licensePortal.status.revoked": "Widerrufen",
+  "licensePortal.status.invalid": "Ungültig",
+  "licensePortal.status.grace": "Kulanzzeit",
+  "licensePortal.status.pending": "Ausstehend",
+  "licensing.tier.trial": "Test",
+  "licensing.tier.personal": "Personal",
+  "licensing.tier.team": "Team",
+  "licensing.tier.enterprise": "Enterprise",
+  "licensing.tier.site": "Standortlizenz",
+  "licensing.tier.oem": "OEM",
+  "licenseTransfer.status.pending": "Wartet auf Annahme",
+  "licenseTransfer.status.pending_approval": "Wartet auf Genehmigung",
+  "licenseTransfer.status.approved": "Genehmigt",
+  "licenseTransfer.status.rejected": "Abgelehnt",
+  "licenseTransfer.status.completed": "Abgeschlossen",
+  "licenseTransfer.status.cancelled": "Storniert",
+  "licenseTransfer.status.expired": "Abgelaufen",
+  "licenseTransfer.reason.employee_change": "Mitarbeiter scheidet aus/kommt hinzu",
+  "licenseTransfer.reason.department_transfer": "Abteilungswechsel",
+  "licenseTransfer.reason.organization_sale": "Verkauf/Fusion der Organisation",
+  "licenseTransfer.reason.other": "Sonstiges",
+  "licensing.feature.core": "Kernkomponenten",
+  "licensing.feature.basic-components": "Einfache Komponenten",
+  "licensing.feature.advanced-components": "Erweiterte Komponenten",
+  "licensing.feature.theming": "Eigene Designs",
+  "licensing.feature.i18n": "Internationalisierung",
+  "licensing.feature.collaboration": "Zusammenarbeit",
+  "licensing.feature.analytics": "Analysen",
+  "licensing.feature.priority-support": "Priorisierter Support",
+  "licensing.feature.white-label": "White-Labeling",
+  "licensing.feature.sso": "Single Sign-On",
+  "licensing.feature.audit-log": "Audit-Protokoll",
+  "licensing.feature.custom-branding": "Eigenes Branding",
+  "licensing.feature.api-access": "API-Zugriff",
+  "licensing.feature.unlimited-seats": "Unbegrenzte Plätze",
+  "licensing.feature.source-code-access": "Zugriff auf den Quellcode",
+  "licensing.feature.dedicated-support": "Dedizierter Support",
+  "licensing.feature.redistribution": "Weitervertriebsrechte",
+  "licensing.feature.custom-licensing": "Eigene Lizenzierung",
+  "licensing.feature.trial-watermark": "Testversions-Wasserzeichen",
+  "licensing.feature.game-editor": "Spiele-Editor",
+  "licensing.feature.game-export": "Spielexport",
+  "licensing.feature.game-multiplayer": "Mehrspieler",
+  "licensing.feature.game-build-cloud": "Build-Cloud",
+  "licensing.feature.spatial-editor": "Raumeditor",
+  "licensing.feature.spatial-3d": "3D-Visualisierung",
+  "licensing.feature.spatial-bim": "BIM-Integration",
+  "licensing.plan.trial.name": "Test",
+  "licensing.plan.trial.description": "14 Tage kostenlos testen mit allen Funktionen",
+  "licensing.plan.trial.highlight0": "Alle Funktionen für 14 Tage",
+  "licensing.plan.trial.highlight1": "Keine Kreditkarte erforderlich",
+  "licensing.plan.personal.name": "Personal",
+  "licensing.plan.personal.description": "Für einzelne Entwickler",
+  "licensing.plan.personal.highlight0": "Alle UI-Komponenten",
+  "licensing.plan.personal.highlight1": "Eigene Designs",
+  "licensing.plan.personal.highlight2": "E-Mail-Support",
+  "licensing.plan.team.name": "Team",
+  "licensing.plan.team.description": "Für kleine bis mittlere Teams",
+  "licensing.plan.team.highlight0": "Bis zu 10 Plätze",
+  "licensing.plan.team.highlight1": "Tools für die Zusammenarbeit",
+  "licensing.plan.team.highlight2": "Priorisierter Support",
+  "licensing.plan.enterprise.name": "Enterprise",
+  "licensing.plan.enterprise.description": "Für große Organisationen",
+  "licensing.plan.enterprise.highlight0": "Bis zu 50 Plätze",
+  "licensing.plan.enterprise.highlight1": "SSO & SAML",
+  "licensing.plan.enterprise.highlight2": "White-Labeling",
+  "licensing.plan.enterprise.highlight3": "API-Zugriff",
+  "licensing.plan.site.name": "Standortlizenz",
+  "licensing.plan.site.description": "Unbegrenzte Nutzung für Ihre Organisation",
+  "licensing.plan.site.highlight0": "Unbegrenzte Plätze",
+  "licensing.plan.site.highlight1": "Zugriff auf den Quellcode",
+  "licensing.plan.site.highlight2": "Eigener Support-Ingenieur",
+  "licensing.plan.oem.name": "OEM",
+  "licensing.plan.oem.description": "In Ihre Produkte einbetten",
+  "licensing.plan.oem.highlight0": "Weitervertriebsrechte",
+  "licensing.plan.oem.highlight1": "Eigene Lizenzierung",
+  "licensing.plan.oem.highlight2": "Voller Support",
+  "licensing.free": "Kostenlos",
+  // ── Templates ──
+  "health.overview": "Übersicht",
+  "health.workouts": "Workouts",
+  "health.nutrition": "Ernährung",
+  "health.sleep": "Schlaf",
+  "health.medical": "Medizinisch",
+  "health.medications": "Medikamente",
+  "health.healthOverview": "Gesundheitsübersicht",
+  "health.thisWeeksWorkouts": "Workouts dieser Woche",
+  "health.minutes": "Minuten",
+  "health.calories": "Kalorien",
+  "health.sleep7DayAverage": "Schlaf (7-Tage-Durchschnitt)",
+  "health.perNight": "Pro Nacht",
+  "health.quality4": "Qualität: {avgQuality}/4",
+  "health.todaysNutrition": "Heutige Ernährung",
+  "health.latestVitals": "Aktuelle Vitalwerte",
+  "health.kg": "kg",
+  "health.weight": "Gewicht",
+  "health.bloodPressure": "Blutdruck",
+  "health.heartRate": "Herzfrequenz",
+  "health.noVitalsRecorded": "Keine Vitalwerte erfasst",
+  "health.todaysMedications": "Heutige Medikamente",
+  "health.noMedicationsScheduled": "Keine Medikamente geplant",
+  "health.taken": "Eingenommen",
+  "health.pending": "Ausstehend",
+  "health.workouts30Days": "Workouts (30 Tage)",
+  "health.totalMinutes": "Minuten gesamt",
+  "health.caloriesBurned": "Verbrannte Kalorien",
+  "health.recentWorkouts": "Letzte Workouts",
+  "health.noWorkoutsLoggedYet": "Noch keine Workouts erfasst",
+  "health.minCal": "{date} • {duration} Min. • {caloriesBurned} kcal",
+  "health.protein": "Eiweiß",
+  "health.carbs": "Kohlenhydrate",
+  "health.fat": "Fett",
+  "health.todaysMeals": "Heutige Mahlzeiten",
+  "health.noMealsLoggedToday": "Heute keine Mahlzeiten erfasst",
+  "health.calPGCG": "{totalCalories} kcal • E:{totalProtein} g K:{totalCarbs} g F:{totalFat} g",
+  "health.sleepTracking": "Schlaf-Tracking",
+  "health.avgSleep7Days": "Ø Schlaf (7 Tage)",
+  "health.avgQuality": "Ø Qualität",
+  "health.sleepHistory": "Schlafverlauf",
+  "health.noSleepDataLogged": "Keine Schlafdaten erfasst",
+  "health.hours": "{duration} Stunden",
+  "health.appt": "Termin",
+  "health.lab": "Labor",
+  "health.vacc": "Impf.",
+  "health.rx": "Rezept",
+  "health.proc": "Eingriff",
+  "health.dx": "Diagn.",
+  "health.note": "Notiz",
+  "health.medicalRecords": "Krankenakte",
+  "health.upcomingFollowUps": "Anstehende Nachsorgetermine",
+  "health.allRecords": "Alle Einträge",
+  "health.noMedicalRecords": "Keine medizinischen Einträge",
+  "health.todaysSchedule": "Heutiger Plan",
+  "health.markTaken": "Als eingenommen markieren",
+  "health.activeMedications": "Aktive Medikamente",
+  "health.noActiveMedications": "Keine aktiven Medikamente",
+  "lifeDashboard.lifeDashboard": "Lebens-Dashboard",
+  "lifeDashboard.personalKpis": "Persönliche KPIs",
+  "lifeDashboard.noKpisDefinedYet": "Noch keine KPIs definiert",
+  "lifeDashboard.activeGoals": "Aktive Ziele",
+  "lifeDashboard.noActiveGoals": "Keine aktiven Ziele",
+  "lifeDashboard.due": "Fällig: {targetDate}",
+  "lifeDashboard.todaysHabits": "Heutige Gewohnheiten",
+  "lifeDashboard.noHabitsTrackedYet": "Noch keine Gewohnheiten erfasst",
+  "lifeDashboard.done": "Erledigt",
+  "lifeDashboard.dayStreak": "{count}/{targetPerPeriod} • {streak} Tage in Folge",
+  "lifeDashboard.financeOverview": "Finanzübersicht",
+  "lifeDashboard.netWorth": "Nettovermögen",
+  "lifeDashboard.monthlyIncome": "Monatliches Einkommen",
+  "lifeDashboard.monthlyExpenses": "Monatliche Ausgaben",
+  "lifeDashboard.savingsRate": "Sparquote",
+  "lifeDashboard.financeHealth": "Finanzielle Gesundheit",
+  "lifeDashboard.moodHealth": "Stimmung & Gesundheit",
+  "lifeDashboard.avgMood7d": "Ø Stimmung (7 T.)",
+  "lifeDashboard.avgSleep7d": "Ø Schlaf (7 T.)",
+  "personalFinance.netWorth": "Nettovermögen",
+  "personalFinance.accounts": "Konten",
+  "personalFinance.financialOverview": "Finanzübersicht",
+  "personalFinance.thisMonth": "Dieser Monat",
+  "personalFinance.income": "Einnahmen",
+  "personalFinance.expenses": "Ausgaben",
+  "personalFinance.savingsRate": "Sparquote",
+  "personalFinance.budgetStatus": "Budgetstatus",
+  "personalFinance.used": "Verbraucht",
+  "personalFinance.categoriesOverBudget": "{overBudget} Kategorien über Budget",
+  "personalFinance.upcomingBills14Days": "Anstehende Rechnungen (14 Tage)",
+  "personalFinance.noUpcomingBills": "Keine anstehenden Rechnungen",
+  "personalFinance.spendingByCategory": "Ausgaben nach Kategorie",
+  "personalFinance.assets": "Vermögenswerte",
+  "personalFinance.liabilities": "Verbindlichkeiten",
+  "personalFinance.transactions": "Transaktionen",
+  "personalFinance.noTransactions": "Keine Transaktionen",
+  "personalFinance.budgets": "Budgets",
+  "personalFinance.noBudgetsSet": "Keine Budgets festgelegt",
+  "personalFinance.overBy": "Überschritten um {amount}",
+  "personalFinance.remaining": "Noch {spent} übrig",
+  "personalFinance.billsSubscriptions": "Rechnungen & Abos",
+  "personalFinance.monthlyBillsTotal": "Monatliche Rechnungen gesamt",
+  "personalFinance.noBillsTracked": "Keine Rechnungen erfasst",
+  "personalFinance.dueOn": "Fällig: am {day}.",
+  "personalFinance.autoPay": " • Automatische Zahlung",
+  "personalFinance.investments": "Investitionen",
+  "personalFinance.portfolioValue": "Portfoliowert",
+  "personalFinance.totalGainLoss": "Gesamtgewinn/-verlust",
+  "personalFinance.assetAllocation": "Vermögensaufteilung",
+  "personalFinance.holdings": "Positionen",
+  "personalFinance.noInvestmentsTracked": "Keine Investitionen erfasst",
+  "personalFinance.shares": "{shares} Anteile @ {currentPrice}",
+  "taskManager.inbox": "Eingang",
+  "taskManager.today": "Heute",
+  "taskManager.upcoming": "Anstehend",
+  "taskManager.priorityMatrix": "Prioritätsmatrix",
+  "taskManager.allTasks": "Alle Aufgaben",
+  "taskManager.overdue": "Überfällig",
+  "taskManager.projects": "Projekte",
+  "taskManager.completed": "{completed}/{total} erledigt",
+  "taskManager.quickAddTaskEG": "Aufgabe schnell hinzufügen (z. B. 'Buy groceries tomorrow #shopping !')",
+  "taskManager.noTasksHere": "Keine Aufgaben hier!",
+  "taskManager.min": "{estimatedMinutes} Min.",
+  "taskManager.repeats": "Wiederholt sich",
+  "taskManager.empty": "Leer",
+  "torrentUI.downloading": "Wird heruntergeladen",
+  "torrentUI.seeding": "Seeding",
+  "torrentUI.paused": "Pausiert",
+  "torrentUI.checking": "Wird geprüft",
+  "torrentUI.error": "Fehler",
+  "torrentUI.queued": "In Warteschlange",
+  "torrentUI.noTorrentsFound": "Keine Torrents gefunden",
+  "torrentUI.all": "Alle",
+  "torrentUI.completed": "Abgeschlossen",
+  "torrentUI.active": "Aktiv",
+  "torrentUI.searchTorrents": "Torrents suchen...",
+  "torrentUI.files": "Dateien ({files})",
+  "torrentUI.peers": "Peers ({peers})",
+  "torrentUI.trackers": "Tracker ({trackers})",
+  "torrentUI.info": "Info",
+  "torrentUI.noPeersConnected": "Keine Peers verbunden",
+  "torrentUI.tp": "µTP",
+  "torrentUI.enc": "enc",
+  "torrentUI.unknown": "Unbekannt",
+  "torrentUI.name": "Name",
+  "torrentUI.infoHash": "Info-Hash",
+  "torrentUI.size": "Größe",
+  "torrentUI.pieces": "Teile",
+  "torrentUI.downloads": "Heruntergeladen",
+  "torrentUI.uploaded": "Hochgeladen",
+  "torrentUI.ratio": "Verhältnis",
+  "torrentUI.availability": "Verfügbarkeit",
+  "torrentUI.wasted": "Verschwendet",
+  "torrentUI.hashFails": "Hash-Fehler",
+  "torrentUI.added": "Hinzugefügt",
+  "torrentUI.comment": "Kommentar",
+  "torrentUI.private": "Privat",
+  "torrentUI.addTorrent": "Torrent hinzufügen",
+  "torrentUI.magnetUriOrTorrentFile": "Magnet-URI oder Pfad zur .torrent-Datei",
+  "torrentUI.magnetXtUrnBtihOr": "magnet:?xt=urn:btih:... oder C:\\path\\to\\file.torrent",
+  "torrentUI.saveLocation": "Speicherort",
+  "torrentUI.leaveEmptyForDefault": "Leer lassen für Standard",
+  "torrentUI.startPaused": "Pausiert starten",
+  "torrentUI.cancel": "Abbrechen",
+  "torrentUI.addTorrent2": "+ Torrent hinzufügen",
+  "lifeDashboard.mood.1": "Sehr niedrig",
+  "lifeDashboard.mood.2": "Niedrig",
+  "lifeDashboard.mood.3": "Neutral",
+  "lifeDashboard.mood.4": "Gut",
+  "lifeDashboard.mood.5": "Großartig",
+  "personalFinance.frequency.weekly": "wöchentlich",
+  "personalFinance.frequency.bi-weekly": "zweiwöchentlich",
+  "personalFinance.frequency.monthly": "monatlich",
+  "personalFinance.frequency.quarterly": "vierteljährlich",
+  "personalFinance.frequency.yearly": "jährlich",
+  "taskManager.quadrant.doFirst.name": "Sofort erledigen",
+  "taskManager.quadrant.doFirst.description": "Dringend und wichtig",
+  "taskManager.quadrant.schedule.name": "Einplanen",
+  "taskManager.quadrant.schedule.description": "Wichtig, aber nicht dringend",
+  "taskManager.quadrant.delegate.name": "Delegieren",
+  "taskManager.quadrant.delegate.description": "Dringend, aber nicht wichtig",
+  "taskManager.quadrant.eliminate.name": "Streichen",
+  "taskManager.quadrant.eliminate.description": "Weder dringend noch wichtig",
+  "torrentUI.column.name": "Name",
+  "torrentUI.column.size": "Größe",
+  "torrentUI.column.progress": "Fortschritt",
+  "torrentUI.column.status": "Status",
+  "torrentUI.column.seeds": "Seeds",
+  "torrentUI.column.peers": "Peers",
+  "torrentUI.column.downloadSpeed": "Download",
+  "torrentUI.column.uploadSpeed": "Upload",
+  "torrentUI.column.eta": "Restzeit",
+  "torrentUI.column.ratio": "Verhältnis",
+  "personalFinance.tab.overview": "Übersicht",
+  "personalFinance.tab.accounts": "Konten",
+  "personalFinance.tab.transactions": "Transaktionen",
+  "personalFinance.tab.budgets": "Budgets",
+  "personalFinance.tab.bills": "Rechnungen",
+  "personalFinance.tab.investments": "Investitionen",
+  "personalFinance.assetType.stock": "Aktien",
+  "personalFinance.assetType.etf": "ETF",
+  "personalFinance.assetType.mutual-fund": "Investmentfonds",
+  "personalFinance.assetType.bond": "Anleihen",
+  "personalFinance.assetType.crypto": "Krypto",
+  "personalFinance.assetType.other": "Sonstige",
+  "health.exerciseType.cardio": "Cardio",
+  "health.exerciseType.strength": "Kraft",
+  "health.exerciseType.flexibility": "Beweglichkeit",
+  "health.exerciseType.balance": "Gleichgewicht",
+  "health.exerciseType.hiit": "HIIT",
+  "health.exerciseType.sports": "Sport",
+  "health.exerciseType.other": "Sonstiges",
+  "health.mealType.breakfast": "Frühstück",
+  "health.mealType.lunch": "Mittagessen",
+  "health.mealType.dinner": "Abendessen",
+  "health.mealType.snack": "Snack",
+  "health.sleepQuality.poor": "Schlecht",
+  "health.sleepQuality.fair": "Mittel",
+  "health.sleepQuality.good": "Gut",
+  "health.sleepQuality.excellent": "Ausgezeichnet",
+  // ── Icons — tool components ──
+  "desktopIconExporter.preview": "Vorschau",
+  "desktopIconExporter.configuration": "Konfiguration",
+  "desktopIconExporter.iconName": "Symbolname:",
+  "desktopIconExporter.fillColor": "Füllfarbe:",
+  "desktopIconExporter.background": "Hintergrund:",
+  "desktopIconExporter.transparent": "Transparent",
+  "desktopIconExporter.padding": "Innenabstand: {padding} %",
+  "desktopIconExporter.windowsIco": "Windows (.ico)",
+  "desktopIconExporter.macosIconset": "macOS (.iconset)",
+  "desktopIconExporter.linuxHicolor": "Linux (hicolor)",
+  "desktopIconExporter.hidpiRetina2x3x": "HiDPI/Retina (@2x, @3x)",
+  "desktopIconExporter.sizes": "Größen:",
+  "desktopIconExporter.exporting": "Export läuft... {progress} %",
+  "desktopIconExporter.generateIcons": "Symbole erzeugen",
+  "desktopIconExporter.downloadAllZip": "Alle herunterladen (ZIP)",
+  "desktopIconExporter.generatedIcons": "Erzeugte Symbole ({icons})",
+  "desktopIconExporter.download": "Herunterladen",
+  "faviconGenerator.manifestConfiguration": "Manifest-Konfiguration",
+  "faviconGenerator.appName": "App-Name",
+  "faviconGenerator.shortName": "Kurzname",
+  "faviconGenerator.themeColor": "Designfarbe",
+  "faviconGenerator.backgroundColor": "Hintergrundfarbe",
+  "faviconGenerator.displayMode": "Anzeigemodus",
+  "faviconGenerator.standalone": "Eigenständig",
+  "faviconGenerator.fullscreen": "Vollbild",
+  "faviconGenerator.minimalUi": "Minimale Oberfläche",
+  "faviconGenerator.browser": "Browser",
+  "faviconGenerator.startUrl": "Start-URL",
+  "faviconGenerator.generating": "Wird erzeugt...",
+  "faviconGenerator.generateFavicons": "Favicons erzeugen",
+  "faviconGenerator.downloadAll": "Alle herunterladen",
+  "faviconGenerator.preview": "Vorschau",
+  "faviconGenerator.htmlTags": "HTML-Tags",
+  "faviconGenerator.download": "{filename} herunterladen",
+  "faviconGenerator.faviconSizesReference": "Übersicht der Favicon-Größen",
+  "faviconGenerator.file": "Datei",
+  "faviconGenerator.size": "Größe",
+  "faviconGenerator.purpose": "Zweck",
+  "iconPicker.iconsSelected": "{count} Symbole ausgewählt",
+  "iconPicker.selectIcon": "Symbol auswählen…",
+  "iconPicker.searchIcons": "Symbole suchen…",
+  "iconPicker.searchIcons2": "Symbole suchen",
+  "iconPicker.all": "Alle",
+  "iconPicker.favorites": "Favoriten",
+  "iconPicker.recentlyUsed": "Zuletzt verwendet",
+  "iconPicker.recent": "Zuletzt",
+  "iconPicker.noFavoritesYetClickThe": "Noch keine Favoriten. Klicken Sie auf den Stern, um einen hinzuzufügen.",
+  "iconPicker.noRecentIcons": "Keine zuletzt verwendeten Symbole.",
+  "iconPicker.noIconsFound": "Keine Symbole gefunden",
+  "iconPicker.removeFromFavorites": "Aus Favoriten entfernen",
+  "iconPicker.addToFavorites": "Zu Favoriten hinzufügen",
+  "iconPicker.iconCountOne": "{count} Symbol",
+  "iconPicker.iconCountMany": "{count} Symbole",
+  "iconPicker.selected": "• {selectedValues} ausgewählt",
+  "iconPicker.max": "(max. {maxSelections})",
+  "iconPicker.clearAll": "Alle löschen",
+  "iconPicker.clearSelection": "Auswahl löschen",
+  "iconPicker.done": "Fertig",
+  "iconPreview.animation": "Animation:",
+  "iconPreview.none": "Keine",
+  "iconPreview.lightMode": "Heller Modus",
+  "iconPreview.darkMode": "Dunkler Modus",
+  "iconPreview.gradientBackground": "Verlaufshintergrund",
+  "iconPreview.light": "Hell",
+  "iconPreview.dark": "Dunkel",
+  "iconSetCreator.iconSetCreator": "Symbolsatz-Ersteller",
+  "iconSetCreator.iconsSelected": "{selectedCount} / {items} Symbole ausgewählt",
+  "iconSetCreator.configuration": "Konfiguration",
+  "iconSetCreator.setName": "Name des Satzes",
+  "iconSetCreator.packageName": "Paketname",
+  "iconSetCreator.description": "Beschreibung",
+  "iconSetCreator.version": "Version",
+  "iconSetCreator.license": "Lizenz",
+  "iconSetCreator.exportFormat": "Exportformat",
+  "iconSetCreator.esModules": "ES-Module",
+  "iconSetCreator.both": "Beide",
+  "iconSetCreator.generateTypescriptTypes": "TypeScript-Typen erzeugen",
+  "iconSetCreator.treeShakingFriendly": "Tree-Shaking-freundlich",
+  "iconSetCreator.includeMetadata": "Metadaten einschließen",
+  "iconSetCreator.previewExport": "Exportvorschau",
+  "iconSetCreator.downloadFiles": "Dateien herunterladen",
+  "iconSetCreator.searchIcons": "Symbole suchen...",
+  "iconSetCreator.allCategories": "Alle Kategorien",
+  "iconSetCreator.selectAll": "Alle auswählen",
+  "iconSetCreator.deselectAll": "Alle abwählen",
+  "iconSetCreator.exportPreview": "Exportvorschau",
+  "ntdIconBadge.notifications": "{count} Benachrichtigungen",
+  "ntdIconBadge.status": "Status: {status}",
+  "ntdIconMorph.icon": "Symbol {pair}",
+  "ntdIconBadge.statusValue.online": "online",
+  "ntdIconBadge.statusValue.offline": "offline",
+  "ntdIconBadge.statusValue.busy": "beschäftigt",
+  "ntdIconBadge.statusValue.away": "abwesend",
+  "ntdIconBadge.statusValue.dnd": "nicht stören",
+  "ntdIconBadge.statusValue.invisible": "unsichtbar",
+  // ── Science ──
+  "plot3d.resetView": "Ansicht zurücksetzen",
+  "citation.collections": "Sammlungen",
+  "citation.items": "{citationCount} Einträge",
+  "citation.searchReferences": "Quellen suchen...",
+  "citation.apa": "APA",
+  "citation.mla": "MLA",
+  "citation.chicago": "Chicago",
+  "citation.harvard": "Harvard",
+  "citation.ieee": "IEEE",
+  "citation.vancouver": "Vancouver",
+  "citation.noReferencesFound": "Keine Quellen gefunden",
+  "citation.addReference": "+ Quelle hinzufügen",
+  "citation.addReferenceByDoi": "Quelle per DOI hinzufügen",
+  "citation.enterDoiEG10": "DOI eingeben (z. B. 10.1000/xyz123)",
+  "citation.cancel": "Abbrechen",
+  "citation.loading": "Wird geladen...",
+  "citation.add": "Hinzufügen",
+  "citation.formatted": "Formatiert ({citationStyle})",
+  "citation.copied": "Kopiert!",
+  "citation.copy": "Kopieren",
+  "citation.journal": "Zeitschrift:",
+  "citation.year": "Jahr:",
+  "citation.volume": "Band:",
+  "citation.pages": "Seiten:",
+  "citation.doi": "DOI:",
+  "citation.pmid": "PMID:",
+  "citation.abstract": "Zusammenfassung:",
+  "dataAnalysis.importData": "Daten importieren",
+  "dataAnalysis.selectDataset": "Datensatz auswählen...",
+  "dataAnalysis.rows": "{name} ({rowCount} Zeilen)",
+  "dataAnalysis.importADatasetOrSelect": "Importieren Sie einen Datensatz oder wählen Sie einen vorhandenen aus, um zu beginnen",
+  "dataAnalysis.null": "null",
+  "dataAnalysis.first": "Erste",
+  "dataAnalysis.prev": "Zurück",
+  "dataAnalysis.pageOf": "Seite {page} von {totalPages}",
+  "dataAnalysis.next": "Weiter",
+  "dataAnalysis.last": "Letzte",
+  "dataAnalysis.descriptiveStatistics": "Deskriptive Statistik",
+  "dataAnalysis.correlationMatrix": "Korrelationsmatrix",
+  "dataAnalysis.distributionAnalysis": "Verteilungsanalyse",
+  "dataAnalysis.runAnalysis": "Analyse starten",
+  "dataAnalysis.resultsMs": "Ergebnisse ({executionTimeMs} ms)",
+  "geographicMap.km": "{scaleKm} km",
+  "geographicMap.layers": "Ebenen",
+  "geographicMap.equirectangular": "Plattkarte",
+  "geographicMap.mercator": "Mercator",
+  "geographicMap.orthographic": "Orthografisch",
+  "geographicMap.robinson": "Robinson",
+  "geographicMap.resetView": "Ansicht zurücksetzen",
+  "labNotebook.labNotebooks": "Laborbücher",
+  "labNotebook.entries": "{entries} Einträge",
+  "labNotebook.notebookName": "Name des Laborbuchs",
+  "labNotebook.create": "Erstellen",
+  "labNotebook.cancel": "Abbrechen",
+  "labNotebook.newNotebook": "+ Neues Laborbuch",
+  "labNotebook.selectANotebookToGet": "Wählen Sie ein Laborbuch, um zu beginnen",
+  "labNotebook.untitledEntry": "Unbenannter Eintrag",
+  "labNotebook.newEntry": "+ Neuer Eintrag",
+  "labNotebook.selectAnEntryOrCreate": "Wählen Sie einen Eintrag oder erstellen Sie einen neuen",
+  "labNotebook.save": "Speichern",
+  "labNotebook.edit": "Bearbeiten",
+  "labNotebook.sign": "Unterschreiben",
+  "labNotebook.title": "Titel",
+  "labNotebook.objective": "Ziel",
+  "labNotebook.methods": "Methoden",
+  "labNotebook.results": "Ergebnisse",
+  "labNotebook.conclusions": "Schlussfolgerungen",
+  "labNotebook.hypothesis": "Hypothese",
+  "labNotebook.signatures": "Unterschriften",
+  "labNotebook.attachments": "Anhänge",
+  "labNotebook.kb": "{name} ({size} KB)",
+  "labNotebook.newEntry2": "Neuer Eintrag",
+  "labNotebook.type": "Typ",
+  "labNotebook.title2": "Titel *",
+  "labNotebook.enterEntryTitle": "Titel des Eintrags eingeben",
+  "labNotebook.whatIsTheGoalOf": "Was ist das Ziel dieses Eintrags?",
+  "labNotebook.createEntry": "Eintrag erstellen",
+  "molecularViewer.loadAMoleculePdbMol": "Molekül laden (PDB, MOL, SDF)",
+  "molecularViewer.atomsBonds": "{atoms} Atome, {bonds} Bindungen",
+  "molecularViewer.formula": "Formel: {formula}",
+  "molecularViewer.residue": "Rest:",
+  "molecularViewer.chain": "Kette: {chainId}",
+  "molecularViewer.position": "Position: ({x}, {y}, {z})",
+  "molecularViewer.ballStick": "Kugel-Stab",
+  "molecularViewer.spaceFilling": "Kalottenmodell",
+  "molecularViewer.stick": "Stab",
+  "molecularViewer.wireframe": "Drahtgitter",
+  "molecularViewer.resetView": "Ansicht zurücksetzen",
+  "phylogeneticTree.loadAPhylogeneticTreeNewick": "Stammbaum laden (Newick-Format)",
+  "phylogeneticTree.nodesLeaves": "{allNodes} Knoten • {leafCount} Blätter",
+  "phylogeneticTree.branchLength": "Astlänge: {branchLength}",
+  "phylogeneticTree.bootstrap": "Bootstrap: {bootstrap}",
+  "phylogeneticTree.children": "Nachkommen: {children}",
+  "phylogeneticTree.rectangular": "Rechtwinklig",
+  "phylogeneticTree.radial": "Radial",
+  "phylogeneticTree.diagonal": "Diagonal",
+  "phylogeneticTree.resetView": "Ansicht zurücksetzen",
+  "phylogeneticTree.expandAll": "Alle erweitern",
+  "scientificChart.error": "Fehler: ±{error}",
+  "scientificChart.statisticalTests": "Statistische Tests:",
+  "scientificChart.resetZoom": "Zoom zurücksetzen",
+  "scientificChart.export": "Export:",
+  // ── Platform ──
+  "autoStart.startupFailed": "Start fehlgeschlagen",
+  "autoStart.retry": "Erneut versuchen",
+  "autoStart.loading": "Wird geladen...",
+  "autoStart.recoveryAttemptOf": "Wiederherstellungsversuch {recoveryAttempt} von {recoveryAttempts}",
+  "barcodeScanner.tryAgain": "Erneut versuchen",
+  "barcodeScanner.barcodeScanningIsNotSupported": "Das Scannen von Barcodes wird in diesem Browser nicht unterstützt.",
+  "batchScanner.cameraOrBarcodedetectorNotAvailable": "Kamera oder BarcodeDetector nicht verfügbar",
+  "batchScanner.failedToStartCamera": "Kamera konnte nicht gestartet werden",
+  "batchScanner.tapToStartScanning": "Tippen, um das Scannen zu starten",
+  "batchScanner.stopScanning": "Scannen beenden",
+  "batchScanner.startScanning": "Scannen starten",
+  "batchScanner.enterCodeManually": "Code manuell eingeben...",
+  "batchScanner.add": "Hinzufügen",
+  "batchScanner.uniqueItems": "eindeutige Artikel",
+  "batchScanner.totalQuantity": "Gesamtmenge",
+  "batchScanner.decreaseQuantity": "Menge verringern",
+  "batchScanner.increaseQuantity": "Menge erhöhen",
+  "batchScanner.removeItem": "Artikel entfernen",
+  "batchScanner.noItemsScannedYet": "Noch keine Artikel gescannt",
+  "batchScanner.clearAll": "Alle löschen",
+  "batchScanner.completeBatch": "Charge abschließen ({totalQuantity})",
+  "conflictResolution.id": "ID: {entityId}",
+  "conflictResolution.yourChanges": "Ihre Änderungen",
+  "conflictResolution.serverVersion": "Serverversion",
+  "conflictResolution.conflictingFields": "Widersprüchliche Felder:",
+  "conflictResolution.keepMine": "Meine behalten",
+  "conflictResolution.useServer": "Server verwenden",
+  "conflictResolution.merge": "Zusammenführen",
+  "conflictResolution.dismiss": "Verwerfen",
+  "conflictResolution.syncConflicts": "Synchronisierungskonflikte ({pendingConflicts})",
+  "conflictResolution.close": "Schließen",
+  "conflictResolution.keepAllMine": "Alle meine behalten",
+  "conflictResolution.useAllServer": "Alle vom Server verwenden",
+  "externalDisplay.displayN": "Bildschirm {n}",
+  "externalDisplay.primary": "Primär",
+  "externalDisplay.primaryDisplay": "Hauptbildschirm",
+  "kioskMode.adminMode": "Admin-Modus",
+  "kioskMode.closeAdminPanel": "Admin-Bereich schließen",
+  "kioskMode.touchToContinue": "Zum Fortfahren tippen",
+  "kioskMode.enterPin": "PIN eingeben",
+  "kioskMode.cancel": "Abbrechen",
+  "kioskMode.unlock": "Entsperren",
+  "kioskMode.incorrectPin": "Falsche PIN",
+  "kioskMode.kioskLocked": "Kiosk gesperrt",
+  "lowPowerMode.touchToWake": "Zum Aufwecken tippen",
+  "offlineForms.submissionFailed": "Senden fehlgeschlagen",
+  "offlineIndicator.offlineFor": "Offline seit {offlineDuration}",
+  "offlineIndicator.mbps": "{downlink} Mbit/s",
+  "orientationLock.rotateToPortrait": "Bitte drehen Sie Ihr Gerät ins Hochformat",
+  "orientationLock.rotateToLandscape": "Bitte drehen Sie Ihr Gerät ins Querformat",
+  "qrScanner.tryAgain": "Erneut versuchen",
+  "qrScanner.qrScanningIsNotSupported": "Das Scannen von QR-Codes wird in diesem Browser nicht unterstützt.",
+  "serviceWorker.updateAvailable": "Update verfügbar",
+  "serviceWorker.aNewVersionIsReady": "Eine neue Version ist zur Installation bereit",
+  "serviceWorker.updateNow": "Jetzt aktualisieren",
+  "serviceWorker.later": "Später",
+  "serviceWorker.youAreOffline": "Sie sind offline",
+  "symbologyConfig.selectAll": "Alle auswählen",
+  "symbologyConfig.clear": "Löschen",
+  "symbologyConfig.selected": "{selected} / {filteredSymbologies} ausgewählt",
+  "symbologyConfig.digits": "{fixedLength} Ziffern",
+  "symbologyConfig.chars": "{minLength}–{maxLength} Zeichen",
+  "symbologyConfig.category": "Kategorie",
+  "symbologyConfig.characterSet": "Zeichensatz",
+  "symbologyConfig.length": "Länge",
+  "symbologyConfig.fixed": "Fest: {fixedLength}",
+  "symbologyConfig.checkDigit2": "Prüfziffer",
+  "symbologyConfig.yes": "Ja",
+  "symbologyConfig.no": "Nein",
+  "symbologyConfig.standard": "Norm",
+  "symbologyConfig.useCases": "Anwendungsfälle",
+  "symbologyConfig.validation": "Validierung",
+  "symbologyConfig.valid": "Gültig",
+  "symbologyConfig.invalid": "Ungültig",
+  "symbologyConfig.checkDigit": "Prüfziffer: {checkDigit}",
+  "touchCalibration.touchScreenCalibration": "Touchscreen-Kalibrierung",
+  "touchCalibration.touchTheCenterOfEach": "Tippen Sie auf die Mitte jedes Ziels, um den Bildschirm zu kalibrieren.",
+  "touchCalibration.pointOf": "Punkt {currentPointIndex} von {totalPoints}",
+  "touchCalibration.cancel": "Abbrechen",
+  "touchCalibration.calibrationComplete": "Kalibrierung abgeschlossen",
+  "touchCalibration.calibrationFailed": "Kalibrierung fehlgeschlagen",
+  "touchCalibration.averageErrorPx": "Mittlerer Fehler: {averageError} px",
+  "touchCalibration.retryCalibration": "Kalibrierung wiederholen",
+  "touchCalibration.done": "Fertig",
+  "symbologyConfig.categoryName.linear": "Linear (1D)",
+  "symbologyConfig.categoryName.2d": "2D-Matrix",
+  "symbologyConfig.categoryName.postal": "Post",
+  "symbologyConfig.categoryName.gs1": "GS1-Standards",
+  "symbologyConfig.symbology.code128.description": "Barcode hoher Dichte für alphanumerische Daten. Wechselt automatisch zwischen den Teilmengen A/B/C.",
+  "symbologyConfig.symbology.code128.useCase0": "Versandetiketten",
+  "symbologyConfig.symbology.code128.useCase1": "Lagerbestand",
+  "symbologyConfig.symbology.code128.useCase2": "Allgemeiner Einsatz",
+  "symbologyConfig.symbology.code128a.description": "Code 128, Teilmenge A: Großbuchstaben und Steuerzeichen.",
+  "symbologyConfig.symbology.code128a.useCase0": "Systeme mit Steuerzeichen",
+  "symbologyConfig.symbology.code128a.useCase1": "Integration von Altsystemen",
+  "symbologyConfig.symbology.code128b.description": "Code 128, Teilmenge B: Groß- und Kleinbuchstaben.",
+  "symbologyConfig.symbology.code128b.useCase0": "Alphanumerische Daten",
+  "symbologyConfig.symbology.code128b.useCase1": "Text in Groß- und Kleinschreibung",
+  "symbologyConfig.symbology.code128c.description": "Code 128, Teilmenge C: nur Ziffern, doppelte Dichte.",
+  "symbologyConfig.symbology.code128c.useCase0": "Lange numerische Werte",
+  "symbologyConfig.symbology.code128c.useCase1": "Kompakte Kodierung",
+  "symbologyConfig.symbology.code39.description": "Selbstprüfender Barcode für Großbuchstaben und Ziffern.",
+  "symbologyConfig.symbology.code39.useCase0": "Militär (LOGMARS)",
+  "symbologyConfig.symbology.code39.useCase1": "Automobil (AIAG)",
+  "symbologyConfig.symbology.code39.useCase2": "Gesundheitswesen",
+  "symbologyConfig.symbology.code93.description": "Kompakter Barcode, dichter als Code 39.",
+  "symbologyConfig.symbology.code93.useCase0": "Kanadische Post",
+  "symbologyConfig.symbology.code93.useCase1": "Allgemeine Logistik",
+  "symbologyConfig.symbology.codabar.description": "Numerischer Barcode für Bibliotheken und Blutbanken.",
+  "symbologyConfig.symbology.codabar.useCase0": "Blutbanken",
+  "symbologyConfig.symbology.codabar.useCase1": "Bibliotheken",
+  "symbologyConfig.symbology.codabar.useCase2": "FedEx",
+  "symbologyConfig.symbology.ean13.description": "European Article Numbering – weltweiter Einzelhandelsstandard.",
+  "symbologyConfig.symbology.ean13.useCase0": "Einzelhandel weltweit",
+  "symbologyConfig.symbology.ean13.useCase1": "ISBN",
+  "symbologyConfig.symbology.ean13.useCase2": "ISSN",
+  "symbologyConfig.symbology.ean8.description": "Kompakte Version von EAN-13 für kleine Produkte.",
+  "symbologyConfig.symbology.ean8.useCase0": "Kleine Einzelhandelsprodukte",
+  "symbologyConfig.symbology.ean8.useCase1": "Verpackungen mit wenig Platz",
+  "symbologyConfig.symbology.ean5.description": "5-stelliger Zusatz für Zeitschriften und Bücher.",
+  "symbologyConfig.symbology.ean5.useCase0": "Buchpreise",
+  "symbologyConfig.symbology.ean5.useCase1": "Zeitschriftenausgaben",
+  "symbologyConfig.symbology.ean2.description": "2-stelliger Zusatz für Zeitschriften.",
+  "symbologyConfig.symbology.ean2.useCase0": "Ausgabenummern von Zeitschriften",
+  "symbologyConfig.symbology.upc_a.description": "Universal Product Code – nordamerikanischer Einzelhandelsstandard.",
+  "symbologyConfig.symbology.upc_a.useCase0": "Einzelhandel USA/Kanada",
+  "symbologyConfig.symbology.upc_a.useCase1": "Kassensysteme",
+  "symbologyConfig.symbology.upc_e.description": "Komprimierter UPC für kleine Verpackungen.",
+  "symbologyConfig.symbology.upc_e.useCase0": "Kleine Einzelhandelsprodukte",
+  "symbologyConfig.symbology.upc_e.useCase1": "Kompakte Verpackungen",
+  "symbologyConfig.symbology.itf.description": "Ziffernpaare im Interleaved-Format kodiert.",
+  "symbologyConfig.symbology.itf.useCase0": "Lagerverteilung",
+  "symbologyConfig.symbology.itf.useCase1": "Verpackung",
+  "symbologyConfig.symbology.itf14.description": "GTIN-14-Barcode für Versandbehälter.",
+  "symbologyConfig.symbology.itf14.useCase0": "Versandbehälter",
+  "symbologyConfig.symbology.itf14.useCase1": "Umverpackungen",
+  "symbologyConfig.symbology.msi.description": "Numerischer Barcode für die Lagerverwaltung.",
+  "symbologyConfig.symbology.msi.useCase0": "Ladenregale",
+  "symbologyConfig.symbology.msi.useCase1": "Lagerbestand",
+  "symbologyConfig.symbology.pharmacode.description": "Kennzeichnung pharmazeutischer Verpackungen.",
+  "symbologyConfig.symbology.pharmacode.useCase0": "Pharmazeutische Verpackungen",
+  "symbologyConfig.symbology.pharmacode.useCase1": "Arzneimittelkennzeichnung",
+  "symbologyConfig.symbology.plessey.description": "Älterer Barcode in britischen Bibliotheken.",
+  "symbologyConfig.symbology.plessey.useCase0": "Britische Bibliotheken",
+  "symbologyConfig.symbology.plessey.useCase1": "Altsysteme",
+  "symbologyConfig.symbology.telepen.description": "Barcode mit vollem ASCII-Zeichensatz in britischen Bibliotheken.",
+  "symbologyConfig.symbology.telepen.useCase0": "Britische Bibliotheken",
+  "symbologyConfig.symbology.telepen.useCase1": "Lagerbestand",
+  "symbologyConfig.symbology.qr_code.description": "Quick-Response-Code – 2D-Barcode mit hoher Kapazität.",
+  "symbologyConfig.symbology.qr_code.useCase0": "Mobiles Scannen",
+  "symbologyConfig.symbology.qr_code.useCase1": "URLs",
+  "symbologyConfig.symbology.qr_code.useCase2": "vCards",
+  "symbologyConfig.symbology.qr_code.useCase3": "Zahlungen",
+  "symbologyConfig.symbology.data_matrix.description": "2D-Code hoher Dichte für kleine Artikel.",
+  "symbologyConfig.symbology.data_matrix.useCase0": "Elektronik",
+  "symbologyConfig.symbology.data_matrix.useCase1": "Leiterplattenkennzeichnung",
+  "symbologyConfig.symbology.data_matrix.useCase2": "Medizinprodukte",
+  "symbologyConfig.symbology.data_matrix.useCase3": "Luft- und Raumfahrt",
+  "symbologyConfig.symbology.aztec.description": "Kompakter 2D-Code ohne Ruhezone.",
+  "symbologyConfig.symbology.aztec.useCase0": "Fahrkarten",
+  "symbologyConfig.symbology.aztec.useCase1": "Bordkarten",
+  "symbologyConfig.symbology.aztec.useCase2": "Behördliche Ausweise",
+  "symbologyConfig.symbology.pdf417.description": "Gestapelter linearer Barcode mit hoher Kapazität.",
+  "symbologyConfig.symbology.pdf417.useCase0": "Ausweise",
+  "symbologyConfig.symbology.pdf417.useCase1": "Führerscheine",
+  "symbologyConfig.symbology.pdf417.useCase2": "Boarding bei Fluglinien",
+  "symbologyConfig.symbology.pdf417.useCase3": "Porto",
+  "symbologyConfig.symbology.maxicode.description": "2D-Code fester Größe, verwendet von UPS.",
+  "symbologyConfig.symbology.maxicode.useCase0": "UPS-Versand",
+  "symbologyConfig.symbology.maxicode.useCase1": "Hochgeschwindigkeitssortierung",
+  "symbologyConfig.symbology.gs1_128.description": "Lieferketten-Barcode auf Basis von Datenbezeichnern (AI).",
+  "symbologyConfig.symbology.gs1_128.useCase0": "Lieferkette",
+  "symbologyConfig.symbology.gs1_128.useCase1": "Gesundheitswesen",
+  "symbologyConfig.symbology.gs1_128.useCase2": "Lebensmittelrückverfolgbarkeit",
+  "symbologyConfig.symbology.gs1_databar.description": "Kompakter GS1-Barcode für Frischware und Coupons.",
+  "symbologyConfig.symbology.gs1_databar.useCase0": "Frischware",
+  "symbologyConfig.symbology.gs1_databar.useCase1": "Apotheke",
+  "symbologyConfig.symbology.gs1_databar.useCase2": "Coupons",
+  "symbologyConfig.symbology.gs1_databar.useCase3": "Variables Gewicht",
+  // ── Auth ──
+  "captcha.imNotARobot": "Ich bin kein Roboter",
+  "captcha.verificationFailedPleaseTryAgain": "Überprüfung fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.",
+  "captcha.verificationErrorPleaseTryAgain": "Fehler bei der Überprüfung. Bitte erneut versuchen.",
+  "captcha.incorrectPleaseTryAgain": "Falsch, bitte erneut versuchen.",
+  "captcha.captcha": "Captcha ({provider})",
+  "captcha.loadTheSdkToActivate": "Laden Sie das {provider}-SDK, um die Überprüfung zu aktivieren.",
+  "captcha.captchaChallenge": "Captcha-Aufgabe",
+  "captcha.whatIs": "Was ist {prompt}?",
+  "captcha.verify": "Prüfen",
+  "captcha.typeTheCharactersShownIn": "Geben Sie die Zeichen aus dem Bild ein",
+  "captcha.verified": "Bestätigt",
+  "captcha.slideToTheMarker": "Bis zur Markierung schieben",
+  "captcha.slideTheHandleToThe": "Schieben Sie den Regler zur Markierung, um zu bestätigen",
+  "captcha.refreshChallenge": "Aufgabe aktualisieren",
+  "changePassword.title": "Passwort ändern",
+  "changePassword.currentPassword": "Aktuelles Passwort",
+  "changePassword.newPassword": "Neues Passwort",
+  "changePassword.confirmNewPassword": "Neues Passwort bestätigen",
+  "changePassword.passwordsDoNotMatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
+  "changePassword.changePassword": "Passwort ändern",
+  "loginForm.title": "Anmelden",
+  "loginForm.rememberMe": "Angemeldet bleiben",
+  "loginForm.forgotPassword": "Passwort vergessen?",
+  "loginForm.dontHaveAnAccount": "Noch kein Konto?",
+  "loginForm.register": "Registrieren",
+  "registrationForm.title": "Konto erstellen",
+  "registrationForm.firstName": "Vorname *",
+  "registrationForm.lastName": "Nachname",
+  "registrationForm.email": "E-Mail *",
+  "registrationForm.password": "Passwort *",
+  "registrationForm.confirmPassword": "Passwort bestätigen *",
+  "registrationForm.passwordsDoNotMatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
+  "registrationForm.iAcceptThe": "Ich akzeptiere die",
+  "registrationForm.terms": "Nutzungsbedingungen",
+  "registrationForm.and": "und die",
+  "registrationForm.privacyPolicy": "Datenschutzrichtlinie",
+  "registrationForm.register": "Registrieren",
+  "registrationForm.alreadyHaveAnAccount": "Bereits ein Konto?",
+  "registrationForm.signIn": "Anmelden",
+  "tokenManagement.apiTokens": "API-Tokens",
+  "tokenManagement.newToken": "+ Neues Token",
+  "tokenManagement.newTokenCreated": "Neues Token erstellt!",
+  "tokenManagement.copyItNowItWont": "Kopieren Sie es jetzt – es wird nicht erneut angezeigt.",
+  "tokenManagement.dismiss": "Schließen",
+  "tokenManagement.name": "Name",
+  "tokenManagement.myApiToken": "Mein API-Token",
+  "tokenManagement.scopes": "Bereiche",
+  "tokenManagement.expiresInDays": "Läuft ab in (Tagen)",
+  "tokenManagement.creating": "Wird erstellt…",
+  "tokenManagement.createToken": "Token erstellen",
+  "tokenManagement.cancel": "Abbrechen",
+  "tokenManagement.noApiTokensYet": "Noch keine API-Tokens.",
+  "tokenManagement.prefix": "Präfix",
+  "tokenManagement.created": "Erstellt",
+  "tokenManagement.expires": "Läuft ab",
+  "tokenManagement.lastUsed": "Zuletzt verwendet",
+  "tokenManagement.never": "Nie",
+  "tokenManagement.revoking": "Wird widerrufen…",
+  "tokenManagement.revoke": "Widerrufen",
+  "twoFaSetup.twoFactorAuthentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
+  "twoFaSetup.scanThisQrCodeWith": "Scannen Sie diesen QR-Code mit Ihrer Authenticator-App (Google Authenticator, Authy usw.):",
+  "twoFaSetup.n2faQrCode": "2FA-QR-Code",
+  "twoFaSetup.qrCode": "QR-Code",
+  "twoFaSetup.orEnterManually": "Oder manuell eingeben:",
+  "twoFaSetup.showSecretKey": "Geheimen Schlüssel anzeigen",
+  "twoFaSetup.nextVerify": "Weiter – Prüfen",
+  "twoFaSetup.enterThe6DigitCode": "Geben Sie den 6-stelligen Code aus Ihrer Authenticator-App ein:",
+  "twoFaSetup.back": "Zurück",
+  "twoFaSetup.verify": "Prüfen",
+  "twoFaSetup.saveTheseRecoveryCodesIn": "Bewahren Sie diese Wiederherstellungscodes sicher auf. Jeder Code kann nur einmal verwendet werden:",
+  "twoFaSetup.copied": "Kopiert!",
+  "twoFaSetup.copyAllCodes": "Alle Codes kopieren",
+  "twoFaSetup.done": "Fertig",
+  "twoFaSetup.cancel": "Abbrechen",
+  "passwordStrength.level.0": "Sehr schwach",
+  "passwordStrength.level.1": "Schwach",
+  "passwordStrength.level.2": "Mittel",
+  "passwordStrength.level.3": "Stark",
+  "passwordStrength.level.4": "Sehr stark",
+  "passwordGenerator.password": "Generiertes Passwort",
+  "passwordGenerator.length": "Länge",
+  "passwordGenerator.lowercase": "Kleinbuchstaben (a–z)",
+  "passwordGenerator.uppercase": "Großbuchstaben (A–Z)",
+  "passwordGenerator.digits": "Ziffern (0–9)",
+  "passwordGenerator.symbols": "Sonderzeichen (!@#…)",
+  "passwordGenerator.excludeAmbiguous": "Ähnliche Zeichen vermeiden (0 O 1 l I)",
+  "passwordGenerator.generate": "Erzeugen",
+  "passwordGenerator.copy": "Kopieren",
+  "passwordGenerator.copied": "Kopiert",
+  "passwordGenerator.noCharacterSets": "Wählen Sie mindestens eine Zeichenart.",
+  "loginForm.email": "E-Mail",
+  "loginForm.password": "Passwort",
+  "loginForm.signIn": "Anmelden",
+  "oAuthButtons.orContinueWith": "oder weiter mit",
+  // ── Mobile ──
+  "bottomSheet.bottomSheet": "Unteres Blatt",
+  "imageGallery.imageGallery": "Bildergalerie",
+  "imageGallery.zoomOut": "Verkleinern",
+  "imageGallery.zoomIn": "Vergrößern",
+  "imageGallery.close": "Schließen",
+  "imageGallery.previousImage": "Vorheriges Bild",
+  "imageGallery.nextImage": "Nächstes Bild",
+  "imageGallery.goToImage": "Zu Bild {i}",
+  "infiniteScroll.loading": "Wird geladen...",
+  "infiniteScroll.youveReachedTheEnd": "Sie haben das Ende erreicht",
+  "infiniteScroll.retryLoading": "Laden wiederholen",
+  "infiniteScroll.retry": "Erneut versuchen",
+  "infiniteScroll.noItemsToDisplay": "Keine Elemente vorhanden",
+  "infiniteScroll.scrollToTop": "Nach oben scrollen",
+  "infiniteScroll.scrollableList": "Scrollbare Liste",
+  "infiniteScroll.failedToLoadData": "Daten konnten nicht geladen werden",
+  "infiniteScroll.failedToRefreshData": "Daten konnten nicht aktualisiert werden",
+  "mobileCalendar.today": "Heute",
+  "mobileCalendar.previousMonth": "Vorheriger Monat",
+  "mobileCalendar.nextMonth": "Nächster Monat",
+  "mobileDrawer.navigationDrawer": "Navigationsleiste",
+  "mobileDrawer.closeDrawer": "Leiste schließen",
+  "mobileDrawer.mainNavigation": "Hauptnavigation",
+  "mobileModal.closeModal": "Dialog schließen",
+  "mobileModal.cancel": "Abbrechen",
+  "mobileModal.confirm": "Bestätigen",
+  "mobilePicker.am": "AM",
+  "mobilePicker.pm": "PM",
+  "mobileTabs.more": "Mehr",
+  "mobileTabs.mainNavigation": "Hauptnavigation",
+  "pullToRefresh.pullToRefresh": "Zum Aktualisieren ziehen",
+  "signaturePad.signHere": "Hier unterschreiben",
+  "swipeActions.leftVisible": "Wischaktionen links sichtbar",
+  "swipeActions.rightVisible": "Wischaktionen rechts sichtbar",
+  "swipeActions.swipeForActions": "Für Aktionen wischen",
+  "touchColorPicker.presets": "Vorlagen",
+  "touchColorPicker.selectColor": "Farbe {color} auswählen",
+  "touchDrawing.undo": "Rückgängig",
+  "touchDrawing.redo": "Wiederholen",
+  "touchDrawing.clear": "Löschen",
+  "touchForm.done": "Fertig",
+  "touchForm.previousField": "Vorheriges Feld",
+  "touchForm.nextField": "Nächstes Feld",
+  "touchKeyboard.typeHere": "Hier tippen...",
+  "touchKeyboard.space": "Leertaste",
+  "touchKeyboard.call": "Anrufen",
+  "touchKeyboard.language": "Sprache",
+  "touchKeyboard.backspace": "Rücktaste",
+  "touchKeyboard.enter": "Eingabe",
+  "touchKeyboard.caps": "FESTSTELL",
+  "touchMenu.cancel": "Abbrechen",
+  "mobileTabs.preset.home": "Start",
+  "mobileTabs.preset.search": "Suche",
+  "mobileTabs.preset.alerts": "Hinweise",
+  "mobileTabs.preset.profile": "Profil",
+  "mobileTabs.preset.feed": "Feed",
+  "mobileTabs.preset.discover": "Entdecken",
+  "mobileTabs.preset.create": "Erstellen",
+  "mobileTabs.preset.activity": "Aktivität",
+  "mobileTabs.preset.shop": "Shop",
+  "mobileTabs.preset.cart": "Warenkorb",
+  "mobileTabs.preset.wishlist": "Wunschliste",
+  "mobileTabs.preset.account": "Konto",
+  "mobileTabs.preset.chats": "Chats",
+  "mobileTabs.preset.calls": "Anrufe",
+  "mobileTabs.preset.contacts": "Kontakte",
+  "mobileTabs.preset.settings": "Einstellungen",
+  "swipeActions.delete": "Löschen",
+  "swipeActions.edit": "Bearbeiten",
+  "swipeActions.archive": "Archivieren",
+  "swipeActions.star": "Markieren",
+  "swipeActions.share": "Teilen",
+  "swipeActions.pin": "Anheften",
+  "swipeActions.mute": "Stummschalten",
+  "swipeActions.reply": "Antworten",
+  // ── Social ──
+  "activityFeed.clear": "Löschen",
+  "activityFeed.noActivity": "Keine Aktivität.",
+  "activityFeed.loadMore": "Mehr laden",
+  "comments.writeAComment": "Kommentar schreiben…",
+  "comments.edited": "(bearbeitet)",
+  "comments.save": "Speichern",
+  "comments.cancel": "Abbrechen",
+  "comments.commentDeleted": "Kommentar gelöscht",
+  "comments.reply": "Antworten",
+  "comments.edit": "Bearbeiten",
+  "comments.delete": "Löschen",
+  "comments.writeAReply": "Antwort schreiben…",
+  "comments.send": "Senden",
+  "comments.post": "Posten",
+  "comments.noCommentsYet": "Noch keine Kommentare.",
+  "ratings.ratings": "({count} Bewertungen)",
+  "socialPanel.like": "Gefällt mir",
+  "socialPanel.share": "Teilen",
+  "socialPanel.bookmark": "Merken",
+  "tagCloud.noTags": "Keine Tags.",
+  "userList.searchUsers": "Benutzer suchen…",
+  "userList.noUsersFound": "Keine Benutzer gefunden.",
+  "wiki.wiki": "Wiki",
+  "wiki.newPage": "Neue Seite",
+  "wiki.newPageTitle": "Titel der neuen Seite",
+  "wiki.create": "Erstellen",
+  "wiki.searchPages": "Seiten suchen…",
+  "wiki.noPages": "Keine Seiten.",
+  "wiki.selectAPageFromThe": "Wählen Sie eine Seite in der Seitenleiste.",
+  "wiki.save": "Speichern",
+  "wiki.cancel": "Abbrechen",
+  "wiki.editedBy": "Bearbeitet von {lastEditedBy}",
+  "wiki.on": "am {lastEditedAt}",
+  "wiki.edit": "Bearbeiten",
+  "wiki.delete": "Löschen",
+  "wiki.noContent": "Kein Inhalt.",
+  // ── Security (ui-security) ──
+  "security.trust.knownPlatform": "Bekannte Plattform",
+  "security.trust.knownPlatformHint": "Läuft auf einer erkannten Plattform",
+  "security.trust.cookiesEnabled": "Cookies aktiviert",
+  "security.trust.cookiesEnabledHint": "Browser-Cookies sind aktiviert",
+  "security.trust.standardResolution": "Standardauflösung",
+  "security.trust.standardResolutionHint": "Bildschirmauflösung im normalen Bereich",
+  "security.trust.secureContext": "Sicherer Kontext",
+  "security.trust.secureContextHint": "Läuft in einem sicheren HTTPS-Kontext",
+  "security.trust.languageConfigured": "Sprache konfiguriert",
+  "security.trust.languageConfiguredHint": "Browsersprache ist eingestellt",
+  "security.trust.touchDevice": "Touch-Gerät",
+  "security.trust.touchDeviceHint": "Toucheingabe wird unterstützt",
+  "security.trust.hardwareGpu": "Hardware-GPU",
+  "security.trust.hardwareGpuHint": "Hardware-GPU erkannt",
+  "security.trust.credentialApi": "Credential-API",
+  "security.trust.credentialApiHint": "Credential Management API verfügbar",
+  "security.trust.title": "Gerätevertrauen",
+  "security.trust.computing": "Gerät wird analysiert…",
+  "security.trust.trusted": "Gerät vertrauenswürdig",
+  "security.trust.untrusted": "Niedrige Vertrauensbewertung",
+  "security.trust.factors": "Einflussfaktoren",
+  "security.face.lookAtCamera": "Schauen Sie in die Kamera",
+  "security.face.cameraError": "Kamerazugriff verweigert",
+  "security.face.scanning": "Gesicht wird gescannt…",
+  "security.face.notLive": "Lebendigkeitsprüfung fehlgeschlagen — bewegen Sie sich natürlich",
+  "security.face.processing": "Gesicht wird analysiert…",
+  "security.face.matchFound": "Übereinstimmung: {percent} %",
+  "security.face.maxAttempts": "Maximale Anzahl an Versuchen erreicht",
+  "security.face.noMatch": "Keine Übereinstimmung — erneut versuchen",
+  "security.face.noFaceDetected": "Kein Gesicht erkannt",
+  "security.face.enrolled": "Gesicht erfolgreich registriert",
+  "security.face.verified": "Gesicht verifiziert",
+  "security.face.error": "Fehler — erneut versuchen",
+  "security.face.referenceAlt": "Referenz",
+  "security.face.reference": "Referenz",
+  "security.face.confidence": "Konfidenz",
+  "security.face.captureBtn": "Gesicht erfassen",
+  "security.face.compareBtn": "Vergleichen",
+  "security.face.verifyBtn": "Gesicht verifizieren",
+  "security.common.retry": "Erneut versuchen",
+  "security.fingerprint.placeFingerPrompt": "Legen Sie Ihren Finger auf den Scanner",
+  "security.fingerprint.cameraError": "Kamerazugriff verweigert",
+  "security.fingerprint.scanning": "Wird gescannt…",
+  "security.fingerprint.processing": "Fingerabdruck wird verarbeitet…",
+  "security.fingerprint.lowQuality": "Geringe Qualität — erneut versuchen",
+  "security.fingerprint.enrolled": "Fingerabdruck erfolgreich registriert",
+  "security.fingerprint.verified": "Fingerabdruck verifiziert",
+  "security.fingerprint.maxAttempts": "Maximale Anzahl an Versuchen erreicht",
+  "security.fingerprint.noMatch": "Keine Übereinstimmung — erneut versuchen",
+  "security.fingerprint.error": "Scanfehler — erneut versuchen",
+  "security.fingerprint.captureBtn": "Fingerabdruck erfassen",
+  "security.fingerprint.verifyBtn": "Fingerabdruck verifizieren",
+  "security.iris.alignEyePrompt": "Richten Sie Ihr Auge auf den Kreis aus",
+  "security.iris.cameraError": "Kamerazugriff verweigert",
+  "security.iris.scanning": "Iris wird gescannt…",
+  "security.iris.notLive": "Lebendigkeitsprüfung fehlgeschlagen — bitte blinzeln oder leicht bewegen",
+  "security.iris.processing": "Irismuster wird verarbeitet…",
+  "security.iris.noIrisDetected": "Keine Iris erkannt — Position anpassen",
+  "security.iris.lowQuality": "Geringe Qualität — näher herangehen",
+  "security.iris.enrolled": "Iris erfolgreich registriert",
+  "security.iris.verified": "Iris verifiziert",
+  "security.iris.maxAttempts": "Maximale Anzahl an Versuchen erreicht",
+  "security.iris.noMatch": "Keine Übereinstimmung — erneut versuchen",
+  "security.iris.error": "Scanfehler",
+  "security.iris.bothEyes": "Beide Augen",
+  "security.iris.leftEye": "Linkes Auge",
+  "security.iris.rightEye": "Rechtes Auge",
+  "security.iris.captureBtn": "Iris erfassen",
+  "security.iris.verifyBtn": "Iris verifizieren",
+  "security.mfa.progress": "{verified} von {required} erforderlichen verifiziert",
+  "security.mfa.complete": "Alle Faktoren verifiziert",
+  "security.passphrase.tooShort": "Mindestens {min} Zeichen",
+  "security.passphrase.tooWeak": "Passphrase ist zu schwach",
+  "security.passphrase.noMatch": "Passphrasen stimmen nicht überein",
+  "security.passphrase.incorrect": "Falsche Passphrase",
+  "security.passphrase.placeholder": "Passphrase eingeben",
+  "security.passphrase.hide": "Ausblenden",
+  "security.passphrase.show": "Anzeigen",
+  "security.passphrase.confirmPlaceholder": "Passphrase bestätigen",
+  "security.passphrase.accepted": "Akzeptiert",
+  "security.passphrase.setBtn": "Passphrase festlegen",
+  "security.passphrase.verifyBtn": "Verifizieren",
+  "security.passphrase.attempts": "{attempts}/{max} Versuche",
+  "security.passphrase.strength0": "Sehr schwach",
+  "security.passphrase.strength1": "Schwach",
+  "security.passphrase.strength2": "Mittel",
+  "security.passphrase.strength3": "Stark",
+  "security.passphrase.strength4": "Sehr stark",
+  "security.pattern.success": "Muster akzeptiert",
+  "security.pattern.wrong": "Falsches Muster",
+  "security.pattern.confirm": "Muster zur Bestätigung erneut zeichnen",
+  "security.pattern.setNew": "Neues Muster zeichnen",
+  "security.pattern.draw": "Zeichnen Sie Ihr Muster",
+  "security.pattern.attempts": "{attempts}/{max} Versuche",
+  "security.pin.locked": "Gesperrt — erneut versuchen in {seconds} s",
+  "security.pin.confirm": "Bestätigen Sie Ihre PIN",
+  "security.pin.setNew": "Geben Sie eine neue PIN ein",
+  "security.pin.enter": "Geben Sie Ihre PIN ein",
+  "security.pin.backspace": "Rücktaste",
+  "security.pin.clear": "Löschen",
+  "security.pin.biometricFallback": "Stattdessen Biometrie verwenden",
+  "security.pin.attempts": "{attempts}/{max} Versuche",
+  "security.audit.title": "Sicherheits-Auditprotokoll",
+  "security.audit.allMethods": "Alle Methoden",
+  "security.audit.allStatuses": "Alle Status",
+  "security.audit.exportJson": "JSON exportieren",
+  "security.json": "JSON",
+  "security.audit.time": "Zeit",
+  "security.audit.action": "Aktion",
+  "security.audit.method": "Methode",
+  "security.audit.status": "Status",
+  "security.audit.risk": "Risiko",
+  "security.audit.device": "Gerät",
+  "security.audit.noEntries": "Keine Einträge vorhanden",
+  "security.audit.prev": "Zurück",
+  "security.audit.next": "Weiter",
+  "security.audit.total": "{count} Einträge",
+  "security.session.justNow": "Gerade eben",
+  "security.session.title": "Aktive Sitzungen",
+  "security.session.revokeAll": "Alle anderen widerrufen",
+  "security.session.mobile": "Mobilgerät",
+  "security.session.desktop": "Desktop",
+  "security.session.current": "Aktuell",
+  "security.session.trusted": "Vertrauenswürdig",
+  "security.session.lastActive": "Zuletzt aktiv",
+  "security.session.untrust": "Vertrauen entziehen",
+  "security.session.trust": "Vertrauen",
+  "security.session.revoke": "Widerrufen",
+  "security.session.noSessions": "Keine aktiven Sitzungen",
+  "security.webauthn.registerPasskey": "Passkey registrieren",
+  "security.webauthn.register": "Sicherheitsschlüssel registrieren",
+  "security.webauthn.signInPasskey": "Mit Passkey anmelden",
+  "security.webauthn.signIn": "Mit Sicherheitsschlüssel anmelden",
+  "security.webauthn.notAvailable": "WebAuthn wird in diesem Browser nicht unterstützt",
+  "security.webauthn.error": "Authentifizierung fehlgeschlagen — erneut versuchen",
+  // ── Keyboard shortcuts, tutorials (data keys) ──
+  "shortcuts.cancel": "Abbrechen / Schließen",
+  "shortcuts.moveUp": "Nach oben",
+  "shortcuts.moveDown": "Nach unten",
+  "shortcuts.moveLeft": "Nach links",
+  "shortcuts.moveRight": "Nach rechts",
+  "shortcuts.first": "Zum Ersten",
+  "shortcuts.last": "Zum Letzten",
+  "shortcuts.pageUp": "Seite nach oben",
+  "shortcuts.pageDown": "Seite nach unten",
+  "shortcuts.selectAll": "Alles auswählen",
+  "shortcuts.toggleSelect": "Auswahl umschalten",
+  "shortcuts.undo": "Rückgängig",
+  "shortcuts.redo": "Wiederholen",
+  "shortcuts.copy": "Kopieren",
+  "shortcuts.paste": "Einfügen",
+  "shortcuts.cut": "Ausschneiden",
+  "shortcuts.edit": "Zelle bearbeiten",
+  "shortcuts.tab": "Nächste Zelle",
+  "shortcuts.shiftTab": "Vorherige Zelle",
+  "shortcuts.open": "Liste öffnen",
+  "shortcuts.close": "Popup schließen",
+  "shortcuts.incrementBig": "Um 10 erhöhen",
+  "shortcuts.decrementBig": "Um 10 verringern",
+  "tutorial.dataSourceBuilder.intro.title": "Datenquellen-Builder",
+  "tutorial.dataSourceBuilder.intro.content": "Durchsuchen Sie das verbundene Schema, fügen Sie Tabellen hinzu, verknüpfen Sie sie und wählen Sie Spalten und Bedingungen visuell — das SQL wird für Sie erzeugt. Speichern Sie das Ergebnis als wiederverwendbare Datenquelle für Ihre Ansichten; SQL-Kenntnisse sind nicht nötig.",
+  "tutorial.accessManager.intro.title": "Zugriffsverwaltung",
+  "tutorial.accessManager.intro.content": "Verwalten Sie links die Rollen und wählen Sie im Baum eine Ressource; die Matrix rechts gewährt jeder Rolle ihre Aktionen. Schalten Sie ganze Zeilen/Spalten gesammelt um oder übertragen Sie die Rechte einer Ressource auf alle untergeordneten.",
+  "tutorial.validationBuilder.intro.title": "Validierungs-Builder",
+  "tutorial.validationBuilder.intro.content": "Fügen Sie pro Feld Validierungsregeln hinzu — Pflichtfeld, Längen-/Zahlengrenzen, Muster, feldübergreifende Vergleiche — und beschränken Sie jede Regel optional auf eine Bedingung. Die erzeugten Formulare setzen diese Regeln durch.",
+  // ── Small packages (1.2.2 B) ──
+  "honeyTokenDashboard.active2": "Aktiv: {activeCount}/{totalCount}",
+  "honeyTokenDashboard.trips2": "Auslösungen: {totalTrips}",
+  "honeyTokenDashboard.critical2": "Kritisch: {criticalEvents}",
+  "honeyTokenDashboard.tokens": "Token ({filteredTokens})",
+  "licensing.unknownError": "Unbekannter Fehler",
+  "a11y.navigatedTo": "Navigiert zu: {pageTitle}",
+  "brandColors.unknownError": "Unbekannter Fehler",
+  "userPreferences.syncing": "Wird synchronisiert...",
+  "userPreferences.sync": "Synchronisieren",
+  "userPreferences.fontScale": "Schriftgröße:",
+  "userPreferences.controlPreferences": "Steuerelement-Einstellungen ({controlIds})",
+  "apiDesigner.newEndpoint": "Neuer Endpunkt",
+  "apiDesigner.success": "Erfolg",
+  "apiDesigner.addEndpoint": "+ Endpunkt hinzufügen",
+  "apiDesigner.addSchema": "+ Schema hinzufügen",
+  "apiDesigner.addServer2": "+ Server hinzufügen",
+  "apiDesigner.in": "Ort",
+  "apiDesigner.addParameter": "+ Parameter hinzufügen",
+  "apiDesigner.addResponse": "+ Antwort hinzufügen",
+  "apiDesigner.schema": "Schema:",
+  "apiDesigner.yes": "Ja",
+  "apiDesigner.no": "Nein",
+  "apiDesigner.addProperty": "+ Eigenschaft hinzufügen",
+  "jsonSchemaToFormItems.invalidJson": "Ungültiges JSON",
+  "formBuilderAI.ai": "KI",
+  "formBuilderAI.options": "{options} Optionen",
+  "logExplorer.stop": "Stopp",
+  "logExplorer.tail": "Live verfolgen",
+  "logExplorer.levels": "Stufen:",
+  "logExplorer.logs": "Logs ({filteredLogs})",
+  "logExplorer.patterns": "Muster ({patterns})",
+  "logExplorer.occurrences": "{count} Vorkommen",
+  "logExplorer.sample": "Beispiel: {samples}",
+  "metricsDashboard.done": "Fertig",
+  "metricsDashboard.edit": "Bearbeiten",
+  "metricsDashboard.activeAlerts": "Aktive Warnungen ({firingAlerts})",
+  "metricsDashboard.value2": "Wert: {value}",
+  "metricsDashboard.threshold": "Schwellenwert: {threshold}",
+  "backgroundSync.unknownError": "Unbekannter Fehler",
+  "backgroundSync.syncFailed": "Synchronisierung fehlgeschlagen",
+  "barcodeGenerator.failedToGenerateBarcode": "Barcode konnte nicht erzeugt werden",
+  "barcodeScanner.failedToAccessCamera": "Kein Zugriff auf die Kamera",
+  "barcodeScanner.failedToInitializeBarcodeDetector": "Barcode-Erkennung konnte nicht initialisiert werden",
+  "conflictResolution.resolutionFailed": "Konfliktlösung fehlgeschlagen",
+  "offlineIndicator.youreOffline": "Sie sind offline",
+  "offlineIndicator.backOnline": "Wieder online",
+  "offlineIndicator.slowConnection": "Langsame Verbindung",
+  "offlineIndicator.reconnecting": "Verbindung wird wiederhergestellt...",
+  "qrGenerator.failedToGenerateQrCode": "QR-Code konnte nicht erzeugt werden",
+  "qrScanner.failedToAccessCamera": "Kein Zugriff auf die Kamera",
+  "qrScanner.failedToInitializeQrDetector": "QR-Erkennung konnte nicht initialisiert werden",
+  "serviceWorker.registrationFailed": "Registrierung fehlgeschlagen",
+  "printing.offline": "(Offline)",
+  "printing.offline2": "Offline",
+  "printing.portrait": "Hochformat",
+  "printing.landscape": "Querformat",
+  "templateEditor.barcode": "Barcode",
+  "templateEditor.copy": "KOPIE",
+  "templateEditor.mm": "mm",
+  "templateEditor.widthShort": "B",
+  "templateEditor.heightShort": "H",
+  "templateEditor.greaterThan": "> größer als",
+  "templateEditor.lessThan": "< kleiner als",
+  "templateEditor.contains": "enthält",
+  // ── Events, video, IoT, ERP, money, API (1.2.2 B) ──
+  "seatListPanel.row": "Reihe",
+  "attractionPicker.selected": "{size}/{maxSelections} ausgewählt",
+  "attractionPicker.all": "Alle",
+  "attractionVoting.votesRemainingMany": "{votesRemaining} Stimmen übrig",
+  "attractionVoting.votesRemainingOne": "{votesRemaining} Stimme übrig",
+  "attractionVoting.votingIsClosedFinalResults": "Die Abstimmung ist beendet. Endergebnis:",
+  "attractionVoting.totalVotes": "Stimmen gesamt: {votes}",
+  "eventMedia.media": "Medien ({filtered})",
+  "eventPlanning.end": "Ende",
+  "eventPlanning.responses": "{responses} Antworten",
+  "eventPlanning.add": "Hinzufügen",
+  "eventPlanning.hostCreated": "Gastgeber: {hostName} · Erstellt am {createdAt}",
+  "expenseSplit.paidBy": "{payer} hat bezahlt",
+  "expenseSplit.nobody": "niemand",
+  "expenseSplit.paid": "bezahlt",
+  "expenseSplit.noPayer": "kein Zahler",
+  "expenseSplit.unknownPayer": "unbekannter Zahler",
+  "expenseSplit.total": "{amount} gesamt",
+  "expenseSplit.settledUp": "ausgeglichen",
+  "expenseSplit.isOwed": "bekommt Geld",
+  "expenseSplit.owes": "schuldet",
+  "expenseSplit.transfersOne": "{transfers} Überweisung",
+  "expenseSplit.transfersMany": "{transfers} Überweisungen",
+  "giftRegistry.bought": "gekauft",
+  "giftRegistry.fullyCovered": "vollständig gedeckt",
+  "giftRegistry.illTakeThis": "Das übernehme ich",
+  "giftRegistry.amount": "Betrag ({currency})",
+  "giftRegistry.add": "Hinzufügen",
+  "invitationDesigner.insert": "Einfügen:",
+  "invitationDesigner.unresolved": "{unresolved} nicht aufgelöst",
+  "invitationDesigner.noPreviewValueFor": "Kein Vorschauwert für: {unresolved}",
+  "mediaCollage.itemsOne": "{items} Element · {totalDuration} s",
+  "mediaCollage.itemsMany": "{items} Elemente · {totalDuration} s",
+  "participantList.confirmed": "bestätigt",
+  "participantList.awaitingReply": "warten auf Antwort",
+  "participantList.declined": "abgelehnt",
+  "participantList.checkedIn": "eingecheckt",
+  "participantList.total": "gesamt",
+  "roundCard.winners": "Gewinner: {winnerIds}",
+  "roundList.rounds": "Runden ({rounds})",
+  "roundList.end": "Beenden",
+  "seatingChart.seatsOne": "{selected} Platz · {amount}",
+  "seatingChart.seatsMany": "{selected} Plätze · {amount}",
+  "liveStreaming.kbps": "{bitrate} kbit/s",
+  "liveStreaming.add": "+ Hinzufügen",
+  "liveStreaming.bitrateKbps": "Bitrate (kbit/s)",
+  "liveStreaming.keyframeIntervalSec": "Keyframe-Intervall (s)",
+  "liveStreaming.audioBitrateKbps": "Audio-Bitrate (kbit/s)",
+  "screenRecorder.marker": "Markierung {markers}",
+  "screenRecorder.rec": "REC",
+  "screenRecorder.duration": "Dauer:",
+  "screenRecorder.size": "Größe:",
+  "screenRecorder.markers2": "Markierungen:",
+  "screenRecorder.webmBestWeb": "WebM (am besten fürs Web)",
+  "screenRecorder.mp4MostCompatible": "MP4 (am kompatibelsten)",
+  "screenRecorder.mkvLossless": "MKV (verlustfrei)",
+  "screenRecorder.lowSmallerFile": "Niedrig (kleinere Datei)",
+  "screenRecorder.highRecommended": "Hoch (empfohlen)",
+  "screenRecorder.losslessLargestFile": "Verlustfrei (größte Datei)",
+  "videoEditor.exporting": "Export {exportProgress} %",
+  "videoEditor.effects": "Effekte ({effects})",
+  "videoEditor.pause": "Pause",
+  "videoEditor.play": "Abspielen",
+  "videoEditor.videoTrack": "+ Videospur",
+  "videoEditor.audioTrack": "+ Audiospur",
+  "videoEditor.textTrack": "+ Textspur",
+  "videoEditor.untitled": "Unbenannt",
+  "videoEditor.in": "In",
+  "videoEditor.out": "Out",
+  "videoEditor.h264BestCompatibility": "H.264 (beste Kompatibilität)",
+  "videoEditor.h265HevcSmallerSize": "H.265/HEVC (kleinere Größe)",
+  "videoEditor.vp9WebOptimized": "VP9 (fürs Web optimiert)",
+  "videoEditor.av1FutureStandard": "AV1 (zukünftiger Standard)",
+  "videoEditor.videoBitrateMbps": "Video-Bitrate (Mbit/s)",
+  "videoEditor.exporting2": "Export... {exportProgress} %",
+  "videoEditor.exportVideo": "Video exportieren",
+  "edgeManager.nodes": "Knoten ({nodes})",
+  "edgeManager.deployModule2": "+ Modul bereitstellen",
+  "edgeManager.mem": "MEM",
+  "edgeManager.modulesDeployed": "{deployedModules} Module bereitgestellt",
+  "edgeManager.cpu": "CPU: {cpuLimit}",
+  "edgeManager.ramMb": "RAM: {memoryLimitMB} MB",
+  "edgeManager.ports": "Ports: {ports}",
+  "edgeManager.status2": "Status:",
+  "edgeManager.uptime": "Betriebszeit:",
+  "edgeManager.cpu2": "CPU:",
+  "edgeManager.cores": "{cpu} ({cores} Kerne)",
+  "edgeManager.memory2": "Speicher:",
+  "edgeManager.storage": "Speicherplatz:",
+  "edgeManager.architecture": "Architektur:",
+  "edgeManager.os": "Betriebssystem:",
+  "edgeManager.runtime": "Laufzeit:",
+  "edgeManager.agent": "Agent:",
+  "edgeManager.cloud": "Cloud:",
+  "edgeManager.connected": "Verbunden",
+  "edgeManager.disconnected": "Getrennt",
+  "edgeManager.network": "Netzwerk:",
+  "edgeManager.publicIp": "Öffentliche IP:",
+  "edgeManager.lastSync": "Letzte Synchronisierung:",
+  "edgeManager.templateOptional": "Vorlage (optional)",
+  "ioTDashboard.done": "Fertig",
+  "ioTDashboard.edit": "Bearbeiten",
+  "ioTDashboard.addWidgetsFromThePalette": "Widgets aus der Palette hinzufügen",
+  "ioTDashboard.noWidgetsConfiguredClickEdit": "Keine Widgets konfiguriert. Klicken Sie auf Bearbeiten, um Widgets hinzuzufügen.",
+  "ioTDashboard.acknowledged": "Bestätigt",
+  "ioTDashboard.active": "Aktiv",
+  "ioTDashboard.devicesWithLocation": "{devices} Geräte mit Standort",
+  "ioTDashboard.type": "Typ: {type}",
+  "ioTDashboard.protocol": "Protokoll: {protocol}",
+  "ioTDashboard.lastSeen": "Zuletzt gesehen: {lastSeen}",
+  "ioTDashboard.status2": "Status:",
+  "ioTDashboard.lastSeen2": "Zuletzt gesehen:",
+  "ioTDashboard.protocol2": "Protokoll:",
+  "ioTDashboard.host": "Host:",
+  "ioTDashboard.manufacturer": "Hersteller:",
+  "ioTDashboard.model": "Modell:",
+  "capacityPlanner.highUtilization": "Hohe Auslastung (>={utilizationThreshold} %)",
+  "capacityPlanner.hDay": "{maxCapacity} h/Tag",
+  "capacityPlanner.hDay2": "{hoursPerDay} h/Tag",
+  "inventoryManager.addItem": "+ Artikel hinzufügen",
+  "inventoryManager.inventory": "Bestand ({items})",
+  "inventoryManager.transactions": "Buchungen ({transactions})",
+  "inventoryManager.newTransaction": "+ Neue Buchung",
+  "inventoryManager.ref": "Ref.: {reference}",
+  "inventoryManager.current": "Aktuell: {quantity} {unit}",
+  "inventoryManager.reorderAt": "Nachbestellen bei: {reorderLevel}",
+  "inventoryManager.orderQty": "Bestellmenge: {reorderQuantity}",
+  "inventoryManager.editItem": "Artikel bearbeiten",
+  "inventoryManager.addNewItem": "Neuen Artikel hinzufügen",
+  "inventoryManager.saveChanges": "Änderungen speichern",
+  "inventoryManager.createItem": "Artikel erstellen",
+  "invoiceView.description": "Beschreibung",
+  "jpkExporter.invoicesReady": "{invoices} Rechnungen bereit",
+  "vatTable.label": "Bezeichnung",
+  "vatTable.description": "Beschreibung",
+  "warehouseView.low": "niedrig",
+  "warehouseView.mid": "mittel",
+  "warehouseView.high": "hoch",
+  "warehouseView.items": "{key} — {occupancy} % ({items} Artikel)",
+  "warehouseView.itemsFull": "{items} Artikel · {occupancy} % belegt",
+  "creditCardInput.cid": "CID",
+  "creditCardInput.cvc": "CVC",
+  "currencyConverter.to": "In",
+  "currencySelector.currency": "Währung",
+  "currencySelector.selectCurrency": "Währung auswählen…",
+  "currencySelector.all": "Alle",
+  "money.convertedTo": "Umgerechnet in {currency}",
+  "paymentForm.pay": "Bezahlen",
+  "paymentForm.doesNotAccept": "{provider} akzeptiert {currency} nicht.",
+  "paymentForm.processing": "Wird verarbeitet…",
+  "paymentMethodSelector.paymentMethod": "Zahlungsmethode",
+  "paymentProviderConfig.testConnection": "Verbindung testen",
+  "paymentProviderConfig.allCurrencies": "Alle Währungen",
+  "paymentProviderConfig.selectProvider": "— Anbieter auswählen —",
+  "paymentProviderConfig.hide": "Ausblenden",
+  "paymentProviderConfig.reveal": "Anzeigen",
+  "paymentProviderConfig.testing": "Wird getestet…",
+  "paymentProviderConfig.ok": "OK",
+  "paymentProviderConfig.failed": "Fehlgeschlagen",
+  "priceTag.percentOff": "{pct} Prozent Rabatt",
+  "taxBreakdown.item": "Position",
+  "apiDesigner.add": "Hinzufügen",
+  "apiDesigner.remove": "{name} entfernen",
+  "apiDesigner.remove2": "{propName} entfernen",
+  "apiTester.cancel": "Abbrechen",
+  "apiTester.send": "Senden",
+  "apiTester.loading": "Wird geladen...",
+  "apiTester.sendARequestToSee": "Senden Sie eine Anfrage, um die Antwort zu sehen",
+  "apiTester.key": "Schlüssel",
+  "apiTester.add": "+ Hinzufügen",
+  "apiTester.enterBodyContent": "Inhalt des Bodys eingeben",
+  "integrationBuilder.running": "Läuft...",
+  "integrationBuilder.run": "Ausführen",
+  "integrationBuilder.durationMs": "Dauer (ms)",
+  "integrationBuilder.to": "An",
+  "integrationBuilder.addVariable": "+ Variable hinzufügen",
+  "integrationBuilder.retryDelayMs": "Wiederholungsverzögerung (ms)",
+  "webhookTester.sending": "Wird gesendet…",
+  "webhookTester.send": "Senden",
+  "webhookTester.sample": "Beispiel:",
+  "webhookTester.chooseASavedPayload": "— gespeicherte Nutzlast wählen —",
+  "webhookTester.autoSigns": "· signiert automatisch",
+  "webhookTester.header2": "+ Header",
+  // ── Enterprise, AI, buildings, communication, audio (1.2.2 B) ──
+  "accessLog.to": "bis",
+  "accessLog.entries": "{filteredEntries} Einträge",
+  "accessLog.remaining": "{showMore} ({filteredEntries} verbleibend)",
+  "accessLog.fingerprint": "Fingerabdruck: {fingerprint}",
+  "auditTrail.to": "bis",
+  "auditTrail.ip": "IP: {ipAddress}",
+  "auditTrail.fieldS": "{changes} Feld(er)",
+  "contractEditor.all": "Alle",
+  "contractEditor.clauseS": "{clauses} Klausel(n)",
+  "dataExportCenter.fieldsToExport": "Zu exportierende Felder ({selectedCount}/{fields})",
+  "dataExportCenter.delimiter": "Trennzeichen:",
+  "dataExportCenter.comma": "Komma (,)",
+  "dataExportCenter.semicolon": "Semikolon (;)",
+  "dataExportCenter.tab": "Tabulator",
+  "dataExportCenter.pipe": "Senkrechter Strich (|)",
+  "dataExportCenter.dateFormat": "Datumsformat:",
+  "dataExportCenter.ddMmYyyy": "TT/MM/JJJJ",
+  "dataExportCenter.mmDdYyyy": "MM/TT/JJJJ",
+  "dataExportCenter.encoding": "Kodierung:",
+  "dataExportCenter.passwordProtect": "Kennwortschutz:",
+  "dataExportCenter.rows": "{rowCount} Zeilen",
+  "dataExportCenter.templates": "Vorlagen ({templates})",
+  "dataExportCenter.exporting": "Export... {progress} %",
+  "dataExportCenter.exportNow": "Jetzt exportieren",
+  "dataExportCenter.use": "Verwenden",
+  "gdprConsent.partners": "Partner:",
+  "gdprConsent.days": "{retentionDays} Tage",
+  "globalSearch.all": "Alle",
+  "accessibilityAI.aa": "AA:",
+  "accessibilityAI.aaLarge": "AA (großer Text):",
+  "accessibilityAI.aaa": "AAA:",
+  "accessibilityAI.htmlAccessibilityAnalyzerWcag": "HTML-Barrierefreiheitsanalyse (WCAG {wcagLevel})",
+  "accessibilityAI.fix": "Korrektur:",
+  "codeEditorAI.navigateTabAcceptEscDismiss": "navigieren • Tab übernehmen • Esc verwerfen",
+  "codeEditorAI.complexity": "Komplexität: {complexity}",
+  "codeEditorAI.before": "Vorher:",
+  "codeEditorAI.after": "Nachher:",
+  "dataLabeler.box": "Rahmen",
+  "dataLabeler.item": "Element {index}",
+  "layoutAI.regions": "Bereiche:",
+  "modelInference.noInferenceHandlerProvided": "Kein Inferenz-Handler angegeben",
+  "modelInference.invalidJsonInput": "Ungültige JSON-Eingabe",
+  "modelInference.invalidTabularData": "Ungültige Tabellendaten",
+  "modelInference.inferenceFailed": "Inferenz fehlgeschlagen",
+  "modelInference.score": "Bewertung:",
+  "modelInference.box": "Rahmen: ({x}, {y}) - {width}×{height}",
+  "modelInference.running": "Läuft...",
+  "modelInference.runInference": "Inferenz ausführen",
+  "modelInference.requestId2": "Anfrage-ID: {requestId}",
+  "modelInference.latency": "Latenz: {duration}",
+  "modelInference.model": "Modell: {modelVersion}",
+  "modelInference.invalidBatchFileFormat": "Ungültiges Format der Stapeldatei",
+  "modelInference.results": "Ergebnisse ({batchResults})",
+  "modelInference.requestsSec": "Anfragen/s",
+  "reportBuilderAI.availableData": "Verfügbare Daten:",
+  "reportBuilderAI.sections": "{sections} Abschnitte",
+  "reportBuilderAI.reportStructure": "Berichtsstruktur:",
+  "reportBuilderAI.suggestions": "Vorschläge:",
+  "themeGeneratorAI.primaryColor": "Primärfarbe:",
+  "themeGeneratorAI.bodyTextTheQuickBrown": "Fließtext: Victor jagt zwölf Boxkämpfer quer über den großen Sylter Deich.",
+  "workflowDesignerAI.try": "Versuchen Sie:",
+  "workflowDesignerAI.nodes": "{nodes} Knoten",
+  "workflowDesignerAI.connections": "{edges} Verbindungen",
+  "workflowDesignerAI.validationIssues": "Validierungsprobleme:",
+  "workflowDesignerAI.suggestions": "Vorschläge:",
+  "workflowDesignerAI.swimlanes": "Swimlanes:",
+  "useNiceAIHint.rateLimitExceededPleaseWait": "Ratenlimit überschritten. Bitte warten Sie, bevor Sie einen weiteren Hinweis anfordern.",
+  "useNiceAIHint.aiHintRequestFailed": "Anfrage für KI-Hinweis fehlgeschlagen",
+  "buildings.streaming": "Streaming",
+  "buildings.people2": "{occupancy} Personen",
+  "buildings.pts": " ({drawing} Punkte)",
+  "importPreviewDialog.layers": "Ebenen ({layers})",
+  "importPreviewDialog.more": "+{layers} weitere...",
+  "importPreviewDialog.warnings": "Warnungen ({warnings})",
+  "importPreviewDialog.moreWarnings": "+{warnings} weitere Warnungen...",
+  "importPreviewDialog.errors": "Fehler ({nonFatalErrors})",
+  "importPreviewDialog.cannotImportFatalErrors": "Import nicht möglich (schwere Fehler)",
+  "importPreviewDialog.confirmImport": "Import bestätigen",
+  "layerPanel.hideLayer": "Ebene ausblenden",
+  "layerPanel.showLayer": "Ebene einblenden",
+  "layerPanel.unlockLayer": "Ebene entsperren",
+  "layerPanel.lockLayer": "Ebene sperren",
+  "layerPanel.opacity": "Deckkraft: {opacity} %",
+  "buildings.optimal": "Optimal",
+  "buildings.alt": "Alt. {index}",
+  "objectLibrary.noObjectsMatching": "Keine Objekte zu „{searchQuery}“",
+  "objectLibrary.noObjectsAvailableForThis": "Keine Objekte für diesen Modus verfügbar",
+  "propertiesPanel.selected": "{selectedObjects} ausgewählt",
+  "buildings.dhcp": "DHCP:",
+  "buildings.unknownImportError": "Unbekannter Importfehler",
+  "buildings.autocadDxfDxf": "AutoCAD DXF (.dxf)",
+  "buildings.svgVectorGraphicsSvg": "SVG-Vektorgrafik (.svg)",
+  "buildings.geojsonGeojson": "GeoJSON (.geojson)",
+  "buildings.ifcBimIfc": "IFC (BIM) (.ifc)",
+  "buildings.nicetodevSpatialPlanNspJson": "NiceToDev-Raumplan (.nsp.json)",
+  "buildings.pngImagePng": "PNG-Bild (.png)",
+  "buildings.selected2": "{objectIds} ausgewählt",
+  "buildings.drawingPoints": "Zeichnen: {points} Punkte",
+  "buildings.connectingClickTargetDeviceOr": "Verbinden: Zielgerät anklicken oder ESC zum Abbrechen",
+  "buildings.gridSnap": "Raster: {size}px · Fangen: {snap}",
+  "buildings.virtualOn": "Virtuell: AN",
+  "buildings.total": "Gesamt: {total}",
+  "buildings.visible": "Sichtbar: {visible}",
+  "buildings.culled": "Ausgeblendet: {culled} ({cullPercentage} %)",
+  "buildings.zoomX": "Zoom: {zoom}x",
+  "buildings.zone": "Zone",
+  "buildings.object": "Objekt",
+  "buildings.referencePoint": "Referenzpunkt",
+  "buildings.setAsStart": "Als Start festlegen",
+  "buildings.setAsDestination": "Als Ziel festlegen",
+  "callScreen.calling": "Anruf…",
+  "callScreen.connecting": "Verbindung wird hergestellt…",
+  "callScreen.rec": "REC",
+  "callScreen.isMuted": "{name} ist stummgeschaltet",
+  "callScreen.exitFullscreen": "Vollbild beenden",
+  "callScreen.fullscreen": "Vollbild",
+  "callScreen.unmute": "Stummschaltung aufheben",
+  "callScreen.mute": "Stummschalten",
+  "callScreen.turnOnCamera": "Kamera einschalten",
+  "callScreen.turnOffCamera": "Kamera ausschalten",
+  "callScreen.stopSharing": "Freigabe beenden",
+  "callScreen.shareScreen": "Bildschirm teilen",
+  "callScreen.stopRecording": "Aufnahme beenden",
+  "callScreen.startRecording": "Aufnahme starten",
+  "channelView.unknown": "Unbekannt",
+  "channelView.edited": "(bearbeitet)",
+  "channelView.repliesOne": "{threadCount} Antwort",
+  "channelView.repliesMany": "{threadCount} Antworten",
+  "channelView.online": "{onlineCount} online",
+  "channelView.loading": "Wird geladen…",
+  "channelView.loadOlderMessages": "Ältere Nachrichten laden",
+  "channelView.replyingTo": "Antwort auf: {content}",
+  "channelView.message": "Nachricht an #{name}",
+  "chatWindow.edited": "(bearbeitet)",
+  "chatWindow.repliesOne": "{threadCount} Antwort",
+  "chatWindow.repliesMany": "{threadCount} Antworten",
+  "chatWindow.unpin": "Lösen",
+  "chatWindow.pin": "Anheften",
+  "chatWindow.replying": "Antwort: {content}",
+  "chatWindow.chat": "Chat",
+  "chatWindow.members": "{participantIds} Mitglieder",
+  "chatWindow.loading": "Wird geladen…",
+  "chatWindow.loadOlderMessages": "Ältere Nachrichten laden",
+  "collaborativeEditor.editConflictsAutoMergingMany": "{count} Bearbeitungskonflikte — automatisches Zusammenführen…",
+  "collaborativeEditor.editConflictsAutoMergingOne": "{count} Bearbeitungskonflikt — automatisches Zusammenführen…",
+  "collaborativeEditor.pending": "{pending} ausstehend…",
+  "collaborativeEditor.unfollow": "Nicht mehr folgen",
+  "collaborativeEditor.follow": "{name} folgen",
+  "collaborativeEditor.vector": "Vektor",
+  "collaborativeEditor.pixel": "Pixel",
+  "collaborativeEditor.diagram": "Diagramm",
+  "collaborativeEditor.document": "Dokument",
+  "collaborativeEditor.whiteboard": "Whiteboard",
+  "collaborativeEditor.online": "{propParticipants} online",
+  "collaborativeEditor.mountPoint": "Einhängepunkt.",
+  "collaborativeEditor.viewing": "sieht zu",
+  "communication.chat": "Chat",
+  "communication.closeChat": "Chat schließen",
+  "communication.openChat": "Chat öffnen",
+  "communication.whiteboard": "Whiteboard",
+  "recording.conf": "{confidence} % Konf.",
+  "recording.recording": "Aufnahme {id}",
+  "recording.participants": "{participants} Teilnehmer",
+  "recording.total": "{recordings} gesamt",
+  "storageSettings.configureHowLongEachData": "Legen Sie fest, wie lange jeder Datentyp vor Archivierung und endgültiger Löschung aufbewahrt wird. Legal Hold verhindert das Löschen unabhängig von den Aufbewahrungsregeln.",
+  "storageSettings.indexeddbBrowser": "IndexedDB (Browser)",
+  "storageSettings.localstorageBrowser": "LocalStorage (Browser)",
+  "storageSettings.add": "Hinzufügen",
+  "storageSettings.mb0Unlimited": "MB (0 = unbegrenzt)",
+  "storageSettings.configureEncryptionAtRestAnd": "Konfigurieren Sie die Verschlüsselung im Ruhezustand und bei der Übertragung. E2E-ECDH stellt sicher, dass nur Teilnehmer Unterhaltungen lesen können — der Server sieht nie Klartext.",
+  "storageSettings.encryptionEnabled": "Verschlüsselung aktiviert",
+  "storageSettings.encryptionDisabled": "Verschlüsselung deaktiviert",
+  "storageSettings.externalKeyBase64Optional": "Externer Schlüssel (Base64, optional)",
+  "storageSettings.provideAPreSharedKey": "Geben Sie einen vorab geteilten Schlüssel für symmetrische Algorithmen an. Leer lassen für automatische Schlüsselerzeugung.",
+  "storageSettings.storagePrivacy": "Speicher & Datenschutz",
+  "teamsWorkspace.teamWhiteboard": "Team-Whiteboard",
+  "teamsWorkspace.search": "{navSection} durchsuchen…",
+  "teamsWorkspace.conversation": "Unterhaltung",
+  "teamsWorkspace.unread": "— {unreadCount} ungelesen",
+  "teamsWorkspace.openWhiteboard": "Whiteboard öffnen",
+  "teamsWorkspace.newWhiteboard": "Neues Whiteboard",
+  "teamsWorkspace.objects": "{objects} Objekte",
+  "teamsWorkspace.selectAChannelToGet": "Wählen Sie einen Kanal, um zu beginnen",
+  "teamsWorkspace.selectAConversation": "Wählen Sie eine Unterhaltung",
+  "teamsWorkspace.startOrJoinACall": "Anruf starten oder beitreten",
+  "teamsWorkspace.clickNewWhiteboardToStart": "Klicken Sie auf „Neues Whiteboard“, um zu beginnen",
+  "teamsWorkspace.nothingSelected": "Nichts ausgewählt",
+  "videoConference.you": " (Sie)",
+  "videoConference.unpin": "Lösen",
+  "videoConference.pin": "Anheften",
+  "videoConference.participants": "Teilnehmer ({allParticipants})",
+  "videoConference.unmute": "Stummschaltung aufheben",
+  "videoConference.mute": "Stummschalten",
+  "videoConference.startVideo": "Video starten",
+  "videoConference.stopVideo": "Video beenden",
+  "videoConference.stopShare": "Freigabe beenden",
+  "videoConference.share": "Teilen",
+  "videoConference.stopRec": "Aufn. beenden",
+  "videoConference.record": "Aufnehmen",
+  "videoConference.stopCaptions": "Untertitel aus",
+  "videoConference.captions": "Untertitel",
+  "whiteboard.clickToEdit": "Zum Bearbeiten klicken",
+  "whiteboard.note": "Notiz...",
+  "whiteboard.note2": "Hinweis:",
+  "whiteboard.vectorEditor": "Vektoreditor",
+  "whiteboard.diagramEditor": "Diagrammeditor",
+  "whiteboard.renderTheFullNice2devUi": "Rendern Sie hier den vollständigen VectorEditor aus @nice2dev/ui-graphics. Übergeben Sie die StorageConfig des Whiteboards zum Speichern und onOperation, um Striche in Echtzeit zu senden.",
+  "whiteboard.renderTheFullNice2devUi2": "Rendern Sie hier den vollständigen NiceDiagramEditor aus @nice2dev/ui-diagrams. Übergeben Sie das YDoc collaborativeDiagram für gleichzeitiges Bearbeiten durch mehrere Benutzer.",
+  "whiteboard.collaborators": "Mitwirkende:",
+  "whiteboard.unsaved": "nicht gespeichert",
+  "dmxChannelControls.off": "AUS",
+  "dmxEditor.provideAServicePropDmxservice": "Übergeben Sie eine `service`-Prop (DmxService), um Hardware zu steuern.",
+  "dmxEditor.mode": "Modus:",
+  "dmxEditor.footprint": ", Kanalbedarf:",
+  "ccLane.valTimeS": "Wert: {value}, Zeit: {time} s",
+  "useAutoSave.projectAutoSavedLocally": "Projekt lokal automatisch gespeichert",
+  "useRecording.recording": "Aufnahme",
+  "sampleBrowser.stop": "Stopp",
+  "sampleBrowser.play": "Abspielen",
+  "sampleBrowser.key2": "Tonart",
+  "sampleBrowser.durationS": "Dauer: {duration} s",
+  "sampleBrowser.sampleRateHz": "Abtastrate: {sampleRate} Hz",
+  "sampleBrowser.channels": "Kanäle: {channels}",
+  "sampleBrowser.bpm": "BPM: {bpm}",
+  "sampleBrowser.key": "Tonart: {key}",
+  "ccLane.cc2": "{label} (CC{cc})",
+  "audioEffectsRack.disable": "Deaktivieren",
+  "audioEffectsRack.enable": "Aktivieren",
+  "audioEffectsRack.noEffectsClickToAdd": "Keine Effekte. Zum Hinzufügen auf + klicken.",
+  "audioEffectsRack.addEffect": "+ Effekt hinzufügen",
+  "audioPitch.probe": "Probe:",
+  "audioPitch.perAlgorithmErrors": "Fehler je Algorithmus:",
+  "karaokeManager.player": "Spieler {id}",
+  "karaokeTimeline.defaultPlayer": "Spieler",
+  "karaokeTimeline.pitchTimelineFor": "Tonhöhenverlauf für {player}. Punkte: {score}",
+  "padKaraokeOverlay.perfect": "PERFEKT",
+  "padKaraokeOverlay.good": "GUT",
+  "padKaraokeOverlay.miss": "DANEBEN",
+  "padKaraokeOverlay.pad": "PAD — {difficulty}",
+  "vocalReport.hz": "{lowestNote} ({lowestHz} Hz)",
+  "vocalReport.hz2": "{highestNote} ({highestHz} Hz)",
+  "karaokeEditor.pause": "Pause",
+  "karaokeEditor.play": "Abspielen",
+  "karaokeEditor.notes": "Noten: {notes}",
+  "dmxTimeline.pause": "Pause",
+  "dmxTimeline.play": "Abspielen",
+  "dmxTimeline.bpm": "BPM:",
+  "dmxTimeline.addTrack": "Spur hinzufügen",
+  "useOxygen25.fader": "Fader",
+  "player.off": "Aus",
+  "player.all": "Alle",
+  "player.one": "Einer",
+  "playlistItem.audio": "Audio",
+  "radioPlayer.failedToLoadStream": "Stream konnte nicht geladen werden",
+  "radioPlayer.kbps": "{bitrate} kbit/s",
+  "radioPlayer.pause": "Pause",
+  "radioPlayer.play": "Abspielen",
+  "voiceChatOverlay.you": "(Sie)",
+  "voiceChatOverlay.unmute": "Stummschaltung aufheben",
+  "voiceChatOverlay.mute": "Stummschalten",
+  // ── 3D and graphics editors (1.2.2 B) ──
+  "modelEditor.trianglesMeshesBonesAnimS": "{polyCount} Dreiecke · {meshCount} Meshes · {boneCount} Knochen · {animations} Anim.",
+  "modelEditorMenuBar.objectMode": "Objektmodus",
+  "modelEditorMenuBar.editMode": "Bearbeitungsmodus",
+  "modelEditorMenuBar.poseMode": "Posenmodus",
+  "modelEditorMenuBar.add": "Hinzufügen",
+  "modelEditorMenuBar.emptyArrows": "Leer (Pfeile)",
+  "modelEditorMenuBar.bg": "HG",
+  "modelEditorRightPanel.fov": "FOV",
+  "modelEditorRightPanel.far": "Fern",
+  "modelEditorRightPanel.uploadAVideoAndAi": "Laden Sie ein Video hoch, und die KI extrahiert 3D-Posendaten, um einen Animationsclip für das aktuelle Modell zu erstellen.",
+  "modelEditorRightPanel.processing": "Wird verarbeitet...",
+  "modelEditorRightPanel.uploadVideo": "Video hochladen",
+  "modelEditorRightPanel.noMaterialsOnThisObject": "Keine Materialien an diesem Objekt",
+  "modelEditorRightPanel.selectAMeshToInspect": "Wählen Sie ein Mesh zur Prüfung",
+  "modelEditorRightPanel.fog": "Nebel",
+  "modelEditorRightPanel.appliedWireframeModifier": "Drahtgitter-Modifikator angewendet",
+  "modelEditorRightPanel.wireframeModifier": "+ Drahtgitter-Modifikator",
+  "modelEditorRightPanel.recomputedNormals": "Normalen neu berechnet",
+  "modelEditorRightPanel.centeredGeometry": "Geometrie zentriert",
+  "modelEditorRightPanel.flippedNormals": "Normalen umgedreht",
+  "modelEditorRightPanel.physicsInfo": "Physik (Info)",
+  "modelEditorRightPanel.plannedFeatures": "Geplante Funktionen:",
+  "modelEditorRightPanel.rigidBodySimulation": "• Starrkörpersimulation",
+  "modelEditorRightPanel.softBodyDynamics": "• Weichkörperdynamik",
+  "modelEditorRightPanel.clothSimulation": "• Stoffsimulation",
+  "modelEditorRightPanel.particleSystems": "• Partikelsysteme",
+  "modelEditorSubComponents.front": "Vorderseite",
+  "modelEditorSubComponents.back": "Rückseite",
+  "modelEditorSubComponents.double": "Beidseitig",
+  "modelEditorTimeline.animationClipsMany": "Animation ({animations} Clips)",
+  "modelEditorTimeline.animationClipsOne": "Animation ({animations} Clip)",
+  "modelEditorTimeline.addAnimationFile": "+ Animationsdatei hinzufügen",
+  "modelEditorToolbar.snapToGridState": "Am Raster ausrichten ({state})",
+  "modelEditorToolbar.on": "AN",
+  "modelEditorToolbar.off": "AUS",
+  "modelEditorToolbar.orientation": "Ausrichtung: {gizmoSpace}",
+  "modelEditorViewport.trisMeshesBones": "{polyCount} Dreiecke · {meshCount} Meshes · {boneCount} Knochen",
+  "modelEditorViewport.orientation": "Ausrichtung: {gizmoSpace}",
+  "modelViewer.loadingModel": "Modell wird geladen…",
+  "armatureEditor.add": "+ Hinzufügen",
+  "armatureEditor.rotationX": "Drehung X: {x}°",
+  "armatureEditor.rotationY": "Drehung Y: {y}°",
+  "armatureEditor.rotationZ": "Drehung Z: {z}°",
+  "morphTargetEditor.add": "+ Hinzufügen",
+  "morphTargetEditor.stop": "Stopp",
+  "morphTargetEditor.play": "Abspielen",
+  "octree.spatialIndexOctree": "Räumlicher Index (Octree)",
+  "octree.nodesObjects": "Knoten: {nodeCount} · Objekte: {objectCount}",
+  "physicsSimulation.gravityY": "Schwerkraft Y: {y}",
+  "physicsSimulation.objectPhysics": "{name} — Physik",
+  "physicsSimulation.object": "Objekt",
+  "physicsSimulation.addRigidBody": "+ Starrkörper hinzufügen",
+  "physicsSimulation.type": "Typ:",
+  "physicsSimulation.shape": "Form:",
+  "physicsSimulation.box": "Quader",
+  "physicsSimulation.mass": "Masse: {mass}",
+  "physicsSimulation.restitution": "Elastizität: {restitution}",
+  "physicsSimulation.friction": "Reibung: {friction}",
+  "physicsSimulation.sensorTriggerOnly": "Sensor (nur Auslöser)",
+  "physicsSimulation.totalBodies": "Körper gesamt: {bodies}",
+  "proceduralGeometry.height": "Höhe: {trunkHeight}",
+  "proceduralGeometry.branches": "Äste: {branches}",
+  "proceduralGeometry.depth": "Tiefe: {depth}",
+  "proceduralGeometry.angle": "Winkel: {branchAngle}°",
+  "proceduralGeometry.seed": "Seed: {seed}",
+  "proceduralGeometry.radius": "Radius: {radius}",
+  "proceduralGeometry.detail": "Detail: {detail}",
+  "proceduralGeometry.noise": "Rauschen: {noiseAmount}",
+  "proceduralGeometry.width": "Breite: {width}",
+  "proceduralGeometry.floors": "Stockwerke: {floors}",
+  "proceduralGeometry.windowsFloor": "Fenster/Stockwerk: {windowsPerFloor}",
+  "proceduralGeometry.roof": "Dach:",
+  "proceduralGeometry.hip": "Walmdach",
+  "proceduralGeometry.outerRadius": "Außenradius: {outerRadius}",
+  "proceduralGeometry.teeth": "Zähne: {teeth}",
+  "proceduralGeometry.toothDepth": "Zahntiefe: {toothDepth}",
+  "proceduralGeometry.thickness": "Dicke: {thickness}",
+  "terrainEditor.radius": "Radius: {radius}",
+  "terrainEditor.strength": "Stärke: {strength}",
+  "terrainEditor.octaves": "Oktaven: {noiseOctaves}",
+  "terrainEditor.persistence": "Persistenz: {noisePersistence}",
+  "weightPainter.bone": "Knochen:",
+  "weightPainter.radius": "Radius: {radius}",
+  "weightPainter.strength": "Stärke: {strength}",
+  "xrPreview.vr": "VR",
+  "xrPreview.ar": "AR",
+  "xrPreview.controllers": "Controller: {controllers}",
+  "xrPreview.hit": "Treffer: ({x}, {y}, {z})",
+  "useModelEditor.loadedAnimationS": "Geladen: {filename} ({clips} Animation(en))",
+  "useModelEditor.loading": "{name} wird geladen...",
+  "useModelEditor.unsupportedFormat": "Nicht unterstütztes Format: {ext}",
+  "useModelEditor.errorLoading": "Fehler beim Laden von {name}: {err}",
+  "useModelEditor.mergingAnimationsFrom": "Animationen aus {name} werden zusammengeführt...",
+  "useModelEditor.noAnimationsFoundIn": "Keine Animationen in {name} gefunden",
+  "useModelEditor.noModelLoadedLoadA": "Kein Modell geladen — laden Sie zuerst ein Basismodell",
+  "useModelEditor.mergedAnimationSFrom": "{clips} Animation(en) aus {name} zusammengeführt",
+  "useModelEditor.errorMerging": "Fehler beim Zusammenführen von {name}: {err}",
+  "useModelEditor.duplicated": "{name} dupliziert",
+  "useModelEditor.nothingToExport": "Nichts zu exportieren",
+  "useModelEditor.exportError": "Exportfehler: {err}",
+  "useModelEditor.exportedFormat": "{format} erfolgreich exportiert",
+  "useModelEditor.stlBinary": "STL (binär)",
+  "useModelEditor.plyBinary": "PLY (binär)",
+  "useModelEditor.usdzExportError": "USDZ-Exportfehler: {err}",
+  "useModelEditor.sceneCleared": "Szene geleert",
+  "useModelEditor.nothingToSave": "Nichts zu speichern",
+  "useModelEditor.saveError": "Speicherfehler: {err}",
+  "useModelEditor.added": "{name} hinzugefügt",
+  "useModelEditor.addedCamera": "Kamera hinzugefügt",
+  "useModelEditor.aiPoseCallbackNotConfigured": "KI-Posen-Callback nicht konfiguriert.",
+  "useModelEditor.uploadingVideoForAiPose": "Video wird für die KI-Posenschätzung hochgeladen...",
+  "useModelEditor.gotFramesAtFpsCreating": "{frame_count} Frames bei {fps} fps erhalten. Animationsclip wird erstellt...",
+  "useModelEditor.animationCreatedSuccessfully": "Animation erfolgreich erstellt!",
+  "useModelEditor.couldNotCreateAnimationLoad": "Animation konnte nicht erstellt werden — laden Sie zuerst ein geriggtes Modell.",
+  "useModelEditor.error": "Fehler: {err}",
+  "useModelEditor.undo": "Rückgängig: {label}",
+  "useModelEditor.redo": "Wiederholen: {label}",
+  "useModelEditor.noSupportedFilesFound": "Keine unterstützten Dateien gefunden",
+  "useModelEditor.importingFileS": "{fileArray} Datei(en) werden importiert...",
+  "useModelEditor.imported": "Importiert {loaded}/{fileArray}: {name}",
+  "useModelEditor.batchImportCompleteFilesLoaded": "Stapelimport abgeschlossen: {loaded}/{fileArray} Dateien geladen",
+  "useModelEditor.selectAMeshToApply": "Wählen Sie ein Mesh, um die Materialvorlage anzuwenden",
+  "useModelEditor.applyPreset": "Vorlage {name} anwenden",
+  "useModelEditor.appliedPreset": "Vorlage {name} angewendet",
+  "useModelEditor.selectAMeshToGenerate": "Wählen Sie ein Mesh, um LOD zu erzeugen",
+  "useModelEditor.generateLodFor": "LOD für {name} erzeugen",
+  "useModelEditor.generatedLodFor4Levels": "LOD für {name} erzeugt (4 Stufen)",
+  "useModelEditor.noDuplicateMeshesFoundTo": "Keine doppelten Meshes zum Instanziieren gefunden",
+  "useModelEditor.createdInstancedMeshesRemovedDuplicates": "{created} instanziierte Meshes erstellt, {removed} Duplikate entfernt",
+  "useModelEditor.environment": "Umgebung: {name}",
+  "useModelViewer.loading": "Wird geladen…",
+  "useModelViewer.loadedTrisMeshes": "Geladen – {polyCount} Dreiecke, {meshCount} Meshes",
+  "useModelViewer.error": "Fehler: {msg}",
+  "useModelViewer.trianglesMeshesAnimationS": "{polyCount} Dreiecke · {meshCount} Meshes · {animNames} Animation(en)",
+  "particleEditor.systems": "Systeme ({systems})",
+  "particleEditor.bursts": "Bursts ({bursts})",
+  "cascadedShadows.cascades": "Kaskaden: {cascadeCount}",
+  "cascadedShadows.maxDistance": "Max. Entfernung: {maxFar}",
+  "cascadedShadows.splitMode": "Teilungsmodus:",
+  "cascadedShadows.lambda": "Lambda: {practicalSplitLambda}",
+  "cascadedShadows.shadowMapSize": "Shadow-Map-Größe: {shadowMapSize}",
+  "cascadedShadows.cascadeSplits": "Kaskadenteilungen: {cascadeSplits}",
+  "renderExport.format": "Format:",
+  "renderExport.pngLosslessAlpha": "PNG (verlustfrei + Alpha)",
+  "renderExport.jpegLossyNoAlpha": "JPEG (verlustbehaftet, ohne Alpha)",
+  "renderExport.exrHdrFloat": "EXR (HDR-Float)",
+  "renderExport.background": "Hintergrund:",
+  "renderExport.color": "Farbe:",
+  "renderExport.supersamplingX": "Supersampling: {samples}x",
+  "renderExport.n1xNone": "1x (keins)",
+  "renderExport.n4xBestQuality": "4x (beste Qualität)",
+  "renderExport.rendering": "Wird gerendert…",
+  "ssao.mode": "Modus:",
+  "ssao.samples": "Samples: {samples}",
+  "ssao.radius": "Radius: {radius}",
+  "ssao.intensity": "Intensität: {intensity}",
+  "ssao.bias": "Bias: {bias}",
+  "ssao.resolution": "Auflösung: {resolution}",
+  "ssao.bilateralBlurSize": "Bilateraler Weichzeichner (Größe: {blurSize})",
+  "ssr.maxSteps": "Max. Schritte: {maxSteps}",
+  "ssr.maxDistance": "Max. Entfernung: {maxDistance}",
+  "ssr.intensity": "Intensität: {intensity}",
+  "ssr.thickness": "Dicke: {thickness}",
+  "ssr.jitter": "Jitter: {jitter}",
+  "ssr.resolutionScale": "Auflösungsskala: {resolution}",
+  "ssr.fresnel": "Fresnel: {fresnelExponent}",
+  "webGPURenderer.initializing": "Wird initialisiert…",
+  "webGPURenderer.gpu": "GPU: {adapterName}",
+  "webGPURenderer.vendor": "Hersteller: {vendor}",
+  "webGPURenderer.maxTexturePx": "Max. Textur: {maxTextureDimension2D}px",
+  "webGPURenderer.features": "Funktionen: {features}",
+  "webGPURenderer.toneMapping": "Tone Mapping:",
+  "webGPURenderer.exposure": "Belichtung: {toneMappingExposure}",
+  "webGPURenderer.outputColorSpace": "Ausgabefarbraum:",
+  "webGPURenderer.pixelRatio": "Pixelverhältnis: {pixelRatio}",
+  "uvEditor.vertices": "Scheitelpunkte:",
+  "uvEditor.faces": "Flächen:",
+  "uvEditor.islands": "Inseln:",
+  "uvEditor.selected": "Ausgewählt:",
+  "uvEditor.snapSize": "Fanggröße: {snapSize}",
+  "uvEditor.tool": "Werkzeug: {activeTool}",
+  "uvEditor.mode": "Modus: {selectionMode}",
+  "uvEditor.zoom": "Zoom: {zoom} %",
+  "uvEditor.channel": "Kanal: {activeChannel}",
+  "animatedPerson.juror": "Geschworener",
+  "brushEngine.sizePx": "Größe: {size}px",
+  "brushEngine.opacity": "Deckkraft: {opacity} %",
+  "brushEngine.flow": "Fluss: {flow} %",
+  "brushEngine.hardness": "Härte: {hardness} %",
+  "brushEngine.smoothing": "Glättung: {smoothing} %",
+  "brushEngine.tip": "Spitze:",
+  "brushEngine.roundness": "Rundheit: {roundness} %",
+  "brushEngine.source": "Quelle:",
+  "brushEngine.off": "Aus",
+  "brushEngine.scatter": "Streuung: {scatter} %",
+  "brushEngine.blend": "Mischen:",
+  "fontEditor.glyphs2": "{glyphs} Glyphen",
+  "fontEditor.pen": "Stift",
+  "fontEditor.ascent2": "Oberlänge",
+  "fontEditor.xHeight2": "x-Höhe",
+  "fontEditor.cap2": "Versalhöhe",
+  "fontEditor.ascent": "Oberlänge ({ascent})",
+  "fontEditor.xHeight": "x-Höhe ({xHeight})",
+  "fontEditor.cap": "Versalhöhe ({capHeight})",
+  "gameAsset2dEditor.new": "Neu",
+  "gameAsset2dEditor.tileMap": "Kachelkarte",
+  "gameAsset2dEditor.spriteSheet": "Spritesheet",
+  "gameAsset2dEditor.animation": "Animation",
+  "gameAsset2dEditor.effects2": "Effekte",
+  "gameAsset2dEditor.brush": "Pinsel",
+  "gameAsset2dEditor.eraser": "Radierer",
+  "gameAsset2dEditor.fill": "Füllen",
+  "gameAsset2dEditor.rectangle": "Rechteck",
+  "gameAsset2dEditor.line": "Linie",
+  "gameAsset2dEditor.eyedropper": "Pipette",
+  "gameAsset2dEditor.frameSize": "Framegröße:",
+  "gameAsset2dEditor.add": "+ Hinzufügen",
+  "gameAsset2dEditor.hideLayer": "Ebene ausblenden",
+  "gameAsset2dEditor.showLayer": "Ebene einblenden",
+  "gameAsset2dEditor.new2": "+ Neu",
+  "gameAsset2dEditor.import": "+ Importieren",
+  "gameAsset2dEditor.frames": "{frames} Frames",
+  "gameAsset2dEditor.frames2": "Frames ({frames})",
+  "gameAsset2dEditor.states2": "{states} Zustände",
+  "gameAsset2dEditor.selectAnimation": "Animation auswählen...",
+  "gameAsset2dEditor.noAnimation": "Keine Animation",
+  "gameAsset2dEditor.addTransitionTo": "Übergang hinzufügen zu:",
+  "gameAsset2dEditor.selectTargetState": "Zielzustand auswählen...",
+  "gameAsset2dEditor.brightness": "Helligkeit",
+  "gameAsset2dEditor.contrast": "Kontrast",
+  "gameAsset2dEditor.saturation": "Sättigung",
+  "gameAsset2dEditor.hueShift": "Farbtonverschiebung",
+  "gameAsset2dEditor.invert": "Invertieren",
+  "gameAsset2dEditor.pixelate": "Verpixeln",
+  "gameAsset2dEditor.outline": "Kontur",
+  "gameAsset2dEditor.tint": "Tönung",
+  "gameAsset2dEditor.blur": "Weichzeichnen",
+  "gameAsset2dEditor.glow": "Leuchten",
+  "gameAsset2dEditor.shadow": "Schatten",
+  "gameAsset2dEditor.paletteSwap": "Palettentausch",
+  "gameAsset2dEditor.effects": "{effects} Effekte",
+  "gameAsset2dEditor.mode": "Modus: {mode}",
+  "gameAsset2dEditor.map": "Karte: {name} ({width}×{height})",
+  "gameAsset2dEditor.tilePx": "Kachel: {tileWidth}×{tileHeight}px",
+  "gameAsset2dEditor.sheet": "Blatt: {name}",
+  "gameAsset2dEditor.selectedFrames": "Ausgewählt: {selectedFrameIds} Frames",
+  "aiTools.intensity": "Intensität: {intensity}",
+  "aiTools.saturation": "Sättigung: {saturation}",
+  "aiTools.temperature": "Temperatur:",
+  "aiTools.threshold": "Schwellenwert: {threshold}",
+  "aiTools.iterations": "Iterationen: {iterations}",
+  "aiTools.featherPx": "Weiche Kante: {featherRadius}px",
+  "aiTools.replaceBg": "Hintergrund ersetzen:",
+  "aiTools.scale": "Skalierung:",
+  "aiTools.sharpen": "Schärfen: {sharpen}",
+  "aiTools.strength": "Stärke: {strength}",
+  "aiTools.detail": "Details: {detailPreservation}",
+  "aiTools.processing": "Wird verarbeitet…",
+  "photoEditor.all": "Alle",
+  "photoEditor.color": "Farbe",
+  "photoEditor.light": "Licht",
+  "photoEditor.vintage": "Vintage",
+  "photoEditor.artistic": "Künstlerisch",
+  "photoEditor.fun": "Spaß",
+  "photoEditor.rotation2": "Drehung:",
+  "photoEditor.flipH": "Horiz. spiegeln:",
+  "photoEditor.yes": "Ja",
+  "photoEditor.no": "Nein",
+  "photoEditor.flipV": "Vert. spiegeln:",
+  "photoEditor.crop": "Zuschnitt:",
+  "photoEditor.stickersEmoji": "Sticker / Emoji",
+  "photoEditor.layers": "Ebenen ({overlays})",
+  "photoEditor.emoji": "Emoji",
+  "photoEditor.drawing": "Zeichnung ({strokes})",
+  "photoEditor.stroke": "Kontur:",
+  "photoEditor.fill": "Füllung:",
+  "photoEditor.off": "Aus",
+  "photoEditor.on": "An",
+  "photoEditor.width": "Breite:",
+  "photoEditor.thickness": "Dicke:",
+  "photoEditor.color2": "Farbe:",
+  "pixelEditor.widthPx": "Breite (px)",
+  "pixelEditor.heightPx": "Höhe (px)",
+  "pixelEditorMenuBar.file": "Datei",
+  "pixelEditorMenuBar.new": "Neu…",
+  "pixelEditorMenuBar.open": "Öffnen…",
+  "pixelEditorMenuBar.saveAse": ".ase speichern",
+  "pixelEditorMenuBar.exportPng": "PNG exportieren",
+  "pixelEditorMenuBar.exportJpg": "JPG exportieren",
+  "pixelEditorMenuBar.exportWebp": "WebP exportieren",
+  "pixelEditorMenuBar.exportBmp": "BMP exportieren",
+  "pixelEditorMenuBar.exportSvg": "SVG exportieren",
+  "pixelEditorMenuBar.exportSpriteSheet": "Spritesheet exportieren",
+  "pixelEditorMenuBar.saveToLibrary": "In Bibliothek speichern",
+  "pixelEditorMenuBar.edit": "Bearbeiten",
+  "pixelEditorMenuBar.undo": "Rückgängig",
+  "pixelEditorMenuBar.redo": "Wiederholen",
+  "pixelEditorMenuBar.copy": "Kopieren",
+  "pixelEditorMenuBar.cut": "Ausschneiden",
+  "pixelEditorMenuBar.paste": "Einfügen",
+  "pixelEditorMenuBar.selectAll": "Alles auswählen",
+  "pixelEditorMenuBar.image": "Bild",
+  "pixelEditorMenuBar.flipHorizontal": "Horizontal spiegeln",
+  "pixelEditorMenuBar.flipVertical": "Vertikal spiegeln",
+  "pixelEditorMenuBar.rotate90": "Um 90° drehen",
+  "pixelEditorMenuBar.clearCanvas": "Leinwand leeren",
+  "pixelEditorMenuBar.view": "Ansicht",
+  "pixelEditorMenuBar.showGrid": "Raster anzeigen",
+  "pixelEditorMenuBar.tools": "Werkzeuge",
+  "pixelEditorMenuBar.spriteGenerator": "Sprite-Generator…",
+  "pixelEditorRightPanel.visible": "Sichtbar",
+  "pixelEditorRightPanel.hidden": "Ausgeblendet",
+  "pixelEditorRightPanel.locked": "Gesperrt",
+  "pixelEditorRightPanel.unlocked": "Entsperrt",
+  "pixelEditorRightPanel.opacity2": "Deckkraft: {opacity} %",
+  "pixelEditorStatusBar.brushPx": "Pinsel: {size}px {shape}",
+  "pixelEditorStatusBar.pressure": "Druck: {pressure} %",
+  "pixelEditorStatusBar.layer": "Ebene: {name}",
+  "pixelEditorStatusBar.sym": "Sym.: {symmetry}",
+  "pixelEditorStatusBar.sel": "Ausw.: {w}×{h}",
+  "pixelEditorTimeline.frame": "+ Frame",
+  "pixelEditorTimeline.dup": "Duplizieren",
+  "pixelEditorTimeline.frame2": "− Frame",
+  "pixelEditorTimeline.pause": "Pause",
+  "pixelEditorTimeline.play": "Abspielen",
+  "pixelEditorTimeline.fps": "FPS:",
+  "pixelEditorTimeline.framesMany": "{fc} Frames",
+  "pixelEditorTimeline.framesOne": "{fc} Frame",
+  "pixelEditorTimeline.frame3": "Frame {fi}",
+  "pixelEditorToolbar.filledShape": "Gefüllte Form",
+  "pixelEditorToolbar.outlineShape": "Konturform",
+  "pixelEditorToolbar.symmetry": "Symmetrie: {label}",
+  "spriteGeneratorPanel.skin": "Haut",
+  "spriteGeneratorPanel.hair": "Haare",
+  "spriteGeneratorPanel.clothing": "Kleidung",
+  "spriteGeneratorPanel.walls": "Wände",
+  "spriteGeneratorPanel.roof": "Dach",
+  "spriteGeneratorPanel.fur": "Fell",
+  "spriteGeneratorPanel.topDown": "Draufsicht",
+  "spriteGeneratorPanel.sideView": "Seitenansicht",
+  "spriteGeneratorPanel.n25dIsometric": "2.5D-isometrisch",
+  "spriteGeneratorPanel.hide": "Ausblenden",
+  "spriteGeneratorPanel.show": "Anzeigen",
+  "texturePainter3d.sizePx": "Größe: {size}px",
+  "texturePainter3d.opacity": "Deckkraft: {opacity} %",
+  "texturePainter3d.hardness": "Härte: {hardness} %",
+  "texturePainter3d.zoom": "Zoom: {zoom} %",
+  "texturePainter3d.hideLayer": "Ebene ausblenden",
+  "texturePainter3d.showLayer": "Ebene einblenden",
+  "texturePainter3d.addLayer": "+ Ebene hinzufügen",
+  "svgToCode.svgCode": "SVG → Code",
+  "svgToCode.framework": "Framework:",
+  "svgToCode.typescriptUtility": "TypeScript (Hilfsfunktion)",
+  "svgToCode.componentName": "Komponentenname:",
+  "svgToCode.colors": "Farben:",
+  "vectorEditor.pasteSvgSourceCodeBelow": "Fügen Sie unten den SVG-Quellcode ein:",
+  "vectorEditor.shape": "Form {i}",
+  "vectorEditor.gradient": "{type}-Verlauf",
+  // ── ui: tools (1.2.2 B) ──
+  "actionBuilder.addAction": "+ Aktion hinzufügen",
+  "actionBuilder.dataSource": "— Datenquelle —",
+  "actionBuilder.handler": "— Handler —",
+  "auditLog.collapse": "Einklappen",
+  "auditLog.expand": "Ausklappen",
+  "columnChooser.moveUp": "{header} nach oben",
+  "columnChooser.moveDown": "{header} nach unten",
+  "columnChooser.visible": "{visibleCount} / {totalCount} sichtbar",
+  "complianceDashboard.certification2": "Zertifizierung {name}",
+  "complianceDashboard.compliant": "Konform",
+  "complianceDashboard.lastAudit": "Letztes Audit: {date}",
+  "complianceDashboard.expires": "Läuft ab: {date}",
+  "complianceDashboard.search": "Suchen...",
+  "complianceDashboard.export": "Exportieren",
+  "complianceDashboard.nonCompliant": "Nicht konform",
+  "complianceDashboard.inProgress": "In Bearbeitung",
+  "complianceDashboard.priority": "Priorität",
+  "complianceDashboard.owner": "Verantwortlich",
+  "complianceDashboard.dueDate": "Fälligkeit",
+  "complianceDashboard.noEvents": "Keine Ereignisse",
+  "complianceDashboard.gap": "Lücke",
+  "complianceDashboard.noChecklistItems": "Keine Checklistenpunkte",
+  "complianceDashboard.complianceChecklist": "Compliance-Checkliste",
+  "complianceDashboard.completed": "abgeschlossen",
+  "complianceDashboard.pending": "ausstehend",
+  "complianceDashboard.needAtLeast2Certifications": "Für die Überschneidungsanalyse sind mindestens 2 Zertifizierungen nötig",
+  "complianceDashboard.controlOverlapAnalysis": "Analyse der Kontrollüberschneidungen",
+  "complianceDashboard.certificationA": "Zertifizierung A",
+  "complianceDashboard.certificationB": "Zertifizierung B",
+  "complianceDashboard.shared": "gemeinsam",
+  "complianceDashboard.only": "Nur {name}",
+  "complianceDashboard.sharedControls": "Gemeinsame Kontrollen",
+  "complianceDashboard.uniqueTo": "Nur in",
+  "complianceDashboard.sharedControls2": "Gemeinsame Kontrollen",
+  "complianceDashboard.more": "+{shared} weitere...",
+  "complianceDashboard.only2": "Nur",
+  "complianceDashboard.more2": "+{onlyA} weitere...",
+  "complianceDashboard.more3": "+{onlyB} weitere...",
+  "complianceDashboard.noCostDataAvailable": "Keine Kostendaten verfügbar",
+  "complianceDashboard.budgetOverview": "Budgetübersicht",
+  "complianceDashboard.plannedBudget": "Geplantes Budget",
+  "complianceDashboard.actualSpend": "Tatsächliche Ausgaben",
+  "complianceDashboard.variance": "Abweichung",
+  "complianceDashboard.byCertification": "Nach Zertifizierung",
+  "complianceDashboard.byCategory": "Nach Kategorie",
+  "complianceDashboard.planned": "Geplant",
+  "complianceDashboard.actual": "Tatsächlich",
+  "complianceDashboard.under": "Darunter",
+  "complianceDashboard.over": "Darüber",
+  "complianceDashboard.onTrack": "Im Plan",
+  "designTokens.cssVariables": "CSS-Variablen",
+  "designTokens.jsonFlat": "JSON (flach)",
+  "designTokens.jsonNested": "JSON (verschachtelt)",
+  "designTokens.tailwindConfig": "Tailwind-Konfiguration",
+  "designTokens.styleDictionary": "Style Dictionary",
+  "designTokens.figmaTokens": "Figma-Tokens",
+  "designTokens.androidXml": "Android-XML",
+  "designTokens.iosSwift": "iOS Swift",
+  "designTokens.tokensInCategories": "{tokenCount} Tokens in {categories} Kategorien",
+  "diagramDesigner.basicShapes": "Grundformen",
+  "diagramDesigner.flowchart": "Flussdiagramm",
+  "diagramDesigner.data": "Daten",
+  "diagramDesigner.special": "Spezial",
+  "diagramDesigner.nodesConnectorsSelected": "{selectedNodes} Knoten, {selectedConnectors} Verbinder ausgewählt",
+  "diagramDesigner.nodesConnectors": "{nodes} Knoten, {connectors} Verbinder",
+  "dms.selected": "{selectedDocIds} ausgewählt",
+  "dms.ascending": "Aufsteigend",
+  "dms.descending": "Absteigend",
+  "dms.versions": "Versionen ({versions})",
+  "erpReportDesigner.dropHere": "Hier ablegen",
+  "erpReportDesigner.dragElements": "Elemente ziehen",
+  "erpReportDesigner.element": "Element: {type}",
+  "erpReportDesigner.select": "-- Auswählen --",
+  "erpReportDesigner.band": "Bereich: {type}",
+  "erpReportDesigner.heightMm": "Höhe (mm)",
+  "fileManager.dir": "〈DIR〉",
+  "fileManager.filePanel": "Dateibereich {panel}",
+  "filterBuilder.expandGroup": "Gruppe ausklappen",
+  "filterBuilder.collapseGroup": "Gruppe einklappen",
+  "filterBuilder.condition": "+ Bedingung",
+  "filterBuilder.group": "+ Gruppe",
+  "filterBuilder.matchClickToSwitch": "{mode} erfüllen — klicken, um zu {other} zu wechseln",
+  "filterBuilder.matchAll": "ALLE",
+  "filterBuilder.matchAny": "EINE",
+  "git.merge2": "Merge",
+  "git.rebase": "Rebase",
+  "git.squash": "Squash",
+  "git.fastForward": "Fast-Forward",
+  "git.current": "aktuell",
+  "git.default": "Standard",
+  "git.protected": "geschützt",
+  "git.remote": "remote",
+  "git.annotated": "annotiert",
+  "git.lightweight": "leichtgewichtig",
+  "helpdesk.allTickets": "Alle Tickets",
+  "helpdesk.myTickets": "Meine Tickets",
+  "helpdesk.pending": "Ausstehend",
+  "helpdesk.escalated": "Eskaliert",
+  "helpdesk.priority2": "Priorität: {priority}",
+  "helpdesk.assignedTo": "Zugewiesen an {name}",
+  "helpdesk.comments": "{comments} Kommentare",
+  "helpdesk.slaBreached2": "SLA verletzt!",
+  "helpdesk.slaAtRisk2": "SLA gefährdet -",
+  "helpdesk.overdueBy": "{duration} überfällig",
+  "helpdesk.remaining": "Noch {duration}",
+  "integrationHub.connectorNotFound": "Connector nicht gefunden",
+  "integrationHub.noConnectionTesterPassOntestconnection": "Kein Verbindungstester: onTestConnection übergeben",
+  "integrationHub.connected2": "/ {connectors} verbunden",
+  "integrationHub.activeJobs": "aktive Jobs",
+  "integrationHub.source": "(Quelle)",
+  "integrationHub.target": "(Ziel)",
+  "integrationHub.fields": "{fields} Felder",
+  "integrationHub.records": "{recordsSucceeded}/{recordsProcessed} Datensätze",
+  "loanCalculator.custom": "Benutzerdefiniert",
+  "loanCalculator.loanCalculator": "Kreditrechner",
+  "loanCalculator.addScenario": "Szenario hinzufügen",
+  "loanCalculator.export": "Exportieren",
+  "loanCalculator.exportPdf": "PDF exportieren",
+  "loanCalculator.exportCsv": "CSV exportieren",
+  "loanCalculator.exportExcel": "Excel exportieren",
+  "loanCalculator.loanAmount": "Kreditbetrag",
+  "loanCalculator.annualInterestRate": "Jährlicher Zinssatz",
+  "loanCalculator.loanTerm": "Laufzeit",
+  "loanCalculator.months": "Monate",
+  "loanCalculator.years": "Jahre",
+  "loanCalculator.totalPayment": "Gesamtzahlung",
+  "loanCalculator.payment2": "Zahlung Nr. {number}",
+  "loanCalculator.paymentSchedule": "Tilgungsplan",
+  "loanCalculator.showLess": "Weniger anzeigen",
+  "loanCalculator.showAll": "Alle anzeigen ({schedule})",
+  "loanCalculator.date": "Datum",
+  "loanCalculator.balance": "Saldo",
+  "loanCalculator.comparison": "Vergleich",
+  "loanCalculator.mo": "{termMonths} Mon.",
+  "printPreview.of": "von {totalPages}",
+  "printPreview.orientation": "Ausrichtung:",
+  "printPreview.pageSize": "Seitengröße:",
+  "printPreview.margins": "Ränder:",
+  "printPreview.mm": "mm",
+  "reportBuilder.moveUp": "Nach oben",
+  "reportBuilder.moveDown": "Nach unten",
+  "reportBuilder.removeSection": "Abschnitt entfernen",
+  "rulesEngine.addRule": "+ Regel hinzufügen",
+  "rulesEngine.tests": "Tests ({testCases})",
+  "rulesEngine.decisionTreeEditorVisualNode": "Entscheidungsbaum-Editor (hier käme der visuelle Knoteneditor)",
+  "rulesEngine.addTest": "+ Test hinzufügen",
+  "rulesEngine.matchedRules": "Zutreffende Regeln: {matchedRules}",
+  "niceShowcase.componentsZeroDependenciesTypescriptMit": "{totalComponents}+ Komponenten · Keine Abhängigkeiten · TypeScript · MIT-Lizenz",
+  "niceShowcase.peerDependencies": "Peer-Abhängigkeiten:",
+  "niceShowcase.componentCatalogComponents": "Komponentenkatalog ({totalComponents}+ Komponenten)",
+  "niceShowcase.mitLicenseBuiltWithReact": "MIT-Lizenz · {packageName} · Erstellt mit React & TypeScript",
+  "niceShowcase.aliceDeployedV241": "Alice hat v2.4.1 bereitgestellt",
+  "niceShowcase.bobUpdatedDesignTokens": "Bob hat Design-Tokens aktualisiert",
+  "niceShowcase.carolApprovedPr142": "Carol hat PR #142 genehmigt",
+  "niceShowcase.daveFixedCiPipeline": "Dave hat die CI-Pipeline repariert",
+  "niceShowcase.eveAddedIntegrationTests": "Eve hat Integrationstests hinzugefügt",
+  "niceShowcase.activeOnly": "Nur aktive",
+  "niceShowcase.highSalary100k": "Hohes Gehalt (>100.000 $)",
+  "niceShowcase.topPerformers2": "Leistungsträger",
+  "niceShowcase.developers": "Entwickler",
+  "niceShowcase.engineering": "Entwicklung",
+  "niceShowcase.rows": "Zeilen: {filteredRows}",
+  "niceShowcase.selected": "Ausgewählt: {selectedCount}",
+  "niceShowcase.active": "Aktiv: {activeCount}",
+  "niceShowcase.topPerformers": "Leistungsträger: {highPerformers}",
+  "niceShowcase.groupsValue": "Gruppen: {group}",
+  "niceShowcase.none": "keine",
+  "niceShowcase.focused": "Fokus: {field}",
+  "niceShowcase.batch5Salary": "Sammel-Gehaltserhöhung +5 %",
+  "niceShowcase.batchDeactivate": "Sammel-Deaktivierung",
+  "niceShowcase.groupByDepartment": "Nach Abteilung gruppieren",
+  "niceShowcase.groupByRole": "Nach Rolle gruppieren",
+  "niceShowcase.noGroup": "Keine Gruppierung",
+  "niceShowcase.hideAdvancedFilters": "Erweiterte Filter ausblenden",
+  "niceShowcase.showAdvancedFilters": "Erweiterte Filter anzeigen",
+  "niceShowcase.performance": "Leistung",
+  "niceShowcase.active2": "Aktiv",
+  "niceShowcase.actions": "Aktionen",
+  "niceShowcase.departmentSalaryPerformance": "Abteilung: {department} · Gehalt: ${salary} · Leistung: {performance} %",
+  "niceShowcase.editRow": "Zeile bearbeiten",
+  "niceShowcase.duplicateRow": "Zeile duplizieren",
+  "niceShowcase.flashRow": "Zeile hervorheben",
+  "niceShowcase.deleteRow": "Zeile löschen",
+  "niceShowcase.proTips": "Profi-Tipps:",
+  "niceShowcase.keyboardNavigation": "Tastaturnavigation:",
+  "niceShowcase.clickOnACellThen": "Klicken Sie auf eine Zelle und navigieren Sie dann mit Pfeiltasten, Tab, Pos1, Ende, Bild auf/ab",
+  "niceShowcase.quickEdit": "Schnellbearbeitung:",
+  "niceShowcase.pressEnterOnAFocused": "Drücken Sie Enter auf einer fokussierten Zelle zum Bearbeiten, Escape zum Abbrechen",
+  "niceShowcase.copySelection": "Auswahl kopieren:",
+  "niceShowcase.selectRowsWithCheckboxAnd": "Zeilen per Kontrollkästchen auswählen und mit Strg+C in die Zwischenablage kopieren",
+  "niceShowcase.quickFilters": "Schnellfilter:",
+  "niceShowcase.cellVisualization": "Zellvisualisierung:",
+  "niceShowcase.conditionalFormatting": "Bedingte Formatierung:",
+  "niceShowcase.salaryColumnHighlightsHighGreen": "Die Gehaltsspalte hebt hohe (grün) und niedrige (rot) Werte hervor",
+  "niceShowcase.batchOperations": "Sammelvorgänge:",
+  "niceShowcase.statePersistence": "Zustandsspeicherung:",
+  "niceShowcase.columnWidthsAndSortSettings": "Spaltenbreiten und Sortierung werden automatisch gespeichert",
+  "niceShowcase.developer": "Entwickler",
+  "niceShowcase.designer": "Designer",
+  "niceShowcase.pm": "PM",
+  "niceShowcase.ux": "UX",
+  "niceShowcase.product": "Produkt",
+  "niceShowcase.revenue": "Umsatz:",
+  "niceShowcase.users": "Benutzer:",
+  "niceShowcase.low": "Niedrig",
+  "niceShowcase.medium": "Mittel",
+  "niceShowcase.high": "Hoch",
+  "niceShowcase.volume": "Lautstärke: {slider} %",
+  "niceShowcase.atLeast2Characters": "Mindestens 2 Zeichen",
+  "niceShowcase.account": "Konto",
+  "niceShowcase.done": "Fertig",
+  "niceShowcase.mountain": "Berg",
+  "niceShowcase.ocean": "Ozean",
+  "niceShowcase.forest": "Wald",
+  "niceShowcase.edit": "Bearbeiten",
+  "niceShowcase.delete": "Löschen",
+  "niceShowcase.optionA": "Option A",
+  "niceShowcase.optionB": "Option B",
+  "niceShowcase.overview": "Übersicht",
+  "niceShowcase.details": "Details",
+  "niceShowcase.disabled": "Deaktiviert",
+  "niceShowcase.whatIsNice2devUi": "Was ist Nice2Dev UI?",
+  "niceShowcase.home": "Startseite",
+  "niceShowcase.products": "Produkte",
+  "niceShowcase.laptops": "Laptops",
+  "niceShowcase.name": "Name",
+  "niceShowcase.role": "Rolle",
+  "niceShowcase.salary": "Gehalt",
+  "niceShowcase.data": "Daten",
+  "niceShowcase.allComponentsListedClickA": "Alle {count} Komponenten. Klicken Sie auf einen Namen für die Doku.",
+  "niceShowcase.iconsComponents": "{subtitle} — {icons} Icons, {totalComponents}+ Komponenten",
+  "theme.background": "Hintergrund",
+  "theme.hoverBg": "Hover-Hintergrund",
+  "theme.activeBg": "Aktiver Hintergrund",
+  "theme.border": "Rahmen",
+  "theme.sidebar": "Seitenleiste",
+  "theme.menu": "Menü",
+  "theme.tree": "Baum",
+  "theme.tintLighterPerLevel": "Aufhellen (heller pro Ebene)",
+  "theme.shadeDarkerPerLevel": "Abdunkeln (dunkler pro Ebene)",
+  "theme.mixWithSurface": "Mit Fläche mischen",
+  "theme.cyclePalette": "Palette durchlaufen",
+  "themePreview.clickToEdit": "Zum Bearbeiten klicken: {token}",
+  "themePreview.liveDemoOfNestedMenu": "Live-Demo von verschachteltem Menü / Baum / Seitenleiste mit den Variablen",
+  "themePreview.variablesEmittedByThe": "aus dem Abschnitt",
+  "themePreview.nesting": "Verschachtelung",
+  "themePreview.section": ".",
+  "validationBuilder.field2": "-- Feld --",
+  "validationBuilder.predicateWiredInCode": "im Code verdrahtetes Prädikat",
+  "validationBuilder.when": "wenn…",
+  "validationBuilder.validateOnlyWhen": "Nur validieren, wenn:",
+  "validationBuilder.rule": "+ Regel",
+  "diagramEditor.modes": "Modi:",
+  // ── ui: devops, data branching (1.2.2 B) ──
+  "branchManager.default": "Standard",
+  "branchManager.protected": "geschützt",
+  "branchManager.local": "{branches} lokal",
+  "branchManager.local2": "Lokal ({local})",
+  "branchManager.remote": "Remote ({remote})",
+  "branchManager.ahead": "{ahead} voraus",
+  "branchManager.behind": "{behind} zurück",
+  "branchManager.by": "von {author}",
+  "branchManager.current2": "(aktuell)",
+  "branchManager.into": "in",
+  "branchManager.mergeIntoCurrent": "In aktuelle zusammenführen",
+  "branchManager.rename": "Umbenennen",
+  "gitBlame.parentS": "{parents} Eltern",
+  "gitBlame.at": "bei {revision}",
+  "gitBlame.commitsByAuthorS": "{commits} Commits von {authors} Autor(en)",
+  "gitBlame.more": "+{authors} weitere",
+  "gitBlame.age": "Alter:",
+  "gitBlame.n1Week": "<1 Woche",
+  "gitBlame.n1Month": "<1 Monat",
+  "gitBlame.n3Months": "<3 Monate",
+  "gitBlame.n1Year": "<1 Jahr",
+  "gitBlame.n1Year2": ">1 Jahr",
+  "gitConflictResolver.vs": "VS",
+  "gitConflictResolver.conflictSResolvedRemaining": "{conflicts} Konflikt(e) • {resolvedCount} gelöst • {unresolvedCount} offen",
+  "gitConflictResolver.resolution": "Lösung: {resolution}",
+  "gitDiffViewer.comments": "Kommentare ({fileComments})",
+  "gitGraph.filesChanged": "Dateien geändert",
+  "gitGraph.additions": "Hinzufügungen",
+  "gitGraph.deletions": "Löschungen",
+  "gitGraph.selectCommitToCompareWith": "Commit zum Vergleich mit {compareBase} auswählen",
+  "gitGraph.selectFirstCommit": "Ersten Commit auswählen",
+  "gitGraph.createBranch": "Branch erstellen",
+  "gitGraph.createTag": "Tag erstellen",
+  "gitGraph.resetSoft": "Reset (soft)",
+  "gitGraph.resetMixed": "Reset (mixed)",
+  "gitGraph.resetHard": "Reset (hard)",
+  "gitHooks.filePatternsCommaSeparated": "Dateimuster (durch Komma getrennt)",
+  "gitHooks.scriptPreview": "Skriptvorschau: {type}",
+  "gitHooks.actionsMany": "{actionCount} Aktionen",
+  "gitHooks.actionsOne": "{actionCount} Aktion",
+  "gitHooks.files": "Dateien: {filePatterns}",
+  "gitHooks.failOnError2": "bei Fehler abbrechen",
+  "mergeRequestBuilder.pullRequest": "Pull-Request",
+  "mergeRequestBuilder.mergeRequest": "Merge-Request",
+  "mergeRequestBuilder.draft": "Entwurf",
+  "mergeRequestBuilder.additions": "+{additions} Hinzufügungen",
+  "mergeRequestBuilder.deletions": "-{deletions} Löschungen",
+  "mergeRequestBuilder.filesChanged": "{changedFiles} Dateien geändert",
+  "mergeRequestBuilder.enterATitle": "Titel eingeben...",
+  "mergeRequestBuilder.useSuggested": "Vorschlag verwenden: „{suggestedTitle}“",
+  "mergeRequestBuilder.changedFiles": "Geänderte Dateien ({changedFiles})",
+  "mergeRequestBuilder.createDraft": "Entwurf erstellen",
+  "pipelineEditor.visualEditor": "Visueller Editor",
+  "pipelineEditor.triggers": "Auslöser",
+  "pipelineEditor.variables": "Variablen",
+  "pipelineEditor.addStage": "+ Stufe hinzufügen",
+  "pipelineEditor.jobsMany": "{count} Jobs",
+  "pipelineEditor.jobsOne": "{count} Job",
+  "pipelineEditor.parallel": "Parallel",
+  "pipelineEditor.sequential": "Sequenziell",
+  "pipelineEditor.stage": "Stufe: {name}",
+  "pipelineEditor.addJob": "+ Job hinzufügen",
+  "pipelineEditor.steps": "{steps} Schritte",
+  "pipelineEditor.job": "Job: {name}",
+  "pipelineEditor.addStep": "+ Schritt hinzufügen",
+  "pipelineEditor.protected": " (geschützt)",
+  "pipelineEditor.runOnPushToBranch": "Bei Push auf Branch ausführen",
+  "pipelineEditor.runOnPrMr": "Bei PR/MR ausführen",
+  "pipelineEditor.runOnScheduleCron": "Nach Zeitplan ausführen (cron)",
+  "pipelineEditor.manualTriggerOnly": "Nur manueller Auslöser",
+  "pipelineEditor.runOnTagPush": "Bei Tag-Push ausführen",
+  "pipelineEditor.apiUiTrigger": "API-/UI-Auslöser",
+  "pipelineEditor.variablesSecrets": "Variablen & Secrets",
+  "pipelineEditor.addVariable": "+ Variable hinzufügen",
+  "pipelineEditor.secret": "Secret",
+  "pipelineEditor.variable": "Variable",
+  "pipelineMonitor.started": "Gestartet: {time}",
+  "pipelineMonitor.completed2": "Abgeschlossen: {time}",
+  "pipelineMonitor.duration": "Dauer: {duration}",
+  "dataBranchGraph.snapshots": "{sortedCommits} Snapshots",
+  "dataBranchGraph.by": "von {name} •",
+  "dataBranchGraph.snapshot": "Snapshot",
+  "dataBranchGraph.merge": "Merge",
+  "dataBranchGraph.change": "Änderung",
+  "dataBranchManager.tenantEnvironments": "Mandant: {tenant} • {branches} Umgebungen",
+  "dataBranchManager.newEnvironment": "+ Neue Umgebung",
+  "dataBranchManager.branchesMany": "{envBranches} Branches",
+  "dataBranchManager.branchesOne": "{envBranches} Branch",
+  "dataBranchManager.records": "{records} Datensätze • {bytes}",
+  "dataBranchManager.records2": "Datensätze",
+  "dataBranchManager.size": "Größe",
+  "dataBranchManager.tables": "Tabellen",
+  "dataBranchManager.status": "Status",
+  "dataBranchManager.unknown": "Unbekannt",
+  "dataBranchManager.includedTables": "Enthaltene Tabellen ({tables})",
+  "dataBranchManager.production": "Produktion",
+  "dataBranchManager.selectTablesSelected": "Tabellen auswählen ({selectedTables} ausgewählt)",
+  "dataBranchManager.rows": "{recordCount} Zeilen",
+  "dataBranchManager.blockDirectChangesRequireMerge": "Direkte Änderungen sperren (Merge erforderlich)",
+  "dataConflictResolver.resolved2": "Gelöst:",
+  "dataConflictResolver.sourceModifiedBy": "Quelle geändert: {sourceModifiedAt} von {sourceModifiedBy}",
+  "dataConflictResolver.targetModifiedBy": "Ziel geändert: {targetModifiedAt} von {targetModifiedBy}",
+  "dataConflictResolver.suggestion": "Vorschlag:",
+  "dataConflictResolver.applyToAllFields": "Auf alle Felder anwenden:",
+  "dataConflictResolver.customValue": "Eigener Wert:",
+  "dataConflictResolver.using": "Verwendet: {value}",
+  "dataConflictResolver.enterCustom": "Eigenen Wert eingeben...",
+  "dataConflictResolver.fields": "{fields} Felder • {label}",
+  "dataConflictResolver.finishResolved": "Abschließen ({resolvedCount} gelöst)",
+  "dataDiffViewer.tables2": "Tabellen:",
+  "dataDiffViewer.added": "+{added} hinzugefügt",
+  "dataDiffViewer.modified": "~{modified} geändert",
+  "dataDiffViewer.deleted": "-{deleted} gelöscht",
+  "dataDiffViewer.tables": "Tabellen ({filteredTables})",
+  "dataDiffViewer.fieldsMany": "{fields} Felder",
+  "dataDiffViewer.fieldsOne": "{fields} Feld",
+  "dataDiffViewer.unknown": "Unbekannt",
+  "dataMergeBuilder.records": "{records} Datensätze",
+  "dataMergeBuilder.selectTablesToMerge": "Zu verbindende Tabellen auswählen ({selectedTables} / {tables})",
+  "dataMergeBuilder.resolveConflictsRemaining": "Konflikte lösen ({unresolvedConflicts} offen)",
+  "dataMergeBuilder.applyToAllConflicts": "Auf alle Konflikte anwenden:",
+  "dataMergeBuilder.record": "Datensatz: {recordId} • {type}",
+  "dataMergeBuilder.source": "Quelle ({displayName})",
+  "dataMergeBuilder.target": "Ziel ({displayName})",
+  "dataMergeBuilder.dryRunPreviewOnly": "Probelauf (nur Vorschau)",
+  "dataMergeBuilder.scheduleMergeOptional": "Merge planen (optional)",
+  "dataMergeBuilder.yes": "Ja",
+  "dataMergeBuilder.no": "Nein",
+  "dataMergeBuilder.dryRun": "Probelauf",
+  "dataMergeBuilder.applyChanges": "Änderungen anwenden",
+  "dataMergeBuilder.targetEnvironmentIsProtectedAnd": "Die Zielumgebung ist geschützt und erfordert ggf. eine Genehmigung.",
+  "dataSnapshot.snapshots2": "Snapshots",
+  "dataSnapshot.total": "gesamt",
+  "dataSnapshot.selected": "{selectedSnapshots} ausgewählt",
+  "dataSnapshot.by": "von {name}",
+  "dataSnapshot.records": "{records} Datensätze",
+  "dataSnapshot.tables": "{tables} Tabellen",
+  "dataSnapshot.expires": "Läuft ab: {expiresAt}",
+  "dataSnapshot.keepSnapshots": "{cron} • {retainCount} Snapshots behalten",
+  "dataSnapshot.next": "Nächste: {nextRun}",
+  "dataSnapshot.last": "Letzte: {relativeTime}",
+  "dataSnapshot.addSchedule": "+ Zeitplan hinzufügen",
+  "dataSnapshot.maximumAgeDays": "Maximales Alter (Tage)",
+  "dataSnapshot.snapshot": "Snapshot {date}",
+  "dataSnapshot.descriptionOptional": "Beschreibung (optional)",
+  // ── ui: editors, no-code, data (1.2.2 B) ──
+  "form.submit": "Absenden",
+  "form.reset": "Zurücksetzen",
+  "form.cancel": "Abbrechen",
+  "invoice.vat": "MwSt. {rate} %:",
+  "keyValueEditor.key": "Schlüssel",
+  "keyValueEditor.value": "Wert",
+  "keyValueEditor.add": "Hinzufügen",
+  "keyValueEditor.duplicateKey": "Doppelter Schlüssel",
+  "keyValueEditor.secretClickToRevealAs": "Geheim (klicken, um als Text anzuzeigen)",
+  "keyValueEditor.markAsSecret": "Als geheim markieren",
+  "otpInput.oneTimePasswordDigits": "Einmalpasswort, {value} Ziffern",
+  "otpInput.digitOf": "Ziffer {i} von {value}",
+  "rate.rate": "Bewertung {i}",
+  "shortcuts.previous": "Vorherige: {navLabel}",
+  "shortcuts.showMonthPicker": "Monatsauswahl anzeigen",
+  "shortcuts.showYearPicker": "Jahresauswahl anzeigen",
+  "shortcuts.next": "Nächste: {navLabel}",
+  "colorPalette.contrastAnalysisWcag21": "Kontrastanalyse (WCAG 2.1)",
+  "colorPalette.vs": "vs",
+  "colorPalette.add": "Hinzufügen",
+  "colorPalette.tintsShades": "Aufhellungen & Abdunklungen",
+  "colorPalette.use": "Verwenden",
+  "colorPalette.delete": "{name} löschen",
+  "colorPalette.saveCurrentAsScheme": "+ Aktuelles als Schema speichern",
+  "colorPalette.presets": "Vorlagen",
+  "colorPalette.variations": "Varianten",
+  "colorPalette.info": "Info",
+  "colorPalette.schemes": "Schemata",
+  "colorPalette.distance": "Abstand: {dist}°",
+  "controls.angle": "Winkel: {angle}°",
+  "controls.shape": "Form:",
+  "controls.center": "Mitte: {positionX} %, {positionY} %",
+  "controls.startAngle": "Startwinkel: {angle}°",
+  "controls.editor": "Editor",
+  "controls.presets": "Vorlagen",
+  "pickerCommons.flag": "Flagge {upper}",
+  "pickerCommons.flag2": "Flagge {code}",
+  "codeEditor.failedToLoadEditor": "Editor konnte nicht geladen werden",
+  "codeEditor.lnCol": "Z. {lineNumber}, Sp. {column}",
+  "codeEditor.selected": "({selectionText} ausgewählt)",
+  "codeEditor.linesChars": "{lineCount} Zeilen · {charCount} Zeichen",
+  "codeEditor.failedToLoadDiffEditor": "Diff-Editor konnte nicht geladen werden",
+  "codeEditorAI.ai": "KI",
+  "codeEditorAI.tab": "Tab: {accept}",
+  "docEditor.bullets": "Aufzählung",
+  "docEditor.numbers": "Nummerierung",
+  "docEditor.checklist": "Checkliste",
+  "docEditor.unlock": "Entsperren",
+  "docEditor.lock2": "Sperren",
+  "htmlEditor.all": "Alle",
+  "htmlEditor.words": "{wordCount} Wörter",
+  "htmlEditor.chars": "{charCount} Zeichen",
+  "htmlEditorAI.ai": "KI",
+  "logConsole.noOutput": "Keine Ausgabe",
+  "logConsole.clear": "Leeren",
+  "markdownEditor.words": "{words} Wörter",
+  "markdownEditor.chars": "{chars} Zeichen",
+  "markdownEditor.lines": "{lines} Zeilen",
+  "scriptRunner.run": "Ausführen",
+  "scriptRunner.ok": "OK",
+  "scriptRunner.failed": "Fehlgeschlagen",
+  "scriptRunner.inputJson": "Eingabe (JSON)",
+  "cropEditor.showToolbar": "Werkzeugleiste anzeigen",
+  "cropEditor.hideToolbar": "Werkzeugleiste ausblenden",
+  "imageAnnotator.text": "Text",
+  "imageEditor.px": "{w}×{h}px · {rotation}°",
+  "apiFlow.success": "Erfolg",
+  "apiFlow.mockResponse": "Mock-Antwort",
+  "apiFlow.endpoints2": "ENDPUNKTE ({endpoints})",
+  "apiFlow.addEndpoint2": "+ Endpunkt hinzufügen",
+  "apiFlow.required": "erforderlich",
+  "apiFlow.ttlSStrategy": "TTL: {ttl} s • Strategie: {strategy}",
+  "apiFlow.maxBackoff": "Max.: {maxAttempts} • {backoff}-Backoff",
+  "apiFlow.defaultTtlSeconds": "Standard-TTL (Sekunden)",
+  "apiFlow.ok": "OK",
+  "apiFlow.error": "Fehler",
+  "apiFlow.selectHttpMethodForNew": "HTTP-Methode für neuen Endpunkt wählen:",
+  "codePreview.copy": "Kopieren",
+  "codeTemplate.customTemplate": "Eigene Vorlage",
+  "codeTemplate.new": "+ Neu",
+  "codeTemplate.if": "(wenn: {condition})",
+  "codeTemplate.fileSWillBeGenerated": "{generatedFiles} Datei(en) werden erzeugt",
+  "componentDesigner.required": "erforderlich",
+  "dataMapper.source": "Quelle: {name}",
+  "dataMapper.mappings": "Zuordnungen ({fieldMappings})",
+  "dataMapper.default": "Standard: {defaultValue}",
+  "dataMapper.target": "Ziel: {name}",
+  "dataMapper.addTransform": "+ Transformation hinzufügen",
+  "dataMapper.formatPattern": "Formatmuster",
+  "dataMapper.separator": "Trennzeichen",
+  "dataMapper.orYyyyMmDd": "{value} oder JJJJ-MM-TT",
+  "dataMapper.addRule": "+ Regel hinzufügen",
+  "dataMapper.min": "Min.",
+  "dataMapper.max": "Max.",
+  "eventOrchestrator.handlersMany": "{handlers} Handler",
+  "eventOrchestrator.handlersOne": "{handlers} Handler",
+  "eventOrchestrator.add": "Hinzufügen",
+  "pageBuilder.addRow": "+ Zeile hinzufügen",
+  "stateDesigner.fieldsActions": "{state} Felder • {actions} Aktionen",
+  "stateDesigner.addSlice": "+ Slice hinzufügen",
+  "stateDesigner.stateFields": "ZUSTANDSFELDER ({state})",
+  "stateDesigner.add": "+ Hinzufügen",
+  "stateDesigner.addAction": "+ Aktion hinzufügen",
+  "stateDesigner.reducerSteps": "{reducerSteps} Reducer-Schritte",
+  "stateDesigner.memoized": "memoisiert",
+  "stateDesigner.enableImmutableStateUpdates": "Unveränderliche Zustandsupdates aktivieren",
+  "stateDesigner.reduxDevtoolsIntegration": "Redux-DevTools-Integration",
+  "stateDesigner.persistStateToStorage": "Zustand im Speicher sichern",
+  "testBuilder.testsSkipped": "{total} Tests • {skipped} übersprungen",
+  "testBuilder.testsMany": "{componentName} • {tests} Tests",
+  "testBuilder.testsOne": "{componentName} • {tests} Test",
+  "testBuilder.add": "Hinzufügen",
+  "testBuilder.stepsMany": "{steps} Schritte",
+  "testBuilder.stepsOne": "{steps} Schritt",
+  "testBuilder.addTest": "+ Test hinzufügen",
+  "datagrid.selectRow": "Zeile {rowKey} auswählen",
+  "dataGridAI.ai": "KI",
+  "pagination.outOfStars": "{rating} von {max} Sternen",
+  "pivotGridFieldChooser.assignToArea": "{caption} einem Bereich zuweisen",
+  "pivotGridFieldChooser.remove": "{caption} entfernen",
+  "reconciliationView.autoMatch": "Automatisch abgleichen",
+  "reconciliationView.approveAll": "Alle genehmigen",
+  "reconciliationView.clearAll": "Alle löschen",
+  "reconciliationView.bankStatement": "Kontoauszug",
+  "reconciliationView.noStatementItems": "Keine Auszugspositionen",
+  "reconciliationView.bookEntries": "Buchungen",
+  "reconciliationView.noBookEntries": "Keine Buchungen",
+  "reconciliationView.matched": "Abgeglichen:",
+  "reconciliationView.matchedAmount": "Abgeglichener Betrag:",
+  "reconciliationView.unmatched": "Nicht abgeglichen:",
+  "reconciliationView.difference": "Differenz:",
+  "reconciliationView.transactionDetails": "Transaktionsdetails",
+  "reconciliationView.entryDetails": "Buchungsdetails",
+  "reconciliationView.matched2": "Abgeglichen",
+  "reconciliationView.matchedConfidence": "{label} ({confidence} % Sicherheit)",
+  "reconciliationView.matchedAutomaticallyByAi": "Automatisch per KI abgeglichen",
+  "reconciliationView.matchedManually": "Manuell abgeglichen",
+  "reconciliationView.statement": "Auszug",
+  "reconciliationView.bookEntry": "Buchung",
+  "reconciliationView.difference2": "Differenz",
+  "reconciliationView.transactionInformation": "Transaktionsinformationen",
+  "reconciliationView.entryInformation": "Buchungsinformationen",
+  "reconciliationView.date": "Datum",
+  "reconciliationView.description": "Beschreibung",
+  "reconciliationView.amount": "Betrag",
+  "reconciliationView.counterparty": "Gegenpartei",
+  "reconciliationView.account": "Konto",
+  "reconciliationView.party": "Partei",
+  "reconciliationView.documentRef": "Belegnummer",
+  "reconciliationView.reference": "Referenz",
+  "reconciliationView.matchedEntries": "Abgeglichene Buchungen",
+  "reconciliationView.matchedStatements": "Abgeglichene Auszüge",
+  "table.noData": "Keine Daten",
+  "controls.selectRow": "Zeile {key} auswählen",
+  "controls.collapse": "Einklappen",
+  "controls.expand": "Ausklappen",
+  // ── ui: media, display, docs, charts, smart home, … (1.2.2 B) ──
+  "mam.view": "Ansicht: {mode}",
+  "mam.newFolder": "+ Neuer Ordner",
+  "mam.items": "{assetIds} Elemente",
+  "mam.newCollection": "+ Neue Sammlung",
+  "mam.photos": "{assetCount} Fotos",
+  "mam.addPerson": "+ Person hinzufügen",
+  "mam.selected": "{selectedAssetIds} ausgewählt",
+  "stream.rec": "REC",
+  "transcoder.eta": "Restzeit: {duration}",
+  "transcoder.createProfile": "+ Profil erstellen",
+  "transcoder.available": "Verfügbar",
+  "transcoder.notAvailable": "Nicht verfügbar",
+  "transcoder.total": "Gesamt: {jobs}",
+  "transcoder.completed": "Abgeschlossen: {completedCount}",
+  "transcoder.failed": "Fehlgeschlagen: {failedCount}",
+  "videoEditor.volume": "Lautstärke ({volume} %)",
+  "videoEditor.speedX": "Geschwindigkeit ({speed}x)",
+  "videoEditor.opacity2": "Deckkraft ({opacity} %)",
+  "videoEditor.track": "+ Spur",
+  "videoEditor.preparing": "Wird vorbereitet...",
+  "videoEditor.encoding": "Wird kodiert...",
+  "videoEditor.exportComplete": "Export abgeschlossen!",
+  "videoEditor.exportFailed": "Export fehlgeschlagen",
+  "barcodeGenerator.barcode": "Barcode: {encodedValue}",
+  "deviceTile.fullConfiguration": "Vollständige Konfiguration",
+  "faq.all": "Alle",
+  "faq.related": "Verwandt:",
+  "faq.yes": "Ja",
+  "faq.no": "Nein",
+  "faq.thanksForYourFeedback": "Danke für Ihr Feedback!",
+  "faq.searchFrequentlyAskedQuestions": "Häufige Fragen durchsuchen...",
+  "faq.noQuestionsFoundMatchingYour": "Keine passenden Fragen gefunden.",
+  "gallery.goToImage": "Zu Bild {i}",
+  "gallery.showImage": "Bild {i} anzeigen",
+  "gamepad.gamepad": "Gamepad: {name}",
+  "gamepad.gamepad2": "Gamepad",
+  "gamepad.assignTo": "„{armed}“ zuweisen…",
+  "gamepad.clickAButtonThenA": "Klicken Sie eine Taste und dann einen Knoten",
+  "microphone.microphone": "Mikrofon: {name}",
+  "microphone.microphone2": "Mikrofon",
+  "notifications.unread": "{computedUnread} ungelesen",
+  "qrCode.qrCode": "QR-Code: {encodedValue}",
+  "statistic.trendUp": "Aufwärtstrend {value} %",
+  "statistic.trendDown": "Abwärtstrend {value} %",
+  "documentationViewer.required": "erforderlich",
+  "documentationViewer.copy": "Kopieren",
+  "documentationViewer.deprecated": "veraltet",
+  "documentationViewer.default2": "Standard:",
+  "documentationViewer.possibleValues": "{options} mögliche Werte",
+  "documentationViewer.parameters": "Parameter:",
+  "documentationViewer.default": "Standard: „{defaultText}“",
+  "documentationViewer.placeholders": "Platzhalter: {placeholders}",
+  "documentationViewer.preview": "Vorschau",
+  "documentationViewer.edit": "Bearbeiten",
+  "documentationViewer.slotsRenderProps": "Slots / Render-Props",
+  "documentationViewer.renderProps": "Render-Props:",
+  "documentationViewer.returns": "Gibt zurück: {returns}",
+  "documentationViewer.overview": "Übersicht",
+  "documentationViewer.props": "Props",
+  "documentationViewer.events": "Ereignisse",
+  "documentationViewer.theming": "Theming",
+  "documentationViewer.examples": "Beispiele",
+  "documentationViewer.lastUpdated": "Zuletzt aktualisiert: {lastUpdated}",
+  "charts.item": "Element {i}",
+  "bullet.error": "Fehler",
+  "chartAI.bar": "Balken",
+  "chartAI.line": "Linie",
+  "chartAI.area": "Fläche",
+  "chartAI.pie": "Kreis",
+  "chartAI.donut": "Ring",
+  "chartAI.scatter": "Streuung",
+  "chartAI.ai": "KI",
+  "forecastChart.noDataAvailable": "Keine Daten verfügbar",
+  "forecastChart.cashRunsOut": "Liquidität erschöpft",
+  "forecastChart.ci": "KI",
+  "organizationChart.expand": "Ausklappen",
+  "organizationChart.collapse": "Einklappen",
+  "queryBuilder.addTable2": "+ Tabelle hinzufügen",
+  "queryBuilder.tablesColumns": "{tables} Tabellen, {selectedColumnCount} Spalten",
+  "queryBuilder.as": "als {alias}",
+  "queryBuilder.joins": "Joins ({joins})",
+  "queryBuilder.conditions": "Bedingungen ({conditions})",
+  "queryBuilder.add": "+ Hinzufügen",
+  "queryBuilder.orderBy": "Sortierung ({sorts})",
+  "queryBuilder.columns": "{count} Spalten",
+  "automationRuleEditor.and": "UND",
+  "automationRuleEditor.or": "ODER",
+  "automationRuleEditor.scene": "-- Szene --",
+  "automationRuleEditor.seconds": "Sekunden:",
+  "smartHome.battery": "Akku: {level} %",
+  "smartHome.open2": "Geöffnet: {position} %",
+  "smartHome.online": "Online",
+  "smartHome.offline": "Offline",
+  "roomGrid.room": "Raum: {name}",
+  "presence.isEditing": "{name} bearbeitet",
+  "presence.editing": "{focusedUsers} bearbeiten",
+  "presence.user": "Benutzer {name}",
+  "presence.editing2": "Bearbeitet: {focusedOn}",
+  "presence.online": "Online ({online})",
+  "presence.away": "Abwesend ({away})",
+  "presence.busy": "Beschäftigt ({busy})",
+  "gantt.task": "Aufgabe",
+  "recipe.photo": "Foto",
+  "recipe.kcal": "{label}: {value} kcal",
+  "recipe.mg": "{label}: {value} mg",
+  "recipe.min": "{total} Min.",
+  "planning.status": "Status:",
+  "service.event": "Ereignis {title}",
+  "backup.lastRun": "Letzte Ausführung: {lastRunAt}",
+  "backup.noCompression": "Keine Komprimierung",
+  "backup.fastCompression": "Schnelle Komprimierung",
+  "backup.normalCompression": "Normale Komprimierung",
+  "backup.maximumCompression": "Maximale Komprimierung",
+  "backup.auto": "auto",
+  "appLayout.openSidebar": "Seitenleiste öffnen",
+  "appLayout.closeSidebar": "Seitenleiste schließen",
+  "menu.menu": "Menü",
+  "navShell.unpin": "Lösen",
+  "navShell.pin": "Anheften",
+  "pagination.goTo": "Gehe zu",
+  "notifications.quietHours2": "Ruhezeiten",
+  "notifications.from": "Von:",
+  "notifications.to": "Bis:",
+  "controls.exitFullscreen": "Vollbild beenden",
+  "controls.fullscreen": "Vollbild",
+  "retryPanel.retry": "Erneut versuchen",
+  "networkDiscovery.scanning": "Wird gescannt…",
+  "networkDiscovery.os": "Betriebssystem",
+  "workflowDesigner.slaHH": "SLA: {warningHours} h / {criticalHours} h",
+  "workflowDesigner.sla": "SLA",
+  "overlays.cancel": "Abbrechen",
+  "overlays.actions": "Aktionen",
+  "logo.brand": "Marke",
+  "devTools.quickPreviewOf": "Schnellvorschau von {componentName}",
+  // ── Returned labels (1.2.2 B) ──
+  "presence.justNow": "Gerade eben",
+  "dataBranchGraph.today": "Heute",
+  "dataBranchGraph.yesterday": "Gestern",
+  "branchManager.today": "Heute",
+  "branchManager.yesterday": "Gestern",
+  "gitGraph.today": "Heute",
+  "gitGraph.yesterday": "Gestern",
+  "taskManager.tomorrow": "Morgen",
+  "audioPitch.unknownError": "Unbekannter Fehler",
+  "pullToRefresh.pullDownToRefresh": "Zum Aktualisieren nach unten ziehen",
+  "pullToRefresh.releaseToRefresh": "Loslassen zum Aktualisieren",
+  "pullToRefresh.refreshing": "Wird aktualisiert...",
+  "pullToRefresh.updated": "Aktualisiert!",
+  "pullToRefresh.failedToRefresh": "Aktualisierung fehlgeschlagen",
+  "buildings.connectionStatus.active": "Aktiv",
+  "buildings.connectionStatus.degraded": "Beeinträchtigt",
+  "buildings.connectionStatus.inactive": "Inaktiv",
+  "buildings.connectionStatus.error": "Fehler",
+  "buildings.connectionStatus.unknown": "Unbekannt",
+  // ── Keyboard and gamepad input (1.3.0) ──
+  "input.intent.navigate": "Bewegen",
+  "input.intent.activate": "Auswählen",
+  "input.intent.back": "Zurück",
+  "input.intent.secondary": "Optionen",
+  "input.intent.tertiary": "Mehr",
+  "input.intent.menu": "Menü",
+  "input.intent.view": "Bereich wechseln",
+  "input.intent.sectionPrev": "Vorheriger Abschnitt",
+  "input.intent.sectionNext": "Nächster Abschnitt",
+  "input.intent.pagePrev": "Vorherige Seite",
+  "input.intent.pageNext": "Nächste Seite",
+  "input.intent.first": "Erster",
+  "input.intent.last": "Letzter",
+  "input.intent.scroll": "Blättern",
+  "input.intent.toggleHints": "Hinweise ein- oder ausblenden",
+  "input.engaged": "Bearbeiten",
+  "input.released": "Bearbeitung beendet",
+  "input.hint.edit": "Bearbeiten",
+  "input.hint.done": "Fertig",
+  "input.hint.close": "Schließen",
+  "input.prompt.button": "Taste {name}",
+  "input.remote.ok": "OK",
+  "input.pad.cross": "Kreuz",
+  "input.pad.circle": "Kreis",
+  "input.pad.square": "Quadrat",
+  "input.pad.triangle": "Dreieck",
+  "input.pad.minus": "Minus",
+  "input.pad.plus": "Plus",
+  "input.pad.leftStick": "Linker Stick",
+  "input.pad.rightStick": "Rechter Stick",
+  "input.pad.bottomButton": "Unterer Knopf",
+  "input.pad.rightButton": "Rechter Knopf",
+  "input.pad.leftButton": "Linker Knopf",
+  "input.pad.topButton": "Oberer Knopf",
+  "input.pad.leftBumper": "Linke Schultertaste",
+  "input.pad.rightBumper": "Rechte Schultertaste",
+  "input.pad.leftTrigger": "Linker Trigger",
+  "input.pad.rightTrigger": "Rechter Trigger",
+  "input.pad.dpad": "Steuerkreuz",
+  "input.pad.dpadUp": "Steuerkreuz oben",
+  "input.pad.dpadDown": "Steuerkreuz unten",
+  "input.pad.dpadLeft": "Steuerkreuz links",
+  "input.pad.dpadRight": "Steuerkreuz rechts",
+  "input.key.enter": "Eingabe",
+  "input.key.escape": "Esc",
+  "input.key.space": "Leertaste",
+  "input.key.tab": "Tab",
+  "input.key.pageUp": "Bild auf",
+  "input.key.pageDown": "Bild ab",
+  "input.key.home": "Pos1",
+  "input.key.end": "Ende",
+  "input.key.backspace": "Rücktaste",
+  "input.key.delete": "Entf",
+  "input.key.contextMenu": "Menütaste",
+  "input.key.ctrl": "Strg",
+  "input.key.alt": "Alt",
+  "input.key.shift": "Umschalt",
+  "input.key.arrowUp": "Pfeil nach oben",
+  "input.key.arrowDown": "Pfeil nach unten",
+  "input.key.arrowLeft": "Pfeil nach links",
+  "input.key.arrowRight": "Pfeil nach rechts",
+  "input.key.command": "Befehl",
+  "input.key.option": "Wahltaste",
+  "a11y.skipToMain": "Zum Hauptinhalt springen",
+  "commandPalette.choose": "Wählen",
+  "commandPalette.run": "Ausführen",
+  // ── Input settings (1.3.0) ──
+  "inputSettings.auto": "Automatisch",
+  "inputSettings.always": "Immer",
+  "inputSettings.never": "Nie",
+  "inputSettings.section.gamepad": "Gamepad",
+  "inputSettings.section.hints": "Tastenhinweise",
+  "inputSettings.section.navigation": "Navigation",
+  "inputSettings.section.bindings": "Tasten",
+  "inputSettings.confirmButton": "Bestätigen mit",
+  "inputSettings.glyphFamily": "Tastensymbole",
+  "inputSettings.family.generic": "Allgemein",
+  "inputSettings.stickThreshold": "Stickauslenkung zum Bewegen",
+  "inputSettings.repeatDelay": "Wiederholen nach (ms)",
+  "inputSettings.repeatInterval": "Wiederholen alle (ms)",
+  "inputSettings.invertScroll": "Scrollen mit dem rechten Stick umkehren",
+  "inputSettings.vibration": "Vibration",
+  "inputSettings.hints": "Hinweise anzeigen",
+  "inputSettings.hints.auto": "Bei Tastatur oder Gamepad",
+  "inputSettings.hintDensity": "Wo",
+  "inputSettings.density.bar": "Hinweisleiste",
+  "inputSettings.density.barAndControls": "Leiste und Steuerelemente",
+  "inputSettings.arrowNavigation": "Pfeiltasten außerhalb von Listen",
+  "inputSettings.arrows.auto": "Je nach Bereich",
+  "inputSettings.arrows.spatial": "Fokus bewegen",
+  "inputSettings.arrows.native": "Blättern",
+  "inputSettings.onScreenKeyboard": "Bildschirmtastatur",
+  "inputSettings.osk.auto": "Mit Gamepad",
+  "inputSettings.actionColumn": "Aktion",
+  "inputSettings.gamepadColumn": "Gamepad",
+  "inputSettings.keyboardColumn": "Tastatur",
+  "inputSettings.change": "Ändern",
+  "inputSettings.reset": "Zurücksetzen",
+  "inputSettings.resetAll": "Alle Belegungen zurücksetzen",
+  "inputSettings.pressButton": "Taste am Gamepad drücken…",
+  "inputSettings.pressKey": "Taste drücken…",
+  "inputSettings.cancel": "Abbrechen",
+  "inputSettings.none": "Keine",
+  "navShell.region.top": "Obere Leiste",
+  "navShell.region.sidebar": "Navigation",
+  "navShell.region.tabs": "Registerkarten",
+  "navShell.region.content": "Inhalt",
+  "appShell.region.menubar": "Menüleiste",
+  "appShell.region.toolbar": "Symbolleiste",
+  "appShell.region.bottom": "Untere Leiste",
+  "appShell.region.status": "Statusleiste",
+  "nav.tabMoveLeft": "Nach links verschieben",
+  "nav.tabMoveRight": "Nach rechts verschieben",
+  // ── Icon picker (1.3.0) ──
+  "iconPicker.icons": "Symbole",
+  // ── Permission matrix (1.3.0) ──
+  "permissionMatrix.label": "Berechtigungen",
+  // ── Range slider (1.3.0) ──
+  "rangeSlider.min": "Minimum",
+  "rangeSlider.max": "Maximum",
+  // ── Toolbars (1.3.0) ──
+  "pdfViewer.toolbar": "PDF-Werkzeuge",
+  "docEditor.toolbar": "Formatierung",
+  "imageEditor.toolbar": "Bildwerkzeuge",
+  "fileManager.toolbar": "Dateimanager-Werkzeuge",
+  // ── Spatial labels (1.3.0 L5) ──
+  "buildings.spatial.connectionsLabel": "Verbindungen",
+  // ── Audio editor: project CRUD, auto-save ──
+  "useProjectCRUD.section": "Abschnitt",
+  "useProjectCRUD.deleteSectionConfirm": "Diesen Abschnitt löschen?",
+  "useProjectCRUD.newLayer": "Neue Ebene",
+  "useProjectCRUD.layerLocked": "Die Ebene ist gesperrt. Zum Löschen entsperren.",
+  "useProjectCRUD.deleteLayerConfirm": "Diese Ebene löschen?",
+  "useProjectCRUD.volumeNotNumber": "Die Lautstärke muss eine Zahl sein",
+  "useProjectCRUD.projectNameEmpty": "Der Projektname darf nicht leer sein",
+  "useProjectCRUD.projectSaved": "Projekt gespeichert",
+  "useProjectCRUD.sectionNameEmpty": "Der Abschnittsname darf nicht leer sein",
+  "useProjectCRUD.orderNotNumber": "Die Reihenfolge muss eine Zahl sein",
+  "useProjectCRUD.sectionSaved": "Abschnitt gespeichert",
+  "useAutoSave.autoSaveError": "Fehler beim automatischen Speichern:",
+  // ── Input layer: engaged controls, number fields ──
+  "input.hint.confirm": "Bestätigen",
+  "input.hint.adjust": "Anpassen",
+  "input.hint.cancel": "Abbrechen",
+  "shortcuts.toMinimum": "Auf Minimum setzen",
+  "shortcuts.toMaximum": "Auf Maximum setzen",
+  // ── Toasts: region and dismissing ──
+  "toast.region": "Benachrichtigungen",
+  "toast.dismiss": "Schließen",
+  // ── Composites: accordion, wizard, carousel, gallery, pagination ──
+  "faq.expandGroup": "Aufklappen",
+  "faq.collapseGroup": "Zuklappen",
+  "wizard.previousStep": "Vorheriger Schritt",
+  "wizard.nextStep": "Nächster Schritt",
+  "wizard.progress": "Fortschritt",
+  "carousel.startRotation": "Automatische Diashow starten",
+  "carousel.stopRotation": "Automatische Diashow anhalten",
+  "gallery.thumbnails": "Miniaturansichten",
+  "pagination.page": "Seite {page}",
+  // ── Composites: colour pickers ──
+  "colorPicker.saturation": "Sättigung",
+  "colorPicker.lightness": "Helligkeit",
+  "colorPicker.brightness": "Leuchtkraft",
+  "colorPicker.red": "Rot",
+  "colorPicker.green": "Grün",
+  "colorPicker.blue": "Blau",
+  "colorPicker.presets": "Vordefinierte Farben",
+  "gradient.angle": "Winkel",
+  "gradient.centerX": "Horizontale Mitte",
+  "gradient.centerY": "Vertikale Mitte",
+  "gradient.startAngle": "Startwinkel",
+  "gradient.stop": "Farbstopp {n}",
+  "gradient.stopColor": "Farbe des Farbstopps",
+  "gradient.stopHex": "Farbe des Farbstopps (Hex)",
+  "gradient.stopPosition": "Position des Farbstopps",
+  "gradient.importCss": "CSS-Verlauf zum Importieren",
+  "colorPalette.baseHue": "Grundfarbton",
+  "colorPalette.colorN": "Farbe {n}",
+  "colorPalette.distanceLabel": "Abstand",
+  // ── On-screen keyboard (NiceOnScreenKeyboard) ──
+  "osk.label": "Bildschirmtastatur",
+  "osk.type": "Eingeben",
+  "osk.delete": "Löschen",
+  "osk.cursor": "Cursor",
+  "osk.layout": "Layout",
+  "osk.done": "Fertig",
+  "osk.close": "Schließen",
+  "osk.newLine": "Neue Zeile",
+  "osk.shift": "Umschalt",
+  "osk.letters": "Buchstaben",
+  "osk.symbols": "Symbole",
+  "osk.cursorLeft": "Cursor nach links",
+  "osk.cursorRight": "Cursor nach rechts",
+  "osk.search": "Suchen",
+  "osk.send": "Senden",
+  "osk.go": "Los",
+  "osk.next": "Weiter",
+  // ── Timeline events ──
+  "timeline.events": "Ereignisse",
+  // ── MDI workspace: tab menu and switching ──
+  "wm.moveLeft": "Nach links verschieben",
+  "wm.moveRight": "Nach rechts verschieben",
+  "wm.previousTab": "Vorheriger Tab",
+  "wm.nextTab": "Nächster Tab",
+  "wm.tabMenu": "Tab-Menü",
+  // ── Editors: leaving with Escape, then Tab ──
+  "input.tabEscapeHint": "Tab rückt ein. Um den Editor zu verlassen, drücken Sie Escape und dann Tab.",
+  "docEditor.leaveEditor": "Editor verlassen",
+  // ── Workflow designer ──
+  "workflowDesigner.closeProps": "Eigenschaften schließen"
 };
 export {
   e as default