@nac3/forge-cli 1.0.77 → 1.0.79

package/src/i18n/catalogs/zh.json

@@ -1,527 +1,535 @@
-{
-  "panel.brand": "Yujin Forge",
-  "panel.brand.kanji": "侑",
-  "panel.tagline": "语音优先开发助手",
-  "panel.input.placeholder": "向Yujin提问",
-  "panel.button.send": "发送",
-  "panel.button.mic": "讲话（按住）",
-  "panel.button.mic.recording": "按下以停止录音",
-  "panel.button.tts": "语音已开启",
-  "panel.button.keys": "密钥",
-  "panel.button.minimise": "缩小",
-  "panel.button.maximise": "最大化",
-  "panel.button.close": "关闭",
-  "panel.button.language": "语言",
-  "panel.trace.title": "操作记录",
-  "panel.trace.count.one": "{n}次工具调用",
-  "panel.trace.count.other": "{n}次工具调用",
-  "panel.trace.empty.kanji": "空",
-  "panel.trace.empty.body": "Yujin Forge会在此显示它为回答你而调用的每个工具：读取清单、搜索SPEC、编辑组件、读取文档。请提一个需要查阅这些的问题。",
-  "panel.trace.badge.tool": "工具",
-  "panel.trace.badge.voice": "语音",
-  "panel.trace.badge.error": "错误",
-  "panel.stream.empty.kanji": "侑仁",
-  "panel.stream.empty.body": "Yujin Forge 已上线。请求修改项目。",
-  "panel.status.no_audio": "未捕获音频。麦克风可能没有接收到任何内容。",
-  "panel.status.did_not_catch": "我没听清。请再试一次。",
-  "panel.status.mic_denied": "麦克风权限被拒绝或不可用：{error}",
-  "panel.status.voice_failed": "语音失败：{error}",
-  "panel.status.voice_reply_failed": "无法播放回复：{error}",
-  "panel.status.audio_play_error": "无法播放音频：{error}",
-  "panel.status.reading": "正在读取{filename}...",
-  "panel.status.ingest_failed": "导入失败：{error}",
-  "panel.status.read_failed": "无法读取规范：{error}",
-  "panel.drop.title": "在此处放置规范",
-  "panel.drop.hint": "PDF, DOCX, HTML, MD, RTF, EPUB, CSV, XLSX, TXT",
-  "panel.ingest.spec_attached": "已附加规范：{filename}，{kb} KB",
-  "panel.ingest.read_label": "已读取。",
-  "panel.ingest.title_label": "标题：{title}",
-  "panel.ingest.no_title": "（无标题）",
-  "panel.ingest.format_label": "格式：{format} / {sections}个章节 / {kb} KB",
-  "panel.ingest.first_lines": "开头几行：",
-  "panel.ingest.action_done": "操作{tool}已完成。",
-  "vault.modal.title": "凭据（保险库）",
-  "vault.modal.aria.close": "关闭凭据模态框",
-  "vault.tab.list": "已加载的插槽",
-  "vault.tab.add": "添加",
-  "vault.list.loading": "加载中...",
-  "vault.list.empty": "你还没有加载任何密钥。点击\"添加\"开始。",
-  "vault.add.slot_label": "插槽名称",
-  "vault.add.slot_hint": "小写字母、数字、下划线、连字符。必须以字母开头。",
-  "vault.add.value_label": "明文值（已掩码）",
-  "vault.add.value_hint": "仅在保存时显示一次。之后只能替换，无法再次读取。",
-  "vault.add.button_save": "保存",
-  "vault.add.button_cancel": "取消",
-  "vault.add.success": "已保存插槽{slot}。",
-  "vault.add.overwrite": "已覆盖插槽{slot}。",
-  "manual.intro": "Yujin Forge -- 用户手册",
-  "manual.section.welcome": "欢迎",
-  "manual.section.install": "安装",
-  "manual.section.first_run": "首次运行",
-  "manual.section.voice": "语音命令",
-  "manual.section.spec_ingest": "规范导入",
-  "manual.section.troubleshooting": "故障排除",
-  "manual.section.support": "支持",
-  "lang.name.es": "西班牙语",
-  "lang.name.en": "英语",
-  "lang.name.pt": "葡萄牙语",
-  "lang.name.fr": "法语",
-  "lang.name.ja": "日语",
-  "lang.name.zh": "中文",
-  "lang.name.hi": "印地语",
-  "lang.name.ar": "阿拉伯语",
-  "lang.name.de": "德语",
-  "lang.name.it": "意大利语",
-  "recap.fallback_period": "。",
-  "recap.empty": "暂时没有可以回顾的内容。",
-  "error_ui.severity.info": "信息",
-  "error_ui.severity.warning": "警告",
-  "error_ui.severity.error": "错误",
-  "error_ui.severity.fatal": "致命",
-  "error_ui.label.what": "发生了什么",
-  "error_ui.label.why": "原因",
-  "error_ui.label.fix": "如何解决",
-  "error_ui.label.cmd": "命令",
-  "error_ui.label.docs": "本地文档",
-  "error_ui.label.retry": "稍后重试",
-  "error_ui.copy_btn": "复制命令",
-  "error_ui.unknown.what": "Forge遇到内部错误(未知代码)。",
-  "error_ui.unknown.why": "代码 {code} 不在目录中。这是一个bug。",
-  "error_ui.unknown.fix": "请在 https://github.com/yujinapp/yujin-forge/issues 提交issue,附上代码和traceback。",
-  "error.cap_frontier_exhausted.what": "frontier层级(大模型)月度令牌上限已用完。",
-  "error.cap_frontier_exhausted.why": "您的方案 {plan} 在frontier上允许每月最多 {cap} 令牌。您已使用 {used}。下个UTC月初重置。",
-  "error.cap_frontier_exhausted.fix": "切换到直接的Anthropic BYOK: 绕过worker月度上限。您的成本将变为Anthropic直接收费。",
-  "error.cap_frontier_exhausted.cmd": "yf brain config --frontier-provider anthropic --frontier-model claude-opus-4-7",
-  "error.cap_eco_exhausted.what": "eco层级(小模型)月度令牌上限已用完。",
-  "error.cap_eco_exhausted.why": "您的方案 {plan} 在eco上允许每月最多 {cap} 令牌。您已使用 {used}。下个UTC月初重置。",
-  "error.cap_eco_exhausted.fix": "切换到直接BYOK或升级方案。BYOK绕过worker上限。",
-  "error.cap_eco_exhausted.cmd": "yf brain config --eco-provider google_ai --eco-model gemini-2.5-flash-lite",
-  "error.tier_not_in_plan.what": "您的方案未启用层级 {tier}。",
-  "error.tier_not_in_plan.why": "您的方案 {plan} 不包含 {tier} 层级。您可能在free-public或您的许可证已过期。",
-  "error.tier_not_in_plan.fix": "激活付费许可证,或切换到直接BYOK(您的成本,无worker上限)。",
-  "error.tier_not_in_plan.cmd": "yf license activate --key <jwt>",
-  "error.response_truncated.what": "模型响应在结束前被截断。",
-  "error.response_truncated.why": "managed_max_tokens_per_turn = {limit} 令牌限制在轮次中途达到。模型停止生成。",
-  "error.response_truncated.fix": "通过 yf limits 提高限制。下一轮生效,无需重启chat。",
-  "error.response_truncated.cmd": "yf limits set managed_max_tokens_per_turn 16384",
-  "error.response_truncated.banner": "[响应被 max_tokens={max} 截断。请提高限制: yf limits set managed_max_tokens_per_turn {suggested}]",
-  "error.modal_trace_stale.what": "审批模态框已过期或孤立。",
-  "error.modal_trace_stale.why": "trace_id {trace_id} 在dispatcher中没有待处理的审批。可能是invoke和panel状态之间的竞争条件,或之前的取消使trace成为僵尸。",
-  "error.modal_trace_stale.fix": "从chat重新调用verb: 启动一个干净的新trace。如果持续,运行 yf doctor 检查panel。",
-  "error.modal_trace_stale.cmd": "yf doctor",
-  "error.byok_key_missing.what": "缺少提供商 {provider} 的API密钥。",
-  "error.byok_key_missing.why": "您将 {provider} 配置为 {tier} 层级的提供商,但插槽 byok_{slot} 不在加密的Vault中。",
-  "error.byok_key_missing.fix": "使用 yf keys set 配置密钥(原子,mode 0600,从不记录日志)。",
-  "error.byok_key_missing.cmd": "yf keys set {slot}",
-  "error.worker_unreachable.what": "无法连接到yujin.app worker。",
-  "error.worker_unreachable.why": "网络超时或worker宕机 (HTTP {status})。已重试 {attempts} 次。",
-  "error.worker_unreachable.fix": "检查您的互联网。如果正常,临时切换到直接BYOK以避免worker依赖。",
-  "error.worker_unreachable.cmd": "yf brain config --frontier-provider anthropic",
-  "error.vault_decrypt_failed.what": "无法解密Vault中的密钥。",
-  "error.vault_decrypt_failed.why": "主密钥不正确或Vault文件已损坏。如果您在机器之间移动配置而没有迁移主密钥,或由于磁盘错误,可能会发生。",
-  "error.vault_decrypt_failed.fix": "如果您有服务器备份激活,拉取服务器副本(用您的本地主密钥重新加密)。",
-  "error.vault_decrypt_failed.cmd": "yf keys setup --pull",
-  "error.shell_exec_rejected.what": "您拒绝了 yujin.shell.exec 的R8模态框。",
-  "error.shell_exec_rejected.why": "命令 {command} 被分类为 {classification}。shell.exec 始终出于安全考虑请求审批,即使命令是只读的。",
-  "error.shell_exec_rejected.fix": "如果命令是只读的 (yf projects active, git status, ls),请使用等效的原生verb。如果是必要的而您错误地拒绝了,请重新调用。",
-  "error.project_not_registered.what": "没有注册的adopter项目。",
-  "error.project_not_registered.why": "调用的verb需要活动的project root,但 ~/.yujin-forge/projects.json 没有条目。",
-  "error.project_not_registered.fix": "用 yujin.project.init 创建一个或用 yf projects add 注册一个现有的。",
-  "error.project_not_registered.cmd": "yf projects scan",
-  "panel.button.agents": "智能体",
-  "panel.agents.title": "智能体",
-  "panel.agents.subtitle": "本项目已注册的总监和子智能体",
-  "panel.agents.empty.title": "尚无智能体",
-  "panel.agents.empty.body": "运行 `yf agent install --defaults` 来注册总监和4个子智能体（分析师、编码器、测试员、脚手架）。",
-  "panel.agents.legend.eco": "经济",
-  "panel.agents.legend.managed": "托管",
-  "panel.agents.legend.frontier": "前沿",
-  "panel.agents.status.disabled": "智能体运行时未启动",
-  "panel.agents.event.running": "运行中",
-  "panel.agents.event.idle": "空闲",
-  "panel.agents.tick.live": "已连接",
-  "panel.agents.tick.lost": "连接已断",
-  "workflow.phase.i": "分类与意图",
-  "workflow.phase.ii": "澄清（功能 + 4项NFR + 区块计划）",
-  "workflow.phase.iii": "规范（RFP + 架构 + 设计 + 审批）",
-  "workflow.phase.iv": "初始化",
-  "workflow.phase.v": "区块开发",
-  "workflow.phase.vi": "部署与发布后",
-  "wizard.title": "欢迎使用 Yujin Forge",
-  "wizard.close": "关闭",
-  "wizard.intro": "开始之前，请选择 Forge 如何连接到您的 AI 模型。稍后可在 Settings 中更改。",
-  "wizard.back": "返回",
-  "wizard.start": "开始",
-  "wizard.plan.badge": "推荐",
-  "wizard.plan.title": "Claude 套餐",
-  "wizard.plan.desc": "Claude 月度订阅。持续使用最经济的选项。Forge 使用您的 claude -p 会话。",
-  "wizard.plan.price": "固定月费 (套餐)",
-  "wizard.plan.step.title": "连接您的 Claude 套餐",
-  "wizard.plan.step.1": "打开新终端。",
-  "wizard.plan.step.2": "运行命令 claude (无参数) 并在浏览器中完成登录。",
-  "wizard.plan.step.3": "返回此处点击 已登录 进行验证。",
-  "wizard.plan.done": "已登录",
-  "wizard.byok.title": "你自己的 API 密钥（BYOK）",
-  "wizard.byok.desc": "任意提供商（Anthropic、OpenAI、Google、DeepSeek…）的自有密钥。按用量在你的账户计费。",
-  "wizard.byok.price": "按用量付费 (Console)",
-  "wizard.byok.step.title": "选择你的提供商并粘贴 API 密钥",
-  "wizard.byok.step.intro": "从菜单选择提供商并粘贴其 API 密钥。Forge 会加密存储在本地 Vault 中，绝不离开你的机器。",
-  "wizard.byok.test": "验证并保存",
-  "wizard.skip.title": "我已配置好",
-  "wizard.skip.desc": "跳过向导。稍后可在 Settings 中重新打开。",
-  "wizard.done.kanji": "完",
-  "wizard.done.title": "完成",
-  "wizard.done.msg": "Forge 已配置。开始聊天吧。",
-  "pizarron.button.read": "朗读",
-  "pizarron.button.copy": "复制",
-  "pizarron.button.edit": "编辑",
-  "pizarron.graph.refresh": "刷新",
-  "pizarron.graph.regenerating": "重新生成中...",
-  "pizarron.graph.detail.hint": "点击节点查看详情。",
-  "pizarron.graph.detail.empty": "该节点没有详情。",
+{
+  "panel.brand": "Yujin Forge",
+  "panel.brand.kanji": "侑",
+  "panel.tagline": "语音优先开发助手",
+  "panel.input.placeholder": "向Yujin提问",
+  "panel.button.send": "发送",
+  "panel.button.mic": "讲话（按住）",
+  "panel.button.mic.recording": "按下以停止录音",
+  "panel.button.tts": "语音已开启",
+  "panel.button.keys": "密钥",
+  "panel.button.minimise": "缩小",
+  "panel.button.maximise": "最大化",
+  "panel.button.close": "关闭",
+  "panel.button.language": "语言",
+  "panel.trace.title": "操作记录",
+  "panel.trace.count.one": "{n}次工具调用",
+  "panel.trace.count.other": "{n}次工具调用",
+  "panel.trace.empty.kanji": "空",
+  "panel.trace.empty.body": "Yujin Forge会在此显示它为回答你而调用的每个工具：读取清单、搜索SPEC、编辑组件、读取文档。请提一个需要查阅这些的问题。",
+  "panel.trace.badge.tool": "工具",
+  "panel.trace.badge.voice": "语音",
+  "panel.trace.badge.error": "错误",
+  "panel.stream.empty.kanji": "侑仁",
+  "panel.stream.empty.body": "Yujin Forge 已上线。请求修改项目。",
+  "panel.status.no_audio": "未捕获音频。麦克风可能没有接收到任何内容。",
+  "panel.status.did_not_catch": "我没听清。请再试一次。",
+  "panel.status.mic_denied": "麦克风权限被拒绝或不可用：{error}",
+  "panel.status.voice_failed": "语音失败：{error}",
+  "panel.status.voice_reply_failed": "无法播放回复：{error}",
+  "panel.status.audio_play_error": "无法播放音频：{error}",
+  "panel.status.reading": "正在读取{filename}...",
+  "panel.status.ingest_failed": "导入失败：{error}",
+  "panel.status.read_failed": "无法读取规范：{error}",
+  "panel.drop.title": "在此处放置规范",
+  "panel.drop.hint": "PDF, DOCX, HTML, MD, RTF, EPUB, CSV, XLSX, TXT",
+  "panel.ingest.spec_attached": "已附加规范：{filename}，{kb} KB",
+  "panel.ingest.read_label": "已读取。",
+  "panel.ingest.title_label": "标题：{title}",
+  "panel.ingest.no_title": "（无标题）",
+  "panel.ingest.format_label": "格式：{format} / {sections}个章节 / {kb} KB",
+  "panel.ingest.first_lines": "开头几行：",
+  "panel.ingest.action_done": "操作{tool}已完成。",
+  "vault.modal.title": "凭据（保险库）",
+  "vault.modal.aria.close": "关闭凭据模态框",
+  "vault.tab.list": "已加载的插槽",
+  "vault.tab.add": "添加",
+  "vault.list.loading": "加载中...",
+  "vault.list.empty": "你还没有加载任何密钥。点击\"添加\"开始。",
+  "vault.add.slot_label": "插槽名称",
+  "vault.add.slot_hint": "小写字母、数字、下划线、连字符。必须以字母开头。",
+  "vault.add.value_label": "明文值（已掩码）",
+  "vault.add.value_hint": "仅在保存时显示一次。之后只能替换，无法再次读取。",
+  "vault.add.button_save": "保存",
+  "vault.add.button_cancel": "取消",
+  "vault.add.success": "已保存插槽{slot}。",
+  "vault.add.overwrite": "已覆盖插槽{slot}。",
+  "manual.intro": "Yujin Forge -- 用户手册",
+  "manual.section.welcome": "欢迎",
+  "manual.section.install": "安装",
+  "manual.section.first_run": "首次运行",
+  "manual.section.voice": "语音命令",
+  "manual.section.spec_ingest": "规范导入",
+  "manual.section.troubleshooting": "故障排除",
+  "manual.section.support": "支持",
+  "lang.name.es": "西班牙语",
+  "lang.name.en": "英语",
+  "lang.name.pt": "葡萄牙语",
+  "lang.name.fr": "法语",
+  "lang.name.ja": "日语",
+  "lang.name.zh": "中文",
+  "lang.name.hi": "印地语",
+  "lang.name.ar": "阿拉伯语",
+  "lang.name.de": "德语",
+  "lang.name.it": "意大利语",
+  "recap.fallback_period": "。",
+  "recap.empty": "暂时没有可以回顾的内容。",
+  "error_ui.severity.info": "信息",
+  "error_ui.severity.warning": "警告",
+  "error_ui.severity.error": "错误",
+  "error_ui.severity.fatal": "致命",
+  "error_ui.label.what": "发生了什么",
+  "error_ui.label.why": "原因",
+  "error_ui.label.fix": "如何解决",
+  "error_ui.label.cmd": "命令",
+  "error_ui.label.docs": "本地文档",
+  "error_ui.label.retry": "稍后重试",
+  "error_ui.copy_btn": "复制命令",
+  "error_ui.unknown.what": "Forge遇到内部错误(未知代码)。",
+  "error_ui.unknown.why": "代码 {code} 不在目录中。这是一个bug。",
+  "error_ui.unknown.fix": "请在 https://github.com/yujinapp/yujin-forge/issues 提交issue,附上代码和traceback。",
+  "error.cap_frontier_exhausted.what": "frontier层级(大模型)月度令牌上限已用完。",
+  "error.cap_frontier_exhausted.why": "您的方案 {plan} 在frontier上允许每月最多 {cap} 令牌。您已使用 {used}。下个UTC月初重置。",
+  "error.cap_frontier_exhausted.fix": "切换到直接的Anthropic BYOK: 绕过worker月度上限。您的成本将变为Anthropic直接收费。",
+  "error.cap_frontier_exhausted.cmd": "yf brain config --frontier-provider anthropic --frontier-model claude-opus-4-7",
+  "error.cap_eco_exhausted.what": "eco层级(小模型)月度令牌上限已用完。",
+  "error.cap_eco_exhausted.why": "您的方案 {plan} 在eco上允许每月最多 {cap} 令牌。您已使用 {used}。下个UTC月初重置。",
+  "error.cap_eco_exhausted.fix": "切换到直接BYOK或升级方案。BYOK绕过worker上限。",
+  "error.cap_eco_exhausted.cmd": "yf brain config --eco-provider google_ai --eco-model gemini-2.5-flash-lite",
+  "error.tier_not_in_plan.what": "您的方案未启用层级 {tier}。",
+  "error.tier_not_in_plan.why": "您的方案 {plan} 不包含 {tier} 层级。您可能在free-public或您的许可证已过期。",
+  "error.tier_not_in_plan.fix": "激活付费许可证,或切换到直接BYOK(您的成本,无worker上限)。",
+  "error.tier_not_in_plan.cmd": "yf license activate --key <jwt>",
+  "error.response_truncated.what": "模型响应在结束前被截断。",
+  "error.response_truncated.why": "managed_max_tokens_per_turn = {limit} 令牌限制在轮次中途达到。模型停止生成。",
+  "error.response_truncated.fix": "通过 yf limits 提高限制。下一轮生效,无需重启chat。",
+  "error.response_truncated.cmd": "yf limits set managed_max_tokens_per_turn 16384",
+  "error.response_truncated.banner": "[响应被 max_tokens={max} 截断。请提高限制: yf limits set managed_max_tokens_per_turn {suggested}]",
+  "error.modal_trace_stale.what": "审批模态框已过期或孤立。",
+  "error.modal_trace_stale.why": "trace_id {trace_id} 在dispatcher中没有待处理的审批。可能是invoke和panel状态之间的竞争条件,或之前的取消使trace成为僵尸。",
+  "error.modal_trace_stale.fix": "从chat重新调用verb: 启动一个干净的新trace。如果持续,运行 yf doctor 检查panel。",
+  "error.modal_trace_stale.cmd": "yf doctor",
+  "error.byok_key_missing.what": "缺少提供商 {provider} 的API密钥。",
+  "error.byok_key_missing.why": "您将 {provider} 配置为 {tier} 层级的提供商,但插槽 byok_{slot} 不在加密的Vault中。",
+  "error.byok_key_missing.fix": "使用 yf keys set 配置密钥(原子,mode 0600,从不记录日志)。",
+  "error.byok_key_missing.cmd": "yf keys set {slot}",
+  "error.worker_unreachable.what": "无法连接到yujin.app worker。",
+  "error.worker_unreachable.why": "网络超时或worker宕机 (HTTP {status})。已重试 {attempts} 次。",
+  "error.worker_unreachable.fix": "检查您的互联网。如果正常,临时切换到直接BYOK以避免worker依赖。",
+  "error.worker_unreachable.cmd": "yf brain config --frontier-provider anthropic",
+  "error.vault_decrypt_failed.what": "无法解密Vault中的密钥。",
+  "error.vault_decrypt_failed.why": "主密钥不正确或Vault文件已损坏。如果您在机器之间移动配置而没有迁移主密钥,或由于磁盘错误,可能会发生。",
+  "error.vault_decrypt_failed.fix": "如果您有服务器备份激活,拉取服务器副本(用您的本地主密钥重新加密)。",
+  "error.vault_decrypt_failed.cmd": "yf keys setup --pull",
+  "error.shell_exec_rejected.what": "您拒绝了 yujin.shell.exec 的R8模态框。",
+  "error.shell_exec_rejected.why": "命令 {command} 被分类为 {classification}。shell.exec 始终出于安全考虑请求审批,即使命令是只读的。",
+  "error.shell_exec_rejected.fix": "如果命令是只读的 (yf projects active, git status, ls),请使用等效的原生verb。如果是必要的而您错误地拒绝了,请重新调用。",
+  "error.project_not_registered.what": "没有注册的adopter项目。",
+  "error.project_not_registered.why": "调用的verb需要活动的project root,但 ~/.yujin-forge/projects.json 没有条目。",
+  "error.project_not_registered.fix": "用 yujin.project.init 创建一个或用 yf projects add 注册一个现有的。",
+  "error.project_not_registered.cmd": "yf projects scan",
+  "panel.button.agents": "智能体",
+  "panel.agents.title": "智能体",
+  "panel.agents.subtitle": "本项目已注册的总监和子智能体",
+  "panel.agents.empty.title": "尚无智能体",
+  "panel.agents.empty.body": "运行 `yf agent install --defaults` 来注册总监和4个子智能体（分析师、编码器、测试员、脚手架）。",
+  "panel.agents.legend.eco": "经济",
+  "panel.agents.legend.managed": "托管",
+  "panel.agents.legend.frontier": "前沿",
+  "panel.agents.status.disabled": "智能体运行时未启动",
+  "panel.agents.event.running": "运行中",
+  "panel.agents.event.idle": "空闲",
+  "panel.agents.tick.live": "已连接",
+  "panel.agents.tick.lost": "连接已断",
+  "workflow.phase.i": "分类与意图",
+  "workflow.phase.ii": "澄清（功能 + 4项NFR + 区块计划）",
+  "workflow.phase.iii": "规范（RFP + 架构 + 设计 + 审批）",
+  "workflow.phase.iv": "初始化",
+  "workflow.phase.v": "区块开发",
+  "workflow.phase.vi": "部署与发布后",
+  "wizard.title": "欢迎使用 Yujin Forge",
+  "wizard.close": "关闭",
+  "wizard.intro": "开始之前，请选择 Forge 如何连接到您的 AI 模型。稍后可在 Settings 中更改。",
+  "wizard.back": "返回",
+  "wizard.start": "开始",
+  "wizard.plan.badge": "推荐",
+  "wizard.plan.title": "Claude 套餐",
+  "wizard.plan.desc": "Claude 月度订阅。持续使用最经济的选项。Forge 使用您的 claude -p 会话。",
+  "wizard.plan.price": "固定月费 (套餐)",
+  "wizard.plan.step.title": "连接您的 Claude 套餐",
+  "wizard.plan.step.1": "打开新终端。",
+  "wizard.plan.step.2": "运行命令 claude (无参数) 并在浏览器中完成登录。",
+  "wizard.plan.step.3": "返回此处点击 已登录 进行验证。",
+  "wizard.plan.done": "已登录",
+  "wizard.byok.title": "你自己的 API 密钥（BYOK）",
+  "wizard.byok.desc": "任意提供商（Anthropic、OpenAI、Google、DeepSeek…）的自有密钥。按用量在你的账户计费。",
+  "wizard.byok.price": "按用量付费 (Console)",
+  "wizard.byok.step.title": "选择你的提供商并粘贴 API 密钥",
+  "wizard.byok.step.intro": "从菜单选择提供商并粘贴其 API 密钥。Forge 会加密存储在本地 Vault 中，绝不离开你的机器。",
+  "wizard.byok.test": "验证并保存",
+  "wizard.skip.title": "我已配置好",
+  "wizard.skip.desc": "跳过向导。稍后可在 Settings 中重新打开。",
+  "wizard.done.kanji": "完",
+  "wizard.done.title": "完成",
+  "wizard.done.msg": "Forge 已配置。开始聊天吧。",
+  "pizarron.button.read": "朗读",
+  "pizarron.button.copy": "复制",
+  "pizarron.button.edit": "编辑",
+  "pizarron.graph.refresh": "刷新",
+  "pizarron.graph.regenerating": "重新生成中...",
+  "pizarron.graph.detail.hint": "点击节点查看详情。",
+  "pizarron.graph.detail.empty": "该节点没有详情。",
   "pizarron.graph.detail.weight": "权重",
   "pizarron.graph.orbit": "轨道",
-  "pizarron.graph.orbit.speed": "轨道速度",
-  "startup.tab.graph": "可视化图",
-  "startup.tab.graphSem": "语义图",
-  "startup.tab.pendings": "待办",
-  "startup.tab.workflow": "工作流",
-  "settings.startupTabs": "启动时的标签页（图、待办、工作流）",
-  "graph.term.nodes": "节点",
-  "graph.term.edges": "边",
-  "coding.read": "正在读取 {x}",
-  "coding.read_bare": "正在读取文件",
-  "coding.edit": "正在编辑 {x}",
-  "coding.edit_bare": "正在编辑文件",
-  "coding.write": "正在写入 {x}",
-  "coding.write_bare": "正在写入文件",
-  "coding.notebook_bare": "正在编辑笔记本",
-  "coding.bash": "正在执行: {x}",
-  "coding.bash_bare": "正在执行命令",
-  "coding.grep": "正在搜索 \"{x}\"",
-  "coding.grep_bare": "正在搜索代码",
-  "coding.glob": "正在列出 {x}",
-  "coding.glob_bare": "正在列出文件",
-  "coding.web_bare": "正在读取网页",
-  "coding.websearch": "网页搜索: {x}",
-  "coding.websearch_bare": "正在搜索网页",
-  "coding.task": "子代理: {x}",
-  "coding.task_bare": "正在启动子代理",
-  "coding.todo": "正在更新任务列表",
-  "coding.verb_bare": "正在执行 yujin 动作",
-  "panel.button.stop": "停止",
-  "panel.status.stopping": "正在停止...",
-  "panel.status.noActiveTurn": "没有正在进行的回合。",
-  "panel.status.interruptFailed": "无法发送中断。",
-  "panel.status.turnInterrupted": "回合已中断。",
-  "panel.label.interrupted": "（已中断）",
-  "panel.queue.label": "队列中",
-  "panel.queue.remove": "从队列中移除",
-  "panel.project.switchHint": "切换项目",
-  "panel.project.title": "项目",
-  "panel.project.add": "添加项目...",
-  "panel.project.addPrompt": "要添加的项目的绝对路径：",
-  "panel.project.switching": "正在切换项目...",
-  "startup.tab.files": "文件",
-  "panel.project.remove": "从列表中移除",
-  "panel.project.removeConfirm": "从列表中移除此项目？（不会删除磁盘上的文件）",
-  "panel.project.removed": "已从列表中移除项目",
-  "panel.files.refresh": "刷新",
-  "panel.files.loading": "加载中...",
-  "panel.files.error": "无法读取文件。",
-  "panel.files.empty": "（无文件）",
-  "panel.files.truncated": "（列表已截断）",
-  "panel.files.opened": "已打开",
-  "panel.files.openFailed": "无法打开文件。",
-  "startup.tab.tasks": "任务",
-  "settings.bridge.title": "实例间协调",
-  "settings.bridge.accept": "接受其他实例的定向消息（作为聊天注入）",
-  "settings.bridge.composePlaceholder": "发送给其他实例的消息...",
-  "settings.voice.title": "语音",
-  "settings.voice.mode": "模式",
-  "settings.voice.modeMic": "麦克风模式",
-  "settings.voice.stt": "STT",
-  "settings.voice.sttBrowser": "STT 浏览器",
-  "settings.voice.ttsEngine": "TTS 引擎",
-  "settings.voice.ttsBrowser": "TTS 浏览器",
-  "settings.voice.ttsVoice": "TTS 语音（仅 Google）",
-  "settings.vad.title": "VAD（静音检测）",
-  "settings.vad.resetDefaults": "恢复默认",
-  "settings.vad.engine": "引擎",
-  "settings.vad.engineAmplitude": "振幅（RMS）",
-  "settings.vad.engineBand": "频带 80-400Hz",
-  "settings.vad.baselineWindow": "基线窗口",
-  "settings.vad.thresholdMult": "阈值倍数（基线 x N）",
-  "settings.vad.thresholdMin": "最小阈值",
-  "settings.vad.thresholdMax": "最大阈值",
-  "settings.vad.silence": "关闭所需静音",
-  "settings.vad.minVoiced": "最小语音（防误触）",
-  "settings.vad.tick": "VAD 周期",
-  "settings.vad.bandLow": "语音频带：低 (Hz)",
-  "settings.vad.bandHigh": "语音频带：高 (Hz)",
-  "settings.vad.showOverlay": "显示实时叠加",
-  "settings.vad.logStats": "按会话记录统计",
-  "settings.brain.anthropicMode": "Anthropic：模式",
-  "settings.brain.modePlan": "Plan（Claude 订阅）",
-  "settings.brain.modeConsole": "Console（API key）",
-  "settings.brain.modeNote": "重新打开面板时生效。",
-  "settings.brain.ecoEnabled": "启用 eco 模式",
-  "settings.brain.ecoHint": "关闭 = 始终 frontier",
-  "settings.brain.modelEco": "eco 模型",
-  "settings.brain.modelFrontier": "frontier 模型",
-  "settings.brain.modelMultimodal": "multimodal 模型",
-  "settings.brain.multimodalClearTitle": "移除专用 multimodal brain（恢复自动视觉路由）",
-  "settings.brain.auto": "自动",
-  "settings.brain.multimodalHint": "用于带图像回合的专用 brain。自动 = 自动视觉路由（frontier 能看则用它，否则提示）。",
-  "settings.brain.geminiCache": "Gemini 显式缓存（CachedContent）",
-  "settings.brain.geminiCacheHint": "可选启用。在使用 Gemini Pro 的长会话中有用；短会话中 2.5 的免费隐式缓存已足够。",
-  "settings.federation.title": "brain 联邦",
-  "settings.federation.intro": "使用另一个 Forge 的 brain（其 key 永不离开其机器）或出借你的。你的代码在本地运行；只有推理会传输。",
-  "settings.federation.connectedTo": "已连接到",
-  "settings.federation.disconnect": "断开连接",
-  "settings.federation.connectMe": "连接我",
-  "settings.federation.tokenPlaceholder": "粘贴联邦代码",
-  "settings.federation.connect": "连接",
-  "settings.federation.lendBrain": "出借我的 brain",
-  "settings.federation.generateCode": "生成代码",
-  "settings.federation.host": "托管（响应子节点）",
-  "settings.federation.fedBrain": "联邦 brain",
-  "settings.federation.fedBrainNote": "响应子节点的那个。直接 API（默认 DeepSeek）。Claude Plan 无法托管；需要有余额的 key。",
-  "settings.federation.codeOnce": "代码（一次性）",
-  "settings.federation.copy": "复制",
-  "settings.keys.title": "API keys（BYOK）",
-  "settings.keys.configure": "配置",
-  "settings.keys.remove": "移除",
-  "settings.keys.brainAnthropic": "Brain（Anthropic）",
-  "settings.keys.brainOpenai": "Brain（OpenAI）",
-  "settings.keys.brainGoogle": "Brain（Google AI）",
-  "settings.keys.brainDeepseek": "Brain（DeepSeek）",
-  "settings.keys.brainXai": "Brain（xAI / Grok）",
-  "settings.keys.brainMistral": "Brain（Mistral）",
-  "settings.keys.brainCohere": "Brain（Cohere）",
-  "settings.keys.sttGoogle": "STT Google",
-  "settings.keys.ttsGoogle": "TTS Google",
-  "settings.keys.ttsElevenlabs": "TTS ElevenLabs",
-  "settings.keys.sttWhisper": "STT Whisper",
-  "settings.lang.title": "语言",
-  "settings.lang.panelVoice": "面板 + 语音",
-  "settings.lang.changeButton": "更改语言",
-  "settings.vault.title": "Vault（加密）",
-  "settings.vault.slots": "槽位",
-  "settings.vault.open": "打开 vault",
-  "settings.license.email": "电子邮件",
-  "settings.license.validated": "已验证",
-  "settings.license.connectHint": "连接你的 Polar 账户。输入你付款时使用的电子邮件，我们会自动同步你的 plan。",
-  "settings.license.emailPlaceholder": "email@example.com",
-  "settings.license.connect": "连接",
-  "settings.license.sync": "与 Polar 同步",
-  "settings.license.buy": "购买 / 激活 plan",
-  "settings.budget.title": "本月预算",
-  "settings.budget.renews": "续期",
-  "settings.budget.tokensEco": "eco tokens",
-  "settings.budget.tokensFrontier": "frontier tokens",
-  "settings.budget.buyExtension": "购买 token 扩展包",
-  "settings.limits.title": "限制（高级）",
-  "settings.limits.editHint": "编辑任意值 + tab/blur 即保存。",
-  "settings.limits.reset": "重置为默认",
-  "settings.bookmarks.title": "Reader 书签",
-  "settings.graph.title": "项目知识图谱",
-  "settings.pair.title": "关联手机",
-  "settings.pair.hint": "打开 Forge Mobile，点击\"关联\"并扫描此 QR。完成。",
-  "settings.pair.generateQr": "生成 QR",
-  "settings.pair.cantRead": "相机无法读取 QR？复制此代码并粘贴到 Forge Mobile：",
-  "settings.audit.viewFull": "查看完整",
-  "settings.audit.close": "关闭",
-  "settings.audit.allKinds": "所有 kind",
-  "settings.audit.allModes": "所有 mode",
-  "settings.audit.copyJson": "复制 JSON",
-  "settings.audit.closeDetail": "关闭详情",
-  "settings.about.title": "关于",
-  "settings.danger.title": "危险区域",
-  "settings.danger.warning": "开启时，Yujin 将不经确认执行每一个操作（包括 shell.exec、rm、git push --force 等）。速度优先于安全。一切都记录在 audit log 中。",
-  "settings.keyEditor.placeholder": "在此粘贴你的 API key",
-  "settings.license.title": "许可证",
-  "settings.plan": "套餐",
-  "settings.audit.title": "审计日志",
-  "settings.legal.title": "法律",
-  "panel.status.projectSwitchFail": "无法切换项目。",
-  "panel.status.projectRemoveFail": "无法移除项目。",
-  "panel.status.projectAddFail": "无法添加项目。",
-  "panel.status.cancelFail": "无法取消：{reason}",
-  "panel.status.cancelNetError": "取消 shell 时发生网络错误。",
-  "panel.status.notEditable": "此类内容不可编辑。",
-  "panel.status.savedAsPicker": "已另存为：{name}（保存到你在对话框中选择的路径）。",
-  "panel.status.saveAsFail": "另存为出错：{error} -- 使用后备方案。",
-  "panel.status.saveFail": "保存出错：{error}",
-  "panel.status.savedAs": "已另存为：{path}（{bytes} 字节）",
-  "panel.status.netError": "网络错误：{error}",
-  "panel.status.savedTabOnly": "更改已保存在标签页中（未保存到磁盘 -- 无 file_path）。",
-  "panel.status.saved": "已保存：{path}（{bytes} 字节）",
-  "panel.status.copied": "已复制到剪贴板。",
-  "panel.status.copyFail": "无法复制。",
-  "panel.status.modeAvailable": "可用模式：didactico, tecnico。用法：/modo tecnico",
-  "panel.status.modeChangeFail": "无法更改模式：{error}",
-  "panel.status.modeChanged": "模式已更改为 {target}。下一轮已使用此模式。",
-  "panel.status.genericError": "错误：{error}",
-  "panel.status.brainTierAuto": "Brain tier 恢复为 auto（router 根据 verb / phase 决定）。",
-  "panel.status.brainTierForced": "本会话的 Brain tier 已固定为 \"{target}\"。/auto 可返回 router。",
-  "panel.confirm.tabUnsaved": "标签页 \"{title}\" 有未保存的更改。仍要关闭吗？",
-  "panel.confirm.tabsUnsaved": "有标签页存在未保存的更改。仍要全部关闭吗？",
-  "panel.confirm.discardChanges": "放弃未保存的更改？",
-  "panel.confirm.removeSlot": "移除 slot \"{slot}\"？此操作无法撤销。",
-  "panel.confirm.removeKey": "移除 {slot} 的 key？",
-  "panel.prompt.saveAs": "另存为（相对于项目的路径）：",
-  "panel.voice.sttFallback": "浏览器 STT 不可用；使用服务器端后备方案。",
-  "panel.voice.noMicSupport": "你的浏览器不支持麦克风访问。",
-  "panel.voice.recordingCountdown": "录音中... {n}秒后自动停止",
-  "panel.voice.autoStopped": "录音在 55 秒时自动停止（Google STT 1 分钟限制）。请尝试更短的内容。",
-  "panel.voice.noAudio": "未捕获到音频。请重试。",
-  "panel.voice.audioTooLong": "音频过长（>1 分钟）。Google STT 同步限制。请尝试更短的内容。",
-  "panel.voice.ttsUnavailable": "浏览器 TTS 不可用；请在设置中切换回 Google。",
-  "panel.voice.micClosedHalfDuplex": "Yujin 说话时麦克风已关闭（半双工）。",
-  "panel.voice.micBlocked": "麦克风被阻止。请在浏览器设置中允许此应用使用麦克风，然后重试。",
-  "panel.voice.noMicDevice": "此设备未检测到麦克风。",
-  "panel.voice.micOpenFail": "无法打开麦克风：{error}",
-  "panel.voice.micOpenListening": "麦克风已开启，正在聆听...",
-  "panel.voice.listening": "我在听...",
-  "panel.voice.listeningInterim": "我在听... {text}",
-  "panel.voice.micBlockedBrowser": "麦克风被浏览器阻止。点击地址栏中的锁形图标并允许麦克风，然后重新加载页面。或者如果你有 API key，在设置中将 STT 切换为 \"google\" / \"whisper\"。",
-  "panel.voice.noMicPhysical": "未检测到物理麦克风。请连接一个，或在设置中将 STT 切换为 \"google\" / \"whisper\"。",
-  "panel.voice.networkRequired": "Web Speech 需要互联网连接（Chrome 在后台使用 Google）。请在连接稳定时尝试，或者如果你有 API key，将 STT 切换为 \"whisper\"。",
-  "panel.voice.langNotSupported": "你的浏览器不支持此语言的 STT。请将面板语言更改为受支持的语言（en、es、pt），或将 STT 切换为 \"google\" / \"whisper\"。",
-  "panel.voice.micError": "麦克风错误：{error}",
-  "panel.voice.noAudioToRecognizer": "没有音频到达识别器：浏览器的听写在此应用中未捕获。",
-  "panel.voice.micOpenNoVoice": "麦克风已开启但未检测到语音。请靠近麦克风并说大声些；若仍如此，免费听写在此 PWA 中无法工作。",
-  "panel.voice.voiceNoText": "检测到语音但浏览器未返回文本（此 PWA 中无免费 STT）。",
-  "panel.voice.startingDictation": "正在开始听写...",
-  "panel.voice.couldNotStartMic": "无法启动麦克风：{error}",
-  "panel.status.imageTooLarge": "图片过大（>6MB）：{name}",
-  "panel.status.imageReady": "图片已准备好发送：{name}",
-  "panel.status.imageReadFail": "无法读取图片：{error}",
-  "panel.tip.attachFile": "附加文件",
-  "panel.tip.refreshDiscovery": "刷新发现",
-  "panel.tip.refreshNow": "立即刷新",
-  "panel.tip.filterByProject": "按项目筛选",
-  "panel.tip.concurrentRuns": "并发运行：全局 / 每项目上限",
-  "panel.tip.mcpBridges": "MCP 桥接 (F101)",
-  "panel.tip.activity": "智能体活动 + 桥接检查器 + 每个智能体的聊天",
-  "panel.tip.settings": "设置（语音模式、STT、TTS、密钥、语言）",
-  "panel.tip.zoomOut": "缩小 (Ctrl -)",
-  "panel.tip.zoomReset": "重置缩放 (Ctrl 0)",
-  "panel.tip.zoomIn": "放大 (Ctrl +)",
-  "panel.tip.maximize": "最大化 / 还原（全屏）",
-  "panel.tip.closeBoard": "关闭整个白板",
-  "panel.tip.openInEditor": "在我的编辑器中打开",
-  "panel.tip.open": "打开",
-  "panel.tip.saveAs": "另存为 -- 选择新路径（相对于项目）",
-  "panel.tip.codeModeDetail": "详细：实时显示文件、差异和命令",
-  "panel.tip.codeModeZen": "Sumi-e：偶尔配文字的艺术",
-  "panel.tip.cancelShell": "取消 shell 命令",
-  "panel.tip.closeTab": "关闭标签页",
-  "panel.tip.reopenNativeTabs": "重新打开已关闭的原生标签页",
-  "panel.tip.notTestedYet": "尚未测试",
-  "panel.aria.activity": "活动",
-  "panel.aria.settings": "设置",
-  "panel.aria.zoomOut": "缩小",
-  "panel.aria.zoomIn": "放大",
-  "panel.aria.maximize": "最大化",
-  "panel.aria.closeBoard": "全部关闭",
-  "panel.aria.thinking": "思考中",
-  "panel.hint.boardEmpty": "结构化内容显示在这里：代码、表格、文档。让 Yujin 写或编辑一些内容。",
-  "panel.hint.planMode": "您处于 Plan 模式（订阅）。当 brain 以 API 模式运行时才会绘制白板：在 <strong>设置 &gt; Brain &gt; Anthropic：模式 &gt; Console</strong> 中更改并重新打开面板。",
-  "panel.hint.bookmarksEmpty": "没有书签。阅读文档时让 Yujin \"把这一点标记为 ...\"。",
-  "panel.voice.replyFailed": "语音回复失败：{err}",
-  "panel.voice.replyError": "语音回复错误：{err}",
-  "panel.status.languageSwitchFailed": "语言切换失败：{err}",
-  "panel.status.languageListFailed": "无法加载语言列表",
-  "panel.legal.loading": "加载中...",
-  "panel.legal.loadError": "加载文档时出错 {status}。",
-  "panel.legal.networkError": "网络错误：{err}",
-  "panel.legal.defaultTitle": "法律信息",
-  "panel.feedback.copied": "已复制",
-  "panel.feedback.copyFailed": "复制失败",
-  "panel.feedback.clipboardUnavailable": "剪贴板不可用",
-  "panel.feedback.saving": "保存中...",
-  "panel.feedback.saved": "已保存。",
-  "panel.feedback.saveError": "保存出错",
-  "panel.feedback.netError": "网络错误",
-  "panel.feedback.netErrorSaving": "保存时网络错误",
-  "panel.feedback.errorPrefix": "错误：{detail}",
-  "panel.pair.generating": "生成中...",
-  "panel.pair.generateQr": "生成二维码",
-  "panel.pair.copy": "复制",
-  "panel.pair.expiry": "约 {mins} 分钟后过期。如果过期请重新生成。",
-  "panel.pair.qrNetError": "生成二维码时网络错误。",
-  "panel.audit.copyJson": "复制 JSON",
-  "panel.limits.resetApplied": "已重置为默认值",
-  "panel.nac3.effects": "影响：{list}",
-  "panel.nac3.effectsUnknown": "未知",
-  "panel.nac3.cancel": "取消",
-  "panel.nac3.reject": "拒绝",
-  "panel.nac3.approve": "批准",
-  "panel.nac3.approveDestructive": "批准（破坏性）",
-  "panel.nac3.executing": "执行中...",
-  "panel.tts.providerBrowser": "TTS 浏览器",
-  "panel.tts.providerGoogle": "TTS Google",
-  "panel.tts.providerTitle": "点击以在浏览器（原生 SpeechSynthesis，操作系统语音）和 Google Cloud TTS（服务器端）之间切换。",
-  "panel.stt.providerBrowser": "STT 浏览器",
-  "panel.stt.providerGoogle": "STT Google",
-  "panel.stt.providerWhisper": "STT Whisper",
-  "panel.stt.providerTitle": "点击以在浏览器（快速 + 原生 es-AR + 免费）、Google Cloud STT（服务器端，BYOK）或 Whisper（服务器端，BYOK）之间切换。",
-  "panel.tts.voiceTitle": "当前语音：{id} / {persona} ({gender}) -- {style}。点击循环切换。Studio = 清晰发出 s；Neural2 = 自然西班牙语（弱化词尾 s）。",
-  "panel.license.lendNeedsLicense": "激活许可证以借出您的 brain",
-  "panel.license.emailInvalid": "请输入有效的电子邮件（含 @）。",
-  "panel.license.connecting": "连接中...",
-  "panel.license.savingEmail": "保存电子邮件 + 与 Polar 同步中...",
-  "panel.license.syncFailedRetry": "电子邮件已保存，但同步失败：{err}{http}。如果您刚付款，请等待 1-2 分钟，然后点击\"与 Polar 同步\"。",
-  "panel.license.planOk": "OK -- 套餐：{plan}。",
-  "panel.license.netError": "网络错误：{err}",
-  "panel.license.syncing": "同步中...",
-  "panel.license.querying": "正在查询服务器...",
-  "panel.license.syncError": "同步错误：{err}{http}",
-  "panel.license.planUnchanged": "套餐未更改：{plan}",
-  "panel.license.planUpdated": "套餐已更新：{before} -> {after}",
-  "panel.license.syncWithPolar": "与 Polar 同步",
-  "panel.license.errorWithCode": "错误：{code}",
-  "panel.keyEditor.keyTooShort": "密钥太短（至少 8 个字符）。",
-  "panel.bridge.coordUnavailable": "协调不可用。",
-  "panel.bridge.statusUnavailable": "不可用",
-  "panel.mcp.loadingBridges": "加载桥接中...",
-  "panel.tools.loading": "加载工具中...",
-  "panel.agentsChat.backPairs": "< 配对",
-  "panel.agentsChat.noMessages": "此配对中没有消息。",
-  "panel.agentsChat.noAgents": "无智能体",
-  "panel.agentsChat.pickAgent": "发送前请选择一个智能体并输入文本。",
-  "panel.agentsChat.sending": "发送中...",
-  "panel.agentsChat.errorGeneric": "错误：{err}",
-  "panel.whatsNew.dismiss": "关闭",
-  "panel.alert.noEditor": "PATH 中没有编辑器。复制路径：{path}",
-  "panel.alert.pathRelative": "路径必须相对于项目（不能以 \"/\" 开头或包含 \"..\"）。",
-  "panel.tip.saveTo": "保存到 {path}",
-  "panel.tip.saveToMemory": "(内存)",
-  "panel.button.saveAs": "另存为...",
-  "panel.aria.concurrentRuns": "并发运行",
-  "panel.activity.allProjects": "所有项目",
-  "panel.activity.loadingFeed": "加载动态中...",
-  "panel.feedback.savedShort": "已保存",
-  "panel.pair.qrFailed": "无法生成二维码。",
-  "panel.brain.modePlan": "Plan（订阅）",
-  "panel.brain.modeConsole": "Console（API 密钥）",
-  "panel.brain.applying": "正在应用 {mode}...",
-  "panel.brain.applied": "已应用 {mode}。下一轮已使用此模式。",
-  "panel.brain.reopenHint": "重新打开面板时生效。",
-  "panel.brain.active": "{mode} 已激活",
-  "panel.bridge.roleHost": "主机",
-  "panel.bridge.roleClient": "客户端",
-  "panel.bridge.instanceOne": "实例",
-  "panel.bridge.instanceMany": "实例",
-  "panel.bridge.you": "你",
-  "panel.tip.deleteTask": "删除任务",
-  "panel.tasks.cmdPlaceholder": "命令（例如：pnpm install）...",
-  "panel.readAloud.code": "代码",
-  "panel.readAloud.codeLang": "{lang} 代码",
-  "panel.readAloud.file": "文件 {file}",
-  "panel.readAloud.content": "内容：{content}",
-  "panel.pizarron.tabOne": "标签页",
-  "panel.pizarron.tabMany": "标签页"
-}
+  "pizarron.graph.orbit.speed": "轨道速度",
+  "startup.tab.graph": "可视化图",
+  "startup.tab.graphSem": "语义图",
+  "startup.tab.pendings": "待办",
+  "startup.tab.workflow": "工作流",
+  "settings.startupTabs": "启动时的标签页（图、待办、工作流）",
+  "graph.term.nodes": "节点",
+  "graph.term.edges": "边",
+  "coding.read": "正在读取 {x}",
+  "coding.read_bare": "正在读取文件",
+  "coding.edit": "正在编辑 {x}",
+  "coding.edit_bare": "正在编辑文件",
+  "coding.write": "正在写入 {x}",
+  "coding.write_bare": "正在写入文件",
+  "coding.notebook_bare": "正在编辑笔记本",
+  "coding.bash": "正在执行: {x}",
+  "coding.bash_bare": "正在执行命令",
+  "coding.grep": "正在搜索 \"{x}\"",
+  "coding.grep_bare": "正在搜索代码",
+  "coding.glob": "正在列出 {x}",
+  "coding.glob_bare": "正在列出文件",
+  "coding.web_bare": "正在读取网页",
+  "coding.websearch": "网页搜索: {x}",
+  "coding.websearch_bare": "正在搜索网页",
+  "coding.task": "子代理: {x}",
+  "coding.task_bare": "正在启动子代理",
+  "coding.todo": "正在更新任务列表",
+  "coding.verb_bare": "正在执行 yujin 动作",
+  "panel.button.stop": "停止",
+  "panel.status.stopping": "正在停止...",
+  "panel.status.noActiveTurn": "没有正在进行的回合。",
+  "panel.status.interruptFailed": "无法发送中断。",
+  "panel.status.turnInterrupted": "回合已中断。",
+  "panel.label.interrupted": "（已中断）",
+  "panel.queue.label": "队列中",
+  "panel.queue.remove": "从队列中移除",
+  "panel.project.switchHint": "切换项目",
+  "panel.project.title": "项目",
+  "panel.project.add": "添加项目...",
+  "panel.project.addPrompt": "要添加的项目的绝对路径：",
+  "panel.project.switching": "正在切换项目...",
+  "startup.tab.files": "文件",
+  "panel.project.remove": "从列表中移除",
+  "panel.project.removeConfirm": "从列表中移除此项目？（不会删除磁盘上的文件）",
+  "panel.project.removed": "已从列表中移除项目",
+  "panel.files.refresh": "刷新",
+  "panel.files.loading": "加载中...",
+  "panel.files.error": "无法读取文件。",
+  "panel.files.empty": "（无文件）",
+  "panel.files.truncated": "（列表已截断）",
+  "panel.files.opened": "已打开",
+  "panel.files.openFailed": "无法打开文件。",
+  "panel.files.searchName": "按名称筛选",
+  "panel.files.searchType": "类型 (如 ts, png)",
+  "panel.files.matches": "{n} 个匹配",
+  "panel.files.noMatches": "无匹配",
+  "panel.files.sortBy": "排序方式",
+  "panel.files.sortName": "名称",
+  "panel.files.sortSize": "大小",
+  "panel.files.sortType": "类型",
+  "startup.tab.tasks": "任务",
+  "settings.bridge.title": "实例间协调",
+  "settings.bridge.accept": "接受其他实例的定向消息（作为聊天注入）",
+  "settings.bridge.composePlaceholder": "发送给其他实例的消息...",
+  "settings.voice.title": "语音",
+  "settings.voice.mode": "模式",
+  "settings.voice.modeMic": "麦克风模式",
+  "settings.voice.stt": "STT",
+  "settings.voice.sttBrowser": "STT 浏览器",
+  "settings.voice.ttsEngine": "TTS 引擎",
+  "settings.voice.ttsBrowser": "TTS 浏览器",
+  "settings.voice.ttsVoice": "TTS 语音（仅 Google）",
+  "settings.vad.title": "VAD（静音检测）",
+  "settings.vad.resetDefaults": "恢复默认",
+  "settings.vad.engine": "引擎",
+  "settings.vad.engineAmplitude": "振幅（RMS）",
+  "settings.vad.engineBand": "频带 80-400Hz",
+  "settings.vad.baselineWindow": "基线窗口",
+  "settings.vad.thresholdMult": "阈值倍数（基线 x N）",
+  "settings.vad.thresholdMin": "最小阈值",
+  "settings.vad.thresholdMax": "最大阈值",
+  "settings.vad.silence": "关闭所需静音",
+  "settings.vad.minVoiced": "最小语音（防误触）",
+  "settings.vad.tick": "VAD 周期",
+  "settings.vad.bandLow": "语音频带：低 (Hz)",
+  "settings.vad.bandHigh": "语音频带：高 (Hz)",
+  "settings.vad.showOverlay": "显示实时叠加",
+  "settings.vad.logStats": "按会话记录统计",
+  "settings.brain.anthropicMode": "Anthropic：模式",
+  "settings.brain.modePlan": "Plan（Claude 订阅）",
+  "settings.brain.modeConsole": "Console（API key）",
+  "settings.brain.modeNote": "重新打开面板时生效。",
+  "settings.brain.ecoEnabled": "启用 eco 模式",
+  "settings.brain.ecoHint": "关闭 = 始终 frontier",
+  "settings.brain.modelEco": "eco 模型",
+  "settings.brain.modelFrontier": "frontier 模型",
+  "settings.brain.modelMultimodal": "multimodal 模型",
+  "settings.brain.multimodalClearTitle": "移除专用 multimodal brain（恢复自动视觉路由）",
+  "settings.brain.auto": "自动",
+  "settings.brain.multimodalHint": "用于带图像回合的专用 brain。自动 = 自动视觉路由（frontier 能看则用它，否则提示）。",
+  "settings.brain.geminiCache": "Gemini 显式缓存（CachedContent）",
+  "settings.brain.geminiCacheHint": "可选启用。在使用 Gemini Pro 的长会话中有用；短会话中 2.5 的免费隐式缓存已足够。",
+  "settings.federation.title": "brain 联邦",
+  "settings.federation.intro": "使用另一个 Forge 的 brain（其 key 永不离开其机器）或出借你的。你的代码在本地运行；只有推理会传输。",
+  "settings.federation.connectedTo": "已连接到",
+  "settings.federation.disconnect": "断开连接",
+  "settings.federation.connectMe": "连接我",
+  "settings.federation.tokenPlaceholder": "粘贴联邦代码",
+  "settings.federation.connect": "连接",
+  "settings.federation.lendBrain": "出借我的 brain",
+  "settings.federation.generateCode": "生成代码",
+  "settings.federation.host": "托管（响应子节点）",
+  "settings.federation.fedBrain": "联邦 brain",
+  "settings.federation.fedBrainNote": "响应子节点的那个。直接 API（默认 DeepSeek）。Claude Plan 无法托管；需要有余额的 key。",
+  "settings.federation.codeOnce": "代码（一次性）",
+  "settings.federation.copy": "复制",
+  "settings.keys.title": "API keys（BYOK）",
+  "settings.keys.configure": "配置",
+  "settings.keys.remove": "移除",
+  "settings.keys.brainAnthropic": "Brain（Anthropic）",
+  "settings.keys.brainOpenai": "Brain（OpenAI）",
+  "settings.keys.brainGoogle": "Brain（Google AI）",
+  "settings.keys.brainDeepseek": "Brain（DeepSeek）",
+  "settings.keys.brainXai": "Brain（xAI / Grok）",
+  "settings.keys.brainMistral": "Brain（Mistral）",
+  "settings.keys.brainCohere": "Brain（Cohere）",
+  "settings.keys.sttGoogle": "STT Google",
+  "settings.keys.ttsGoogle": "TTS Google",
+  "settings.keys.ttsElevenlabs": "TTS ElevenLabs",
+  "settings.keys.sttWhisper": "STT Whisper",
+  "settings.lang.title": "语言",
+  "settings.lang.panelVoice": "面板 + 语音",
+  "settings.lang.changeButton": "更改语言",
+  "settings.vault.title": "Vault（加密）",
+  "settings.vault.slots": "槽位",
+  "settings.vault.open": "打开 vault",
+  "settings.license.email": "电子邮件",
+  "settings.license.validated": "已验证",
+  "settings.license.connectHint": "连接你的 Polar 账户。输入你付款时使用的电子邮件，我们会自动同步你的 plan。",
+  "settings.license.emailPlaceholder": "email@example.com",
+  "settings.license.connect": "连接",
+  "settings.license.sync": "与 Polar 同步",
+  "settings.license.buy": "购买 / 激活 plan",
+  "settings.budget.title": "本月预算",
+  "settings.budget.renews": "续期",
+  "settings.budget.tokensEco": "eco tokens",
+  "settings.budget.tokensFrontier": "frontier tokens",
+  "settings.budget.buyExtension": "购买 token 扩展包",
+  "settings.limits.title": "限制（高级）",
+  "settings.limits.editHint": "编辑任意值 + tab/blur 即保存。",
+  "settings.limits.reset": "重置为默认",
+  "settings.bookmarks.title": "Reader 书签",
+  "settings.graph.title": "项目知识图谱",
+  "settings.pair.title": "关联手机",
+  "settings.pair.hint": "打开 Forge Mobile，点击\"关联\"并扫描此 QR。完成。",
+  "settings.pair.generateQr": "生成 QR",
+  "settings.pair.cantRead": "相机无法读取 QR？复制此代码并粘贴到 Forge Mobile：",
+  "settings.audit.viewFull": "查看完整",
+  "settings.audit.close": "关闭",
+  "settings.audit.allKinds": "所有 kind",
+  "settings.audit.allModes": "所有 mode",
+  "settings.audit.copyJson": "复制 JSON",
+  "settings.audit.closeDetail": "关闭详情",
+  "settings.about.title": "关于",
+  "settings.danger.title": "危险区域",
+  "settings.danger.warning": "开启时，Yujin 将不经确认执行每一个操作（包括 shell.exec、rm、git push --force 等）。速度优先于安全。一切都记录在 audit log 中。",
+  "settings.keyEditor.placeholder": "在此粘贴你的 API key",
+  "settings.license.title": "许可证",
+  "settings.plan": "套餐",
+  "settings.audit.title": "审计日志",
+  "settings.legal.title": "法律",
+  "panel.status.projectSwitchFail": "无法切换项目。",
+  "panel.status.projectRemoveFail": "无法移除项目。",
+  "panel.status.projectAddFail": "无法添加项目。",
+  "panel.status.cancelFail": "无法取消：{reason}",
+  "panel.status.cancelNetError": "取消 shell 时发生网络错误。",
+  "panel.status.notEditable": "此类内容不可编辑。",
+  "panel.status.savedAsPicker": "已另存为：{name}（保存到你在对话框中选择的路径）。",
+  "panel.status.saveAsFail": "另存为出错：{error} -- 使用后备方案。",
+  "panel.status.saveFail": "保存出错：{error}",
+  "panel.status.savedAs": "已另存为：{path}（{bytes} 字节）",
+  "panel.status.netError": "网络错误：{error}",
+  "panel.status.savedTabOnly": "更改已保存在标签页中（未保存到磁盘 -- 无 file_path）。",
+  "panel.status.saved": "已保存：{path}（{bytes} 字节）",
+  "panel.status.copied": "已复制到剪贴板。",
+  "panel.status.copyFail": "无法复制。",
+  "panel.status.modeAvailable": "可用模式：didactico, tecnico。用法：/modo tecnico",
+  "panel.status.modeChangeFail": "无法更改模式：{error}",
+  "panel.status.modeChanged": "模式已更改为 {target}。下一轮已使用此模式。",
+  "panel.status.genericError": "错误：{error}",
+  "panel.status.brainTierAuto": "Brain tier 恢复为 auto（router 根据 verb / phase 决定）。",
+  "panel.status.brainTierForced": "本会话的 Brain tier 已固定为 \"{target}\"。/auto 可返回 router。",
+  "panel.confirm.tabUnsaved": "标签页 \"{title}\" 有未保存的更改。仍要关闭吗？",
+  "panel.confirm.tabsUnsaved": "有标签页存在未保存的更改。仍要全部关闭吗？",
+  "panel.confirm.discardChanges": "放弃未保存的更改？",
+  "panel.confirm.removeSlot": "移除 slot \"{slot}\"？此操作无法撤销。",
+  "panel.confirm.removeKey": "移除 {slot} 的 key？",
+  "panel.prompt.saveAs": "另存为（相对于项目的路径）：",
+  "panel.voice.sttFallback": "浏览器 STT 不可用；使用服务器端后备方案。",
+  "panel.voice.noMicSupport": "你的浏览器不支持麦克风访问。",
+  "panel.voice.recordingCountdown": "录音中... {n}秒后自动停止",
+  "panel.voice.autoStopped": "录音在 55 秒时自动停止（Google STT 1 分钟限制）。请尝试更短的内容。",
+  "panel.voice.noAudio": "未捕获到音频。请重试。",
+  "panel.voice.audioTooLong": "音频过长（>1 分钟）。Google STT 同步限制。请尝试更短的内容。",
+  "panel.voice.ttsUnavailable": "浏览器 TTS 不可用；请在设置中切换回 Google。",
+  "panel.voice.micClosedHalfDuplex": "Yujin 说话时麦克风已关闭（半双工）。",
+  "panel.voice.micBlocked": "麦克风被阻止。请在浏览器设置中允许此应用使用麦克风，然后重试。",
+  "panel.voice.noMicDevice": "此设备未检测到麦克风。",
+  "panel.voice.micOpenFail": "无法打开麦克风：{error}",
+  "panel.voice.micOpenListening": "麦克风已开启，正在聆听...",
+  "panel.voice.listening": "我在听...",
+  "panel.voice.listeningInterim": "我在听... {text}",
+  "panel.voice.micBlockedBrowser": "麦克风被浏览器阻止。点击地址栏中的锁形图标并允许麦克风，然后重新加载页面。或者如果你有 API key，在设置中将 STT 切换为 \"google\" / \"whisper\"。",
+  "panel.voice.noMicPhysical": "未检测到物理麦克风。请连接一个，或在设置中将 STT 切换为 \"google\" / \"whisper\"。",
+  "panel.voice.networkRequired": "Web Speech 需要互联网连接（Chrome 在后台使用 Google）。请在连接稳定时尝试，或者如果你有 API key，将 STT 切换为 \"whisper\"。",
+  "panel.voice.langNotSupported": "你的浏览器不支持此语言的 STT。请将面板语言更改为受支持的语言（en、es、pt），或将 STT 切换为 \"google\" / \"whisper\"。",
+  "panel.voice.micError": "麦克风错误：{error}",
+  "panel.voice.noAudioToRecognizer": "没有音频到达识别器：浏览器的听写在此应用中未捕获。",
+  "panel.voice.micOpenNoVoice": "麦克风已开启但未检测到语音。请靠近麦克风并说大声些；若仍如此，免费听写在此 PWA 中无法工作。",
+  "panel.voice.voiceNoText": "检测到语音但浏览器未返回文本（此 PWA 中无免费 STT）。",
+  "panel.voice.startingDictation": "正在开始听写...",
+  "panel.voice.couldNotStartMic": "无法启动麦克风：{error}",
+  "panel.status.imageTooLarge": "图片过大（>6MB）：{name}",
+  "panel.status.imageReady": "图片已准备好发送：{name}",
+  "panel.status.imageReadFail": "无法读取图片：{error}",
+  "panel.tip.attachFile": "附加文件",
+  "panel.tip.refreshDiscovery": "刷新发现",
+  "panel.tip.refreshNow": "立即刷新",
+  "panel.tip.filterByProject": "按项目筛选",
+  "panel.tip.concurrentRuns": "并发运行：全局 / 每项目上限",
+  "panel.tip.mcpBridges": "MCP 桥接 (F101)",
+  "panel.tip.activity": "智能体活动 + 桥接检查器 + 每个智能体的聊天",
+  "panel.tip.settings": "设置（语音模式、STT、TTS、密钥、语言）",
+  "panel.tip.zoomOut": "缩小 (Ctrl -)",
+  "panel.tip.zoomReset": "重置缩放 (Ctrl 0)",
+  "panel.tip.zoomIn": "放大 (Ctrl +)",
+  "panel.tip.maximize": "最大化 / 还原（全屏）",
+  "panel.tip.closeBoard": "关闭整个白板",
+  "panel.tip.openInEditor": "在我的编辑器中打开",
+  "panel.tip.open": "打开",
+  "panel.tip.saveAs": "另存为 -- 选择新路径（相对于项目）",
+  "panel.tip.codeModeDetail": "详细：实时显示文件、差异和命令",
+  "panel.tip.codeModeZen": "Sumi-e：偶尔配文字的艺术",
+  "panel.tip.cancelShell": "取消 shell 命令",
+  "panel.tip.closeTab": "关闭标签页",
+  "panel.tip.reopenNativeTabs": "重新打开已关闭的原生标签页",
+  "panel.tip.notTestedYet": "尚未测试",
+  "panel.aria.activity": "活动",
+  "panel.aria.settings": "设置",
+  "panel.aria.zoomOut": "缩小",
+  "panel.aria.zoomIn": "放大",
+  "panel.aria.maximize": "最大化",
+  "panel.aria.closeBoard": "全部关闭",
+  "panel.aria.thinking": "思考中",
+  "panel.hint.boardEmpty": "结构化内容显示在这里：代码、表格、文档。让 Yujin 写或编辑一些内容。",
+  "panel.hint.planMode": "您处于 Plan 模式（订阅）。当 brain 以 API 模式运行时才会绘制白板：在 <strong>设置 &gt; Brain &gt; Anthropic：模式 &gt; Console</strong> 中更改并重新打开面板。",
+  "panel.hint.bookmarksEmpty": "没有书签。阅读文档时让 Yujin \"把这一点标记为 ...\"。",
+  "panel.voice.replyFailed": "语音回复失败：{err}",
+  "panel.voice.replyError": "语音回复错误：{err}",
+  "panel.status.languageSwitchFailed": "语言切换失败：{err}",
+  "panel.status.languageListFailed": "无法加载语言列表",
+  "panel.legal.loading": "加载中...",
+  "panel.legal.loadError": "加载文档时出错 {status}。",
+  "panel.legal.networkError": "网络错误：{err}",
+  "panel.legal.defaultTitle": "法律信息",
+  "panel.feedback.copied": "已复制",
+  "panel.feedback.copyFailed": "复制失败",
+  "panel.feedback.clipboardUnavailable": "剪贴板不可用",
+  "panel.feedback.saving": "保存中...",
+  "panel.feedback.saved": "已保存。",
+  "panel.feedback.saveError": "保存出错",
+  "panel.feedback.netError": "网络错误",
+  "panel.feedback.netErrorSaving": "保存时网络错误",
+  "panel.feedback.errorPrefix": "错误：{detail}",
+  "panel.pair.generating": "生成中...",
+  "panel.pair.generateQr": "生成二维码",
+  "panel.pair.copy": "复制",
+  "panel.pair.expiry": "约 {mins} 分钟后过期。如果过期请重新生成。",
+  "panel.pair.qrNetError": "生成二维码时网络错误。",
+  "panel.audit.copyJson": "复制 JSON",
+  "panel.limits.resetApplied": "已重置为默认值",
+  "panel.nac3.effects": "影响：{list}",
+  "panel.nac3.effectsUnknown": "未知",
+  "panel.nac3.cancel": "取消",
+  "panel.nac3.reject": "拒绝",
+  "panel.nac3.approve": "批准",
+  "panel.nac3.approveDestructive": "批准（破坏性）",
+  "panel.nac3.executing": "执行中...",
+  "panel.tts.providerBrowser": "TTS 浏览器",
+  "panel.tts.providerGoogle": "TTS Google",
+  "panel.tts.providerTitle": "点击以在浏览器（原生 SpeechSynthesis，操作系统语音）和 Google Cloud TTS（服务器端）之间切换。",
+  "panel.stt.providerBrowser": "STT 浏览器",
+  "panel.stt.providerGoogle": "STT Google",
+  "panel.stt.providerWhisper": "STT Whisper",
+  "panel.stt.providerTitle": "点击以在浏览器（快速 + 原生 es-AR + 免费）、Google Cloud STT（服务器端，BYOK）或 Whisper（服务器端，BYOK）之间切换。",
+  "panel.tts.voiceTitle": "当前语音：{id} / {persona} ({gender}) -- {style}。点击循环切换。Studio = 清晰发出 s；Neural2 = 自然西班牙语（弱化词尾 s）。",
+  "panel.license.lendNeedsLicense": "激活许可证以借出您的 brain",
+  "panel.license.emailInvalid": "请输入有效的电子邮件（含 @）。",
+  "panel.license.connecting": "连接中...",
+  "panel.license.savingEmail": "保存电子邮件 + 与 Polar 同步中...",
+  "panel.license.syncFailedRetry": "电子邮件已保存，但同步失败：{err}{http}。如果您刚付款，请等待 1-2 分钟，然后点击\"与 Polar 同步\"。",
+  "panel.license.planOk": "OK -- 套餐：{plan}。",
+  "panel.license.netError": "网络错误：{err}",
+  "panel.license.syncing": "同步中...",
+  "panel.license.querying": "正在查询服务器...",
+  "panel.license.syncError": "同步错误：{err}{http}",
+  "panel.license.planUnchanged": "套餐未更改：{plan}",
+  "panel.license.planUpdated": "套餐已更新：{before} -> {after}",
+  "panel.license.syncWithPolar": "与 Polar 同步",
+  "panel.license.errorWithCode": "错误：{code}",
+  "panel.keyEditor.keyTooShort": "密钥太短（至少 8 个字符）。",
+  "panel.bridge.coordUnavailable": "协调不可用。",
+  "panel.bridge.statusUnavailable": "不可用",
+  "panel.mcp.loadingBridges": "加载桥接中...",
+  "panel.tools.loading": "加载工具中...",
+  "panel.agentsChat.backPairs": "< 配对",
+  "panel.agentsChat.noMessages": "此配对中没有消息。",
+  "panel.agentsChat.noAgents": "无智能体",
+  "panel.agentsChat.pickAgent": "发送前请选择一个智能体并输入文本。",
+  "panel.agentsChat.sending": "发送中...",
+  "panel.agentsChat.errorGeneric": "错误：{err}",
+  "panel.whatsNew.dismiss": "关闭",
+  "panel.alert.noEditor": "PATH 中没有编辑器。复制路径：{path}",
+  "panel.alert.pathRelative": "路径必须相对于项目（不能以 \"/\" 开头或包含 \"..\"）。",
+  "panel.tip.saveTo": "保存到 {path}",
+  "panel.tip.saveToMemory": "(内存)",
+  "panel.button.saveAs": "另存为...",
+  "panel.aria.concurrentRuns": "并发运行",
+  "panel.activity.allProjects": "所有项目",
+  "panel.activity.loadingFeed": "加载动态中...",
+  "panel.feedback.savedShort": "已保存",
+  "panel.pair.qrFailed": "无法生成二维码。",
+  "panel.brain.modePlan": "Plan（订阅）",
+  "panel.brain.modeConsole": "Console（API 密钥）",
+  "panel.brain.applying": "正在应用 {mode}...",
+  "panel.brain.applied": "已应用 {mode}。下一轮已使用此模式。",
+  "panel.brain.reopenHint": "重新打开面板时生效。",
+  "panel.brain.active": "{mode} 已激活",
+  "panel.bridge.roleHost": "主机",
+  "panel.bridge.roleClient": "客户端",
+  "panel.bridge.instanceOne": "实例",
+  "panel.bridge.instanceMany": "实例",
+  "panel.bridge.you": "你",
+  "panel.tip.deleteTask": "删除任务",
+  "panel.tasks.cmdPlaceholder": "命令（例如：pnpm install）...",
+  "panel.readAloud.code": "代码",
+  "panel.readAloud.codeLang": "{lang} 代码",
+  "panel.readAloud.file": "文件 {file}",
+  "panel.readAloud.content": "内容：{content}",
+  "panel.pizarron.tabOne": "标签页",
+  "panel.pizarron.tabMany": "标签页"
+}