@moraya/core 0.3.1 → 0.4.0

package/dist/i18n/locales/ru.json

@@ -1,58 +1,56 @@
 {
   "admin": {
-    "__mt": true,
-    "title": "Team Admin",
-    "tab_members": "Members",
-    "tab_kbs": "Knowledge Bases",
+    "title": "Администратор команды",
+    "tab_members": "Члены",
+    "tab_kbs": "Базы знаний",
     "tab_usage": "Usage",
-    "members": "Members",
-    "knowledge_bases": "Knowledge Bases",
-    "invite_member": "Invite Member",
-    "remove_member": "Remove",
-    "create_kb": "Create KB",
-    "no_members": "No members yet.",
-    "no_kbs": "No knowledge bases yet.",
-    "col_name": "Name",
-    "col_email": "Email",
-    "col_role": "Role",
-    "col_joined": "Joined",
-    "e2e": "E2E",
+    "members": "Члены",
+    "knowledge_bases": "Базы знаний",
+    "invite_member": "Пригласить участника",
+    "remove_member": "Удалять",
+    "create_kb": "Создать базу знаний",
+    "no_members": "Пока нет участников.",
+    "no_kbs": "Баз знаний пока нет.",
+    "col_name": "Имя",
+    "col_email": "Электронная почта",
+    "col_role": "Роль",
+    "col_joined": "Присоединился",
+    "e2e": "Е2Е",
     "ai": "AI",
-    "usage_summary": "Usage Summary",
-    "storage": "Storage",
-    "notes": "Notes",
+    "usage_summary": "Сводка по использованию",
+    "storage": "Хранилище",
+    "notes": "Примечания",
     "ai_queries": "AI Queries",
-    "active_members": "Active Members",
-    "this_month": "this month"
+    "active_members": "Активные участники",
+    "this_month": "в этом месяце"
   },
   "agent": {
-    "__mt": true,
-    "title": "AI Agent",
-    "subtitle": "Let AI handle multi-step tasks across your knowledge base",
-    "query_placeholder": "Describe a task for the agent to complete...",
-    "run": "Run",
-    "pause": "Pause",
-    "resume": "Resume",
+    "title": "ИИ-агент",
+    "subtitle": "Позвольте ИИ решать многоэтапные задачи в вашей базе знаний",
+    "query_placeholder": "Опишите задачу, которую должен выполнить агент...",
+    "run": "Бегать",
+    "pause": "Пауза",
+    "resume": "Резюме",
     "cancel": "Cancel",
-    "new_task": "New Task",
-    "final_answer": "Final Answer",
+    "new_task": "Новая задача",
+    "final_answer": "Окончательный ответ",
     "upgrade_required": "AI Agent is available on Personal and above plans.",
     "mode": {
-      "react": "ReAct (Adaptive)",
-      "plan_execute": "Plan & Execute"
+      "react": "Реакт (адаптивный)",
+      "plan_execute": "Планировать и выполнять"
     },
     "history": {
-      "title": "Agent History",
-      "search_placeholder": "Search tasks...",
-      "no_results": "No tasks match your search.",
-      "empty": "No agent tasks yet. Start your first task!",
-      "steps": "steps"
+      "title": "История агента",
+      "search_placeholder": "Поиск задач...",
+      "no_results": "Нет задач, соответствующих вашему запросу.",
+      "empty": "Заданий агента пока нет. Начните свое первое задание!",
+      "steps": "шаги"
     },
     "market": {
-      "title": "Agent Templates",
-      "subtitle": "Browse ready-to-use agent templates",
-      "search_placeholder": "Search templates...",
-      "no_results": "No templates match your search.",
+      "title": "Шаблоны агентов",
+      "subtitle": "Просмотрите готовые к использованию шаблоны агентов",
+      "search_placeholder": "Поиск шаблонов...",
+      "no_results": "Нет шаблонов, соответствующих вашему запросу.",
       "all_tags": "All",
       "use": "Use Template"
     }
@@ -101,7 +99,8 @@
       "testing": "Проверка...",
       "connected": "Подключено!",
       "failed": "Ошибка",
-      "test_failed": "Ошибка проверки соединения"
+      "test_failed": "Ошибка проверки соединения",
+      "endpoint_id_placeholder": "Введите идентификатор конечной точки вывода"
     },
     "providers": {
       "claude": "Anthropic Claude",
@@ -191,51 +190,99 @@
     },
     "sections": {
       "image_ai": "ИИ изображений",
-      "image_aihint": "Конфигурации модели генерации изображений с ИИ."
+      "image_aihint": "Конфигурации модели генерации изображений с ИИ.",
+      "session_ai": "Session AI",
+      "session_aihint": "Конфигурации модели текстового чата.",
+      "realtime_voice_ai": "Комплексный голосовой ИИ",
+      "realtime_voice_aihint": "Realtime voice conversation configurations (multiple providers)."
     },
     "generating": "Генерация…",
-    "not_configured": "Поставщик AI не настроен"
+    "not_configured": "Поставщик AI не настроен",
+    "model_short": {
+      "none": "Ни одна модель не настроена",
+      "chat": "Chat",
+      "realtime": "РТ Голос",
+      "image": "Изображение",
+      "speech": "Голос"
+    },
+    "voice": {
+      "record": "Запись голоса",
+      "cancel": "Отменить голосовой ввод",
+      "commit": "Использовать расшифровку"
+    },
+    "realtime": {
+      "chat_model_group": "Модели чата",
+      "realtime_model_group": "Сквозные модели",
+      "image_model_group": "Генерация изображений",
+      "speech_model_group": "Голосовая транскрипция",
+      "add_model": "+ Добавить модель голоса",
+      "no_models": "No end-to-end voice models configured",
+      "no_models_hint": "Добавьте модель голоса в реальном времени, чтобы включить голосовой чат с помощью кнопок волны.",
+      "missing_config": "Нет доступной сквозной голосовой модели. Настройте его в «Настройки» -> «Чат».",
+      "start_voice": "Начать голосовой разговор",
+      "stop_voice": "Остановить голосовой разговор",
+      "live": "Жить",
+      "providers": {
+        "gemini-live": "Близнецы в прямом эфире",
+        "openai-realtime": "OpenAI в реальном времени",
+        "doubao-realtime": "Дубао в реальном времени",
+        "qwen-realtime": "Квен в реальном времени",
+        "stepfun-realtime": "StepFun в реальном времени",
+        "tongyi-bailing": "Тонги Бэйлинг",
+        "amazon-nova-sonic": "Амазон Нова Соник"
+      },
+      "config": {
+        "access_key_id": "Идентификатор ключа доступа",
+        "secret_access_key": "Секретный ключ доступа",
+        "session_token": "Токен сеанса",
+        "doubao_app_id": "Идентификатор приложения (X-Api-App-ID)",
+        "doubao_access_key": "Токен доступа (X-Api-Access-Key)",
+        "doubao_secret_key": "Ключ приложения (X-Api-App-Key)",
+        "voice": "Голос",
+        "region": "Область",
+        "optional": "Необязательный",
+        "secret_placeholder": "Введите секретный ключ",
+        "missing_credential": "Please provide API key or required credentials first."
+      }
+    }
   },
   "ai_budget": {
-    "__mt": true,
-    "title": "AI Budget",
-    "description": "Set monthly and per-call spending limits for AI requests routed through Moraya.",
-    "monthly_spend": "Monthly Spend",
-    "monthly_limit": "Monthly Limit",
-    "per_call_limit": "Per-Call Limit",
-    "hard_stop": "Hard Stop",
-    "hard_stop_hint": "Block all AI calls once the monthly limit is reached.",
+    "title": "Бюджет ИИ",
+    "description": "Установите ежемесячные лимиты расходов и лимиты на звонки для запросов ИИ, направляемых через Морайю.",
+    "monthly_spend": "Ежемесячные расходы",
+    "monthly_limit": "Ежемесячный лимит",
+    "per_call_limit": "Лимит на вызов",
+    "hard_stop": "Жесткая остановка",
+    "hard_stop_hint": "Блокируйте все вызовы AI после достижения месячного лимита.",
     "zero_unlimited": "0 = unlimited",
     "limit_reached": "Monthly budget limit reached. AI calls are blocked.",
-    "near_limit": "You have used {pct}% of your monthly budget.",
-    "saved": "Settings saved.",
-    "save": "Save",
-    "reset": "Reset Month",
-    "how_it_works": "How It Works",
+    "near_limit": "Вы израсходовали {pct}% своего месячного бюджета.",
+    "saved": "Настройки сохранены.",
+    "save": "Сохранять",
+    "reset": "Сбросить месяц",
+    "how_it_works": "Как это работает",
     "info1": "The router tracks estimated and actual costs per API call.",
-    "info2": "Hard stop blocks new calls; soft limit shows warnings only.",
-    "info3": "Monthly counters reset on the 1st of each month automatically."
+    "info2": "Жесткая остановка блокирует новые вызовы; мягкий предел отображает только предупреждения.",
+    "info3": "Месячные счетчики сбрасываются 1-го числа каждого месяца автоматически."
   },
   "ai_history": {
-    "__mt": true,
-    "title": "AI Call History",
-    "total_calls": "Total Calls",
-    "month_cost": "This Month",
-    "success_rate": "Success Rate",
-    "tab_list": "Calls",
-    "tab_provider": "By Provider",
-    "tab_daily": "By Day",
-    "no_records": "No call records yet.",
-    "failed": "Failed",
-    "provider": "Provider",
-    "calls": "Calls",
-    "cost": "Cost",
-    "share": "Share"
+    "title": "История вызовов ИИ",
+    "total_calls": "Всего звонков",
+    "month_cost": "В этом месяце",
+    "success_rate": "Уровень успеха",
+    "tab_list": "Звонки",
+    "tab_provider": "По поставщику",
+    "tab_daily": "Днем",
+    "no_records": "Записей звонков пока нет.",
+    "failed": "Неуспешный",
+    "provider": "Поставщик",
+    "calls": "Звонки",
+    "cost": "Расходы",
+    "share": "Делиться"
   },
   "app": {
-    "__mt": true,
-    "name": "Moraya Web",
-    "tagline": "Your AI, your data, your cloud."
+    "name": "Морайя Веб",
+    "tagline": "Ваш ИИ, ваши данные, ваше облако."
   },
   "audit": {
     "report_title": "Document Audit Report: {filename}",
@@ -279,22 +326,20 @@
     "loading": "Loading audit log…"
   },
   "auth": {
-    "__mt": true,
-    "login": "Sign in with Picora",
-    "logout": "Sign out",
+    "login": "Войти с помощью Picora",
+    "logout": "выход",
     "logging_in": "Signing in...",
-    "login_title": "Welcome to Moraya Web",
-    "login_subtitle": "Sign in with your Picora account to access your knowledge base.",
-    "continue_offline": "Continue offline (no sync)",
-    "connect_picora": "Connect Picora to sync",
-    "connected_to_picora": "Connected to Picora",
-    "disconnect": "Disconnect",
-    "local_only_notice": "You are working locally. Notes are stored on this device only."
+    "login_title": "Добро пожаловать в сеть Морайя",
+    "login_subtitle": "Войдите в свою учетную запись Picora, чтобы получить доступ к базе знаний.",
+    "continue_offline": "Продолжить в автономном режиме (без синхронизации)",
+    "connect_picora": "Подключите Пикору для синхронизации",
+    "connected_to_picora": "Подключено к Пикоре",
+    "disconnect": "Отключить",
+    "local_only_notice": "Вы работаете локально. Заметки хранятся только на этом устройстве."
   },
   "billing": {
-    "__mt": true,
-    "title": "Billing",
-    "current_plan": "Current Plan",
+    "title": "Биллинг",
+    "current_plan": "Текущий план",
     "upgrade_title": "Upgrade Your Plan",
     "upgrade_subtitle": "Get more AI calls, unlimited storage, and premium features.",
     "downgrade_title": "Downgrade Plan",
@@ -304,15 +349,15 @@
     "plan_personal": "Personal",
     "plan_team": "Team",
     "plan_enterprise": "Enterprise",
-    "plan_connect": "Connect (Free)",
-    "monthly": "Monthly",
-    "yearly": "Yearly",
-    "yearly_savings": "Save 2 months",
-    "per_seat": "/seat",
-    "pay_with_stripe": "Pay with Card (Stripe)",
-    "pay_with_alipay": "Pay with Alipay",
-    "seats_label": "Number of seats",
-    "seats_hint": "Minimum 1 seat",
+    "plan_connect": "Подключиться (бесплатно)",
+    "monthly": "Ежемесячно",
+    "yearly": "Ежегодно",
+    "yearly_savings": "Сэкономьте 2 месяца",
+    "per_seat": "/сиденье",
+    "pay_with_stripe": "Оплата картой (полоска)",
+    "pay_with_alipay": "Оплатить через Alipay",
+    "seats_label": "Количество мест",
+    "seats_hint": "Минимум 1 место",
     "effective_immediate": "Effective immediately",
     "effective_period_end": "At the end of the billing period",
     "cancel_confirm": "I understand my subscription will end",
@@ -324,30 +369,31 @@
     "refund_request": "Request Refund",
     "refund_pending": "Refund request submitted. Our team will review it.",
     "back_to_billing": "Back to Billing",
-    "loading": "Loading...",
-    "error": "Something went wrong. Please try again.",
-    "checkout_redirect": "Redirecting to checkout...",
-    "alipay_scan": "Scan with Alipay app to complete payment",
+    "loading": "Загрузка...",
+    "error": "Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
+    "checkout_redirect": "Перенаправление на оформление заказа...",
+    "alipay_scan": "Отсканируйте с помощью приложения Alipay, чтобы завершить оплату.",
     "devices_title": "Manage Devices",
     "devices_subtitle": "Devices signed into your account.",
-    "device_current": "This device",
-    "device_revoke": "Sign out",
-    "device_revoke_confirm": "Sign out this device?",
-    "device_last_active": "Last active",
-    "devices_limit_reached": "You've reached the device limit for your plan.",
+    "device_current": "Это устройство",
+    "device_revoke": "выход",
+    "device_revoke_confirm": "Выйти из этого устройства?",
+    "device_last_active": "Последний активный",
+    "devices_limit_reached": "Вы достигли лимита устройств для вашего плана.",
     "usage_ai_calls": "AI Calls",
-    "usage_kbs": "Knowledge Bases",
-    "usage_devices": "Devices",
-    "usage_of": "{used} of {limit}",
+    "usage_kbs": "Базы знаний",
+    "usage_devices": "Устройства",
+    "usage_of": "{used} из {limit}",
     "upgrade_prompt_ai": "You've used {used}/{limit} AI calls this month.",
     "upgrade_prompt_kb": "You've reached your KB limit ({limit}).",
     "upgrade_now": "Upgrade Now",
-    "plan_features_personal": "Unlimited KBs, 2000 AI calls/month, BYO API key, E2E encryption, BYOC storage",
+    "plan_features_personal": "Неограниченное количество КБ, 2000 вызовов AI в месяц, ключ API BYO, шифрование E2E, хранилище BYOC",
     "plan_features_team": "Everything in Personal, team collaboration, 5000 AI calls/month, Cloud KMS",
     "currency_usd": "USD ($)",
     "currency_cny": "CNY (¥)",
     "currency_eur": "EUR (€)",
-    "change_currency": "Change currency"
+    "change_currency": "Change currency",
+    "upgrade": "Upgrade"
   },
   "cloud_picker": {
     "title_image": "Вставить облачное изображение",
@@ -396,7 +442,6 @@
     "no_results": "Результаты не найдены"
   },
   "commands": {
-    "__mt": true,
     "palette_title": "Command Palette",
     "placeholder": "Search commands...",
     "no_results": "No commands found",
@@ -433,7 +478,6 @@
     "new": "Новый"
   },
   "compose": {
-    "__mt": true,
     "title": "Compose article",
     "start_over": "Start over",
     "stepper_label": "Compose stages",
@@ -498,27 +542,26 @@
       "send": "Send to…",
       "opening": "Preparing…",
       "picker_title": "Where to publish?",
-      "empty": "No publish targets configured yet.",
-      "configure": "Configure publish targets",
-      "success": "Published to {target}",
-      "failed": "{target} failed: {err}"
+      "empty": "Цели публикации пока не настроены.",
+      "configure": "Настройка целей публикации",
+      "success": "Опубликовано в {target}",
+      "failed": "{target} не удалось: {err}"
     },
     "drafts": {
-      "title": "Drafts",
-      "new": "New draft",
-      "new_sub": "Archive current and start fresh",
-      "active": "Active",
-      "untitled": "Untitled draft",
-      "delete": "Delete draft"
+      "title": "Черновики",
+      "new": "Новый проект",
+      "new_sub": "Архивируйте текущие и начните заново",
+      "active": "Активный",
+      "untitled": "Безымянный черновик",
+      "delete": "Удалить черновик"
     }
   },
   "conflict": {
-    "__mt": true,
-    "title": "Conflict Detected",
-    "description": "This note was edited on another device.",
-    "keep_server": "Keep server version",
-    "keep_local": "Keep my version",
-    "merge": "Merge manually"
+    "title": "Обнаружен конфликт",
+    "description": "Эта заметка была отредактирована на другом устройстве.",
+    "keep_server": "Сохранить версию сервера",
+    "keep_local": "Держи мою версию",
+    "merge": "Объединить вручную"
   },
   "context_menu": {
     "cut": "Вырезать",
@@ -569,101 +612,100 @@
     "new_note": "New note"
   },
   "enterprise": {
-    "__mt": true,
     "hsm": {
-      "title": "Hardware Security Module (HSM)",
-      "subtitle": "Connect your HSM provider for FIPS 140-2 Level 3+ key operations",
-      "upgrade_required": "HSM integration requires the Enterprise plan.",
+      "title": "Аппаратный модуль безопасности (HSM)",
+      "subtitle": "Подключите своего поставщика HSM для выполнения ключевых операций FIPS 140-2 уровня 3+.",
+      "upgrade_required": "Для интеграции HSM требуется план Enterprise.",
       "providers": {
         "aws": "AWS CloudHSM",
-        "aliyun": "Aliyun HSM",
-        "pkcs11": "PKCS#11 (Generic)"
+        "aliyun": "Алиюн ХСМ",
+        "pkcs11": "PKCS#11 (общий)"
       },
       "aws": {
         "cluster_id": "Cluster ID",
-        "region": "AWS Region"
+        "region": "Регион AWS"
       },
       "aliyun": {
-        "instance_id": "Instance ID",
-        "region": "Region"
+        "instance_id": "Идентификатор экземпляра",
+        "region": "Область"
       },
       "pkcs11": {
-        "lib_path": "Library Path (.so / .dll / .dylib)",
-        "slot": "Slot ID",
+        "lib_path": "Путь к библиотеке (.so/.dll/.dylib)",
+        "slot": "Идентификатор слота",
         "supported_mechanisms": "Supported Mechanisms"
       }
     },
     "orgs": {
-      "title": "Multi-Organization Management",
-      "subtitle": "Manage seat allocation and cross-org knowledge sharing",
+      "title": "Управление несколькими организациями",
+      "subtitle": "Управляйте распределением мест и обменом знаниями между организациями.",
       "upgrade_required": "Multi-org management requires the Enterprise plan.",
-      "seat_allocation": "Seat Allocation",
-      "total_seats": "Total Seats",
+      "seat_allocation": "Распределение мест",
+      "total_seats": "Всего мест",
       "allocated": "Allocated",
-      "unallocated": "Unallocated",
-      "org_list": "Organizations",
-      "members": "Members",
+      "unallocated": "Нераспределенный",
+      "org_list": "Организации",
+      "members": "Члены",
       "cross_org_sharing": "Cross-Org Sharing",
-      "shares_to": "shares KBs to",
+      "shares_to": "делится КБ с",
       "kb_ids_placeholder": "kb-1, kb-2, ...",
       "request_share": "Request Share"
     },
     "compliance": {
       "title": "Compliance & Archiving",
-      "subtitle": "GDPR, HIPAA, SOC2, ISO 27001 compliance exports and WORM archiving",
-      "upgrade_required": "Compliance archiving requires the Enterprise plan.",
+      "subtitle": "GDPR, HIPAA, SOC2, экспорт соответствия ISO 27001 и архивирование WORM",
+      "upgrade_required": "Для архивирования соответствия требуется план Enterprise.",
       "tabs": {
-        "retention": "Retention",
-        "worm": "WORM",
-        "export": "Export"
+        "retention": "Удержание",
+        "worm": "ЧЕРВЬ",
+        "export": "Экспорт"
       },
       "retention": {
-        "title": "7-Year Retention",
+        "title": "7-летнее хранение",
         "hint": "Records are retained for 7 years and cannot be deleted during this period.",
-        "days_left": "days left",
-        "years": "years"
+        "days_left": "осталось дней",
+        "years": "годы"
       },
       "worm": {
         "title": "WORM Records",
         "description": "Write-Once-Read-Many records are immutable once created.",
         "immutable_label": "Immutable",
-        "immutable_desc": "Records cannot be modified or deleted after creation.",
-        "retention_years": "Retention Period"
+        "immutable_desc": "Записи не могут быть изменены или удалены после создания.",
+        "retention_years": "Срок хранения"
       },
       "export": {
-        "title": "Compliance Export",
-        "standard": "Standard",
+        "title": "Соответствие экспорту",
+        "standard": "Стандартный",
         "format": "Format",
-        "generate": "Generate Export",
-        "applicable_events": "Applicable audit events"
+        "generate": "Создать экспорт",
+        "applicable_events": "Применимые события аудита"
       }
     },
     "custom_domain": {
-      "title": "Custom Domain",
-      "subtitle": "Use your own domain name for the Moraya workspace.",
+      "title": "Пользовательский домен",
+      "subtitle": "Используйте собственное доменное имя для рабочей области Moraya.",
       "upgrade_required": "Custom domain requires the Enterprise plan.",
       "hostname": "Your Domain",
-      "cname_target": "CNAME Target",
-      "dns_record": "DNS Record to Add",
-      "dns_hint": "Add this CNAME record to your DNS provider and wait for propagation (up to 48h).",
-      "save": "Save & Verify",
-      "verifying_hint": "Verification in progress. DNS propagation may take up to 48 hours."
+      "cname_target": "Цель CNAME",
+      "dns_record": "DNS-запись для добавления",
+      "dns_hint": "Добавьте эту запись CNAME к своему провайдеру DNS и дождитесь распространения (до 48 часов).",
+      "save": "Сохранить и проверить",
+      "verifying_hint": "Выполняется проверка. Распространение DNS может занять до 48 часов."
     },
     "custom_ai": {
-      "title": "Custom AI Endpoint",
+      "title": "Пользовательская конечная точка ИИ",
       "subtitle": "Connect your own OpenAI-compatible LLM endpoint.",
-      "upgrade_required": "Custom AI endpoints require the Enterprise plan.",
-      "add_provider": "Add Provider",
+      "upgrade_required": "Для пользовательских конечных точек AI требуется план Enterprise.",
+      "add_provider": "Добавить поставщика",
       "provider_name": "Provider Name",
       "base_url": "Base URL",
       "api_key_ref": "API Key Reference (Keychain ID)",
       "models_csv": "Models (comma-separated)",
       "add": "Add Provider",
-      "saved_providers": "Saved Providers",
-      "context_window": "Context window",
-      "models": "models",
+      "saved_providers": "Сохраненные поставщики",
+      "context_window": "Контекстное окно",
+      "models": "модели",
       "openai_compatible": "OpenAI-compatible",
-      "custom_format": "Custom format"
+      "custom_format": "Пользовательский формат"
     },
     "data_residency": {
       "title": "Data Residency",
@@ -671,16 +713,15 @@
       "upgrade_required": "Data residency control requires the Enterprise plan.",
       "primary_region": "Primary Region",
       "allowed_regions": "Allowed Regions",
-      "restrict_cross_region": "Restrict cross-region data transfers",
-      "filter_by_compliance": "Filter by Compliance Standard",
-      "all": "All",
-      "requirements": "Legal Requirements",
-      "save_policy": "Save Policy",
-      "policy_saved": "Policy saved"
+      "restrict_cross_region": "Ограничить передачу данных между регионами",
+      "filter_by_compliance": "Фильтровать по стандарту соответствия",
+      "all": "Все",
+      "requirements": "Юридические требования",
+      "save_policy": "Сохранить политику",
+      "policy_saved": "Политика сохранена."
     }
   },
   "entitlement": {
-    "__mt": true,
     "connect": "Connect",
     "personal": "Personal",
     "team": "Team",
@@ -727,7 +768,6 @@
     }
   },
   "explorer": {
-    "__mt": true,
     "title": "Files",
     "filter_placeholder": "Filter notes...",
     "empty": "No notes yet",
@@ -735,13 +775,13 @@
     "new_note": "New note",
     "new_folder": "New folder",
     "rename": "Rename",
-    "delete": "Delete",
-    "favorite": "Add to favorites",
+    "delete": "Удалить",
+    "favorite": "Добавить в избранное",
     "unfavorite": "Remove from favorites",
-    "context_menu": "File options",
-    "tags": "Tags",
-    "no_tags": "No tags found",
-    "untagged": "Untagged"
+    "context_menu": "Параметры файла",
+    "tags": "Теги",
+    "no_tags": "Теги не найдены",
+    "untagged": "Без тегов"
   },
   "export": {
     "export_as": "Экспорт в {format}",
@@ -775,38 +815,37 @@
     }
   },
   "fulltext_search": {
-    "__mt": true,
-    "title": "Hybrid Search",
-    "placeholder": "Search notes, memories, workflows...",
-    "clear": "Clear",
-    "filters": "Filters",
-    "filter_time": "Time",
+    "title": "Гибридный поиск",
+    "placeholder": "Поиск заметок, воспоминаний, рабочих процессов...",
+    "clear": "Прозрачный",
+    "filters": "Фильтры",
+    "filter_time": "Время",
     "filter_source": "Source",
-    "filter_tags": "Tags",
-    "time_all": "All time",
-    "time_today": "Today",
-    "time_7d": "Last 7 days",
-    "time_30d": "Last 30 days",
-    "time_90d": "Last 90 days",
-    "source_all": "All sources",
-    "source_note": "Notes",
-    "source_memory": "Memory",
-    "source_workflow": "Workflows",
-    "cross_kb_hint": "Upgrade for cross-KB search",
-    "tab_results": "Results",
-    "tab_history": "History",
-    "tab_saved": "Saved",
-    "save_search": "Save search",
-    "save_name_prompt": "Name this saved search",
+    "filter_tags": "Теги",
+    "time_all": "Все время",
+    "time_today": "Сегодня",
+    "time_7d": "Последние 7 дней",
+    "time_30d": "Последние 30 дней",
+    "time_90d": "Последние 90 дней",
+    "source_all": "Все источники",
+    "source_note": "Примечания",
+    "source_memory": "Память",
+    "source_workflow": "Рабочие процессы",
+    "cross_kb_hint": "Обновление для поиска между КБ",
+    "tab_results": "Результаты",
+    "tab_history": "История",
+    "tab_saved": "Сохранено",
+    "save_search": "Сохранить поиск",
+    "save_name_prompt": "Назовите этот сохраненный поиск",
     "searching": "Searching...",
-    "no_results": "No results found",
-    "start_typing": "Type to search",
-    "history_empty": "No search history",
-    "saved_empty": "No saved searches",
-    "clear_history": "Clear history",
-    "hint_navigate": "Navigate",
-    "hint_open": "Open",
-    "hint_close": "Close"
+    "no_results": "Результаты не найдены",
+    "start_typing": "Введите для поиска",
+    "history_empty": "Нет истории поиска",
+    "saved_empty": "Нет сохраненных поисков",
+    "clear_history": "Очистить историю",
+    "hint_navigate": "Навигация",
+    "hint_open": "Открыть",
+    "hint_close": "Закрывать"
   },
   "git": {
     "bind_title": "Привязать репозиторий Git",
@@ -891,16 +930,15 @@
     "merge_blocked": "Repository is in the middle of a merge. Resolve conflicts first."
   },
   "image_ctx": {
-    "__mt": true,
-    "copy_url": "Copy URL",
+    "copy_url": "Копировать URL",
     "replace": "Replace Image",
-    "edit_alt": "Edit Alt Text",
-    "resize": "Resize",
-    "delete": "Delete Image",
-    "alt_label": "Alt Text",
-    "alt_placeholder": "Describe the image...",
+    "edit_alt": "Редактировать альтернативный текст",
+    "resize": "Изменить размер",
+    "delete": "Удалить изображение",
+    "alt_label": "Альтернативный текст",
+    "alt_placeholder": "Опишите изображение...",
     "alt_hint": "Improves accessibility and SEO",
-    "save_alt": "Save"
+    "save_alt": "Сохранять"
   },
   "image_dialog": {
     "title": "Вставить изображение",
@@ -1492,65 +1530,63 @@
     }
   },
   "media": {
-    "__mt": true,
-    "upload_title": "Media Uploads",
+    "upload_title": "Медиа-загрузки",
     "uploading": "Uploading",
-    "upload_done": "Uploaded",
-    "upload_error": "Upload failed",
-    "compressed_from": "Compressed",
-    "compress_auto": "Auto-compress images > 1MB",
-    "size_limit_exceeded": "File exceeds size limit for your plan",
-    "mime_not_allowed": "File type not supported",
-    "quota_warn": "This note has over 10MB of media",
-    "quota_hard": "Media quota exceeded (100MB per note)",
-    "quota_title": "Media Usage",
-    "paste_title": "Paste Media"
+    "upload_done": "Загружено",
+    "upload_error": "Загрузка не удалась",
+    "compressed_from": "Сжатый",
+    "compress_auto": "Автоматическое сжатие изображений > 1 МБ",
+    "size_limit_exceeded": "Размер файла превышает ограничение по размеру для вашего плана",
+    "mime_not_allowed": "Тип файла не поддерживается",
+    "quota_warn": "Эта заметка содержит более 10 МБ медиафайла.",
+    "quota_hard": "Превышена медиа-квота (100 МБ на заметку)",
+    "quota_title": "Использование СМИ",
+    "paste_title": "Вставить медиа"
   },
   "memory": {
-    "__mt": true,
-    "title": "Long-Term Memory",
-    "upgrade_required": "Long-term memory requires Personal plan or above.",
-    "health_title": "Memory Health",
-    "settings_title": "Memory Settings",
-    "half_life_label": "Memory half-life",
-    "half_life_never": "Never (no decay)",
-    "days": "days",
+    "title": "Долговременная память",
+    "upgrade_required": "Для долговременной памяти требуется план «Личный» или выше.",
+    "health_title": "Здоровье памяти",
+    "settings_title": "Настройки памяти",
+    "half_life_label": "Период полураспада памяти",
+    "half_life_never": "Никогда (без распада)",
+    "days": "дни",
     "export_import": "Export / Import",
-    "memories_title": "Memories",
-    "search_placeholder": "Search memories...",
-    "filter_all": "All types",
-    "kind_preference": "Preference",
-    "kind_project": "Project",
-    "kind_fact": "Fact",
+    "memories_title": "Воспоминания",
+    "search_placeholder": "Поиск воспоминаний...",
+    "filter_all": "Все типы",
+    "kind_preference": "Предпочтение",
+    "kind_project": "Проект",
+    "kind_fact": "Факт",
     "no_memories": "No memories yet. Use /memorize in chat to add one.",
-    "edit": "Edit",
-    "delete": "Delete",
-    "enable": "Enable",
-    "disable": "Disable",
-    "save": "Save",
-    "cancel": "Cancel",
-    "weight": "Weight",
+    "edit": "Редактировать",
+    "delete": "Удалить",
+    "enable": "Давать возможность",
+    "disable": "Запрещать",
+    "save": "Сохранять",
+    "cancel": "Отмена",
+    "weight": "Масса",
     "danger_zone": "Danger Zone",
-    "reset_all": "Reset all memories",
-    "reset_confirm_instruction": "Type RESET to confirm deleting all memories. This cannot be undone.",
+    "reset_all": "Сбросить все воспоминания",
+    "reset_confirm_instruction": "Введите RESET, чтобы подтвердить удаление всех воспоминаний. Это невозможно отменить.",
     "confirm_reset": "Delete all memories",
     "export_title": "Export Memories",
-    "export_hint": "Download all your memories as a JSON file for backup or migration.",
-    "export_btn": "Export memories",
-    "export_invalid_format": "Invalid memory export format.",
-    "import_title": "Import Memories",
-    "import_hint": "Import memories from a previously exported JSON file.",
-    "choose_file": "Choose file (.json)",
-    "import_placeholder": "Or paste JSON here...",
-    "import_btn": "Import",
-    "import_success": "Memories imported successfully.",
-    "memorize_ack": "Memory saved.",
-    "forget_ack": "Memory forgotten.",
+    "export_hint": "Загрузите все свои воспоминания в виде файла JSON для резервного копирования или миграции.",
+    "export_btn": "Экспорт воспоминаний",
+    "export_invalid_format": "Неверный формат экспорта памяти.",
+    "import_title": "Импортировать воспоминания",
+    "import_hint": "Импортируйте воспоминания из ранее экспортированного файла JSON.",
+    "choose_file": "Выберите файл (.json)",
+    "import_placeholder": "Или вставьте сюда JSON...",
+    "import_btn": "Импорт",
+    "import_success": "Воспоминания успешно импортированы.",
+    "memorize_ack": "Память сохранена.",
+    "forget_ack": "Память забыта.",
     "forget_not_found": "No matching memories found.",
-    "private_mode_on": "Private mode on — this conversation will not be extracted.",
-    "extract_queued": "{n} memory/memories pending your review.",
-    "conflict_detected": "Conflict detected with existing memory.",
-    "upgrade_memory": "Upgrade to Personal to unlock long-term memory."
+    "private_mode_on": "Приватный режим включен — этот разговор не будет извлечен.",
+    "extract_queued": "{n} память/воспоминания ожидают вашего рассмотрения.",
+    "conflict_detected": "Обнаружен конфликт с существующей памятью.",
+    "upgrade_memory": "Обновите версию до Personal, чтобы разблокировать долговременную память."
   },
   "menu": {
     "file": "Файл",
@@ -1623,366 +1659,371 @@
     "empty": "Пустая диаграмма"
   },
   "mfa": {
-    "__mt": true,
-    "title": "Multi-Factor Authentication",
-    "description": "Configure MFA requirements for team members.",
-    "policy": "MFA Policy",
-    "allowed_types": "Allowed MFA Methods",
-    "grace_period": "Grace Period",
-    "grace_period_hint": "Hours new members have to enroll in MFA after joining.",
-    "hours": "hours",
-    "required_banner": "MFA is required. All members must enroll before accessing team resources.",
-    "save": "Save MFA Settings",
-    "saved_success": "MFA settings saved."
+    "title": "Многофакторная аутентификация",
+    "description": "Настройте требования MFA для членов команды.",
+    "policy": "Политика МИД",
+    "allowed_types": "Разрешенные методы MFA",
+    "grace_period": "Льготный период",
+    "grace_period_hint": "Часы, в течение которых новые члены должны зарегистрироваться в MFA после присоединения.",
+    "hours": "часы",
+    "required_banner": "МИД обязателен. Все участники должны зарегистрироваться, прежде чем получить доступ к ресурсам команды.",
+    "save": "Сохранить настройки MFA",
+    "saved_success": "Настройки MFA сохранены."
   },
   "migration": {
-    "__mt": true,
-    "title": "KB Migration",
-    "subtitle": "Move your knowledge base to a different storage provider",
-    "new_migration": "New Migration",
-    "wizard_title": "New Migration Wizard",
-    "kb_id": "KB ID",
-    "kb_name": "KB Name",
-    "provider": "Provider",
-    "bucket": "Bucket",
-    "prefix": "Prefix",
-    "source": "Source",
-    "target": "Target",
+    "title": "Миграция базы знаний",
+    "subtitle": "Перенесите свою базу знаний к другому поставщику хранилища.",
+    "new_migration": "Новая миграция",
+    "wizard_title": "Новый мастер миграции",
+    "kb_id": "Идентификатор базы знаний",
+    "kb_name": "Имя базы знаний",
+    "provider": "Поставщик",
+    "bucket": "Ведро",
+    "prefix": "Префикс",
+    "source": "Источник",
+    "target": "Цель",
     "encryption_mode": "Encryption Mode",
-    "dry_run_label": "Dry run (simulate only, no files copied)",
-    "dry_run_badge": "Dry Run",
-    "dry_run_start": "Start Dry Run",
-    "start_migration": "Start Migration",
-    "cancel": "Cancel",
-    "files": "files",
-    "errors": "Errors",
-    "started": "Started",
-    "rollback_deadline": "Rollback deadline",
-    "rollback": "Rollback",
-    "download_log": "Download Log",
-    "history_title": "Migration History",
+    "dry_run_label": "Пробный прогон (только моделирование, файлы не копируются)",
+    "dry_run_badge": "Пробный прогон",
+    "dry_run_start": "Запустить пробный прогон",
+    "start_migration": "Начать миграцию",
+    "cancel": "Отмена",
+    "files": "файлы",
+    "errors": "Ошибки",
+    "started": "Началось",
+    "rollback_deadline": "Срок отката",
+    "rollback": "Откат",
+    "download_log": "Скачать журнал",
+    "history_title": "История миграции",
     "history_empty": "No migrations yet",
-    "loading": "Loading...",
+    "loading": "Загрузка...",
     "confirm_delete": "Delete this migration session?"
   },
   "mobile": {
-    "__mt": true,
     "tab": {
       "nav_label": "Primary navigation",
-      "edit": "Edit",
-      "ai": "AI",
-      "files": "Knowledge Base",
-      "settings": "Settings"
+      "edit": "Редактировать",
+      "ai": "ИИ",
+      "files": "База знаний",
+      "settings": "Настройки"
     },
     "appbar": {
-      "menu": "Open sidebar",
-      "more": "More actions",
-      "toggle_ai_pane": "Toggle AI pane",
-      "untitled": "Untitled"
+      "menu": "Открыть боковую панель",
+      "more": "Дополнительные действия",
+      "toggle_ai_pane": "Переключить панель ИИ",
+      "untitled": "Без названия"
     },
     "overflow": {
       "mode_label": "Mode",
-      "mode_visual": "Visual",
-      "mode_source": "Source",
-      "search": "Find & Replace",
-      "outline": "Outline",
+      "mode_visual": "Визуальный",
+      "mode_source": "Источник",
+      "search": "Найти и заменить",
+      "outline": "Контур",
       "export": "Export",
-      "share": "Share"
+      "share": "Делиться"
     },
     "format": {
-      "bold": "Bold",
-      "italic": "Italic",
+      "bold": "Смелый",
+      "italic": "Курсив",
       "heading": "Heading",
-      "list": "List",
-      "code": "Code",
-      "link": "Link",
+      "list": "Список",
+      "code": "Код",
+      "link": "Связь",
       "link_prompt": "Enter URL",
-      "image": "Image"
+      "image": "Изображение"
     },
     "ai": {
-      "title": "AI",
-      "placeholder": "Ask anything or describe what you want to write…",
-      "send": "Send",
+      "title": "ИИ",
+      "placeholder": "Спросите что-нибудь или опишите, что вы хотите написать…",
+      "send": "Отправлять",
       "voice": "Voice",
-      "model": "Model",
-      "empty_state": "Your AI conversations will appear here.",
-      "thinking": "Thinking…",
+      "model": "Модель",
+      "empty_state": "Здесь появятся ваши разговоры с искусственным интеллектом.",
+      "thinking": "Думая…",
       "clear": "Clear conversation",
       "clear_confirm": "Clear all messages?",
       "cleared": "Беседа очищена",
       "clear_undone": "Сообщения восстановлены",
-      "stub_response": "Hi! I'm a placeholder response. The real AI provider will be wired up in v0.68.",
-      "not_configured_title": "AI is not configured yet",
-      "not_configured_text": "Add an API key or pick a local model in Settings → AI to start chatting.",
-      "not_configured": "AI is not configured. Open Settings to set up an AI model?",
+      "stub_response": "Привет! Я ответ-заполнитель. Настоящий поставщик ИИ будет подключен в версии 0.68.",
+      "not_configured_title": "ИИ еще не настроен",
+      "not_configured_text": "Добавьте ключ API или выберите локальную модель в «Настройки» → «ИИ», чтобы начать общение.",
+      "not_configured": "ИИ не настроен. Открыть настройки, чтобы настроить модель ИИ?",
       "configure_now": "Set up",
-      "stop": "Stop",
-      "error_prefix": "Error",
-      "pick_model": "Switch AI model",
-      "no_providers": "No AI providers configured yet. Tap “Set up” to add one.",
-      "conversations": "Conversations",
-      "new_chat": "New chat",
-      "no_conversations": "No conversations yet. Tap “New chat” to start.",
-      "no_matches": "No conversations match your search.",
-      "search_placeholder": "Search conversations…",
+      "stop": "Останавливаться",
+      "error_prefix": "Ошибка",
+      "pick_model": "Переключить модель ИИ",
+      "no_providers": "Поставщики ИИ пока не настроены. Нажмите «Настроить», чтобы добавить его.",
+      "conversations": "Разговоры",
+      "new_chat": "Новый чат",
+      "no_conversations": "Разговоров пока нет. Нажмите «Новый чат», чтобы начать.",
+      "no_matches": "Нет разговоров, соответствующих вашему запросу.",
+      "search_placeholder": "Поиск разговоров…",
       "attach_image": "Attach image",
       "remove_attachment": "Remove attachment",
       "attached_image": "Attached image",
       "compressing": "Compressing…",
       "copy": "Copy",
-      "sync_syncing": "Syncing with Picora…",
-      "sync_idle": "Synced with Picora",
-      "sync_offline": "Offline (will retry)",
+      "sync_syncing": "Синхронизация с Пикорой…",
+      "sync_idle": "Синхронизировано с Пикорой",
+      "sync_offline": "Оффлайн (попробует повторно)",
       "sync_error": "Sync error — check connection",
-      "sync_disabled": "Sync disabled",
-      "mention_title": "Mention a note",
-      "mention_search": "Search your notes…",
-      "no_notes": "No notes yet — open one from the Files tab.",
-      "insert_action": "Insert",
-      "insert_title": "Insert into note",
-      "insert_append": "Append to current note",
-      "insert_append_sub": "Add this AI reply to the doc you have open in the Edit tab.",
-      "insert_new": "Create new note",
-      "insert_new_sub": "Make a new doc from this AI reply and open it.",
-      "insert_no_active": "No document is open in the Edit tab.",
-      "insert_failed": "Could not write the note — check storage permissions.",
-      "insert_append_ok": "Appended to current note.",
-      "insert_new_ok": "New note created.",
-      "export": "Export / Share",
-      "export_failed": "Could not export this conversation.",
-      "export_ok": "Conversation exported.",
-      "rag_used": "Referenced {n} past message(s)",
+      "sync_disabled": "Синхронизация отключена",
+      "mention_title": "Упоминание заметки",
+      "mention_search": "Поиск в заметках…",
+      "no_notes": "Заметок пока нет — откройте их на вкладке «Файлы».",
+      "insert_action": "Вставлять",
+      "insert_title": "Вставить в заметку",
+      "insert_append": "Добавить к текущей заметке",
+      "insert_append_sub": "Добавьте этот ответ AI в документ, открытый на вкладке «Редактировать».",
+      "insert_new": "Создать новую заметку",
+      "insert_new_sub": "Создайте новый документ на основе этого ответа AI и откройте его.",
+      "insert_no_active": "Ни один документ не открыт на вкладке «Редактировать».",
+      "insert_failed": "Не удалось написать заметку — проверьте права хранения.",
+      "insert_append_ok": "Добавлено в текущую заметку.",
+      "insert_new_ok": "Новая заметка создана.",
+      "export": "Экспорт/Поделиться",
+      "export_failed": "Не удалось экспортировать этот разговор.",
+      "export_ok": "Разговор экспортирован.",
+      "rag_used": "Ссылка на прошлые сообщения {n}",
       "rag_on_title": "History RAG enabled — past conversations may be used as context",
-      "citations_title": "{n} reference(s)",
+      "citations_title": "{n} ссылка(и)",
       "citations_empty": "No citations attached to this message.",
-      "params_title": "Generation parameters",
+      "params_title": "Параметры генерации",
       "params_hint": "Override AI generation settings for this conversation only. Leave blank to use the provider default.",
       "params_save": "Save",
-      "params_reset": "Reset to defaults",
-      "param_temperature": "Temperature",
-      "param_temperature_sub": "0 = deterministic · 1 = balanced · 2 = creative",
-      "param_max_tokens": "Max output tokens",
+      "params_reset": "Сбросить настройки по умолчанию",
+      "param_temperature": "Температура",
+      "param_temperature_sub": "0 = детерминированный · 1 = сбалансированный · 2 = творческий",
+      "param_max_tokens": "Максимальное количество токенов вывода",
       "param_max_tokens_sub": "Hard cap on the model's reply length",
-      "param_top_p": "Top-P",
-      "param_top_p_sub": "Nucleus sampling threshold (0–1)",
-      "param_stop": "Stop sequences",
-      "param_stop_sub": "Model halts when about to emit any of these. Comma-separated; use \\n for newline.",
-      "param_stop_placeholder": "\\n\\n###, END",
-      "presets_label": "Presets",
-      "preset_save_as": "Save current as preset",
-      "preset_save_prompt": "Name this preset:",
+      "param_top_p": "Топ-П",
+      "param_top_p_sub": "Порог выборки ядра (0–1)",
+      "param_stop": "Остановить последовательность",
+      "param_stop_sub": "Модель останавливается, когда собирается испустить любой из них. через запятую; используйте \\n для новой строки.",
+      "param_stop_placeholder": "\\n\\n###, КОНЕЦ",
+      "presets_label": "Пресеты",
+      "preset_save_as": "Сохранить текущий как предустановку",
+      "preset_save_prompt": "Назовите этот пресет:",
       "preset_delete_confirm": "Delete preset \"{name}\"?",
-      "preset_delete_aria": "Delete preset",
+      "preset_delete_aria": "Удалить пресет",
       "preset_deleted": "Пресет \"{name}\" удалён",
       "preset_restored": "Пресет восстановлен",
-      "preset_picker_title": "Pick a preset",
-      "preset_picker_hint": "Switch tone for this conversation. For fine-tuning, use the ⚙ gear.",
-      "preset_picker_custom_note": "Currently using custom values — open ⚙ to view or save them as a preset.",
+      "preset_picker_title": "Выберите предустановку",
+      "preset_picker_hint": "Переключите тон для этого разговора. Для точной настройки используйте шестеренку ⚙.",
+      "preset_picker_custom_note": "В настоящее время используются пользовательские значения — откройте ⚙, чтобы просмотреть или сохранить их в качестве предустановки.",
       "preset_custom_label": "Custom",
-      "retry_title": "Retry this reply",
-      "retry_action": "Retry",
-      "retry_as_is": "Retry with current params",
-      "retry_with_preset": "Or try a different preset",
-      "retry_done": "Reply regenerating",
-      "retry_undone": "Original reply restored",
+      "retry_title": "Повторите этот ответ",
+      "retry_action": "Повторить попытку",
+      "retry_as_is": "Повторить попытку с текущими параметрами",
+      "retry_with_preset": "Или попробуйте другой пресет",
+      "retry_done": "Регенерация ответа",
+      "retry_undone": "Исходный ответ восстановлен",
       "undo": "Undo",
       "presets": {
         "default": {
-          "label": "Default"
+          "label": "По умолчанию"
         },
         "precise": {
-          "label": "Precise"
+          "label": "Точный"
         },
         "balanced": {
-          "label": "Balanced"
+          "label": "Сбалансированный"
         },
         "creative": {
-          "label": "Creative"
+          "label": "Креатив"
         }
       },
-      "default": "Default",
-      "quick_actions_header": "Start with",
+      "default": "По умолчанию",
+      "quick_actions_header": "Начните с",
       "workflows_header": "Workflows",
       "wf_steps": "steps",
       "wf": {
         "summarize-then-translate": {
-          "name": "Summarize → Translate",
-          "desc": "TL;DR the input, then translate the summary."
+          "name": "Обобщить → Перевести",
+          "desc": "TL;DR введите ввод, затем переведите резюме."
         },
         "translate-then-polish": {
           "name": "Translate → Polish",
           "desc": "Translate input, then smooth the translation."
         },
         "step": {
-          "summarize": "Summarizing",
-          "translate": "Translating",
+          "summarize": "Подведение итогов",
+          "translate": "Перевод",
           "polish": "Polishing",
-          "tone": "Tone",
-          "length": "Length",
-          "article": "Writing article",
-          "cover": "Cover image",
+          "tone": "Тон",
+          "length": "Длина",
+          "article": "Написание статьи",
+          "cover": "Обложка",
           "target_lang": "Target language",
-          "dictate": "Dictation",
-          "structurize": "Structuring"
+          "dictate": "Диктант",
+          "structurize": "Структурирование"
         },
         "write-article": {
-          "name": "Write article + cover",
-          "desc": "Topic → tone/length → article → AI cover",
-          "ask_tone": "What tone should the article take?",
-          "ask_length": "How long should it be?",
-          "cover_hint": "Generating a cover image…"
+          "name": "Написать статью + обложку",
+          "desc": "Тема → тон/длина → статья → AI обложка",
+          "ask_tone": "В каком тоне должна быть статья?",
+          "ask_length": "Как долго это должно быть?",
+          "cover_hint": "Создание обложки…"
         },
         "translate": {
-          "name": "Translate",
-          "desc": "Translate text into a target language",
-          "ask_lang": "Translate into which language?"
+          "name": "Переводить",
+          "desc": "Перевести текст на целевой язык",
+          "ask_lang": "Перевести на какой язык?"
         },
         "voice-transcribe": {
-          "name": "Voice → note",
-          "desc": "Dictate, then structure into a note",
+          "name": "Голос → заметка",
+          "desc": "Продиктуйте, а затем структурируйте в заметку",
           "hint": "Tap done when you finish speaking."
         },
         "tone": {
-          "general": "General",
-          "marketing": "Marketing",
-          "technical": "Technical",
-          "story": "Story"
+          "general": "Общий",
+          "marketing": "Маркетинг",
+          "technical": "Технический",
+          "story": "История"
         },
         "length": {
-          "short": "Short (~500)",
-          "medium": "Medium (~1500)",
-          "long": "Long (~3000)"
+          "short": "Короткие (~500)",
+          "medium": "Средний (~1500)",
+          "long": "Длинный (~3000)"
         },
         "lang": {
-          "en": "English",
-          "zh": "Chinese",
-          "ja": "Japanese",
-          "ko": "Korean"
+          "en": "Английский",
+          "zh": "китайский",
+          "ja": "японский",
+          "ko": "корейский"
         },
-        "cancel": "Cancel",
-        "listening": "Listening…",
-        "stt_done": "Done",
-        "generating_cover": "Generating cover…",
-        "cover_failed": "Cover generation failed",
-        "skip_cover": "Skip cover",
-        "regenerate": "Regenerate",
-        "insert_with_cover": "Insert article + cover",
-        "no_image_provider": "No image provider — set one up in Settings → Image generation."
+        "cancel": "Отмена",
+        "listening": "Слушаю…",
+        "stt_done": "Сделанный",
+        "generating_cover": "Создание укрытия…",
+        "cover_failed": "Не удалось создать обложку",
+        "skip_cover": "Пропустить обложку",
+        "regenerate": "Регенерировать",
+        "insert_with_cover": "Вставить статью + обложку",
+        "no_image_provider": "Нет поставщика изображений — настройте его в «Настройки» → «Генерация изображений»."
       },
       "tpl": {
         "screenshot-to-md": {
-          "name": "Image → Markdown",
-          "desc": "Convert a screenshot, photo, or chart to clean Markdown.",
-          "input": "Add a caption or leave empty — the model uses your image."
+          "name": "Изображение → Уценка",
+          "desc": "Преобразуйте снимок экрана, фотографию или диаграмму в чистую Markdown.",
+          "input": "Добавьте подпись или оставьте пустым — модель использует ваше изображение."
         },
         "summarize-current": {
-          "name": "Summarize note",
-          "desc": "TL;DR + key terms of the doc open in the Edit tab.",
+          "name": "Сводная заметка",
+          "desc": "TL;DR + ключевые термины документа, открытые на вкладке «Редактировать».",
           "input": "Optional focus: “key claims only”, “as bullet list”…"
         },
         "continue-writing": {
           "name": "Continue writing",
-          "desc": "Pick up where you left off in the current doc.",
+          "desc": "Продолжайте с того места, где вы остановились в текущем документе.",
           "input": "Optional steering: tone, length, next section…"
         },
         "translate-zh-en": {
-          "name": "Translate ZH ↔ EN",
-          "desc": "Auto-detects source language. Preserves Markdown.",
-          "input": "Paste the text to translate."
+          "name": "Перевести ZH ↔ RU",
+          "desc": "Автоматически определяет исходный язык. Сохраняет Markdown.",
+          "input": "Вставьте текст для перевода."
         }
       },
-      "rename": "Rename",
-      "rename_prompt": "New title",
-      "delete_confirm": "Delete “{title}”? This cannot be undone.",
-      "conv_deleted": "Deleted “{title}”",
-      "conv_restored": "Conversation restored",
+      "rename": "Переименовать",
+      "rename_prompt": "Новое название",
+      "delete_confirm": "Удалить «{title}»? Это невозможно отменить.",
+      "conv_deleted": "Удален «{title}»",
+      "conv_restored": "Разговор восстановлен",
       "usage_tooltip": "Prompt tokens ↑   Completion tokens ↓",
       "budget_warn_confirm": "You are nearing your monthly AI budget. Send anyway?",
       "budget_over_confirm": "You are OVER your monthly AI budget. Send anyway?",
-      "bulk_import": "Import all",
-      "bulk_export": "Export all",
-      "import_ok": "Imported {n} conversation(s).",
-      "import_empty": "No conversations in that file.",
-      "import_failed": "Import failed: {err}",
-      "compose": "Compose article",
-      "commands_title": "Commands",
+      "bulk_import": "Импортировать все",
+      "bulk_export": "Экспортировать все",
+      "import_ok": "Импортированы разговоры {n}.",
+      "import_empty": "В этом файле нет разговоров.",
+      "import_failed": "Не удалось импортировать: {err}",
+      "compose": "Написать статью",
+      "commands_title": "Команды",
       "more_actions": "More actions",
-      "commands_empty": "No matching commands.",
+      "commands_empty": "Нет подходящих команд.",
       "voice_dictate": "Voice input",
-      "voice_stop": "Stop",
-      "voice_read_aloud": "Read aloud",
-      "voice_local_badge": "On-device",
-      "voice_permission_denied": "Microphone or speech permission denied. Enable it in Settings to use voice.",
-      "voice_start_failed": "Could not start voice input.",
-      "voice_speak_failed": "Could not read this message aloud."
+      "voice_stop": "Останавливаться",
+      "voice_read_aloud": "Читать вслух",
+      "voice_local_badge": "На устройстве",
+      "voice_permission_denied": "Разрешение на использование микрофона или речи отклонено. Включите его в настройках, чтобы использовать голос.",
+      "voice_start_failed": "Не удалось запустить голосовой ввод.",
+      "voice_speak_failed": "Could not read this message aloud.",
+      "delete": "Delete"
     },
     "files": {
       "title": "Knowledge Base",
-      "kb": "Knowledge Bases",
-      "tree": "All Notes",
-      "recent": "Recent",
+      "kb": "Базы знаний",
+      "tree": "Все заметки",
+      "recent": "Недавний",
       "favorites": "Favorites",
       "open_local": "Open from device",
       "open_local_failed": "Could not open this file. Make sure it's a text or Markdown file.",
       "new": "New document",
-      "no_recent": "No recently opened documents.",
-      "no_favorites": "No favorites yet. Star a document from the editor to add it here.",
-      "empty": "No notes yet. Tap “New document” or “Open from device” to start.",
-      "loading": "Loading…",
-      "new_kb": "New knowledge base",
-      "kb_name_placeholder": "Knowledge base name",
-      "create": "Create",
+      "no_recent": "Нет недавно открытых документов.",
+      "no_favorites": "Пока нет фаворитов. Отметьте документ в редакторе, чтобы добавить его сюда.",
+      "empty": "Примечаний пока нет. Нажмите «Новый документ» или «Открыть с устройства», чтобы начать.",
+      "loading": "Загрузка…",
+      "new_kb": "Новая база знаний",
+      "kb_name_placeholder": "Название базы знаний",
+      "create": "Создавать",
       "cancel": "Cancel",
       "kb_create_failed": "Could not create the knowledge base."
     },
     "media": {
-      "title": "Cloud images",
-      "search": "Search images",
-      "loading": "Loading…",
-      "empty": "No cloud images yet.",
-      "insert": "Insert cloud image"
+      "title": "Облачные изображения",
+      "search": "Поиск изображений",
+      "loading": "Загрузка…",
+      "empty": "Изображения облаков пока нет.",
+      "insert": "Вставить изображение облака"
     }
   },
   "notifications": {
-    "__mt": true,
     "title": "Push Notifications",
-    "subtitle": "Receive alerts when your AI tasks finish or collaborators @ you.",
+    "subtitle": "Получайте оповещения, когда ваши задачи ИИ завершатся или когда сотрудники сообщат вам.",
     "unsupported": "This browser does not support push notifications.",
-    "permission_status": "Permission",
-    "permission_denied": "Notification permission denied.",
-    "denied_hint": "Open your browser settings to re-enable notifications.",
+    "permission_status": "Разрешение",
+    "permission_denied": "Разрешение на уведомление отклонено.",
+    "denied_hint": "Откройте настройки браузера, чтобы снова включить уведомления.",
     "enable": "Enable",
-    "disable": "Disable",
-    "no_token": "Failed to obtain a device token.",
+    "disable": "Запрещать",
+    "no_token": "Не удалось получить токен устройства.",
     "device_registered": "This device is registered:",
-    "registered_devices": "Registered devices",
+    "registered_devices": "Зарегистрированные устройства",
     "no_devices": "No devices registered yet.",
-    "revoke": "Revoke",
-    "revoke_confirm": "Revoke this device? It will stop receiving push notifications immediately.",
+    "revoke": "Отозвать",
+    "revoke_confirm": "Отозвать это устройство? Он немедленно перестанет получать push-уведомления.",
     "platform": {
-      "web": "Web",
+      "web": "Интернет",
       "ios": "iOS",
-      "android": "Android",
-      "desktop": "Desktop",
-      "unknown": "Unknown"
-    },
-    "registered_at": "Registered {date}",
-    "last_seen": "Last seen {date}",
-    "error_register": "Could not register this device.",
-    "error_list": "Could not load device list."
+      "android": "Андроид",
+      "desktop": "Рабочий стол",
+      "unknown": "Неизвестный"
+    },
+    "registered_at": "Зарегистрировано {date}",
+    "last_seen": "Последний раз был на связи {date}",
+    "error_register": "Не удалось зарегистрировать это устройство.",
+    "error_list": "Не удалось загрузить список устройств.",
+    "recent": "Недавние уведомления"
+  },
+  "ocr": {
+    "capture_button": "Захват и извлечение текста",
+    "capture_short": "Capture",
+    "recognizing": "Распознавание текста…",
+    "empty_result": "Текст не обнаружен",
+    "failed": "Ошибка распознавания текста",
+    "engine_unavailable": "OCR недоступно на этом устройстве"
   },
   "offline": {
-    "__mt": true,
-    "cache_enabled": "Offline cache enabled",
-    "cache_disabled": "Offline cache disabled",
-    "cache_size": "{size} cached",
+    "cache_enabled": "Автономный кэш включен",
+    "cache_disabled": "Офлайн-кеш отключен",
+    "cache_size": "{size} кэширован",
     "cache_note_count": "{count} notes cached",
-    "cache_expired": "Cache expired",
-    "note_cached": "Note cached for offline",
-    "note_evicted": "Note evicted from cache",
-    "offline_banner": "You are offline. Showing cached content.",
+    "cache_expired": "Срок действия кэша истек",
+    "note_cached": "Заметка кэширована для офлайн-режима",
+    "note_evicted": "Заметка удалена из кеша",
+    "offline_banner": "Вы не в сети. Отображение кэшированного контента.",
     "cache_settings": "Offline Cache Settings",
-    "max_notes": "Max cached notes"
+    "max_notes": "Максимальное количество кэшированных заметок"
   },
   "outline": {
     "empty": "No headings found",
@@ -1991,26 +2032,24 @@
     "collapse": "Collapse"
   },
   "perf": {
-    "__mt": true,
-    "memory_warning": "High memory usage detected ({percent}%)",
-    "memory_critical": "Critical memory usage ({percent}%)",
-    "memory_trend_growing": "Memory growing",
-    "memory_trend_stable": "Memory stable",
-    "memory_trend_shrinking": "Memory shrinking",
-    "vitals_score": "Performance score: {score}",
+    "memory_warning": "Обнаружено высокое использование памяти ({percent}%)",
+    "memory_critical": "Критическое использование памяти ({percent}%)",
+    "memory_trend_growing": "Память растет",
+    "memory_trend_stable": "Память стабильная",
+    "memory_trend_shrinking": "Сжатие памяти",
+    "vitals_score": "Оценка производительности: {score}",
     "vitals_good": "Good",
-    "vitals_needs_improvement": "Needs improvement",
-    "vitals_poor": "Poor"
+    "vitals_needs_improvement": "Требует улучшения",
+    "vitals_poor": "Бедный"
   },
   "permissions": {
-    "__mt": true,
-    "paste_title": "Allow Clipboard Access?",
-    "paste_desc": "Moraya wants to read image data from your clipboard. This is used only when you paste an image.",
-    "allow_once": "Allow Once",
-    "allow_always": "Always Allow",
-    "deny": "Deny",
+    "paste_title": "Разрешить доступ к буферу обмена?",
+    "paste_desc": "Морайя хочет прочитать данные изображения из вашего буфера обмена. Используется только при вставке изображения.",
+    "allow_once": "Разрешить один раз",
+    "allow_always": "Всегда разрешать",
+    "deny": "Отрицать",
     "granted": "Clipboard access granted",
-    "denied": "Clipboard access denied",
+    "denied": "Доступ к буферу обмена запрещен",
     "revoke": "Revoke Permission"
   },
   "plugin_action": {
@@ -2156,15 +2195,13 @@
     "seo_no_provider": "Поставщик ИИ не настроен. Пожалуйста, настройте поставщика ИИ в настройках."
   },
   "pwa": {
-    "__mt": true,
-    "install_prompt": "Install Moraya Web for a better experience.",
-    "install": "Install",
-    "dismiss": "Not now",
-    "update_available": "A new version is available.",
+    "install_prompt": "Установите Moraya Web для лучшего опыта.",
+    "install": "Установить",
+    "dismiss": "Не сейчас",
+    "update_available": "Доступна новая версия.",
     "refresh": "Refresh"
   },
   "quickopen": {
-    "__mt": true,
     "title": "Quick Open",
     "placeholder": "Search notes...",
     "no_results": "No notes found",
@@ -2172,27 +2209,26 @@
     "hint_cmd_enter": "⌘↵ Open in new tab"
   },
   "rag": {
-    "__mt": true,
-    "title": "AI Knowledge Search (RAG)",
-    "mode_label": "Search Mode",
-    "mode_disabled": "Disabled",
-    "mode_client": "Client-side (E2E compatible)",
-    "mode_server": "Server-side (faster, KMS required)",
-    "index_status": "Index Status",
-    "indexed_notes": "Indexed notes",
-    "rebuild_index": "Rebuild Full Index",
-    "pause_rebuild": "Pause",
-    "rebuilding": "Rebuilding index...",
-    "search_settings": "Search Settings",
+    "title": "Поиск знаний ИИ (RAG)",
+    "mode_label": "Режим поиска",
+    "mode_disabled": "Неполноценный",
+    "mode_client": "Клиентская сторона (совместимость с E2E)",
+    "mode_server": "Серверная часть (быстрее, требуется KMS)",
+    "index_status": "Статус индекса",
+    "indexed_notes": "Индексированные заметки",
+    "rebuild_index": "Восстановить полный индекс",
+    "pause_rebuild": "Пауза",
+    "rebuilding": "Восстановление индекса...",
+    "search_settings": "Настройки поиска",
     "top_k_label": "Results (top-K)",
-    "threshold_label": "Min. similarity",
-    "sources_label": "Sources",
-    "sources_count": "{n} note excerpts",
-    "jump_to_source": "Jump to note →",
-    "no_sources": "No sources",
-    "server_mode_warning": "Server mode lets Moraya temporarily decrypt your notes for indexing. Requires Cloud KMS.",
-    "model_version": "Model version",
-    "upgrade_for_cross_kb": "Upgrade to Personal to search across all your knowledge bases."
+    "threshold_label": "Мин. сходство",
+    "sources_label": "Источники",
+    "sources_count": "{n} выдержки из заметок",
+    "jump_to_source": "Перейти к заметке →",
+    "no_sources": "Нет источников",
+    "server_mode_warning": "Режим сервера позволяет Морайе временно расшифровывать ваши заметки для индексации. Требуется облачный KMS.",
+    "model_version": "Версия модели",
+    "upgrade_for_cross_kb": "Выполните обновление до уровня Personal, чтобы осуществлять поиск по всем вашим базам знаний."
   },
   "review": {
     "panel_title": "Рецензии",
@@ -2282,64 +2318,73 @@
     "invalid_regex": "Invalid regular expression"
   },
   "security": {
-    "__mt": true,
-    "title": "Security",
-    "encryption_mode_label": "Encryption Mode",
-    "mode_none": "None",
-    "mode_e2e": "E2E Client Encryption",
-    "mode_kms": "Cloud KMS",
+    "title": "Безопасность",
+    "encryption_mode_label": "Режим шифрования",
+    "mode_none": "Никто",
+    "mode_e2e": "Шифрование клиента E2E",
+    "mode_kms": "Облачный КМС",
     "setup_title": "Set Up E2E Encryption",
-    "setup_subtitle": "Your notes will be encrypted before leaving your device. Moraya cannot read your notes.",
-    "passphrase_label": "Passphrase",
-    "passphrase_confirm_label": "Confirm Passphrase",
+    "setup_subtitle": "Ваши заметки будут зашифрованы перед тем, как покинуть устройство. Морайя не может читать ваши записи.",
+    "passphrase_label": "Парольная фраза",
+    "passphrase_confirm_label": "Подтвердите парольную фразу",
     "passphrase_strength_weak": "Too weak",
-    "passphrase_strength_fair": "Fair",
-    "passphrase_strength_strong": "Strong",
-    "passphrase_strength_very_strong": "Very strong",
-    "passphrase_min_length": "Minimum 12 characters",
-    "passphrase_mismatch": "Passphrases do not match",
-    "passphrase_too_weak": "Passphrase is too weak. Use a longer, more complex phrase.",
-    "warning_no_recovery": "⚠️ If you forget your passphrase and lose your recovery code, your data cannot be recovered. Moraya has no backup.",
-    "recovery_code_title": "Your Recovery Code",
+    "passphrase_strength_fair": "Справедливый",
+    "passphrase_strength_strong": "Сильный",
+    "passphrase_strength_very_strong": "Очень сильный",
+    "passphrase_min_length": "Минимум 12 символов",
+    "passphrase_mismatch": "Парольные фразы не совпадают",
+    "passphrase_too_weak": "Парольная фраза слишком слабая. Используйте более длинную и сложную фразу.",
+    "warning_no_recovery": "⚠️ Если вы забудете парольную фразу и потеряете код восстановления, ваши данные невозможно будет восстановить. У Морайи нет поддержки.",
+    "recovery_code_title": "Ваш код восстановления",
     "recovery_code_subtitle": "Write down these 12 words. You will need them if you forget your passphrase.",
-    "recovery_confirm_instruction": "Enter word #{n} to confirm you wrote it down:",
-    "recovery_confirm_correct": "Correct! Enter word #{n}:",
-    "recovery_confirm_wrong": "Wrong word. Try again.",
+    "recovery_confirm_instruction": "Введите слово #{n}, чтобы подтвердить, что вы его записали:",
+    "recovery_confirm_correct": "Правильный! Введите слово #{n}:",
+    "recovery_confirm_wrong": "Неправильное слово. Попробуйте еще раз.",
     "recovery_complete": "Recovery code confirmed.",
-    "i_have_written_down": "I have written down my recovery code",
+    "i_have_written_down": "Я записал свой код восстановления",
     "unlock_title": "Unlock Your Notes",
-    "unlock_subtitle": "Enter your passphrase to decrypt your notes.",
-    "unlock_button": "Unlock",
-    "unlock_failed": "Wrong passphrase. Please try again.",
+    "unlock_subtitle": "Введите парольную фразу, чтобы расшифровать свои заметки.",
+    "unlock_button": "Разблокировать",
+    "unlock_failed": "Неверный пароль. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
     "unlock_remember_device": "Remember this device for 7 days",
-    "migrate_title": "Upgrade to Cloud KMS",
-    "migrate_subtitle": "Your notes will be re-encrypted using your cloud KMS. Moraya can use your KMS to assist with AI features.",
-    "migrate_warning": "This is a one-way migration. You cannot revert to E2E mode without exporting and re-importing all data.",
-    "migrate_confirm": "I understand and want to proceed",
-    "migrate_progress": "Migrating {completed}/{total} notes...",
-    "migrate_done": "Migration complete!",
-    "migrate_failed": "Migration failed. Your original data is unchanged.",
-    "kms_provider_label": "KMS Provider",
-    "kms_key_arn_label": "Key ARN / Key ID",
-    "kms_role_arn_label": "Role ARN (for AssumeRole)",
-    "kms_verify": "Verify KMS Connection",
-    "kms_verified": "KMS connection verified",
-    "kms_verify_failed": "KMS connection failed",
+    "migrate_title": "Обновление до облачного KMS",
+    "migrate_subtitle": "Ваши заметки будут повторно зашифрованы с помощью облачного KMS. Морайя может использовать ваш KMS для помощи с функциями искусственного интеллекта.",
+    "migrate_warning": "Это односторонняя миграция. Вы не можете вернуться в режим E2E без экспорта и повторного импорта всех данных.",
+    "migrate_confirm": "Я понимаю и хочу продолжить",
+    "migrate_progress": "Перенос заметок {completed}/{total}...",
+    "migrate_done": "Миграция завершена!",
+    "migrate_failed": "Миграция не удалась. Исходные данные не изменились.",
+    "kms_provider_label": "KMS-провайдер",
+    "kms_key_arn_label": "Ключ ARN/Идентификатор ключа",
+    "kms_role_arn_label": "Роль ARN (для AssumeRole)",
+    "kms_verify": "Проверьте соединение KMS",
+    "kms_verified": "Соединение KMS проверено",
+    "kms_verify_failed": "Не удалось подключиться к KMS",
     "back": "Back",
     "next": "Next",
     "save": "Save",
     "cancel": "Cancel",
-    "setup_complete": "E2E encryption enabled",
-    "deriving_key": "Deriving encryption key...",
+    "setup_complete": "E2E-шифрование включено",
+    "deriving_key": "Получение ключа шифрования...",
     "encrypting": "Encrypting notes...",
-    "current_mode": "Current mode: {mode}",
+    "current_mode": "Текущий режим: {mode}",
     "last_unlock": "Last unlocked: {time}",
-    "use_recovery_code": "Use recovery code instead",
-    "recovery_unlock_title": "Recover Access",
-    "recovery_unlock_subtitle": "Enter your 12-word recovery code to regain access.",
-    "recovery_code_input": "Recovery Code (12 words, space-separated)",
-    "recovery_unlock_button": "Recover",
-    "set_new_passphrase": "Set New Passphrase"
+    "use_recovery_code": "Вместо этого используйте код восстановления",
+    "recovery_unlock_title": "Восстановить доступ",
+    "recovery_unlock_subtitle": "Введите код восстановления из 12 слов, чтобы восстановить доступ.",
+    "recovery_code_input": "Код восстановления (12 слов, разделенных пробелами)",
+    "recovery_unlock_button": "Восстанавливаться",
+    "set_new_passphrase": "Установить новую парольную фразу",
+    "biometric_unlock_title": "Unlock Moraya",
+    "biometric_unlock_subtitle": "Authenticate to access your data",
+    "biometric_failed": "Аутентификация не удалась",
+    "unlock_with_biometric": "Разблокировка с помощью биометрии",
+    "unlock_with_face_id": "Разблокировка с помощью Face ID",
+    "unlock_with_touch_id": "Unlock with Touch ID",
+    "unlock_with_fingerprint": "Разблокировка отпечатком пальца",
+    "unlock_with_iris": "Разблокировка с помощью сканирования радужной оболочки глаза",
+    "unlock_with_passkey": "Разблокировать с помощью пароля",
+    "use_passphrase_fallback": "Вместо этого используйте парольную фразу"
   },
   "seo": {
     "title": "SEO Оптимизация",
@@ -2359,20 +2404,19 @@
     "step_description": "Генерация заголовка, аннотации и тегов"
   },
   "sessions": {
-    "__mt": true,
     "title": "Active Sessions",
-    "active_sessions": "Active Sessions",
-    "anomaly_alerts": "Security Alerts",
-    "current": "Current",
-    "last_active": "Last active",
+    "active_sessions": "Активные сессии",
+    "anomaly_alerts": "Оповещения безопасности",
+    "current": "Текущий",
+    "last_active": "Последний активный",
     "revoke": "Revoke",
-    "revoking": "Revoking…",
-    "confirm_revoke": "Revoke this session?",
+    "revoking": "Отзыв…",
+    "confirm_revoke": "Отменить этот сеанс?",
     "yes": "Yes",
     "no": "Cancel",
-    "dismiss": "Dismiss",
-    "just_now": "Just now",
-    "hours_ago": "h ago",
+    "dismiss": "Увольнять",
+    "just_now": "Прямо сейчас",
+    "hours_ago": "час назад",
     "days_ago": "d ago"
   },
   "settings": {
@@ -3011,25 +3055,24 @@
     "local_workspace": "Local"
   },
   "sso": {
-    "__mt": true,
-    "title": "Single Sign-On",
-    "description": "Configure SSO to let team members authenticate via your identity provider.",
-    "enable_sso": "Enable SSO",
+    "title": "Единый вход",
+    "description": "Настройте единый вход, чтобы члены команды могли проходить аутентификацию через вашего поставщика удостоверений.",
+    "enable_sso": "Включить единый вход",
     "require_sso": "Require SSO for all members",
-    "oidc": "OIDC / OAuth 2.0",
+    "oidc": "ОИДК/ОАутент 2.0",
     "saml": "SAML 2.0",
-    "provider": "Identity Provider",
+    "provider": "Поставщик удостоверений",
     "custom_provider": "Custom",
     "issuer": "Issuer URL",
-    "client_id": "Client ID",
-    "client_secret": "Client Secret",
-    "scopes": "Scopes",
+    "client_id": "Идентификатор клиента",
+    "client_secret": "Секрет клиента",
+    "scopes": "Области применения",
     "idp_metadata_url": "IdP Metadata URL",
     "sp_entity_id": "SP Entity ID",
-    "sp_acs_url": "ACS URL",
-    "signing_cert": "Signing Certificate",
-    "save": "Save SSO Configuration",
-    "saved_success": "SSO configuration saved."
+    "sp_acs_url": "URL-адрес ACS",
+    "signing_cert": "Сертификат подписи",
+    "save": "Сохранить конфигурацию единого входа",
+    "saved_success": "Конфигурация единого входа сохранена."
   },
   "stale_dmg": {
     "title": "Очистить старые образы дисков",
@@ -3049,53 +3092,52 @@
     "ai_tooltip": "AI"
   },
   "storage": {
-    "__mt": true,
-    "title": "Storage",
-    "connected_providers": "Connected Providers",
+    "title": "Хранилище",
+    "connected_providers": "Подключенные провайдеры",
     "connect_provider": "Connect Provider",
-    "primary": "Primary",
+    "primary": "Начальный",
     "set_primary": "Set as Primary",
-    "remove": "Remove",
-    "edit": "Edit",
+    "remove": "Удалять",
+    "edit": "Редактировать",
     "verify": "Verify Connection",
-    "verifying": "Verifying...",
-    "verify_success": "Connection verified",
-    "verify_failed": "Verification failed",
-    "no_providers": "No storage providers connected.",
-    "connect_prompt": "Connect your own cloud storage to keep full control of your data.",
-    "picora_default": "Picora is your storage provider (Connect plan)",
-    "upgrade_for_byoc": "Upgrade to Personal to connect your own storage.",
-    "step_choose": "Choose Provider",
-    "step_setup": "Setup Script",
-    "step_credentials": "Enter Credentials",
-    "step_verify": "Verify",
-    "step_name": "Name & Save",
-    "provider_label": "Provider",
-    "bucket_label": "Bucket Name",
-    "region_label": "Region",
-    "access_key_label": "Access Key ID",
-    "secret_key_label": "Secret Access Key",
-    "role_arn_label": "Role ARN (for STS)",
+    "verifying": "Проверка...",
+    "verify_success": "Соединение проверено",
+    "verify_failed": "Проверка не удалась",
+    "no_providers": "Поставщики хранилищ не подключены.",
+    "connect_prompt": "Подключите собственное облачное хранилище, чтобы получить полный контроль над своими данными.",
+    "picora_default": "Picora — ваш поставщик хранилища (план Connect)",
+    "upgrade_for_byoc": "Обновите версию до Personal, чтобы подключить собственное хранилище.",
+    "step_choose": "Выберите провайдера",
+    "step_setup": "Сценарий установки",
+    "step_credentials": "Введите учетные данные",
+    "step_verify": "Проверять",
+    "step_name": "Имя и сохранение",
+    "provider_label": "Поставщик",
+    "bucket_label": "Имя сегмента",
+    "region_label": "Область",
+    "access_key_label": "Идентификатор ключа доступа",
+    "secret_key_label": "Секретный ключ доступа",
+    "role_arn_label": "Роль ARN (для STS)",
     "account_id_label": "Account ID",
     "key_id_label": "Key ID",
-    "application_key_label": "Application Key",
-    "binding_label": "Display Name",
-    "copy_script": "Copy Script",
-    "copy_policy": "Copy Policy JSON",
-    "copied": "Copied!",
-    "back": "Back",
-    "next": "Next",
-    "save": "Save",
-    "health_ok": "Healthy",
-    "health_degraded": "Degraded",
+    "application_key_label": "Ключ приложения",
+    "binding_label": "Отображаемое имя",
+    "copy_script": "Копировать скрипт",
+    "copy_policy": "Копировать политику JSON",
+    "copied": "Скопировано!",
+    "back": "Назад",
+    "next": "Следующий",
+    "save": "Сохранять",
+    "health_ok": "Здоровый",
+    "health_degraded": "Деградированный",
     "health_failed": "Failed",
-    "health_unknown": "Unknown",
-    "access_denied": "Access denied.",
-    "bucket_not_found": "Bucket not found.",
-    "bucket_exists": "Bucket already exists.",
-    "clock_skew": "System clock is out of sync. Please check your date/time settings.",
-    "b2_no_sts_warning": "Backblaze B2 does not support STS. Credentials are stored in session only. Enable E2E encryption (v0.43) for better security.",
-    "r2_token_info": "Create an API Token in Cloudflare Dashboard with R2 Read/Write permissions for this bucket."
+    "health_unknown": "Неизвестный",
+    "access_denied": "Доступ запрещен.",
+    "bucket_not_found": "Ведро не найдено.",
+    "bucket_exists": "Ведро уже существует.",
+    "clock_skew": "Системные часы не синхронизированы. Пожалуйста, проверьте настройки даты/времени.",
+    "b2_no_sts_warning": "Backblaze B2 не поддерживает STS. Учетные данные хранятся только в сеансе. Включите шифрование E2E (v0.43) для большей безопасности.",
+    "r2_token_info": "Создайте токен API в Cloudflare Dashboard с разрешениями R2 на чтение/запись для этого сегмента."
   },
   "table": {
     "insert_row_above": "Вставить строку выше",
@@ -3139,36 +3181,35 @@
     "dirty_dot": "Unsaved changes"
   },
   "team": {
-    "__mt": true,
-    "title": "Team Knowledge Bases",
-    "create": "New Team KB",
-    "no_kbs": "You don't have any team knowledge bases yet.",
-    "create_first": "Create your first team KB",
-    "members": "members",
-    "open": "Open",
-    "settings": "Settings",
-    "encryption_kms": "Cloud KMS (AI Review enabled)",
-    "encryption_e2e": "E2E Encryption (AI Review disabled)",
-    "wizard_title": "Create Team Knowledge Base",
-    "step_info": "Name",
-    "step_provider": "Storage",
+    "title": "Командные базы знаний",
+    "create": "Новая команда КБ",
+    "no_kbs": "У вас пока нет командных баз знаний.",
+    "create_first": "Создайте свою первую команду базы знаний",
+    "members": "члены",
+    "open": "Открыть",
+    "settings": "Настройки",
+    "encryption_kms": "Cloud KMS (проверка AI включена)",
+    "encryption_e2e": "Шифрование E2E (проверка AI отключена)",
+    "wizard_title": "Создать базу знаний команды",
+    "step_info": "Имя",
+    "step_provider": "Хранилище",
     "step_members": "Members",
     "step_encryption": "Encryption",
-    "step_confirm": "Confirm",
+    "step_confirm": "Подтверждать",
     "kb_name_label": "Team KB Name",
-    "kb_name_placeholder": "e.g. Engineering Docs",
-    "provider_label": "Provider",
-    "bucket_label": "Bucket",
-    "prefix_label": "Prefix (optional)",
-    "invite_emails_label": "Email addresses (comma-separated)",
-    "invite_role_label": "Role",
+    "kb_name_placeholder": "например Инженерная документация",
+    "provider_label": "Поставщик",
+    "bucket_label": "Ведро",
+    "prefix_label": "Префикс (необязательно)",
+    "invite_emails_label": "Адреса электронной почты (через запятую)",
+    "invite_role_label": "Роль",
     "mode_kms_name": "Cloud KMS",
-    "mode_kms_desc": "AI Review and server-side features enabled.",
-    "mode_e2e_name": "End-to-End",
-    "mode_e2e_desc": "Maximum privacy. AI Review not available.",
-    "confirm_summary": "Confirm & Create",
-    "creating": "Creating…",
-    "create_kb": "Create Team KB"
+    "mode_kms_desc": "Обзор AI и функции на стороне сервера включены.",
+    "mode_e2e_name": "Сквозной",
+    "mode_e2e_desc": "Максимальная конфиденциальность. Обзор AI недоступен.",
+    "confirm_summary": "Подтвердить и создать",
+    "creating": "Создание…",
+    "create_kb": "Создать команду базы знаний"
   },
   "templates": {
     "gallery": {
@@ -3591,29 +3632,28 @@
     }
   },
   "theme": {
-    "__mt": true,
-    "title": "Appearance",
-    "mode_title": "Color Mode",
-    "mode_light": "Light",
-    "mode_dark": "Dark",
-    "mode_system": "System",
+    "title": "Появление",
+    "mode_title": "Цветовой режим",
+    "mode_light": "Свет",
+    "mode_dark": "Темный",
+    "mode_system": "Система",
     "custom_title": "Custom Themes",
-    "custom_new": "New Theme",
-    "custom_export": "Export",
-    "custom_import": "Import",
-    "custom_delete": "Delete",
-    "custom_activate": "Activate",
-    "custom_deactivate": "Deactivate",
+    "custom_new": "Новая тема",
+    "custom_export": "Экспорт",
+    "custom_import": "Импорт",
+    "custom_delete": "Удалить",
+    "custom_activate": "Активировать",
+    "custom_deactivate": "Деактивировать",
     "custom_edit": "Edit",
-    "editor_title": "Theme Editor",
-    "name_label": "Theme Name",
-    "no_custom": "No custom themes yet. Create one below.",
-    "groups_base": "Base Colors",
-    "groups_editor": "Editor",
-    "groups_ui": "UI Components",
-    "groups_code": "Code Block",
-    "saved": "Save",
-    "import_error": "Invalid theme file. Please use a valid Moraya theme JSON."
+    "editor_title": "Редактор тем",
+    "name_label": "Название темы",
+    "no_custom": "Пользовательских тем пока нет. Создайте его ниже.",
+    "groups_base": "Базовые цвета",
+    "groups_editor": "Редактор",
+    "groups_ui": "Компоненты пользовательского интерфейса",
+    "groups_code": "Кодовый блок",
+    "saved": "Сохранять",
+    "import_error": "Неверный файл темы. Используйте действительный JSON темы Moraya."
   },
   "titlebar": {
     "unsaved": "Не сохранено",
@@ -3642,7 +3682,34 @@
     "summarize_prompt": "Пожалуйста, создайте резюме встречи по следующей транскрипции. Определите ключевые темы обсуждения, принятые решения и задачи. Оформите в формате Markdown.",
     "no_speech_config": "Провайдер распознавания речи не настроен. Добавьте его в Настройках → Голос.",
     "no_speech_config_hint": "Перейдите в Настройки → Голос, чтобы добавить провайдера распознавания речи (напр., Deepgram).",
-    "go_to_voice_settings": "Открыть настройки голоса"
+    "go_to_voice_settings": "Открыть настройки голоса",
+    "mute_mic": "Mute mic",
+    "unmute_mic": "Включить микрофон",
+    "source_label": "Источник",
+    "source_mic": "микрофон",
+    "source_system": "Система",
+    "source_mixed": "Смешанный",
+    "mode_label": "Режим",
+    "mode_transcription": "Транскрипция",
+    "mode_interview": "Интервью",
+    "summarize_interview": "Подведение итогов интервью",
+    "to_document_append": "Append to Current Document",
+    "interview_summarize_prompt": "Пожалуйста, кратко изложите следующую стенограмму интервью. Извлеките ключевые вопросы, краткие ответы и предложения по оптимизации. Форматировать как Markdown.",
+    "interview_no_aiconfig": "Модель ИИ чата не настроена. Пожалуйста, добавьте его в Настройки → AI.",
+    "interview_empty_answer": "AI returned an empty answer.",
+    "interview_answer_pending": "Analyzing latest context...",
+    "interview_answer_failed": "Не удалось создать ответ на интервью.",
+    "interview_system_share_hint": "Режим интервью соответствует текущей настройке источника звука; Совместное использование экрана запрашивается только в том случае, если выбран источник «Система».",
+    "interview_native_system_hint": "Режим интервью соответствует текущей настройке источника звука. В macOS система и смешанный источник используют встроенный захват системного звука вместо диалогового окна совместного использования экрана.",
+    "system_source_restart_hint": "Запись была остановлена ​​после переключения на источник «Система/Смешанный». Нажмите «Пуск» еще раз, чтобы повторно авторизоваться и продолжить.",
+    "system_source_click_start_hint": "Разрешение системного источника должно активироваться с помощью кнопки «Пуск». Пожалуйста, нажмите «Начать» еще раз.",
+    "system_source_permission_denied": "System source permission was denied. Allow screen sharing and enable audio sharing, then try again.",
+    "system_source_no_audio_track_hint": "No system audio track was captured. In the share dialog, enable audio sharing and prefer Entire Screen; if your platform has no audio-share option, use Mic or Mixed source.",
+    "system_source_unsupported_hint": "This environment does not expose a system-audio track in the share dialog. Source has auto-fallen back to Mic. For true system audio, use a native loopback capture path.",
+    "system_source_native_hint": "macOS native system-audio capture is active. No screen-sharing dialog is required for System source.",
+    "system_source_native_mixed_hint": "Собственный системный захват звука macOS активен. Смешанный источник сочетает в себе собственный системный звук с входом микрофона в приложении.",
+    "system_source_native_permission_denied": "macOS отказал в захвате встроенного системного звука. Разрешите приложение в «Системных настройках» → «Конфиденциальность и безопасность», затем повторите попытку.",
+    "system_source_runtime_incompatible": "This macOS runtime is not fully compatible with native system-audio capture. Update macOS or switch to Mic source."
   },
   "update": {
     "title": "Информация о версии",
@@ -3662,34 +3729,37 @@
     "new_version_available": "Доступна новая версия! Нажмите для обновления."
   },
   "voice": {
-    "__mt": true,
-    "title": "Voice Capture",
-    "provider": "Provider",
-    "language": "Language",
-    "doubao": "Doubao (Realtime)",
-    "start": "Record",
-    "stop": "Stop",
-    "processing": "Processing...",
-    "transcript": "Transcript",
-    "words": "words",
-    "structurize": "AI Structurize",
-    "view_history": "View History",
-    "untitled": "Untitled",
-    "key_points": "Key Points",
-    "action_items": "Action Items",
-    "save_note": "Save Note",
-    "discard": "Discard",
+    "title": "Захват голоса",
+    "provider": "Поставщик",
+    "language": "Язык",
+    "doubao": "Дубао (в реальном времени)",
+    "start": "Записывать",
+    "stop": "Останавливаться",
+    "processing": "Обработка...",
+    "transcript": "Стенограмма",
+    "words": "слова",
+    "structurize": "Структурирование ИИ",
+    "view_history": "Просмотреть историю",
+    "untitled": "Без названия",
+    "key_points": "Ключевые моменты",
+    "action_items": "Действия",
+    "save_note": "Сохранить заметку",
+    "discard": "Отказаться",
     "quota_exceeded": "Monthly voice quota exceeded. Upgrade or wait until next month.",
     "quota_near": "You are near your monthly voice limit.",
     "history": {
-      "title": "Voice History",
-      "new_capture": "+ New Recording",
-      "search_placeholder": "Search transcripts...",
-      "no_results": "No transcripts match your search.",
+      "title": "История голоса",
+      "new_capture": "+ Новая запись",
+      "search_placeholder": "Поиск транскриптов...",
+      "no_results": "Нет транскриптов, соответствующих вашему запросу.",
       "empty": "No recordings yet. Start capturing your voice!",
       "reprocess": "Re-process",
       "delete": "Delete"
-    }
+    },
+    "hold_to_record": "Удерживайте, чтобы записать",
+    "release_to_send": "Отпустите для отправки",
+    "cancel": "Слайд для отмены",
+    "permission_denied": "Microphone permission denied"
   },
   "welcome": {
     "title": "Добро пожаловать в Moraya",