@molecule/app-locales-ide 1.10.14 → 1.11.1

package/dist/ka.js

@@ -4,19 +4,19 @@ export const ka = {
     'ide.chat.showChangedFiles': 'შეცვლილი ფაილების ჩვენება',
     'ide.chat.commitFileCount_one': '{{count}} ფაილის დაფიქსირება',
     'ide.chat.commitFileCount_other': '{{count}} ფაილის დაფიქსირება',
-    'ide.chat.autoCommit.countedBadge': '{{commit}} {{countdown}} -ში',
-    'ide.chat.teamMessagesUnavailable': 'Team messaging is unavailable in this workspace.',
-    'ide.chat.teamOnly.badge': 'Team only — visible to your team; {{agentName}} will ignore it',
-    'ide.chat.tip.viewerTeamOnly': 'View-only access — read along and /teamsay (or just /t) the team. This gold icon marks team-only messages ({{agentName}} ignores them). Running the assistant and changing the model or settings need editor access.',
-    'ide.chat.viewerReadOnly': "You have view-only access, so you can't run the assistant here. You can still read along and use /teamsay to message the team.",
-    'ide.chat.viewerReadOnlyCommand': 'You have view-only access, so this command is unavailable. Ask an editor to make changes.',
-    'ide.chat.viewerReadOnlyNote': 'View-only access — read along and /teamsay (or just /t) the team. Running the assistant and changing the model or settings need editor access.',
+    'ide.chat.autoCommit.countedBadge': '{{commit}} {{countdown}}-ში',
+    'ide.chat.teamMessagesUnavailable': 'გუნდური შეტყობინებები ამ სამუშაო სივრცეში მიუწვდომელია.',
+    'ide.chat.teamOnly.badge': 'მხოლოდ გუნდისთვის — ხილული თქვენი გუნდისთვის; {{agentName}} მას უგულებელყოფს',
+    'ide.chat.tip.viewerTeamOnly': 'მხოლოდ ნახვის წვდომა — წაიკითხეთ და /teamsay (ან უბრალოდ /t) შეატყობინეთ გუნდს. ეს ოქროსფერი ხატულა აღნიშნავს მხოლოდ გუნდისთვის განკუთვნილ შეტყობინებებს ({{agentName}} უგულებელყოფს მათ). ასისტენტის გაშვებას და მოდელის ან პარამეტრების შეცვლას რედაქტორის წვდომა სჭირდება.',
+    'ide.chat.viewerReadOnly': 'თქვენ მხოლოდ ნახვის წვდომა გაქვთ, ამიტომ ასისტენტის გაშვება აქ არ შეგიძლიათ. თქვენ კვლავ შეგიძლიათ წაიკითხოთ და გუნდს გაუგზავნოთ შეტყობინება /teamsay გამოყენებით.',
+    'ide.chat.viewerReadOnlyCommand': 'თქვენ გაქვთ მხოლოდ ნახვის წვდომა, ამიტომ ეს ბრძანება მიუწვდომელია. ცვლილებების შეტანა რედაქტორს სთხოვეთ.',
+    'ide.chat.viewerReadOnlyNote': 'მხოლოდ ნახვის წვდომა — წაკითხვის შემდეგ და გუნდის /teamsay (ან უბრალოდ /t) გაგზავნა. ასისტენტის გაშვებას და მოდელის ან პარამეტრების შეცვლას რედაქტორისთვის წვდომა სჭირდება.',
     'ide.chat.soundAll': 'All',
     'ide.search.replaceAllShort': 'All',
     'ide.chat.thoughtBriefly': 'მოკლედ დაფიქრდა',
     'ide.chat.thinking': 'ფიქრი',
     'ide.chat.verificationPassed': 'ჩეკები გავლილია',
-    'ide.chat.renderCheckUnavailable': 'Render check unavailable',
+    'ide.chat.renderCheckUnavailable': 'რენდერის შემოწმება მიუწვდომელია',
     'ide.chat.typeErrorCount': '1 ტიპის შეცდომა',
     'ide.chat.lintErrorCount': '1 შეცდომა ლინტის შემთხვევაში',
     'ide.chat.lintWarningCount': '1 გაფრთხილება',
@@ -54,20 +54,20 @@ export const ka = {
     'ide.chat.switchedToPlan': 'გადაერთო დაგეგმვის რეჟიმზე',
     'ide.chat.switchedToExecute': 'გადაერთო შესრულების რეჟიმზე',
     'ide.chat.costError': 'გამოყენების მონაცემების მოძიება შეუძლებელია.',
-    'ide.chat.usageAllowanceTodayLine': "~{{percent}}% of today's AI allowance used.",
-    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpLine': "Today's AI allowance is used up — refreshes {{when}}.",
-    'ide.chat.usageAllowanceMonthlyLine': '~{{percent}}% of this month’s AI allowance used.',
-    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpMonthlyLine': 'This month’s AI allowance is used up — refreshes {{when}}.',
+    'ide.chat.usageAllowanceTodayLine': 'გამოყენებულია დღევანდელი ხელოვნური ინტელექტის დასაშვები რაოდენობის ~ {{percent}} %.',
+    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpLine': 'დღევანდელი ხელოვნური ინტელექტის ლიმიტი ამოწურულია — განახლება {{when}}.',
+    'ide.chat.usageAllowanceMonthlyLine': 'ამ თვის ხელოვნური ინტელექტის დასაშვები რაოდენობის ~ {{percent}} % გამოყენებულია.',
+    'ide.chat.usageAllowanceUsedUpMonthlyLine': 'ამ თვის ხელოვნური ინტელექტის ლიმიტი ამოწურულია — განახლება {{when}}.',
     'ide.chat.resetSoon': 'soon',
-    'ide.chat.resetUnderHour': 'in under an hour',
+    'ide.chat.resetUnderHour': 'ერთ საათზე ნაკლებ დროში',
     'ide.chat.resetTomorrow': 'tomorrow',
-    'ide.chat.resetInHours': 'in about {{hours}} hours',
-    'ide.chat.resetInDays': 'in about {{days}} days',
+    'ide.chat.resetInHours': 'დაახლოებით {{hours}} საათში',
+    'ide.chat.resetInDays': 'დაახლოებით {{days}} დღეში',
     'ide.chat.models.colUsageRate': 'Usage rate',
-    'ide.chat.models.usageRateHint': 'How fast this model uses your AI allowance, relative to the most economical model',
+    'ide.chat.models.usageRateHint': 'რამდენად სწრაფად იყენებს ეს მოდელი თქვენს ხელოვნური ინტელექტის დასაშვებ რაოდენობას, ყველაზე ეკონომიურ მოდელთან შედარებით',
     'ide.chat.models.usageRateValue': '×{{rate}} usage',
     'ide.chat.models.usageRateYourKey': 'your key',
-    'ide.chat.models.usageRateYourKeyHint': 'Billed to your own provider key, not your plan.',
+    'ide.chat.models.usageRateYourKeyHint': 'გადახდა ხდება თქვენი პროვაიდერის გასაღებით და არა თქვენი გეგმით.',
     'ide.chat.models.peakNow': 'პიკი ×{{multiplier}} ახლა',
     'ide.chat.models.peakLater': '×{{multiplier}} პიკის საათებში',
     'ide.chat.models.peakHint': 'ეს მოდელი ღირს ×{{multiplier}} {{windows}} შუალედში. დღის დანარჩენ დროს მოქმედებს ჩვეულებრივი ტარიფი.',
@@ -78,10 +78,10 @@ export const ka = {
     'ide.chat.autoFixEnabled': 'ავტომატური შეკეთება ჩართულია.',
     'ide.chat.autoFixDisabled': 'ავტომატური შეკეთება გამორთულია.',
     'ide.chat.autoFixError': 'ავტომატური შესწორების პარამეტრის განახლება ვერ მოხერხდა.',
-    'ide.chat.autoApproveEnabled': 'ავტომატური დამტკიცება ჩართულია — დესტრუქციული ბრძანებები სრულდება დადასტურების გარეშე. მონაცემთა გაჟონვის დაცვა კვლავ ითხოვს დადასტურებას. გამორთეთ /autoapprove-ით.',
+    'ide.chat.autoApproveEnabled': 'ავტომატური დამტკიცება ჩართულია — დესტრუქციული ბრძანებები სრულდება მოთხოვნის გარეშე. ექსფილტრაციის მცველი კვლავ ითხოვს. გამორთეთ /autoapprove ით.',
     'ide.chat.autoApproveDisabled': 'ავტომატური დამტკიცება გამორთულია — დესტრუქციული ბრძანებები დადასტურებას ითხოვენ გაშვებამდე.',
     'ide.chat.autoApproveError': 'ავტომატური დამტკიცების პარამეტრის განახლება ვერ მოხერხდა.',
-    'ide.chat.modelUsage': 'გამოყენება: /მოდელი<model-name> (მაგ. {{examples}})',
+    'ide.chat.modelUsage': 'გამოყენება: /model <model-name> (მაგ. {{examples}})',
     'ide.chat.modelUpgradeRequired': '{{model}} ხელმისაწვდომია Pro-ზე. განაახლეთ ყველა მოდელზე წვდომისთვის.',
     'ide.chat.maxLoopsReached': 'ციკლების მაქსიმალური ლიმიტი მიღწეულია.',
     'ide.chat.maxLoopsError': 'ხელსაწყოს მაქსიმალური იტერაციების განახლება ვერ მოხერხდა.',
@@ -158,29 +158,29 @@ export const ka = {
     'ide.toolCall.noMatches': 'დამთხვევები არ არის',
     'ide.toolCall.andMore': '… და {{count}} მეტი',
     'ide.chat.askUserPlaceholder': 'ან აკრიფეთ თქვენი საკუთარი…',
-    'ide.chat.askUserMultiHint': 'You can choose more than one.',
+    'ide.chat.askUserMultiHint': 'შეგიძლიათ აირჩიოთ ერთზე მეტი.',
     'ide.chat.askUserSelectedCount': '{{count}} selected',
     'ide.chat.askUserMultiConfirm': 'Confirm choice',
     'ide.chat.askUserPreview': 'Preview',
     'ide.chat.taskListTitle': 'Working plan',
     'ide.chat.taskListProgress': '{{done}} of {{total}} done',
-    'ide.chat.planReview.badge': 'Plan ready for review',
+    'ide.chat.planReview.badge': 'გეგმა განსახილველად მზადაა',
     'ide.chat.planReview.fallbackTitle': 'Implementation plan',
     'ide.chat.planReview.steps': '{{count}} steps',
     'ide.chat.planReview.openPlan': 'Open plan',
     'ide.chat.planReview.more': '+ {{count}} more steps',
-    'ide.chat.backgroundRunning': '{{count}} task running in the background',
-    'ide.chat.backgroundFailed': '{{count}} background task failed',
-    'ide.chat.backgroundDone': '{{count}} background task finished',
+    'ide.chat.backgroundRunning': '{{count}} დავალება ფონურ რეჟიმში მუშაობს',
+    'ide.chat.backgroundFailed': '{{count}} ფონური დავალება ვერ მოხერხდა',
+    'ide.chat.backgroundDone': '{{count}} ფონური დავალება დასრულდა',
     'ide.chat.backgroundElapsed': 'running · {{elapsed}}',
     'ide.chat.backgroundExit': 'exit {{code}} · {{elapsed}}',
     'ide.chat.backgroundOk': 'done · {{elapsed}}',
     'ide.chat.subagent.build': 'Build subagent',
-    'ide.chat.subagent.inBackground': 'running in the background',
+    'ide.chat.subagent.inBackground': 'ფონზე მუშაობა',
     'ide.chat.subagent.wroteFiles': '{{count}} files changed',
     'ide.toolCall.stillRunning': 'Still running',
-    'ide.toolCall.startedInBackground': 'Running in the background',
-    'ide.toolCall.onlySession': 'Only this one',
+    'ide.toolCall.startedInBackground': 'ფონურ რეჟიმში მუშაობა',
+    'ide.toolCall.onlySession': 'მხოლოდ ეს',
     'ide.toolCall.sessionCount': '{{count}} other sessions',
     'ide.toolCall.sentTo': 'Sent to {{to}}',
     'ide.chat.subagent.judge': 'Acceptance judge',
@@ -188,7 +188,7 @@ export const ka = {
     'ide.chat.subagent.working': 'working…',
     'ide.chat.subagent.verdictPass': 'PASS',
     'ide.chat.subagent.verdictFail': 'FAIL',
-    'ide.chat.subagent.showReport': 'Show full report',
+    'ide.chat.subagent.showReport': 'სრული ანგარიშის ჩვენება',
     'ide.chat.subagent.hideReport': 'Show less',
     'ide.chat.askUserSubmit': 'გაგზავნა',
     'ide.chat.redoChange': 'ამ ცვლილების ხელახლა გამოყენება',
@@ -203,7 +203,7 @@ export const ka = {
     'ide.toolCall.statusServerError': 'სერვერის შეცდომა',
     'ide.chat.title': 'ჩატი',
     'ide.chat.placeholder': 'შეტყობინების გაგზავნა...',
-    'ide.chat.placeholderViewer': 'Message your team',
+    'ide.chat.placeholderViewer': 'გაუგზავნეთ შეტყობინება თქვენს გუნდს. ...',
     'ide.chat.emptyState': 'აღწერეთ, რისი აშენება გსურთ...',
     'ide.chat.you': 'შენ',
     'ide.chat.itemRenderError': 'ამ შეტყობინების ჩვენება ვერ მოხერხდა.',
@@ -237,12 +237,12 @@ export const ka = {
     'ide.chat.soundEvent.loop_limit_reached': 'ციკლის ლიმიტი მიღწეულია',
     'ide.chat.soundEvent.verification_result': 'ვერიფიკაციის შედეგი',
     'ide.chat.soundEvent.preview_error': 'გადახედვის შეცდომა',
-    'ide.chat.soundEventDesc.message': 'A teammate posted a team-only note',
+    'ide.chat.soundEventDesc.message': 'თანაგუნდელმა მხოლოდ გუნდურ ჩანაწერს გამოაქვეყნა',
     'ide.chat.soundEventDesc.done': '{{agentName}} finished responding',
     'ide.chat.soundEventDesc.error': 'პასუხის გაცემისას რაღაც შეცდომა მოხდა',
     'ide.chat.soundEventDesc.tool_result': 'ინსტრუმენტის გამოძახება (ფაილის წაკითხვა, ბრძანება და ა.შ.) დასრულდა',
     'ide.chat.soundEventDesc.file_diff': 'ფაილი შეიქმნა ან შეიცვალა',
-    'ide.chat.soundEventDesc.commit_suggestion': '{{agentName}} is suggesting files to commit',
+    'ide.chat.soundEventDesc.commit_suggestion': '{{agentName}} გვთავაზობს ფაილების შენახვას',
     'ide.chat.soundEventDesc.mode': 'გადართვა დაგეგმვისა და შესრულების რეჟიმებს შორის',
     'ide.chat.soundEventDesc.loop_limit_reached': 'მიაღწიეთ ხელსაწყოს მაქსიმალური იტერაციების ლიმიტს',
     'ide.chat.soundEventDesc.verification_result': 'ლინტის ან ტიპის შემოწმების შესრულება დასრულდა',
@@ -326,37 +326,35 @@ export const ka = {
     'ide.chat.activity.switching': 'Switching mode',
     'ide.chat.activity.thinking': 'Thinking',
     'ide.chat.activity.writing': 'Writing',
-    'ide.chat.activity.writingPlan': 'Writing the plan',
+    'ide.chat.activity.writingPlan': 'გეგმის დაწერა',
     'ide.activity.defaultSummary': '{{type}} captured',
-    'ide.chat.askUserPlaceholderEmpty': 'Type your answer…',
-    'ide.chat.awaitingSandbox': 'Waiting for the development environment to finish starting…',
-    'ide.chat.compactNotNeeded': 'Context usage is low — no compaction needed.',
-    'ide.chat.phaseBuilding': '🔨 Building your app',
+    'ide.chat.askUserPlaceholderEmpty': 'აკრიფეთ თქვენი პასუხი…',
+    'ide.chat.awaitingSandbox': 'ველოდებით განვითარების გარემოს დასრულებას...',
+    'ide.chat.compactNotNeeded': 'კონტექსტის გამოყენება დაბალია — შეკუმშვა საჭირო არ არის.',
+    'ide.chat.phaseBuilding': '🔨 თქვენი აპლიკაციის შექმნა',
     'ide.chat.phasePlanning': '📝 Plan mode',
     'ide.chat.autoFixResume': 'Resume',
     'ide.chat.openSettings': 'Settings',
     'ide.chat.tip.dismiss': 'Dismiss tip',
-    'ide.chat.tip.getStarted': 'რჩევა: აკრიფეთ / ყველა ბრძანების სანახავად, ან @ ფაილის სახელის მისაცემად{{agentName}} ფაილი, საიდანაც მუშაობა იქნება შესაძლებელი.',
     'ide.chat.tip.mention': 'რჩევა: პროექტის ფაილის კონტექსტის სახით მისამაგრებლად აკრიფეთ @filename —{{agentName}} პირდაპირ კითხულობს.',
     'ide.chat.tip.slash': 'რჩევა: აკრიფეთ / ყველა ბრძანების (commit, diff, model და სხვა) დასათვალიერებლად.',
-    'ide.chat.tip.plan': 'რჩევა: გამოიყენეთ /დაგეგმეთ რომ გქონდეთ{{agentName}} ნებისმიერი ფაილის რედაქტირებამდე, ჩაატაროს კვლევა და შესთავაზოს გეგმა.',
     'ide.chat.tip.undo': 'რჩევა: თუ ხელოვნური ინტელექტის ბოლო რაუნდის ფაილის ცვლილებები არასწორად წავიდა, გამოიყენეთ /undo.',
     'ide.chat.tip.compact': 'რჩევა: ხანგრძლივი საუბარი? /compact იკუმშება კონტექსტი, რათა სამუშაოდ ადგილი დარჩეს.',
     'ide.chat.tip.commit': 'რჩევა: გამოიყენეთ /commit, რათა შეინახოთ ცვლილებები git commit-ის სახით, რომელზეც დაბრუნება ყოველთვის შეგიძლიათ.',
     'ide.chat.tip.report': 'რჩევა: რამე პრობლემაა? /report გუნდს უგზავნის შეცდომას ან გამოხმაურებას თქვენი ბოლო ჩატის თანდართული ინფორმაციით.',
-    'ide.chat.undoError': 'Failed to revert changes.',
-    'ide.chat.autoCommit.badge': 'Auto-commit in {{countdown}}',
-    'ide.chat.autoCommit.cancel': 'Cancel auto-commit',
-    'ide.chat.autoCommit.cancelled': 'Auto-commit cancelled.',
-    'ide.chat.autoCommit.enabled': 'Auto-commit on: committing {{seconds}}s after the last file change. /autocommit 0 to cancel.',
+    'ide.chat.undoError': 'ცვლილებების გაუქმება ვერ მოხერხდა.',
+    'ide.chat.autoCommit.badge': 'ავტომატური ჩაწერა {{countdown}} ში',
+    'ide.chat.autoCommit.cancel': 'ავტომატური დაფიქსირების გაუქმება',
+    'ide.chat.autoCommit.cancelled': 'ავტომატური ჩაწერა გაუქმდა.',
+    'ide.chat.autoCommit.enabled': 'ავტომატური კომიტირება: ფაილის ბოლო შეცვლიდან {{seconds}} წამის შემდეგ კომიტირება.\nავტომატური ჩაწერის გამოსართავად დააყენეთ 0-ზე.',
     'ide.chat.autoCommit.usage': 'Usage: /autocommit <seconds> — auto-commit that many seconds after the last file change. /autocommit 0 cancels.',
-    'ide.chat.effort.error': 'Failed to update reasoning effort.',
-    'ide.chat.effort.fixedForModel': 'Reasoning effort is fixed on {{model}} ({{mode}} mode) — nothing to set.',
-    'ide.chat.effort.header': 'Reasoning effort per mode:',
-    'ide.chat.effort.modeFixed': '  {{mode}} ({{model}}): fixed — this model has one reasoning mode',
+    'ide.chat.effort.error': 'მსჯელობის ძალისხმევის განახლება ვერ მოხერხდა.',
+    'ide.chat.effort.fixedForModel': 'მსჯელობის ძალისხმევა დაფიქსირებულია {{model}} ზე ({{mode}} რეჟიმი) — დასაყენებელი არაფერია.',
+    'ide.chat.effort.header': 'მსჯელობის ძალისხმევა რეჟიმის მიხედვით:',
+    'ide.chat.effort.modeFixed': '  {{mode}} ({{model}}): fixed — ამ მოდელს აქვს ერთი მსჯელობის რეჟიმი',
     'ide.chat.effort.modeLine': '  {{mode}} ({{model}}): {{current}} — available: {{levels}}',
-    'ide.chat.effort.setMode': 'Reasoning effort for {{mode}} set to {{level}} ({{model}}).',
-    'ide.chat.setting.effort': 'Reasoning effort for {{mode}} set to {{level}}.',
+    'ide.chat.effort.setMode': '{{mode}}-ისთვის მსჯელობის ძალისხმევა დაყენებულია {{level}}-ზე ({{model}}).',
+    'ide.chat.setting.effort': '{{mode}} ისთვის მსჯელობის ძალისხმევა დაყენებულია {{level}}-ზე.',
     'ide.chat.settings.effortFixed': 'fixed',
     'ide.chat.effort.usage': 'Usage: /effort <level> (current mode), /effort --plan|--execute <level>, /effort ? for status.',
     'ide.chat.models.colContext': 'Context',
@@ -367,93 +365,93 @@ export const ka = {
     'ide.chat.models.freeYes': '✓ Free',
     'ide.chat.models.sortBy': 'Sort by {{column}}',
     'ide.chat.modelsLoading': 'Loading models…',
-    'ide.chat.modelsNone': 'No models are available yet — ask your admin to wire an AI provider.',
+    'ide.chat.modelsNone': 'მოდელები ჯერ არ არის ხელმისაწვდომი — სთხოვეთ თქვენს ადმინისტრატორს, დაუკავშირდეს ხელოვნური ინტელექტის პროვაიდერს.',
     'ide.chat.modelInUse': 'Now using {{model}}',
     'ide.chat.cardBy': '{{text}} — {{name}}',
-    'ide.chat.modelRemoved': 'Your selected model "{{removed}}" is no longer available. Switched to "{{fallback}}". Type /model to pick another.',
-    'ide.chat.modelRemovedNoFallback': 'Your selected model "{{removed}}" is no longer available, and no replacement is bonded on the server. Ask your admin to wire an AI provider.',
+    'ide.chat.modelRemoved': 'თქვენს მიერ არჩეული მოდელი „ {{removed}} “ აღარ არის ხელმისაწვდომი. გადაერთო „ {{fallback}} “-ზე. აკრიფეთ /model სხვა მოდელის ასარჩევად.',
+    'ide.chat.modelRemovedNoFallback': 'თქვენს მიერ არჩეული მოდელი „ {{removed}} “ აღარ არის ხელმისაწვდომი და სერვერზე ჩანაცვლება არ არის გარანტირებული. სთხოვეთ თქვენს ადმინისტრატორს, დაუკავშირდეს ხელოვნური ინტელექტის პროვაიდერს.',
     'ide.chat.olderModelsCollapse': 'Older models ⌃ ({{count}})',
     'ide.chat.olderModelsExpand': 'Older models ⌄ ({{count}})',
-    'ide.chat.selectExecuteModel': 'Select execute-mode model',
-    'ide.chat.selectPlanModel': 'Select plan-mode model',
-    'ide.chat.executeModelSet': 'Execute-mode model set to {{name}}',
-    'ide.chat.planModelSet': 'Plan-mode model set to {{name}}',
-    'ide.chat.selectCommitModel': 'Select commit-message model',
-    'ide.chat.selectCompactModel': 'Select compaction model',
-    'ide.chat.commitModelSet': 'Commit-message model set to {{name}}',
-    'ide.chat.compactModelSet': 'Compaction model set to {{name}}',
+    'ide.chat.selectExecuteModel': 'შესრულების რეჟიმის მოდელის არჩევა',
+    'ide.chat.selectPlanModel': 'დაგეგმვის რეჟიმის მოდელის არჩევა',
+    'ide.chat.executeModelSet': 'შესრულების რეჟიმის მოდელი დაყენებულია {{name}}-ზე',
+    'ide.chat.planModelSet': 'დაგეგმვის რეჟიმის მოდელი დაყენებულია {{name}} ზე',
+    'ide.chat.selectCommitModel': 'აირჩიეთ commit-message მოდელი',
+    'ide.chat.selectCompactModel': 'დატკეპნის მოდელის შერჩევა',
+    'ide.chat.commitModelSet': 'Commit-message მოდელი დაყენებულია {{name}} ზე',
+    'ide.chat.compactModelSet': 'შეკუმშვის მოდელი დაყენებულია {{name}} ზე',
     'ide.chat.modelModeLabel': 'Mode',
     'ide.chat.modelMode.default': 'Default',
     'ide.chat.modelMode.commit': 'Commit messages',
     'ide.chat.modelMode.compact': 'Compaction',
     'ide.chat.modelModeOption': '{{mode}} · {{model}}',
-    'ide.chat.manageCustomModels': 'Add or manage your own models…',
-    'ide.chat.freeInPlan': 'free in plan',
-    'ide.chat.freeInExecute': 'free in execute',
-    'ide.chat.freeInCommit': 'free in commit',
-    'ide.chat.modeOnlyPlan': 'On the free plan, this model is used in plan mode.',
-    'ide.chat.modeOnlyExecute': 'On the free plan, this model is used in execute mode.',
-    'ide.chat.modeOnlyCommit': 'On the free plan, this model is used for commit messages and compaction.',
+    'ide.chat.manageCustomModels': 'დაამატეთ ან მართეთ თქვენი საკუთარი მოდელები…',
+    'ide.chat.freeInPlan': 'უფასო გეგმა',
+    'ide.chat.freeInExecute': 'თავისუფალი შესრულება',
+    'ide.chat.freeInCommit': 'თავისუფალია commit-ში',
+    'ide.chat.modeOnlyPlan': 'უფასო გეგმაზე, ეს მოდელი გამოიყენება გეგმის რეჟიმში.',
+    'ide.chat.modeOnlyExecute': 'უფასო გეგმაზე, ეს მოდელი გამოიყენება შესრულების რეჟიმში.',
+    'ide.chat.modeOnlyCommit': 'უფასო გეგმაზე, ეს მოდელი გამოიყენება commit შეტყობინებებისა და კომპაქტაციისთვის.',
     'ide.chat.streamingOutputTokens': '~{{count}} tokens',
-    'ide.chat.streamingOutputTokensHint': 'Estimated output tokens this turn — /cost shows input and cached.',
-    'ide.chat.costSummary': 'Model: {{model}}\nInput: {{input}} tokens\nOutput: {{output}} tokens',
-    'ide.chat.costCachedLine': 'Cached input: {{cached}} tokens (billed at a fraction of input)',
+    'ide.chat.streamingOutputTokensHint': 'ამ რაუნდში გამომავალი სავარაუდო ტოკენები — /cost აჩვენებს შემავალ და ქეშირებულ მონაცემებს.',
+    'ide.chat.costSummary': 'მოდელი: {{model}}\nშეყვანა: {{input}} ტოკენი\nგამომავალი: {{output}} ტოკენი',
+    'ide.chat.costCachedLine': 'ქეშირებული შეყვანა: {{cached}} ტოკენები (დარიცხულია შეყვანის მცირე ნაწილით)',
     'ide.chat.lintErrorsCount': '{{count}} lint errors',
     'ide.chat.lintWarningsCount': '{{count}} warnings',
     'ide.chat.typeErrorsCount': '{{count}} type errors',
     'ide.chat.help.commandsHeading': '── Commands ──',
-    'ide.chat.help.intro': "{{agentName}} is {{productName}}'s AI coding agent. Describe what you want to build and it will scaffold, code, and iterate with you.",
+    'ide.chat.help.intro': '{{agentName}} არის {{productName}}-ის ხელოვნური ინტელექტის კოდირების აგენტი. აღწერეთ, რისი შექმნა გსურთ და ის თქვენთან ერთად დააპროექტებს, დააკოპირებს და იტერაციას გაუკეთებს.',
     'ide.chat.help.introHeading': '── Getting Started ──',
-    'ide.chat.help.modeDiscovery': 'Discovery — new conversations start here. {{agentName}} asks clarifying questions to nail down requirements before writing any code.',
-    'ide.chat.help.modeExecute': 'Execute — the default working mode. {{agentName}} writes code, runs tools, and applies changes, then verifies them.',
-    'ide.chat.help.modePlan': 'Plan — {{agentName}} researches the codebase and proposes a plan WITHOUT editing files. Toggle with /plan. Best for big or risky changes.',
+    'ide.chat.help.modeDiscovery': 'აღმოჩენა — ახალი საუბრები აქ იწყება. {{agentName}} ნებისმიერი კოდის დაწერამდე სვამს განმარტებით კითხვებს მოთხოვნების დასაზუსტებლად.',
+    'ide.chat.help.modeExecute': 'შესრულება — ნაგულისხმევი სამუშაო რეჟიმი. {{agentName}} წერს კოდს, ამუშავებს ხელსაწყოებს და იყენებს ცვლილებებს, შემდეგ ამოწმებს მათ.',
+    'ide.chat.help.modePlan': 'გეგმა — {{agentName}} იკვლევს კოდის ბაზას და გვთავაზობს გეგმას ფაილების რედაქტირების გარეშე. გადართეთ /plan ით. საუკეთესოა დიდი ან სარისკო ცვლილებებისთვის.',
     'ide.chat.help.modesHeading': '── Modes ──',
-    'ide.chat.help.shortcuts': 'Press Cmd+/ (Ctrl+/ on Windows/Linux) to view all keyboard shortcuts.',
-    'ide.chat.help.tipCompact': '• Use /compact to compress context when the conversation gets long.',
+    'ide.chat.help.shortcuts': 'კლავიატურის ყველა მალსახმობის სანახავად დააჭირეთ Cmd+/ (Ctrl+/ Windows/Linux-ზე).',
+    'ide.chat.help.tipCompact': '• როდესაც საუბარი გრძელი ხდება, კონტექსტის შესაკუმშად გამოიყენეთ /compact.',
     'ide.chat.help.tipMention': '• Type @filename to attach a project file as context (or drag & drop any file).',
-    'ide.chat.help.tipPlan': '• Use /plan to have {{agentName}} research before making changes.',
-    'ide.chat.help.tipSlash': '• Type / to browse every command above.',
-    'ide.chat.help.tipSpecific': '• Be specific — "Add a login page with email/password and Google OAuth" beats "add auth".',
-    'ide.chat.help.tipUndo': "• Use /undo to revert the last AI turn's file changes if it goes off track.",
+    'ide.chat.help.tipPlan': '• ცვლილებების შეტანამდე გამოიყენეთ /plan, რათა {{agentName}} კვლევა ჩატარდეს.',
+    'ide.chat.help.tipSlash': '• ზემოთ მოცემული ყველა ბრძანების დასათვალიერებლად აკრიფეთ /.',
+    'ide.chat.help.tipSpecific': '• იყავით კონკრეტული — „ავტორიზაციის დამატებაზე“ უკეთესია „ავტორიზაციის დამატებაზე“ მიუთითოთ შესვლის გვერდი ელ. ფოსტით/პაროლით და Google OAuth-ით.',
+    'ide.chat.help.tipUndo': '• გამოიყენეთ /undo ბოლო ხელოვნური ინტელექტის რაუნდის ფაილის ცვლილებების გასაუქმებლად, თუ ის გეგმიდან გადაინაცვლებს.',
     'ide.chat.help.tipsHeading': '── Tips ──',
     'ide.chat.report.heading': 'Report a bug',
     'ide.chat.report.openReport': 'Report a bug',
-    'ide.chat.report.subheading': 'Tell us what went wrong or what you’d like to see. Goes to {{productName}}’s team.',
+    'ide.chat.report.subheading': 'გვითხარით, რა მოხდა არასწორად ან რისი ნახვა გსურთ. გადაეცემა {{productName}}-ის გუნდს.',
     'ide.chat.report.titleLabel': 'Title',
     'ide.chat.report.titlePlaceholder': 'Brief summary',
     'ide.chat.report.descriptionLabel': 'Description',
-    'ide.chat.report.descriptionPlaceholder': 'What happened? What did you expect?',
-    'ide.chat.report.stepsLabel': 'Steps to reproduce (optional)',
+    'ide.chat.report.descriptionPlaceholder': 'რა მოხდა? რას ელოდი?',
+    'ide.chat.report.stepsLabel': 'რეპროდუცირების ნაბიჯები (სურვილისამებრ)',
     'ide.chat.report.stepsPlaceholder': '1. …\n2. …',
-    'ide.chat.report.includeChat': 'Include recent chat for context',
+    'ide.chat.report.includeChat': 'კონტექსტისთვის ბოლოდროინდელი ჩატის ჩართვა',
     'ide.chat.report.submit': 'Submit report',
     'ide.chat.report.submitting': 'Submitting…',
-    'ide.chat.report.error': 'Could not submit your report. Please try again.',
+    'ide.chat.report.error': 'თქვენი ანგარიშის გაგზავნა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.',
     'ide.chat.report.viewIssue': 'View issue',
     'ide.chat.scripts.heading': 'Scripts',
     'ide.chat.scripts.new': 'New script',
     'ide.chat.scripts.cancelNew': 'Cancel',
-    'ide.chat.scripts.namePlaceholder': 'Script name (e.g. run-tests)',
-    'ide.chat.scripts.descriptionPlaceholder': 'What does it do?',
+    'ide.chat.scripts.namePlaceholder': 'სკრიპტის სახელი (მაგ., გაშვების ტესტები)',
+    'ide.chat.scripts.descriptionPlaceholder': 'რას აკეთებს ეს?',
     'ide.chat.scripts.bodyPlaceholder': '#!/bin/sh\nnpm test',
     'ide.chat.scripts.searchPlaceholder': 'Filter scripts…',
     'ide.chat.scripts.save': 'Save script',
     'ide.chat.scripts.saving': 'Saving…',
-    'ide.chat.scripts.saveError': 'Could not save the script. Please try again.',
-    'ide.chat.scripts.invalid': 'A script needs a name and a non-empty body.',
-    'ide.chat.scripts.empty': 'No saved scripts yet. Create one above, or ask {{agentName}} to write and save one.',
+    'ide.chat.scripts.saveError': 'სკრიპტის შენახვა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.',
+    'ide.chat.scripts.invalid': 'სკრიპტს სჭირდება სახელი და არაცარიელი სხეული.',
+    'ide.chat.scripts.empty': 'შენახული სკრიპტები ჯერ არ არის. შექმენით ერთი ზემოთ, ან სთხოვეთ {{agentName}} ს დაწეროს და შეინახოს.',
     'ide.chat.scripts.loading': 'Loading scripts…',
-    'ide.chat.scripts.error': 'Could not load scripts for this project.',
-    'ide.chat.scripts.noMatch': 'No scripts match “{{query}}”.',
+    'ide.chat.scripts.error': 'ამ პროექტისთვის სკრიპტების ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა.',
+    'ide.chat.scripts.noMatch': '„ {{query}} “-ს არცერთი სკრიპტი არ შეესაბამება.',
     'ide.chat.scripts.run': 'Run',
-    'ide.chat.scripts.runTitle': 'Run this script in the sandbox',
+    'ide.chat.scripts.runTitle': 'გაუშვით ეს სკრიპტი ქვიშის ყუთში',
     'ide.chat.scripts.running': 'Running…',
-    'ide.chat.scripts.runError': 'Failed to run the script.',
-    'ide.chat.scripts.runNone': 'No saved scripts yet. Open /scripts to create one.',
-    'ide.chat.scripts.runNotFound': 'No script named “{{name}}”. Available: {{names}}',
+    'ide.chat.scripts.runError': 'სკრიპტის გაშვება ვერ მოხერხდა.',
+    'ide.chat.scripts.runNone': 'შენახული სკრიპტები ჯერ არ არის. გახსენით /scripts მის შესაქმნელად.',
+    'ide.chat.scripts.runNotFound': '„ {{name}} “ სახელწოდების სკრიპტი არ არსებობს. ხელმისაწვდომია: {{names}}',
     'ide.chat.scripts.runUsage': 'Usage: /run <name> — run a saved script. Use /scripts to see them.',
     'ide.chat.scripts.cmdExitOk': '{{name}} exited 0',
-    'ide.chat.scripts.cmdExitFail': '{{name}} exited with code {{code}}',
+    'ide.chat.scripts.cmdExitFail': '{{name}} გამოვიდა კოდით {{code}}',
     'ide.chat.scripts.exitOk': 'Exited 0',
     'ide.chat.scripts.exitFail': 'Exited {{code}}',
     'ide.chat.scripts.noOutput': '(no output)',
@@ -466,28 +464,28 @@ export const ka = {
     'ide.chat.settings.modelUnset': 'Not set',
     'ide.chat.settings.off': 'Off',
     'ide.chat.settings.on': 'On',
-    'ide.chat.settings.soundsSummary': '{{enabled}} of {{total}} events enabled',
+    'ide.chat.settings.soundsSummary': '{{enabled}} {{total}} ღონისძიებიდან ჩართულია',
     'ide.chat.share.heading': 'Share project',
     'ide.chat.share.loading': 'Loading…',
-    'ide.chat.share.none': 'No public link yet.',
-    'ide.chat.share.copyHint': 'Click to copy',
+    'ide.chat.share.none': 'საჯარო ბმული ჯერ არ არის.',
+    'ide.chat.share.copyHint': 'დააწკაპუნეთ კოპირებისთვის',
     'ide.chat.share.revoke': 'Revoke',
     'ide.chat.share.revoking': 'Revoking…',
-    'ide.chat.share.revokeFailed': 'Could not revoke that link. Please try again.',
+    'ide.chat.share.revokeFailed': 'ამ ბმულის გაუქმება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.',
     'ide.chat.share.openShare': 'Share project',
-    'ide.chat.share.subheading': 'Create a public link. Anyone with the link gets the role you choose — a viewer link is read-only.',
+    'ide.chat.share.subheading': 'შექმენით საჯარო ბმული. ნებისმიერი პირი, ვისაც აქვს ბმული, მიიღებს თქვენს მიერ არჩეულ როლს — მნახველის ბმული მხოლოდ წასაკითხია.',
     'ide.chat.share.roleLabel': 'Role',
     'ide.chat.share.create': 'Create link',
     'ide.chat.share.creating': 'Creating…',
-    'ide.chat.share.created': 'Created a {{role}} share link.',
-    'ide.chat.share.createAnother': 'Create new link',
+    'ide.chat.share.created': 'შეიქმნა {{role}} გაზიარების ბმული.',
+    'ide.chat.share.createAnother': 'ახალი ბმულის შექმნა',
     'ide.chat.share.linkLabel': 'Public link',
     'ide.chat.share.copy': 'Copy link',
     'ide.chat.share.copyShort': 'Copy',
     'ide.chat.share.copied': 'Copied',
     'ide.chat.share.openLink': 'Open link',
-    'ide.chat.share.error': 'Could not create a share link. Please try again.',
-    'ide.chat.share.usage': 'Usage: /share [role] — create a public link. Roles: {{roles}} (default viewer).',
+    'ide.chat.share.error': 'გაზიარების ბმულის შექმნა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.',
+    'ide.chat.share.usage': 'გამოყენება: /share [role] — საჯარო ბმულის შექმნა. როლები: {{roles}} (ნაგულისხმევი მნახველი).',
     'ide.chat.share.notAllowed': 'გაზიარების ბმულების მართვას ამ პროექტში ადმინისტრატორის როლი სჭირდება.',
     'ide.chat.skills.heading': 'Skills',
     'ide.chat.skills.searchPlaceholder': 'Filter skills…',
@@ -495,9 +493,9 @@ export const ka = {
     'ide.chat.skills.loadTitle': 'Open in editor and attach as context',
     'ide.chat.skills.loaded': 'Loaded skill “{{name}}” — opened in the editor and attached as context for your next message.',
     'ide.chat.skills.loading': 'Loading skills…',
-    'ide.chat.skills.error': 'Could not load skills for this project.',
-    'ide.chat.skills.empty': 'No skills found in .agents/skills/ for this project.',
-    'ide.chat.skills.noMatch': 'No skills match “{{query}}”.',
+    'ide.chat.skills.error': 'ამ პროექტისთვის უნარების ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა.',
+    'ide.chat.skills.empty': 'ამ პროექტისთვის .agents/skills/ ფაილში უნარები ვერ მოიძებნა.',
+    'ide.chat.skills.noMatch': '„ {{query}} “-ს ვერცერთი უნარი ვერ ემთხვევა.',
     'ide.chat.skills.relevant.label': 'Relevant skill',
     'ide.chat.skills.relevant.dismiss': 'Dismiss suggestion',
     'ide.chat.thoughtForSecond': 'Thought for 1 second',
@@ -517,56 +515,56 @@ export const ka = {
     'ide.chat.help.card.modesTitle': 'Modes',
     'ide.chat.help.card.tipsTitle': 'Tips',
     'ide.chat.help.card.usageHint': 'Usage: {{usage}}  ([…] optional, <…> required)',
-    'ide.chat.report.failed': 'Could not submit your report. Please try again.',
-    'ide.chat.report.submitted': "Thanks! Your report was submitted to {{productName}}'s team.",
-    'ide.chat.report.submittedWithLink': 'Thanks! Your report was submitted — track it on the linked issue.',
-    'ide.chat.settings.modelFollowsDefault': 'Follows default model',
+    'ide.chat.report.failed': 'თქვენი ანგარიშის გაგზავნა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.',
+    'ide.chat.report.submitted': 'გმადლობთ! თქვენი ანგარიში გადაეგზავნა {{productName}}-ის გუნდს.',
+    'ide.chat.report.submittedWithLink': 'გმადლობთ! თქვენი ანგარიში გაიგზავნა — თვალყური ადევნეთ მას დაკავშირებულ პრობლემაზე.',
+    'ide.chat.settings.modelFollowsDefault': 'მიჰყვება ნაგულისხმევ მოდელს',
     'ide.chat.settings.modelDefaultFast': 'Fast default',
     'ide.chat.settings.modelDefaultNamed': 'Default ({{model}})',
     'ide.chat.settings.effortValue': 'plan: {{plan}} · execute: {{execute}}',
     'ide.resizeHandle.label': 'Resize panels',
     'ide.chat.settings.autoCommitEvery': 'Every {{seconds}}s',
-    'ide.chat.settings.hooksValue': 'In project settings',
+    'ide.chat.settings.hooksValue': 'პროექტის პარამეტრებში',
     'ide.chat.skills.new': 'New skill',
-    'ide.chat.skills.newTitle': 'Create a new project skill',
-    'ide.chat.skills.newPlaceholder': 'New skill name…',
+    'ide.chat.skills.newTitle': 'შექმენით ახალი პროექტის უნარი',
+    'ide.chat.skills.newPlaceholder': 'ახალი უნარის სახელი…',
     'ide.chat.skills.create': 'Create',
     'ide.chat.skills.cancel': 'Cancel',
-    'ide.chat.skills.createError': 'Could not create the skill — please try again.',
-    'ide.chat.skills.created': 'Created skill “{{name}}” — opened in the editor. Fill in its description and steps.',
-    'ide.chat.autoCommit.on': 'Auto-commit on',
+    'ide.chat.skills.createError': 'უნარის შექმნა ვერ მოხერხდა — გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.',
+    'ide.chat.skills.created': 'შექმნილი უნარი „ {{name}} “ — გაიხსნა რედაქტორში. შეავსეთ მისი აღწერა და ნაბიჯები.',
+    'ide.chat.autoCommit.on': 'ავტომატური ჩართვა',
     'ide.chat.mention': 'Reference a file',
     'ide.chat.slashCommands': 'Slash commands',
     'ide.chat.skills.loadedPrefix': 'Loaded ',
     'ide.chat.skills.loadedSuffix': ' skill',
     'ide.chat.viewProfile': 'View profile',
-    'ide.preview.loadFailed': "Preview can't load here",
-    'ide.preview.loadFailedHint': 'Try reloading, or open the preview in a new tab.',
+    'ide.preview.loadFailed': 'გადახედვა აქ ვერ ჩაიტვირთება',
+    'ide.preview.loadFailedHint': 'სცადეთ ხელახლა ჩატვირთვა ან გახსენით გადახედვა ახალ ჩანართში.',
     'ide.preview.reloadPreview': 'Reload preview',
-    'ide.preview.lastWorkingFrame': 'Last working preview',
-    'ide.chat.effort.notSupportedForModel': "{{level}} isn't available for {{model}}. Available: {{levels}}",
+    'ide.preview.lastWorkingFrame': 'ბოლო სამუშაო გადახედვა',
+    'ide.chat.effort.notSupportedForModel': '{{level}} არ არის ხელმისაწვდომი {{model}}-ისთვის. ხელმისაწვდომია: {{levels}}',
     'ide.chat.modelSortLabel': 'Sort',
-    'ide.chat.modelSortDirection': 'Toggle sort direction',
+    'ide.chat.modelSortDirection': 'დალაგების მიმართულების გადართვა',
     'ide.chat.skills.loadedBadge': 'Loaded',
     'ide.chat.skills.defaultBadge': 'Default',
-    'ide.chat.skills.setDefault': 'Load by default',
-    'ide.chat.skills.unsetDefault': 'Stop loading by default',
-    'ide.chat.skills.matchHint': 'Suggested from keywords in your recent messages',
+    'ide.chat.skills.setDefault': 'ნაგულისხმევად ჩატვირთვა',
+    'ide.chat.skills.unsetDefault': 'ნაგულისხმევად ჩატვირთვის შეჩერება',
+    'ide.chat.skills.matchHint': 'შემოთავაზებულია თქვენს ბოლო შეტყობინებებში არსებული საკვანძო სიტყვებიდან',
     'ide.device.select': 'Device frame',
     'ide.device.rotate': 'Rotate',
     'ide.chat.closeOverlay': 'Close',
-    'ide.chat.retryCountdown': 'Server error — retrying in {{seconds}}s… (attempt {{attempt}})',
-    'ide.preview.blankTitle': 'The preview is blank',
-    'ide.preview.blankHint': 'The app loaded but didn’t render anything — it may have an error. Synthase has been notified. You can reload, or open the preview in a new tab.',
-    'ide.chat.previewLinkTitle': 'Open {{path}} in the preview',
-    'ide.chat.report.diagnosticsNote': 'Your app version, browser, and screen size are attached to help us debug.',
+    'ide.chat.retryCountdown': 'სერვერის შეცდომა — ხელახლა ცდა {{seconds}} წმ-ში… (ცდა {{attempt}})',
+    'ide.preview.blankTitle': 'გადახედვა ცარიელია',
+    'ide.preview.blankHint': 'აპლიკაცია ჩაიტვირთა, მაგრამ ვერაფერი გამოიტანა — შესაძლოა შეცდომა იყოს. Synthase-ს შეტყობინება გაეგზავნა. შეგიძლიათ ხელახლა ჩატვირთოთ ან გადახედვა ახალ ჩანართში გახსნათ.',
+    'ide.chat.previewLinkTitle': 'გახსენით {{path}} წინასწარი გადახედვისას',
+    'ide.chat.report.diagnosticsNote': 'თქვენი აპლიკაციის ვერსია, ბრაუზერი და ეკრანის ზომა თან ერთვის შეცდომების გამართვაში დასახმარებლად.',
     'ide.chat.skills.loadedCount': '🧠 Loaded {{count}} skills',
-    'ide.chat.skills.waitingForSandbox': 'Waiting for the sandbox to finish starting…',
-    'ide.chat.skills.resetDefaults': 'Load all by default',
-    'ide.search.excludedDirs': 'Excluded folders (applies to all searches, including the agent)',
-    'ide.chat.costStreamingNote': 'Running total — includes the response currently streaming.',
+    'ide.chat.skills.waitingForSandbox': 'ველოდებით ქვიშის ყუთის დასრულებას, რომელიც დაიწყება…',
+    'ide.chat.skills.resetDefaults': 'ყველას ჩატვირთვა ნაგულისხმევად',
+    'ide.search.excludedDirs': 'გამორიცხული საქაღალდეები (ვრცელდება ყველა ძიებაზე, აგენტის ჩათვლით)',
+    'ide.chat.costStreamingNote': 'გაშვებული ჯამი — მოიცავს ამჟამად სტრიმინგით გაშვებულ პასუხს.',
     'ide.toolCall.packageCount': '{{count}} packages',
-    'ide.toolCall.openPackageDoc': 'Open package docs',
+    'ide.toolCall.openPackageDoc': 'პაკეტის დოკუმენტების გახსნა',
     'ide.chat.fastModeOn': 'სწრაფი რეჟიმი ჩართულია — უფრო სწრაფი პასუხები უფრო მაღალი სიჩქარით',
     'ide.chat.fastModeOff': 'სწრაფი რეჟიმი გამორთულია',
     'ide.chat.fastModeEnable': 'სწრაფი რეჟიმი — 2.5-ჯერ უფრო სწრაფი გამომავალი სიჩქარე უფრო მაღალი ტოკენების სიჩქარით',
@@ -578,7 +576,7 @@ export const ka = {
     'ide.chat.settings.effort.label': 'მსჯელობის ძალისხმევა',
     'ide.chat.timestampsShown': 'დროის ნიშნულები ნაჩვენებია.',
     'ide.chat.timestampsHidden': 'დროის ნიშნულები დამალულია.',
-    'ide.chat.timestampsUsage': 'Usage: /timestamps [on | off]',
+    'ide.chat.timestampsUsage': 'გამოყენება: /timestamps [on | off]',
     'ide.tests.testCount': '{{count}} ტესტები',
     'ide.tests.run': 'სირბილი',
     'ide.tests.runAll': 'გაუშვით ყველა',
@@ -603,16 +601,16 @@ export const ka = {
     'ide.tests.e2eHint': 'ესენი პირდაპირ ეთერში გადახედვის საწინააღმდეგოდ მუშაობს, ამიტომ გადახედვა გახსნილი გქონდეთ.',
     'ide.tests.showOutput': 'გამომავალი მონაცემების ჩვენება',
     'ide.tests.hideOutput': 'გამომავალის დამალვა',
-    'ide.testsBar.notRun_one': '{{count}} test not run yet',
-    'ide.testsBar.notRun_other': '{{count}} tests not run yet',
-    'ide.testsBar.counts': '{{passed}} passing, {{failed}} failing, {{skipped}} skipped',
-    'ide.testsBar.running': 'Running tests — {{remaining}} to go',
+    'ide.testsBar.notRun_one': '{{count}} ტესტი ჯერ არ ჩატარებულა',
+    'ide.testsBar.notRun_other': '{{count}} ტესტი ჯერ არ ჩატარებულა',
+    'ide.testsBar.counts': '{{passed}} ჩააბარა, {{failed}} ვერ გაიარა, {{skipped}} გამოტოვა',
+    'ide.testsBar.running': 'ტესტების გაშვება — დარჩენილია {{remaining}}',
     'ide.testsBar.runningLast': 'Running tests',
     'ide.testsBar.passing': 'All {{passed}} passing',
     'ide.testsBar.passingWithSkips': '{{passed}} passing, {{skipped}} skipped',
     'ide.testsBar.failing': '{{failed}} failing, {{passed}} passing',
-    'ide.testsBar.stopped': 'Test run stopped',
-    'ide.testsBar.error': 'Test run failed to finish',
+    'ide.testsBar.stopped': 'სატესტო გაშვება შეჩერდა',
+    'ide.testsBar.error': 'სატესტო გაშვება ვერ დასრულდა',
     'ide.testsBar.passedLabel': 'passing',
     'ide.testsBar.failedLabel': 'failing',
     'ide.testsBar.skippedLabel': 'skipped',
@@ -620,8 +618,8 @@ export const ka = {
     'ide.testsBar.currentFile': 'Running {{file}}',
     'ide.testsBar.open': 'Tests',
     'ide.testsBar.stop': 'Stop',
-    'ide.chat.testsBarShown': 'Tests bar shown.',
-    'ide.chat.testsBarHidden': 'Tests bar hidden.',
+    'ide.chat.testsBarShown': 'ნაჩვენებია ტესტების ზოლი.',
+    'ide.chat.testsBarHidden': 'ტესტების ზოლი დამალულია.',
     'ide.toolCall.command': 'Command',
     'ide.toolCall.request': 'Request',
     'ide.toolCall.response': 'Response',
@@ -629,8 +627,8 @@ export const ka = {
     'ide.work.running': '{{count}} running',
     'ide.work.failed': '{{count}} failed',
     'ide.work.finished': '{{count}} done',
-    'ide.work.waiting': 'Waiting for your answer',
-    'ide.work.stopped': 'Stopped before finishing',
+    'ide.work.waiting': 'ველოდები თქვენს პასუხს',
+    'ide.work.stopped': 'დასრულებამდე შეჩერდა',
     'ide.tests.cancelled': 'სირბილი შეწყდა.',
     'ide.tests.listError': 'ამ პროექტის ტესტების ჩამოთვლა ვერ მოხერხდა.',
     'ide.tests.runError': 'სატესტო გაშვება ვერ დაიწყო.',
@@ -660,7 +658,7 @@ export const ka = {
     'ide.chat.viaDictation.badge': 'ხმით კარნახით',
     'ide.chat.inputLabel': 'დაწერეთ შეტყობინება',
     'ide.chat.messagesLabel': 'საუბრის შეტყობინებები',
-    'ide.chat.backgroundCancelled': '{{count}} background task cancelled',
+    'ide.chat.backgroundCancelled': '{{count}} ფონური დავალება გაუქმდა',
     'ide.chat.backgroundCancelledElapsed': 'cancelled · {{elapsed}}',
     'ide.chat.backgroundOutput': '{{count}} characters produced',
     'ide.work.cancelled': '{{count}} cancelled',
@@ -669,18 +667,18 @@ export const ka = {
     'ide.chat.context.target': 'Compaction target',
     'ide.chat.context.window': 'Context window',
     'ide.chat.context.indicator': '{{tokens}} / {{limit}} tokens · {{target}} ({{percent}}%)',
-    'ide.chat.context.targetHelp': 'Compaction is scheduled around this target; progress can continue while the summary is prepared.',
-    'ide.chat.context.actual': 'Provider-reported input: {{tokens}} tokens (including cached input).',
-    'ide.chat.context.pending': 'Provider usage is pending; current token counts are estimates.',
-    'ide.chat.context.estimate': 'Known text estimate: {{tokens}} tokens. Request: {{chars}} characters / {{bytes}} bytes. Shares describe estimated tokens, not billed allocation.',
-    'ide.chat.context.unknown': 'Some image, attachment, or unmeasurable content has an unknown token cost and is excluded from estimated shares.',
+    'ide.chat.context.targetHelp': 'დატკეპნა ამ მიზნის გარშემოა დაგეგმილი; პროგრესი შეიძლება გაგრძელდეს შეჯამების მომზადების პარალელურად.',
+    'ide.chat.context.actual': 'პროვაიდერის მიერ მოხსენებული შეყვანა: {{tokens}} ტოკენი (ქეშირებული შეყვანის ჩათვლით).',
+    'ide.chat.context.pending': 'პროვაიდერის გამოყენება მოლოდინის რეჟიმშია; მიმდინარე ტოკენების რაოდენობა სავარაუდოა.',
+    'ide.chat.context.estimate': 'ცნობილი ტექსტური შეფასება: {{tokens}} ტოკენი. მოთხოვნა: {{chars}} სიმბოლო / {{bytes}} ბაიტი. გაზიარებები აღწერს სავარაუდო ტოკენებს და არა დარიცხულ განაწილებას.',
+    'ide.chat.context.unknown': 'ზოგიერთ სურათს, დანართს ან განუზომელ კონტენტს უცნობი სიმბოლური ღირებულება აქვს და გამორიცხულია სავარაუდო გაზიარებებიდან.',
     'ide.chat.context.breakdown': 'Request composition',
     'ide.chat.context.category': 'Category',
     'ide.chat.context.tokens': 'Est. tokens',
     'ide.chat.context.share': 'Share',
     'ide.chat.context.bytes': 'Bytes',
-    'ide.chat.context.history': 'Context over time · {{count}} requests',
-    'ide.chat.context.chart': 'Input tokens over time; dashed line marks the current target',
+    'ide.chat.context.history': 'კონტექსტი დროთა განმავლობაში · {{count}} მოთხოვნა',
+    'ide.chat.context.chart': 'დროთა განმავლობაში შეყვანის ტოკენები; წყვეტილი ხაზი აღნიშნავს მიმდინარე სამიზნეს',
     'ide.chat.context.tokenUnit': 'tokens',
     'ide.chat.context.compactions': 'Completed compactions: {{count}}',
     'ide.chat.context.compaction': '{{at}} · {{before}} → {{after}} characters · {{seconds}}s',
@@ -718,5 +716,8 @@ export const ka = {
     'ide.chat.context.monthly': 'ყოველთვიური შემწეობა.',
     'ide.chat.context.daily': 'დღიური შემწეობა.',
     'ide.chat.context.resets': 'გადატვირთავს {{at}} .',
+    'ide.error.noProvider': 'IDE სამუშაო სივრცის პროვაიდერი კონფიგურირებული არ არის. ჯერ IDE პროვაიდერთან დაკავშირება დააკავშირეთ.',
+    'ide.chat.tip.getStarted': 'რჩევა: აკრიფეთ / ყველა ბრძანების სანახავად, ან @ ფაილის სახელი, რათა მიანიჭოთ {{agentName}} ს ფაილი, საიდანაც იმუშავებს.',
+    'ide.chat.tip.plan': 'რჩევა: გამოიყენეთ /plan, რათა {{agentName}} მა გამოიკვლიოს და შესთავაზოს გეგმა, სანამ ფაილებს რედაქტირებას დაიწყებს.',
 };
 //# sourceMappingURL=ka.js.map