@luxalgo/vela 0.8.5 → 0.9.0

package/dist/index.d.cts

@@ -1,13 +1,15 @@
-import { D as DrawingsDocument, d as Resolved, e as ReplayTick, f as DataControl, g as ReplayTickSource } from './contributions-D8xuYc9U.cjs';
-export { B as BarsChangeReason, C as CellStateContext, h as CodeUpdateResult, i as ContextMenuPointer, j as ContextSelect, k as DrawingsControl, l as EngineAlert, m as EngineCapabilities, n as EngineContextSnapshot, o as EngineFactory, p as EngineWarning, q as ExecutionHandlers, r as ExecutionMarket, s as ExecutionRequest, t as ExecutionSession, E as ExternalIndicatorEntry, F as FetchSeries, u as IndicatorEventMap, I as IndicatorHandle, v as IndicatorSummary, L as LegendActionDescriptor, w as LegendCalloutContent, x as LegendCalloutDescriptor, y as LegendCalloutItem, z as LegendCalloutSpec, A as LegendIndicatorInfo, M as MarksControl, N as NativeIndicator, G as NativeIndicatorContext, H as NativeIndicatorDescriptor, J as NativeIndicatorInfo, K as NativeIndicatorOutput, O as OVERRIDABLE_TOPBAR_IDS, P as ParsedSymbol, Q as PreparedScript, T as RendererControl, a as ReplayBounds, U as ReplayControl, X as ReplayEndReason, Y as ReplayStartOptions, R as ReplayState, Z as RunIndicatorResult, _ as SceneInspection, c as ScriptRun, $ as ScriptRunCause, a0 as ScriptRunResult, S as ScriptingEngine, a1 as SidePanelButton, a2 as SidePanelDescriptor, a3 as SidePanelHandle, a4 as SidePanelHeader, a5 as StatePersistenceHandler, a6 as StrategyFill, a7 as StrategyState, a8 as StrategyTrade, a9 as SymbolRankingHook, aa as TypedEventBus, V as Vela, ab as VelaDeps, b as VelaEventMap, ac as VisibleBarRange, ad as WidgetActionDescriptor, ae as WidgetActionTarget, af as WidgetAttachment, W as WidgetContext, ag as getNativeIndicator, ah as legendActions, ai as legendCallouts, aj as nativeIndicatorDescriptors, ak as nativeIndicatorTypes, al as registerDefaultEngine, am as registerLegendAction, an as registerLegendCallout, ao as registerNativeIndicator, ap as registerSidePanel, aq as registerStatePersistence, ar as registerSymbolRanking, as as registerWidgetAction, at as registerWidgetAttachment, au as resolveEngines, av as sidePanels, aw as statePersistenceHandlers, ax as symbolRanking, ay as topbarActionOverride, az as unregisterDefaultEngine, aA as unregisterLegendAction, aB as unregisterLegendCallout, aC as unregisterNativeIndicator, aD as unregisterSidePanel, aE as unregisterStatePersistence, aF as unregisterWidgetAction, aG as unregisterWidgetAttachment, aH as widgetActions, aI as widgetAttachments } from './contributions-D8xuYc9U.cjs';
-import { D as Drawing, S as SerializedDrawing, U as Unsubscribe, L as LineStyle, P as PriceStyle, e as IChartRenderer, R as RendererCapabilities, f as RendererDisplayOptions, g as IndicatorRenderHandle, h as IndicatorStatus, c as VelaTheme, W as WallClock, O as OHLCV, i as Pane, j as PaneAction, k as MoveTarget, l as IndicatorModel, m as ScenePatch, I as InputValue, n as SymbolPickerFn, o as LegendActionView, p as LegendCalloutView, q as InputChangeEvent, T as ThemeName, C as CrosshairEvent, r as ClickEvent, A as AxisLongPressEvent, s as TimelineMark, t as MarkGroup, u as MarkClickEvent, a as VisibleRange, v as DataWindowReadout, w as IDrawingsRendererPort, x as Millis, y as SnapMode, z as DrawingTypeKey, B as ToolbarDefinition, M as MarketConfig, E as MarketSnapshot } from './options-BI5Tp32b.cjs';
-export { F as AddIndicatorOptions, G as AnimationConfig, H as Background, J as BoxFontFamily, K as BoxHAlign, Q as BoxTextSize, X as BoxVAlign, Y as CandleBarColor, Z as CandleSeries, _ as CandleStyle, $ as DataWindowGroup, a0 as DataWindowOHLC, a1 as DataWindowRow, a2 as DirtyRange, a3 as DrawingBox, a4 as DrawingExtend, a5 as DrawingIntent, a6 as DrawingLabel, a7 as DrawingLine, a8 as DrawingLinefill, a9 as DrawingMode, aa as DrawingPoint, ab as DrawingPolyline, ac as DrawingSeriesBar, ad as DrawingSeriesGateway, ae as DrawingSeriesState, af as DrawingStyle, ag as DrawingTable, ah as DrawingText, ai as DrawingXLoc, aj as DrawingsOption, ak as Fill, al as FillGradientStop, am as IndicatorMeta, an as InputCondition, ao as InputSchema, ap as InputType, aq as InputWhen, ar as IntroAnimation, as as IntroConfig, at as IntroStyle, au as LabelStyle, av as LabelYLoc, aw as LineLikeKind, ax as LineLikeSeries, ay as LineLikeStyle, az as MarkContent, aA as MarkContentSource, aB as MarkGlyph, aC as MarkPanelItem, aD as MarkShape, aE as MarkerPoint, aF as MarkerSeries, aG as MarketSwitch, aH as PaneAxis, aI as PaneAxisBand, aJ as PaneHint, aK as PaneKind, aL as PolylinePoint, aM as PriceAxisOptions, aN as PriceAxisTick, aO as PriceAxisTickContext, aP as PriceAxisTicksFn, aQ as PriceLine, aR as Projector, aS as ProviderName, aT as RendererConstructor, aU as Scene, aV as SchemaPatch, aW as SecondClock, aX as SeriesDisplay, aY as SeriesKind, aZ as SeriesPoint, a_ as SeriesSpec, a$ as SeriesSurface, b0 as SeriesValueDelta, b1 as SettingsField, b2 as SettingsSchema, b3 as SettingsVisibilityPolicy, b4 as TableCell, b5 as TableMerge, b6 as TablePosition, b7 as ToolbarGroupConfig, b8 as TradeExecution, b9 as ValuePatch, b as VelaOptions, V as VisibleRangePreset, ba as buildToolbar, bb as defaultToolbar, bc as inputDeltas, bd as inputVisible, be as seriesInScale, bf as seriesShownOn } from './options-BI5Tp32b.cjs';
-import { S as SettingsSelectOption } from './plugin-B8F1nor8.cjs';
-export { A as ACCENT, a as ACCENT_BRIGHT, B as BEARISH, b as BULLISH, c as BarTransform, d as BasePaintingModulation, C as CATEGORICAL, e as CHIP_PLATE, f as CROSSHAIR, g as ChartTypeDefinition, h as ChartTypeSettingsInstance, i as ChartTypeSettingsSection, j as ChartTypeSettingsSubsection, D as DrawingTypeMeta, H as HIGHLIGHT, I as INFO, k as INVALID, l as IdentifiableKind, M as MARKER, N as NEUTRAL, m as NormalizedSettingsRow, R as RendererLayerArgs, n as RendererLayerDefinition, o as RendererLayerInstance, p as SERIES_LINE, q as SESSION_OFF, r as SESSION_POST, s as SESSION_PRE, t as SLATE, u as SLATE_DEEP, v as SeriesDataEngine, w as SeriesDataEngineHost, x as SettingsInlineControl, y as SettingsRowCondition, z as SettingsRowDescriptor, E as SettingsRowInlineNumber, F as SettingsRowSwatch, G as SettingsRowValueKey, J as SettingsRowWhen, K as SettingsRowWidth, L as SettingsValueRow, T as TRADE_EXIT, O as TRADE_LONG, P as TRADE_SHORT, V as VALID, W as WARNING, Q as categoricalColor, U as chartType, X as chartTypes, Y as createDrawing, Z as deserializeDrawing, _ as drawingTypes, $ as getDrawingType, a0 as normalizeSettingsRow, a1 as registerChartType, a2 as registerDrawingType, a3 as registerRendererDefaults, a4 as registerRendererLayer, a5 as rendererDefaults, a6 as rendererLayers, a7 as settingsRowValueKeys, a8 as stableSeriesId, a9 as tickerModifierIds, aa as unregisterChartType, ab as unregisterRendererDefaults, ac as unregisterRendererLayer } from './plugin-B8F1nor8.cjs';
-import { M as MarketDataFeed, D as DataProvider, P as ProviderInfo, a as SymbolDescriptor, S as SymbolInfo, b as ProviderCapabilities, B as BarRange } from './DataProvider-DdqMxKdl.cjs';
-export { C as CONTEXT_MENU_BUILTIN_ORDER, D as DEFAULT_PANEL_MAX_WIDTH, a as DEFAULT_PANEL_MIN_WIDTH, b as DEFAULT_PANEL_WIDTH, S as SidePanelOptions, c as clampPanelWidth } from './side-panel-_2UK1gSm.cjs';
+import { D as DrawingsDocument, d as Resolved, e as ReplayTick, f as DataControl, g as ReplayTickSource } from './contributions-CpCJisTC.cjs';
+export { B as BarsChangeReason, C as CellStateContext, h as CodeUpdateResult, i as ContextMenuPointer, j as ContextSelect, k as DrawingsControl, l as EngineAlert, m as EngineCapabilities, n as EngineContextSnapshot, o as EngineFactory, p as EngineWarning, q as ExecutionHandlers, r as ExecutionMarket, s as ExecutionRequest, t as ExecutionSession, E as ExternalIndicatorEntry, F as FetchSeries, u as IndicatorEventMap, I as IndicatorHandle, v as IndicatorSummary, L as LegendActionDescriptor, w as LegendCalloutContent, x as LegendCalloutDescriptor, y as LegendCalloutItem, z as LegendCalloutSpec, A as LegendIndicatorInfo, M as MarksControl, N as NativeIndicator, G as NativeIndicatorContext, H as NativeIndicatorDescriptor, J as NativeIndicatorInfo, K as NativeIndicatorOutput, O as OVERRIDABLE_TOPBAR_IDS, P as ParsedSymbol, Q as PreparedScript, T as RendererControl, a as ReplayBounds, U as ReplayControl, X as ReplayEndReason, Y as ReplayStartOptions, R as ReplayState, Z as RunIndicatorResult, _ as SceneInspection, c as ScriptRun, $ as ScriptRunCause, a0 as ScriptRunResult, S as ScriptingEngine, a1 as SidePanelButton, a2 as SidePanelDescriptor, a3 as SidePanelHandle, a4 as SidePanelHeader, a5 as StatePersistenceHandler, a6 as StrategyFill, a7 as StrategyState, a8 as StrategyTrade, a9 as SymbolRankingHook, aa as TypedEventBus, V as Vela, ab as VelaDeps, b as VelaEventMap, ac as VisibleBarRange, ad as WidgetActionDescriptor, ae as WidgetActionTarget, af as WidgetAttachment, W as WidgetContext, ag as getNativeIndicator, ah as legendActions, ai as legendCallouts, aj as nativeIndicatorDescriptors, ak as nativeIndicatorTypes, al as registerDefaultEngine, am as registerLegendAction, an as registerLegendCallout, ao as registerNativeIndicator, ap as registerSidePanel, aq as registerStatePersistence, ar as registerSymbolRanking, as as registerWidgetAction, at as registerWidgetAttachment, au as resolveEngines, av as sidePanels, aw as statePersistenceHandlers, ax as symbolRanking, ay as topbarActionOverride, az as unregisterDefaultEngine, aA as unregisterLegendAction, aB as unregisterLegendCallout, aC as unregisterNativeIndicator, aD as unregisterSidePanel, aE as unregisterStatePersistence, aF as unregisterWidgetAction, aG as unregisterWidgetAttachment, aH as widgetActions, aI as widgetAttachments } from './contributions-CpCJisTC.cjs';
+import { D as Drawing, S as SerializedDrawing, U as Unsubscribe, L as LineStyle, P as PriceStyle, e as IChartRenderer, R as RendererCapabilities, f as RendererDisplayOptions, g as IndicatorRenderHandle, h as IndicatorStatus, c as VelaTheme, i as RendererRootAttributes, W as WallClock, O as OHLCV, j as Pane, k as PaneAction, l as MoveTarget, m as IndicatorModel, n as ScenePatch, I as InputValue, o as SymbolPickerFn, p as LegendActionView, q as LegendCalloutView, r as InputChangeEvent, T as ThemeName, C as CrosshairEvent, s as ClickEvent, A as AxisLongPressEvent, t as TimelineMark, u as MarkGroup, v as MarkClickEvent, a as VisibleRange, w as DataWindowReadout, x as IDrawingsRendererPort, y as Millis, z as SnapMode, B as DrawingTypeKey, E as ToolbarDefinition, M as MarketConfig, F as MarketSnapshot } from './options-CpegHml_.cjs';
+export { G as AddIndicatorOptions, H as AnimationConfig, J as Background, K as BoxFontFamily, Q as BoxHAlign, X as BoxTextSize, Y as BoxVAlign, Z as CandleBarColor, _ as CandleSeries, $ as CandleStyle, a0 as DataWindowGroup, a1 as DataWindowOHLC, a2 as DataWindowRow, a3 as DirtyRange, a4 as DrawingBox, a5 as DrawingExtend, a6 as DrawingIntent, a7 as DrawingLabel, a8 as DrawingLine, a9 as DrawingLinefill, aa as DrawingMode, ab as DrawingPoint, ac as DrawingPolyline, ad as DrawingSeriesBar, ae as DrawingSeriesGateway, af as DrawingSeriesState, ag as DrawingStyle, ah as DrawingTable, ai as DrawingText, aj as DrawingXLoc, ak as DrawingsOption, al as Fill, am as FillGradientStop, an as IndicatorMeta, ao as InputCondition, ap as InputDisplay, aq as InputSchema, ar as InputType, as as InputWhen, at as IntroAnimation, au as IntroConfig, av as IntroStyle, aw as LabelStyle, ax as LabelYLoc, ay as LineLikeKind, az as LineLikeSeries, aA as LineLikeStyle, aB as MarkContent, aC as MarkContentSource, aD as MarkGlyph, aE as MarkPanelItem, aF as MarkShape, aG as MarkerPoint, aH as MarkerSeries, aI as MarketSwitch, aJ as PaneAxis, aK as PaneAxisBand, aL as PaneHint, aM as PaneKind, aN as PolylinePoint, aO as PriceAxisOptions, aP as PriceAxisTick, aQ as PriceAxisTickContext, aR as PriceAxisTicksFn, aS as PriceLine, aT as Projector, aU as ProviderName, aV as RendererConstructor, aW as Scene, aX as SchemaPatch, aY as SecondClock, aZ as SeriesDisplay, a_ as SeriesKind, a$ as SeriesPoint, b0 as SeriesSpec, b1 as SeriesSurface, b2 as SeriesValueDelta, b3 as SettingsField, b4 as SettingsSchema, b5 as SettingsVisibilityPolicy, b6 as TableCell, b7 as TableMerge, b8 as TablePosition, b9 as ToolbarGroupConfig, ba as TradeExecution, bb as ValuePatch, b as VelaOptions, V as VisibleRangePreset, bc as buildToolbar, bd as defaultToolbar, be as inputDeltas, bf as inputVisible, bg as seriesInScale, bh as seriesShownOn } from './options-CpegHml_.cjs';
+import { M as MessageLike, T as Translator } from './types-BlrXRLIR.cjs';
+export { C as ClockFormatContext, d as ClockFormatOptions, e as CompactFormatContext, f as CompactFormatOptions, D as DurationFormatContext, g as DurationFormatOptions, F as FormatContext, h as FormatSurface, c as LocaleChangedEvent, L as LocalePack, b as LocalizationOptions, a as MessageArgs, i as MessageDescriptor, P as PercentFormatContext, j as PercentFormatOptions, k as PriceFormatContext, l as PriceFormatOptions, R as ResolvedFormatters, m as TextDirection, n as TimeStampFormatContext, o as TimeStampFormatOptions, p as TimeTickFormatContext, q as TimeTickFormatOptions, r as TimeTickUnit, V as VelaFormatters, s as VelaMessageCatalog, t as VelaMessageId } from './types-BlrXRLIR.cjs';
+import { S as SettingsSelectOption } from './plugin-DpNp4aBi.cjs';
+export { A as ACCENT, a as ACCENT_BRIGHT, B as BEARISH, b as BULLISH, c as BarTransform, d as BasePaintingModulation, C as CATEGORICAL, e as CHIP_PLATE, f as CROSSHAIR, g as ChartTypeDefinition, h as ChartTypeSettingsInstance, i as ChartTypeSettingsSection, j as ChartTypeSettingsSubsection, D as DrawingTypeMeta, H as HIGHLIGHT, I as INFO, k as INVALID, l as IdentifiableKind, M as MARKER, m as MessageValues, N as NEUTRAL, n as NormalizedSettingsRow, R as RendererLayerArgs, o as RendererLayerDefinition, p as RendererLayerInstance, q as SERIES_LINE, r as SESSION_OFF, s as SESSION_POST, t as SESSION_PRE, u as SLATE, v as SLATE_DEEP, w as SeriesDataEngine, x as SeriesDataEngineHost, y as SettingsInlineControl, z as SettingsRowCondition, E as SettingsRowDescriptor, F as SettingsRowInlineNumber, G as SettingsRowSwatch, J as SettingsRowValueKey, K as SettingsRowWhen, L as SettingsRowWidth, O as SettingsValueRow, T as TRADE_EXIT, P as TRADE_LONG, Q as TRADE_SHORT, V as VALID, W as WARNING, U as categoricalColor, X as chartType, Y as chartTypes, Z as createDrawing, _ as createTranslator, $ as deserializeDrawing, a0 as drawingTypes, a1 as getDrawingType, a2 as msg, a3 as normalizeSettingsRow, a4 as registerChartType, a5 as registerDrawingType, a6 as registerLocale, a7 as registerRendererDefaults, a8 as registerRendererLayer, a9 as registeredLocales, aa as rendererDefaults, ab as rendererLayers, ac as settingsRowValueKeys, ad as stableSeriesId, ae as tickerModifierIds, af as unregisterChartType, ag as unregisterRendererDefaults, ah as unregisterRendererLayer, ai as withValues } from './plugin-DpNp4aBi.cjs';
+import { M as MarketDataFeed, D as DataProvider, P as ProviderInfo, a as SymbolDescriptor, S as SymbolInfo, b as ProviderCapabilities, B as BarRange } from './DataProvider-zJGp58kb.cjs';
+export { C as CONTEXT_MENU_BUILTIN_ORDER, D as DEFAULT_PANEL_MAX_WIDTH, a as DEFAULT_PANEL_MIN_WIDTH, b as DEFAULT_PANEL_WIDTH, S as SidePanelOptions, c as clampPanelWidth } from './side-panel-BqUnpfev.cjs';
 export { i as iconMarkup, r as registerIcon } from './icons-BZYbJXSV.cjs';
-export { a as KeyBindingDescriptor, R as ResolvedBinding } from './keymap-CGOz5F5f.cjs';
+export { a as KeyBindingDescriptor, R as ResolvedBinding } from './keymap-B9_FLhfJ.cjs';
 
 /**
  * The single source of truth for a chart's user drawings. Owns identity + paint
@@ -333,31 +335,31 @@ interface ChartConfig {
  *  heading's id hides its whole group (see `settings-visibility.ts`). */
 type HostSettingsRow = {
     kind: 'heading';
-    label: string;
+    label: MessageLike;
     id?: string;
 } | {
     kind: 'toggle';
-    label: string;
+    label: MessageLike;
     get: () => boolean;
     set: (v: boolean) => void;
     id?: string;
 } | {
     kind: 'select';
-    label: string;
+    label: MessageLike;
     options: readonly SettingsSelectOption[];
     get: () => string;
     set: (v: string) => void;
     id?: string;
 } | {
     kind: 'color';
-    label: string;
+    label: MessageLike;
     get: () => string;
     set: (v: string) => void;
     id?: string;
 };
 /** A host-contributed settings tab (see `RendererControl.setSettingsSections`). */
 interface HostSettingsSection {
-    title: string;
+    title: MessageLike;
     rows: readonly HostSettingsRow[];
     /** Tab position: own tab after Symbol (default), end of the rail, or rows INSIDE
      *  the Symbol tab itself (`'symbol'` — e.g. the widget's watermark toggle). */
@@ -366,20 +368,16 @@ interface HostSettingsSection {
     id?: string;
 }
 
-/**
- * The from-scratch "native" renderer (canvas2d backend in P0/P1/P2; hand-rolled
- * WebGL2 added in P3 behind the same backend seam). P0 implements the full
- * `IChartRenderer` surface but only the foundation is live: layered DOM, the
- * shared CoordinateSystem, the invalidation scheduler, pane layout, and
- * pointer/wheel pan-zoom over a placeholder grid. Series/fills/drawings/axes/
- * crosshair/inputs land in P1–P2.
- */
 declare class NativeRenderer implements IChartRenderer {
     readonly capabilities: RendererCapabilities;
     private theme;
     private surfaceBackground;
     private surfaceTextColor;
     private wrapper;
+    /** The chart's translator (null until the chart hands it over: English then). */
+    private i18n;
+    /** `lang`/`dir` the wrapper carries — null leaves the attribute to the host page. */
+    private rootAttrs;
     private plot;
     private toolbarGutter;
     private mountContainer;
@@ -717,6 +715,21 @@ declare class NativeRenderer implements IChartRenderer {
     private watchDpr;
     private readonly onDprChange;
     setTheme(theme: VelaTheme): void;
+    /** Adopt the chart's localization (see `IChartRenderer.setLocalization`): the formatters
+     *  feed the axes, chips and readouts, the root carries `lang`/`dir`, and everything
+     *  repaints. */
+    setLocalization(i18n: Translator, root: RendererRootAttributes): void;
+    /** Display text through the chart's translator (English until the chart hands one over). */
+    private t;
+    /** An indicator's full name as the chart shows it. */
+    private modelTitle;
+    /** The compact name the legend chip, the settings dialog and the object tree show. */
+    private legendTitle;
+    /** A series' name as the legend and the data window show it. */
+    private seriesTitle;
+    /** Re-read the chrome text the renderer owns in the current language. */
+    private relabel;
+    private applyRootAttributes;
     resize(): void;
     /** Drive the countdown chip from the host's second pulse (`null` → the renderer's own). */
     setWallClock(clock: WallClock | null): void;
@@ -941,6 +954,8 @@ declare class NativeRenderer implements IChartRenderer {
     getDataWindowReadout(): DataWindowReadout;
     private dataWindowPricePane;
     private dataWindowFmt;
+    /** A volume in the data window and the volume legend row (`1.20M`: two decimals kept). */
+    private formatVolume;
     private dataWindowOHLC;
     /** One group per indicator (name = indicator title), each with a row per plot shown in the data window. */
     private dataWindowGroups;
@@ -1042,8 +1057,12 @@ declare class NativeRenderer implements IChartRenderer {
     private restackOverlay;
     /** The pane a bespoke-layer native indicator (volume/vpvr) currently lives in (null = not mounted). */
     private nativeLayerPane;
-    /** One transparent, pointer-transparent SDK layer canvas covering the plot. */
-    private createLayerCanvas;
+    /**
+     * Every canvas of the plot's pile comes from here: absolutely placed over the whole plot,
+     * pointer-transparent unless it is the data canvas (which takes the gestures), and pinned
+     * left to right whatever the page's direction (see `pinPlotCanvas`).
+     */
+    private createPlotCanvas;
     /**
      * Mount the DEDICATED layer of a native indicator that names its own channel (an
      * instance of a multi-instance type painting through a registered layer): a fresh
@@ -1191,6 +1210,9 @@ interface DrawingToolbarOptions {
      *  linked — edits and removals follow (a multi-chart host's concern — a
      *  single-chart bar omits the callback and never shows it). */
     onDrawingsSync?: (on: boolean) => void;
+    /** The chart's (or the workspace's) translator, read each time the bar renders text.
+     *  Absent: English. */
+    i18n?: () => Translator;
 }
 /**
  * The vertical drawing toolbar (renderer chrome), docked as a flush bar in the left gutter. Each
@@ -1256,7 +1278,11 @@ declare class DrawingToolbar {
     private readonly dock;
     private readonly onCollapse;
     private readonly onDrawingsSync;
+    private readonly i18n;
     constructor(host: HTMLElement, theme: VelaTheme, onArm: (type: DrawingTypeKey | null) => void, onMagnet?: (mode: SnapMode) => void, onMeasure?: () => void, onEraser?: () => void, onToggleFavorite?: (type: DrawingTypeKey, on: boolean) => void, onStayMode?: (on: boolean) => void, options?: DrawingToolbarOptions);
+    private t;
+    /** Re-read every label in the current language (the chart's language changed). */
+    relabel(): void;
     /** Live divider/border ink — the option override, else the current theme's border
      *  (so a theme swap re-inks the bar without a rebuild option). */
     private get borderColor();
@@ -1581,4 +1607,4 @@ declare const DARK_THEME: VelaTheme;
 declare const LIGHT_THEME: VelaTheme;
 declare function resolveTheme(theme?: ThemeName | VelaTheme): VelaTheme;
 
-export { AxisLongPressEvent, BarRange, BarStore, CachingDataFeed, type ChartConfig, type ChartStyle, ClickEvent, CrosshairEvent, DARK_THEME, DataControl, DataProvider, DataWindowReadout, Drawing, DrawingStore, DrawingToolbar, type DrawingToolbarOptions, DrawingTypeKey, DrawingsDocument, IChartRenderer, IDrawingsRendererPort, IndicatorModel, IndicatorRenderHandle, InputChangeEvent, InputValue, LIGHT_THEME, LineStyle, MarkClickEvent, MarkGroup, MarketConfig, MarketDataFeed, MarketSnapshot, Millis, MultiProviderFeed, NativeRenderer, OHLCV, Pane, PriceStyle, ProviderCapabilities, ProviderInfo, RendererCapabilities, RendererDisplayOptions, ReplayTick, ReplayTickSource, Resolved, ScenePatch, SerializedDrawing, SettingsSelectOption, SnapMode, SymbolDescriptor, SymbolInfo, ThemeName, TimelineMark, ToolbarDefinition, VelaTheme, VisibleRange, WallClock, barsToTicks, lowerTimeframeTicks, resolveTheme, sharedBarStore, timeframeToMs };
+export { AxisLongPressEvent, BarRange, BarStore, CachingDataFeed, type ChartConfig, type ChartStyle, ClickEvent, CrosshairEvent, DARK_THEME, DataControl, DataProvider, DataWindowReadout, Drawing, DrawingStore, DrawingToolbar, type DrawingToolbarOptions, DrawingTypeKey, DrawingsDocument, IChartRenderer, IDrawingsRendererPort, IndicatorModel, IndicatorRenderHandle, InputChangeEvent, InputValue, LIGHT_THEME, LineStyle, MarkClickEvent, MarkGroup, MarketConfig, MarketDataFeed, MarketSnapshot, MessageLike, Millis, MultiProviderFeed, NativeRenderer, OHLCV, Pane, PriceStyle, ProviderCapabilities, ProviderInfo, RendererCapabilities, RendererDisplayOptions, ReplayTick, ReplayTickSource, Resolved, ScenePatch, SerializedDrawing, SettingsSelectOption, SnapMode, SymbolDescriptor, SymbolInfo, ThemeName, TimelineMark, ToolbarDefinition, Translator, VelaTheme, VisibleRange, WallClock, barsToTicks, lowerTimeframeTicks, resolveTheme, sharedBarStore, timeframeToMs };

package/dist/index.d.ts

@@ -1,13 +1,15 @@
-import { D as DrawingsDocument, d as Resolved, e as ReplayTick, f as DataControl, g as ReplayTickSource } from './contributions-P9fBBuY1.js';
-export { B as BarsChangeReason, C as CellStateContext, h as CodeUpdateResult, i as ContextMenuPointer, j as ContextSelect, k as DrawingsControl, l as EngineAlert, m as EngineCapabilities, n as EngineContextSnapshot, o as EngineFactory, p as EngineWarning, q as ExecutionHandlers, r as ExecutionMarket, s as ExecutionRequest, t as ExecutionSession, E as ExternalIndicatorEntry, F as FetchSeries, u as IndicatorEventMap, I as IndicatorHandle, v as IndicatorSummary, L as LegendActionDescriptor, w as LegendCalloutContent, x as LegendCalloutDescriptor, y as LegendCalloutItem, z as LegendCalloutSpec, A as LegendIndicatorInfo, M as MarksControl, N as NativeIndicator, G as NativeIndicatorContext, H as NativeIndicatorDescriptor, J as NativeIndicatorInfo, K as NativeIndicatorOutput, O as OVERRIDABLE_TOPBAR_IDS, P as ParsedSymbol, Q as PreparedScript, T as RendererControl, a as ReplayBounds, U as ReplayControl, X as ReplayEndReason, Y as ReplayStartOptions, R as ReplayState, Z as RunIndicatorResult, _ as SceneInspection, c as ScriptRun, $ as ScriptRunCause, a0 as ScriptRunResult, S as ScriptingEngine, a1 as SidePanelButton, a2 as SidePanelDescriptor, a3 as SidePanelHandle, a4 as SidePanelHeader, a5 as StatePersistenceHandler, a6 as StrategyFill, a7 as StrategyState, a8 as StrategyTrade, a9 as SymbolRankingHook, aa as TypedEventBus, V as Vela, ab as VelaDeps, b as VelaEventMap, ac as VisibleBarRange, ad as WidgetActionDescriptor, ae as WidgetActionTarget, af as WidgetAttachment, W as WidgetContext, ag as getNativeIndicator, ah as legendActions, ai as legendCallouts, aj as nativeIndicatorDescriptors, ak as nativeIndicatorTypes, al as registerDefaultEngine, am as registerLegendAction, an as registerLegendCallout, ao as registerNativeIndicator, ap as registerSidePanel, aq as registerStatePersistence, ar as registerSymbolRanking, as as registerWidgetAction, at as registerWidgetAttachment, au as resolveEngines, av as sidePanels, aw as statePersistenceHandlers, ax as symbolRanking, ay as topbarActionOverride, az as unregisterDefaultEngine, aA as unregisterLegendAction, aB as unregisterLegendCallout, aC as unregisterNativeIndicator, aD as unregisterSidePanel, aE as unregisterStatePersistence, aF as unregisterWidgetAction, aG as unregisterWidgetAttachment, aH as widgetActions, aI as widgetAttachments } from './contributions-P9fBBuY1.js';
-import { D as Drawing, S as SerializedDrawing, U as Unsubscribe, L as LineStyle, P as PriceStyle, e as IChartRenderer, R as RendererCapabilities, f as RendererDisplayOptions, g as IndicatorRenderHandle, h as IndicatorStatus, c as VelaTheme, W as WallClock, O as OHLCV, i as Pane, j as PaneAction, k as MoveTarget, l as IndicatorModel, m as ScenePatch, I as InputValue, n as SymbolPickerFn, o as LegendActionView, p as LegendCalloutView, q as InputChangeEvent, T as ThemeName, C as CrosshairEvent, r as ClickEvent, A as AxisLongPressEvent, s as TimelineMark, t as MarkGroup, u as MarkClickEvent, a as VisibleRange, v as DataWindowReadout, w as IDrawingsRendererPort, x as Millis, y as SnapMode, z as DrawingTypeKey, B as ToolbarDefinition, M as MarketConfig, E as MarketSnapshot } from './options-BI5Tp32b.js';
-export { F as AddIndicatorOptions, G as AnimationConfig, H as Background, J as BoxFontFamily, K as BoxHAlign, Q as BoxTextSize, X as BoxVAlign, Y as CandleBarColor, Z as CandleSeries, _ as CandleStyle, $ as DataWindowGroup, a0 as DataWindowOHLC, a1 as DataWindowRow, a2 as DirtyRange, a3 as DrawingBox, a4 as DrawingExtend, a5 as DrawingIntent, a6 as DrawingLabel, a7 as DrawingLine, a8 as DrawingLinefill, a9 as DrawingMode, aa as DrawingPoint, ab as DrawingPolyline, ac as DrawingSeriesBar, ad as DrawingSeriesGateway, ae as DrawingSeriesState, af as DrawingStyle, ag as DrawingTable, ah as DrawingText, ai as DrawingXLoc, aj as DrawingsOption, ak as Fill, al as FillGradientStop, am as IndicatorMeta, an as InputCondition, ao as InputSchema, ap as InputType, aq as InputWhen, ar as IntroAnimation, as as IntroConfig, at as IntroStyle, au as LabelStyle, av as LabelYLoc, aw as LineLikeKind, ax as LineLikeSeries, ay as LineLikeStyle, az as MarkContent, aA as MarkContentSource, aB as MarkGlyph, aC as MarkPanelItem, aD as MarkShape, aE as MarkerPoint, aF as MarkerSeries, aG as MarketSwitch, aH as PaneAxis, aI as PaneAxisBand, aJ as PaneHint, aK as PaneKind, aL as PolylinePoint, aM as PriceAxisOptions, aN as PriceAxisTick, aO as PriceAxisTickContext, aP as PriceAxisTicksFn, aQ as PriceLine, aR as Projector, aS as ProviderName, aT as RendererConstructor, aU as Scene, aV as SchemaPatch, aW as SecondClock, aX as SeriesDisplay, aY as SeriesKind, aZ as SeriesPoint, a_ as SeriesSpec, a$ as SeriesSurface, b0 as SeriesValueDelta, b1 as SettingsField, b2 as SettingsSchema, b3 as SettingsVisibilityPolicy, b4 as TableCell, b5 as TableMerge, b6 as TablePosition, b7 as ToolbarGroupConfig, b8 as TradeExecution, b9 as ValuePatch, b as VelaOptions, V as VisibleRangePreset, ba as buildToolbar, bb as defaultToolbar, bc as inputDeltas, bd as inputVisible, be as seriesInScale, bf as seriesShownOn } from './options-BI5Tp32b.js';
-import { S as SettingsSelectOption } from './plugin-D5Z-Q6TX.js';
-export { A as ACCENT, a as ACCENT_BRIGHT, B as BEARISH, b as BULLISH, c as BarTransform, d as BasePaintingModulation, C as CATEGORICAL, e as CHIP_PLATE, f as CROSSHAIR, g as ChartTypeDefinition, h as ChartTypeSettingsInstance, i as ChartTypeSettingsSection, j as ChartTypeSettingsSubsection, D as DrawingTypeMeta, H as HIGHLIGHT, I as INFO, k as INVALID, l as IdentifiableKind, M as MARKER, N as NEUTRAL, m as NormalizedSettingsRow, R as RendererLayerArgs, n as RendererLayerDefinition, o as RendererLayerInstance, p as SERIES_LINE, q as SESSION_OFF, r as SESSION_POST, s as SESSION_PRE, t as SLATE, u as SLATE_DEEP, v as SeriesDataEngine, w as SeriesDataEngineHost, x as SettingsInlineControl, y as SettingsRowCondition, z as SettingsRowDescriptor, E as SettingsRowInlineNumber, F as SettingsRowSwatch, G as SettingsRowValueKey, J as SettingsRowWhen, K as SettingsRowWidth, L as SettingsValueRow, T as TRADE_EXIT, O as TRADE_LONG, P as TRADE_SHORT, V as VALID, W as WARNING, Q as categoricalColor, U as chartType, X as chartTypes, Y as createDrawing, Z as deserializeDrawing, _ as drawingTypes, $ as getDrawingType, a0 as normalizeSettingsRow, a1 as registerChartType, a2 as registerDrawingType, a3 as registerRendererDefaults, a4 as registerRendererLayer, a5 as rendererDefaults, a6 as rendererLayers, a7 as settingsRowValueKeys, a8 as stableSeriesId, a9 as tickerModifierIds, aa as unregisterChartType, ab as unregisterRendererDefaults, ac as unregisterRendererLayer } from './plugin-D5Z-Q6TX.js';
-import { M as MarketDataFeed, D as DataProvider, P as ProviderInfo, a as SymbolDescriptor, S as SymbolInfo, b as ProviderCapabilities, B as BarRange } from './DataProvider-BUdlkx9I.js';
-export { C as CONTEXT_MENU_BUILTIN_ORDER, D as DEFAULT_PANEL_MAX_WIDTH, a as DEFAULT_PANEL_MIN_WIDTH, b as DEFAULT_PANEL_WIDTH, S as SidePanelOptions, c as clampPanelWidth } from './side-panel-_2UK1gSm.js';
+import { D as DrawingsDocument, d as Resolved, e as ReplayTick, f as DataControl, g as ReplayTickSource } from './contributions-BjefWpxQ.js';
+export { B as BarsChangeReason, C as CellStateContext, h as CodeUpdateResult, i as ContextMenuPointer, j as ContextSelect, k as DrawingsControl, l as EngineAlert, m as EngineCapabilities, n as EngineContextSnapshot, o as EngineFactory, p as EngineWarning, q as ExecutionHandlers, r as ExecutionMarket, s as ExecutionRequest, t as ExecutionSession, E as ExternalIndicatorEntry, F as FetchSeries, u as IndicatorEventMap, I as IndicatorHandle, v as IndicatorSummary, L as LegendActionDescriptor, w as LegendCalloutContent, x as LegendCalloutDescriptor, y as LegendCalloutItem, z as LegendCalloutSpec, A as LegendIndicatorInfo, M as MarksControl, N as NativeIndicator, G as NativeIndicatorContext, H as NativeIndicatorDescriptor, J as NativeIndicatorInfo, K as NativeIndicatorOutput, O as OVERRIDABLE_TOPBAR_IDS, P as ParsedSymbol, Q as PreparedScript, T as RendererControl, a as ReplayBounds, U as ReplayControl, X as ReplayEndReason, Y as ReplayStartOptions, R as ReplayState, Z as RunIndicatorResult, _ as SceneInspection, c as ScriptRun, $ as ScriptRunCause, a0 as ScriptRunResult, S as ScriptingEngine, a1 as SidePanelButton, a2 as SidePanelDescriptor, a3 as SidePanelHandle, a4 as SidePanelHeader, a5 as StatePersistenceHandler, a6 as StrategyFill, a7 as StrategyState, a8 as StrategyTrade, a9 as SymbolRankingHook, aa as TypedEventBus, V as Vela, ab as VelaDeps, b as VelaEventMap, ac as VisibleBarRange, ad as WidgetActionDescriptor, ae as WidgetActionTarget, af as WidgetAttachment, W as WidgetContext, ag as getNativeIndicator, ah as legendActions, ai as legendCallouts, aj as nativeIndicatorDescriptors, ak as nativeIndicatorTypes, al as registerDefaultEngine, am as registerLegendAction, an as registerLegendCallout, ao as registerNativeIndicator, ap as registerSidePanel, aq as registerStatePersistence, ar as registerSymbolRanking, as as registerWidgetAction, at as registerWidgetAttachment, au as resolveEngines, av as sidePanels, aw as statePersistenceHandlers, ax as symbolRanking, ay as topbarActionOverride, az as unregisterDefaultEngine, aA as unregisterLegendAction, aB as unregisterLegendCallout, aC as unregisterNativeIndicator, aD as unregisterSidePanel, aE as unregisterStatePersistence, aF as unregisterWidgetAction, aG as unregisterWidgetAttachment, aH as widgetActions, aI as widgetAttachments } from './contributions-BjefWpxQ.js';
+import { D as Drawing, S as SerializedDrawing, U as Unsubscribe, L as LineStyle, P as PriceStyle, e as IChartRenderer, R as RendererCapabilities, f as RendererDisplayOptions, g as IndicatorRenderHandle, h as IndicatorStatus, c as VelaTheme, i as RendererRootAttributes, W as WallClock, O as OHLCV, j as Pane, k as PaneAction, l as MoveTarget, m as IndicatorModel, n as ScenePatch, I as InputValue, o as SymbolPickerFn, p as LegendActionView, q as LegendCalloutView, r as InputChangeEvent, T as ThemeName, C as CrosshairEvent, s as ClickEvent, A as AxisLongPressEvent, t as TimelineMark, u as MarkGroup, v as MarkClickEvent, a as VisibleRange, w as DataWindowReadout, x as IDrawingsRendererPort, y as Millis, z as SnapMode, B as DrawingTypeKey, E as ToolbarDefinition, M as MarketConfig, F as MarketSnapshot } from './options-D4L3_hv_.js';
+export { G as AddIndicatorOptions, H as AnimationConfig, J as Background, K as BoxFontFamily, Q as BoxHAlign, X as BoxTextSize, Y as BoxVAlign, Z as CandleBarColor, _ as CandleSeries, $ as CandleStyle, a0 as DataWindowGroup, a1 as DataWindowOHLC, a2 as DataWindowRow, a3 as DirtyRange, a4 as DrawingBox, a5 as DrawingExtend, a6 as DrawingIntent, a7 as DrawingLabel, a8 as DrawingLine, a9 as DrawingLinefill, aa as DrawingMode, ab as DrawingPoint, ac as DrawingPolyline, ad as DrawingSeriesBar, ae as DrawingSeriesGateway, af as DrawingSeriesState, ag as DrawingStyle, ah as DrawingTable, ai as DrawingText, aj as DrawingXLoc, ak as DrawingsOption, al as Fill, am as FillGradientStop, an as IndicatorMeta, ao as InputCondition, ap as InputDisplay, aq as InputSchema, ar as InputType, as as InputWhen, at as IntroAnimation, au as IntroConfig, av as IntroStyle, aw as LabelStyle, ax as LabelYLoc, ay as LineLikeKind, az as LineLikeSeries, aA as LineLikeStyle, aB as MarkContent, aC as MarkContentSource, aD as MarkGlyph, aE as MarkPanelItem, aF as MarkShape, aG as MarkerPoint, aH as MarkerSeries, aI as MarketSwitch, aJ as PaneAxis, aK as PaneAxisBand, aL as PaneHint, aM as PaneKind, aN as PolylinePoint, aO as PriceAxisOptions, aP as PriceAxisTick, aQ as PriceAxisTickContext, aR as PriceAxisTicksFn, aS as PriceLine, aT as Projector, aU as ProviderName, aV as RendererConstructor, aW as Scene, aX as SchemaPatch, aY as SecondClock, aZ as SeriesDisplay, a_ as SeriesKind, a$ as SeriesPoint, b0 as SeriesSpec, b1 as SeriesSurface, b2 as SeriesValueDelta, b3 as SettingsField, b4 as SettingsSchema, b5 as SettingsVisibilityPolicy, b6 as TableCell, b7 as TableMerge, b8 as TablePosition, b9 as ToolbarGroupConfig, ba as TradeExecution, bb as ValuePatch, b as VelaOptions, V as VisibleRangePreset, bc as buildToolbar, bd as defaultToolbar, be as inputDeltas, bf as inputVisible, bg as seriesInScale, bh as seriesShownOn } from './options-D4L3_hv_.js';
+import { M as MessageLike, T as Translator } from './types-BlrXRLIR.js';
+export { C as ClockFormatContext, d as ClockFormatOptions, e as CompactFormatContext, f as CompactFormatOptions, D as DurationFormatContext, g as DurationFormatOptions, F as FormatContext, h as FormatSurface, c as LocaleChangedEvent, L as LocalePack, b as LocalizationOptions, a as MessageArgs, i as MessageDescriptor, P as PercentFormatContext, j as PercentFormatOptions, k as PriceFormatContext, l as PriceFormatOptions, R as ResolvedFormatters, m as TextDirection, n as TimeStampFormatContext, o as TimeStampFormatOptions, p as TimeTickFormatContext, q as TimeTickFormatOptions, r as TimeTickUnit, V as VelaFormatters, s as VelaMessageCatalog, t as VelaMessageId } from './types-BlrXRLIR.js';
+import { S as SettingsSelectOption } from './plugin-DTmulpKM.js';
+export { A as ACCENT, a as ACCENT_BRIGHT, B as BEARISH, b as BULLISH, c as BarTransform, d as BasePaintingModulation, C as CATEGORICAL, e as CHIP_PLATE, f as CROSSHAIR, g as ChartTypeDefinition, h as ChartTypeSettingsInstance, i as ChartTypeSettingsSection, j as ChartTypeSettingsSubsection, D as DrawingTypeMeta, H as HIGHLIGHT, I as INFO, k as INVALID, l as IdentifiableKind, M as MARKER, m as MessageValues, N as NEUTRAL, n as NormalizedSettingsRow, R as RendererLayerArgs, o as RendererLayerDefinition, p as RendererLayerInstance, q as SERIES_LINE, r as SESSION_OFF, s as SESSION_POST, t as SESSION_PRE, u as SLATE, v as SLATE_DEEP, w as SeriesDataEngine, x as SeriesDataEngineHost, y as SettingsInlineControl, z as SettingsRowCondition, E as SettingsRowDescriptor, F as SettingsRowInlineNumber, G as SettingsRowSwatch, J as SettingsRowValueKey, K as SettingsRowWhen, L as SettingsRowWidth, O as SettingsValueRow, T as TRADE_EXIT, P as TRADE_LONG, Q as TRADE_SHORT, V as VALID, W as WARNING, U as categoricalColor, X as chartType, Y as chartTypes, Z as createDrawing, _ as createTranslator, $ as deserializeDrawing, a0 as drawingTypes, a1 as getDrawingType, a2 as msg, a3 as normalizeSettingsRow, a4 as registerChartType, a5 as registerDrawingType, a6 as registerLocale, a7 as registerRendererDefaults, a8 as registerRendererLayer, a9 as registeredLocales, aa as rendererDefaults, ab as rendererLayers, ac as settingsRowValueKeys, ad as stableSeriesId, ae as tickerModifierIds, af as unregisterChartType, ag as unregisterRendererDefaults, ah as unregisterRendererLayer, ai as withValues } from './plugin-DTmulpKM.js';
+import { M as MarketDataFeed, D as DataProvider, P as ProviderInfo, a as SymbolDescriptor, S as SymbolInfo, b as ProviderCapabilities, B as BarRange } from './DataProvider-BGlB1zSc.js';
+export { C as CONTEXT_MENU_BUILTIN_ORDER, D as DEFAULT_PANEL_MAX_WIDTH, a as DEFAULT_PANEL_MIN_WIDTH, b as DEFAULT_PANEL_WIDTH, S as SidePanelOptions, c as clampPanelWidth } from './side-panel-CYmH1Opm.js';
 export { i as iconMarkup, r as registerIcon } from './icons-BZYbJXSV.js';
-export { a as KeyBindingDescriptor, R as ResolvedBinding } from './keymap-CGOz5F5f.js';
+export { a as KeyBindingDescriptor, R as ResolvedBinding } from './keymap-UolhuXH1.js';
 
 /**
  * The single source of truth for a chart's user drawings. Owns identity + paint
@@ -333,31 +335,31 @@ interface ChartConfig {
  *  heading's id hides its whole group (see `settings-visibility.ts`). */
 type HostSettingsRow = {
     kind: 'heading';
-    label: string;
+    label: MessageLike;
     id?: string;
 } | {
     kind: 'toggle';
-    label: string;
+    label: MessageLike;
     get: () => boolean;
     set: (v: boolean) => void;
     id?: string;
 } | {
     kind: 'select';
-    label: string;
+    label: MessageLike;
     options: readonly SettingsSelectOption[];
     get: () => string;
     set: (v: string) => void;
     id?: string;
 } | {
     kind: 'color';
-    label: string;
+    label: MessageLike;
     get: () => string;
     set: (v: string) => void;
     id?: string;
 };
 /** A host-contributed settings tab (see `RendererControl.setSettingsSections`). */
 interface HostSettingsSection {
-    title: string;
+    title: MessageLike;
     rows: readonly HostSettingsRow[];
     /** Tab position: own tab after Symbol (default), end of the rail, or rows INSIDE
      *  the Symbol tab itself (`'symbol'` — e.g. the widget's watermark toggle). */
@@ -366,20 +368,16 @@ interface HostSettingsSection {
     id?: string;
 }
 
-/**
- * The from-scratch "native" renderer (canvas2d backend in P0/P1/P2; hand-rolled
- * WebGL2 added in P3 behind the same backend seam). P0 implements the full
- * `IChartRenderer` surface but only the foundation is live: layered DOM, the
- * shared CoordinateSystem, the invalidation scheduler, pane layout, and
- * pointer/wheel pan-zoom over a placeholder grid. Series/fills/drawings/axes/
- * crosshair/inputs land in P1–P2.
- */
 declare class NativeRenderer implements IChartRenderer {
     readonly capabilities: RendererCapabilities;
     private theme;
     private surfaceBackground;
     private surfaceTextColor;
     private wrapper;
+    /** The chart's translator (null until the chart hands it over: English then). */
+    private i18n;
+    /** `lang`/`dir` the wrapper carries — null leaves the attribute to the host page. */
+    private rootAttrs;
     private plot;
     private toolbarGutter;
     private mountContainer;
@@ -717,6 +715,21 @@ declare class NativeRenderer implements IChartRenderer {
     private watchDpr;
     private readonly onDprChange;
     setTheme(theme: VelaTheme): void;
+    /** Adopt the chart's localization (see `IChartRenderer.setLocalization`): the formatters
+     *  feed the axes, chips and readouts, the root carries `lang`/`dir`, and everything
+     *  repaints. */
+    setLocalization(i18n: Translator, root: RendererRootAttributes): void;
+    /** Display text through the chart's translator (English until the chart hands one over). */
+    private t;
+    /** An indicator's full name as the chart shows it. */
+    private modelTitle;
+    /** The compact name the legend chip, the settings dialog and the object tree show. */
+    private legendTitle;
+    /** A series' name as the legend and the data window show it. */
+    private seriesTitle;
+    /** Re-read the chrome text the renderer owns in the current language. */
+    private relabel;
+    private applyRootAttributes;
     resize(): void;
     /** Drive the countdown chip from the host's second pulse (`null` → the renderer's own). */
     setWallClock(clock: WallClock | null): void;
@@ -941,6 +954,8 @@ declare class NativeRenderer implements IChartRenderer {
     getDataWindowReadout(): DataWindowReadout;
     private dataWindowPricePane;
     private dataWindowFmt;
+    /** A volume in the data window and the volume legend row (`1.20M`: two decimals kept). */
+    private formatVolume;
     private dataWindowOHLC;
     /** One group per indicator (name = indicator title), each with a row per plot shown in the data window. */
     private dataWindowGroups;
@@ -1042,8 +1057,12 @@ declare class NativeRenderer implements IChartRenderer {
     private restackOverlay;
     /** The pane a bespoke-layer native indicator (volume/vpvr) currently lives in (null = not mounted). */
     private nativeLayerPane;
-    /** One transparent, pointer-transparent SDK layer canvas covering the plot. */
-    private createLayerCanvas;
+    /**
+     * Every canvas of the plot's pile comes from here: absolutely placed over the whole plot,
+     * pointer-transparent unless it is the data canvas (which takes the gestures), and pinned
+     * left to right whatever the page's direction (see `pinPlotCanvas`).
+     */
+    private createPlotCanvas;
     /**
      * Mount the DEDICATED layer of a native indicator that names its own channel (an
      * instance of a multi-instance type painting through a registered layer): a fresh
@@ -1191,6 +1210,9 @@ interface DrawingToolbarOptions {
      *  linked — edits and removals follow (a multi-chart host's concern — a
      *  single-chart bar omits the callback and never shows it). */
     onDrawingsSync?: (on: boolean) => void;
+    /** The chart's (or the workspace's) translator, read each time the bar renders text.
+     *  Absent: English. */
+    i18n?: () => Translator;
 }
 /**
  * The vertical drawing toolbar (renderer chrome), docked as a flush bar in the left gutter. Each
@@ -1256,7 +1278,11 @@ declare class DrawingToolbar {
     private readonly dock;
     private readonly onCollapse;
     private readonly onDrawingsSync;
+    private readonly i18n;
     constructor(host: HTMLElement, theme: VelaTheme, onArm: (type: DrawingTypeKey | null) => void, onMagnet?: (mode: SnapMode) => void, onMeasure?: () => void, onEraser?: () => void, onToggleFavorite?: (type: DrawingTypeKey, on: boolean) => void, onStayMode?: (on: boolean) => void, options?: DrawingToolbarOptions);
+    private t;
+    /** Re-read every label in the current language (the chart's language changed). */
+    relabel(): void;
     /** Live divider/border ink — the option override, else the current theme's border
      *  (so a theme swap re-inks the bar without a rebuild option). */
     private get borderColor();
@@ -1581,4 +1607,4 @@ declare const DARK_THEME: VelaTheme;
 declare const LIGHT_THEME: VelaTheme;
 declare function resolveTheme(theme?: ThemeName | VelaTheme): VelaTheme;
 
-export { AxisLongPressEvent, BarRange, BarStore, CachingDataFeed, type ChartConfig, type ChartStyle, ClickEvent, CrosshairEvent, DARK_THEME, DataControl, DataProvider, DataWindowReadout, Drawing, DrawingStore, DrawingToolbar, type DrawingToolbarOptions, DrawingTypeKey, DrawingsDocument, IChartRenderer, IDrawingsRendererPort, IndicatorModel, IndicatorRenderHandle, InputChangeEvent, InputValue, LIGHT_THEME, LineStyle, MarkClickEvent, MarkGroup, MarketConfig, MarketDataFeed, MarketSnapshot, Millis, MultiProviderFeed, NativeRenderer, OHLCV, Pane, PriceStyle, ProviderCapabilities, ProviderInfo, RendererCapabilities, RendererDisplayOptions, ReplayTick, ReplayTickSource, Resolved, ScenePatch, SerializedDrawing, SettingsSelectOption, SnapMode, SymbolDescriptor, SymbolInfo, ThemeName, TimelineMark, ToolbarDefinition, VelaTheme, VisibleRange, WallClock, barsToTicks, lowerTimeframeTicks, resolveTheme, sharedBarStore, timeframeToMs };
+export { AxisLongPressEvent, BarRange, BarStore, CachingDataFeed, type ChartConfig, type ChartStyle, ClickEvent, CrosshairEvent, DARK_THEME, DataControl, DataProvider, DataWindowReadout, Drawing, DrawingStore, DrawingToolbar, type DrawingToolbarOptions, DrawingTypeKey, DrawingsDocument, IChartRenderer, IDrawingsRendererPort, IndicatorModel, IndicatorRenderHandle, InputChangeEvent, InputValue, LIGHT_THEME, LineStyle, MarkClickEvent, MarkGroup, MarketConfig, MarketDataFeed, MarketSnapshot, MessageLike, Millis, MultiProviderFeed, NativeRenderer, OHLCV, Pane, PriceStyle, ProviderCapabilities, ProviderInfo, RendererCapabilities, RendererDisplayOptions, ReplayTick, ReplayTickSource, Resolved, ScenePatch, SerializedDrawing, SettingsSelectOption, SnapMode, SymbolDescriptor, SymbolInfo, ThemeName, TimelineMark, ToolbarDefinition, Translator, VelaTheme, VisibleRange, WallClock, barsToTicks, lowerTimeframeTicks, resolveTheme, sharedBarStore, timeframeToMs };

package/dist/index.js

@@ -1,8 +1,8 @@
-import './chunk-W5YPYZ2P.js';
-export { BarStore, CachingDataFeed, DARK_THEME, DataControl, DrawingStore, DrawingToolbar, DrawingsControl, LIGHT_THEME, MarksControl, MultiProviderFeed, NativeRenderer, RendererControl, ReplayControl, SecondClock, TypedEventBus, Vela, buildToolbar, defaultToolbar, resolveTheme, sharedBarStore, timeframeToMs } from './chunk-QYIO37K7.js';
-export { CONTEXT_MENU_BUILTIN_ORDER, DEFAULT_PANEL_MAX_WIDTH, DEFAULT_PANEL_MIN_WIDTH, DEFAULT_PANEL_WIDTH, Drawing, OVERRIDABLE_TOPBAR_IDS, chartType, chartTypes, clampPanelWidth, createDrawing, deserializeDrawing, drawingTypes, getDrawingType, getNativeIndicator, inputDeltas, inputVisible, legendActions, legendCallouts, nativeIndicatorDescriptors, nativeIndicatorTypes, normalizeSettingsRow, registerChartType, registerDefaultEngine, registerDrawingType, registerLegendAction, registerLegendCallout, registerNativeIndicator, registerRendererDefaults, registerRendererLayer, registerSidePanel, registerStatePersistence, registerSymbolRanking, registerWidgetAction, registerWidgetAttachment, rendererDefaults, rendererLayers, resolveEngines, seriesInScale, seriesShownOn, settingsRowValueKeys, sidePanels, stableSeriesId, statePersistenceHandlers, symbolRanking, tickerModifierIds, topbarActionOverride, unregisterChartType, unregisterDefaultEngine, unregisterLegendAction, unregisterLegendCallout, unregisterNativeIndicator, unregisterRendererDefaults, unregisterRendererLayer, unregisterSidePanel, unregisterStatePersistence, unregisterWidgetAction, unregisterWidgetAttachment, widgetActions, widgetAttachments } from './chunk-ALTGHKIM.js';
-import './chunk-WY5H4S4I.js';
-export { ACCENT, ACCENT_BRIGHT, BEARISH, BULLISH, CATEGORICAL, CHIP_PLATE, CROSSHAIR, HIGHLIGHT, INFO, INVALID, MARKER, NEUTRAL, SERIES_LINE, SESSION_OFF, SESSION_POST, SESSION_PRE, SLATE, SLATE_DEEP, TRADE_EXIT, TRADE_LONG, TRADE_SHORT, VALID, WARNING, categoricalColor, iconMarkup, registerIcon } from './chunk-I2U4NZD2.js';
+import './chunk-3EYCX2L4.js';
+export { BarStore, CachingDataFeed, DARK_THEME, DataControl, DrawingStore, DrawingToolbar, DrawingsControl, LIGHT_THEME, MarksControl, MultiProviderFeed, NativeRenderer, RendererControl, ReplayControl, SecondClock, TypedEventBus, Vela, buildToolbar, defaultToolbar, resolveTheme, sharedBarStore, timeframeToMs } from './chunk-XIRSR3D6.js';
+export { CONTEXT_MENU_BUILTIN_ORDER, DEFAULT_PANEL_MAX_WIDTH, DEFAULT_PANEL_MIN_WIDTH, DEFAULT_PANEL_WIDTH, Drawing, OVERRIDABLE_TOPBAR_IDS, chartType, chartTypes, clampPanelWidth, createDrawing, deserializeDrawing, drawingTypes, getDrawingType, getNativeIndicator, inputDeltas, inputVisible, legendActions, legendCallouts, nativeIndicatorDescriptors, nativeIndicatorTypes, normalizeSettingsRow, registerChartType, registerDefaultEngine, registerDrawingType, registerLegendAction, registerLegendCallout, registerNativeIndicator, registerRendererDefaults, registerRendererLayer, registerSidePanel, registerStatePersistence, registerSymbolRanking, registerWidgetAction, registerWidgetAttachment, rendererDefaults, rendererLayers, resolveEngines, seriesInScale, seriesShownOn, settingsRowValueKeys, sidePanels, stableSeriesId, statePersistenceHandlers, symbolRanking, tickerModifierIds, topbarActionOverride, unregisterChartType, unregisterDefaultEngine, unregisterLegendAction, unregisterLegendCallout, unregisterNativeIndicator, unregisterRendererDefaults, unregisterRendererLayer, unregisterSidePanel, unregisterStatePersistence, unregisterWidgetAction, unregisterWidgetAttachment, widgetActions, widgetAttachments } from './chunk-YRCL3WMD.js';
+import './chunk-PZN4RS4T.js';
+export { ACCENT, ACCENT_BRIGHT, BEARISH, BULLISH, CATEGORICAL, CHIP_PLATE, CROSSHAIR, HIGHLIGHT, INFO, INVALID, MARKER, NEUTRAL, SERIES_LINE, SESSION_OFF, SESSION_POST, SESSION_PRE, SLATE, SLATE_DEEP, TRADE_EXIT, TRADE_LONG, TRADE_SHORT, VALID, WARNING, categoricalColor, createTranslator, iconMarkup, msg, registerIcon, registerLocale, registeredLocales, withValues } from './chunk-O6L27KRB.js';
 
 // src/core/replayTicks.ts
 function lowerTimeframeTicks(chart, timeframe) {

package/dist/{keymap-CGOz5F5f.d.ts → keymap-B9_FLhfJ.d.cts}

@@ -1,12 +1,14 @@
+import { M as MessageLike, T as Translator } from './types-BlrXRLIR.cjs';
+
 interface KeyBindingDescriptor {
     /** Stable id, e.g. `'chart.toggle-log-scale'`. Re-registering an id replaces it. */
     id: string;
     /** Default chord(s). Users can `rebind()` without touching the descriptor. */
     keys: string | string[];
-    /** Human label for the shortcuts help panel. */
-    label: string;
-    /** Help-panel grouping, e.g. `'Chart'`, `'Drawings'`. */
-    category?: string;
+    /** Human label for the shortcuts help panel. A message follows the shell's language. */
+    label: MessageLike;
+    /** Help-panel grouping, e.g. `'Chart'`, `'Drawings'`. A message follows the shell's language. */
+    category?: MessageLike;
     /** `'global'` fires in ANY scope; anything else only while it is the top scope. Default `'chart'`. */
     scope?: string;
     /** Extra runtime gate evaluated at match time. */
@@ -47,8 +49,9 @@ declare class KeymapManager {
     unregister(id: string): void;
     /** User-level rebinding: overrides the descriptor's default chords (null resets). */
     rebind(id: string, keys: string | string[] | null): void;
-    /** Snapshot for a shortcuts help panel / rebinding UI. */
-    bindings(): ResolvedBinding[];
+    /** Snapshot for a shortcuts help panel / rebinding UI: labels, categories and key
+     *  names in `i18n`'s language (English when absent). */
+    bindings(i18n?: Translator | null): ResolvedBinding[];
     pushScope(scope: string): () => void;
     /** Pops the TOPMOST occurrence of `scope` (tolerates out-of-order teardown). */
     popScope(scope: string): void;

package/dist/{keymap-CGOz5F5f.d.cts → keymap-UolhuXH1.d.ts}

@@ -1,12 +1,14 @@
+import { M as MessageLike, T as Translator } from './types-BlrXRLIR.js';
+
 interface KeyBindingDescriptor {
     /** Stable id, e.g. `'chart.toggle-log-scale'`. Re-registering an id replaces it. */
     id: string;
     /** Default chord(s). Users can `rebind()` without touching the descriptor. */
     keys: string | string[];
-    /** Human label for the shortcuts help panel. */
-    label: string;
-    /** Help-panel grouping, e.g. `'Chart'`, `'Drawings'`. */
-    category?: string;
+    /** Human label for the shortcuts help panel. A message follows the shell's language. */
+    label: MessageLike;
+    /** Help-panel grouping, e.g. `'Chart'`, `'Drawings'`. A message follows the shell's language. */
+    category?: MessageLike;
     /** `'global'` fires in ANY scope; anything else only while it is the top scope. Default `'chart'`. */
     scope?: string;
     /** Extra runtime gate evaluated at match time. */
@@ -47,8 +49,9 @@ declare class KeymapManager {
     unregister(id: string): void;
     /** User-level rebinding: overrides the descriptor's default chords (null resets). */
     rebind(id: string, keys: string | string[] | null): void;
-    /** Snapshot for a shortcuts help panel / rebinding UI. */
-    bindings(): ResolvedBinding[];
+    /** Snapshot for a shortcuts help panel / rebinding UI: labels, categories and key
+     *  names in `i18n`'s language (English when absent). */
+    bindings(i18n?: Translator | null): ResolvedBinding[];
     pushScope(scope: string): () => void;
     /** Pops the TOPMOST occurrence of `scope` (tolerates out-of-order teardown). */
     popScope(scope: string): void;