@luxalgo/vela 0.8.5 → 0.9.0

package/dist/locales/pl.cjs

@@ -0,0 +1,2260 @@
+'use strict';
+
+// src/locales/pl.json
+var pl_default = {
+  "chart.a11y.barSummary": "Otwarcie {open}, maksimum {high}, minimum {low}, zamknięcie {close}",
+  "chart.a11y.keyboardHelp": "Interaktywny wykres cenowy. Strzałkami w lewo i w prawo przechodzisz między świecami, Shift+strzałką przesuwasz wykres, plusem i minusem zmieniasz powiększenie, klawiszami Home i End przeskakujesz na początek lub koniec, a 0 resetuje widok.",
+  "chart.a11y.valueSummary": "{name} {value}",
+  "chart.attribution": "Wykresy: Vela",
+  "chart.axisButtons.auto": "Auto (dopasowanie danych do ekranu)",
+  "chart.axisButtons.autoLetter": "A",
+  "chart.axisButtons.log": "Skala logarytmiczna",
+  "chart.axisButtons.logLetter": "L",
+  "chart.indicatorSettings.cancel": "Anuluj",
+  "chart.indicatorSettings.close": "Zamknij",
+  "chart.indicatorSettings.inputsTab": "Parametry",
+  "chart.indicatorSettings.ok": "OK",
+  "chart.indicatorSettings.openCalendar": "Otwórz kalendarz",
+  "chart.indicatorSettings.openTimeList": "Otwórz listę godzin",
+  "chart.indicatorSettings.propertiesTab": "Właściwości",
+  "chart.indicatorSettings.resetDefaults": "Przywróć domyślne",
+  "chart.indicatorSettings.selectSymbol": "Wybierz symbol…",
+  "chart.indicatorSettings.timeframe.chart": "Wykres",
+  "chart.indicatorSettings.timeframe.day": "1 dzień",
+  "chart.indicatorSettings.timeframe.hours": "{count, plural, one {# godzina} few {# godziny} many {# godzin} other {# godziny}}",
+  "chart.indicatorSettings.timeframe.minutes": "{count, plural, one {# minuta} few {# minuty} many {# minut} other {# minuty}}",
+  "chart.indicatorSettings.timeframe.month": "1 miesiąc",
+  "chart.indicatorSettings.timeframe.week": "1 tydzień",
+  "chart.legend.beta": "beta",
+  "chart.legend.bringInFrontOf": "Przenieś przed {indicator}",
+  "chart.legend.bringInFrontOfNext": "Przenieś przed następny wskaźnik",
+  "chart.legend.bringInFrontOfPrice": "Przenieś przed wykres ceny",
+  "chart.legend.hide": "Ukryj",
+  "chart.legend.hideLegend": "Ukryj legendę wskaźników",
+  "chart.legend.indicatorValues": "Wartości wskaźników",
+  "chart.legend.indicators": "Wskaźniki",
+  "chart.legend.moveToMainChart": "Przenieś na wykres główny",
+  "chart.legend.moveToPane": "Przenieś do: {pane}",
+  "chart.legend.moveToPaneButton": "Przenieś do panelu",
+  "chart.legend.newPaneAbove": "Nowy panel powyżej",
+  "chart.legend.newPaneBelow": "Nowy panel poniżej",
+  "chart.legend.remove": "Usuń wskaźnik",
+  "chart.legend.sendBehind": "Przenieś za {indicator}",
+  "chart.legend.sendBehindNext": "Przenieś za poprzedni wskaźnik",
+  "chart.legend.sendBehindPrice": "Przenieś za wykres ceny",
+  "chart.legend.settings": "Ustawienia",
+  "chart.legend.show": "Pokaż",
+  "chart.legend.showLegend": "Pokaż legendę wskaźników",
+  "chart.marks.cluster": "{label} · {count}",
+  "chart.marks.failed": "Nie udało się wczytać tego wpisu.",
+  "chart.marks.loading": "Wczytywanie…",
+  "chart.marks.marks": "Znaczniki",
+  "chart.pane.mainChart": "Wykres główny",
+  "chart.pane.numbered": "Panel {n}",
+  "chart.paneControls.collapse": "Zwiń panel",
+  "chart.paneControls.expand": "Rozwiń panel",
+  "chart.paneControls.maximize": "Maksymalizuj panel",
+  "chart.paneControls.moveDown": "Przesuń panel w dół",
+  "chart.paneControls.moveUp": "Przesuń panel w górę",
+  "chart.paneControls.restore": "Przywróć panel",
+  "chart.priceStyle.area": "Obszar",
+  "chart.priceStyle.bars": "Słupki",
+  "chart.priceStyle.baseline": "Linia bazowa",
+  "chart.priceStyle.candles": "Świece",
+  "chart.priceStyle.heikinashi": "Heikin Ashi",
+  "chart.priceStyle.line": "Linia",
+  "chart.scrollToLatest.label": "Przewiń do najnowszej świecy",
+  "chart.scrollToLatest.title": "Przewiń do najnowszej świecy (Alt+Shift+→)",
+  "chart.settings.addInstance": "Dodaj {name}",
+  "chart.settings.animatePriceChanges": "Animuj zmiany ceny",
+  "chart.settings.animatePriceChangesHint": "Bieżąca świeca płynnie przechodzi do każdej nowej ceny zamiast przeskakiwać.",
+  "chart.settings.animatePriceScale": "Animuj skalę cenową",
+  "chart.settings.animatePriceScaleHint": "Skala cenowa płynnie przechodzi do nowego zakresu podczas powiększania lub przesuwania.",
+  "chart.settings.animateZoom": "Animuj powiększanie",
+  "chart.settings.animateZoomHint": "Wykres płynnie przechodzi do każdego poziomu powiększenia zamiast przeskakiwać.",
+  "chart.settings.animation": "Animacja",
+  "chart.settings.area": "Obszar",
+  "chart.settings.axisLabels": "Etykiety osi",
+  "chart.settings.background": "Tło",
+  "chart.settings.backgroundAndText": "Tło i tekst",
+  "chart.settings.bars": "Słupki",
+  "chart.settings.baseLevelPct": "Poziom bazowy %",
+  "chart.settings.baseline": "Linia bazowa",
+  "chart.settings.body": "Korpus",
+  "chart.settings.borders": "Obramowanie",
+  "chart.settings.bottom": "Dolny",
+  "chart.settings.bottomFill": "Wypełnienie dolne",
+  "chart.settings.bottomLine": "Linia dolna",
+  "chart.settings.candles": "Świece",
+  "chart.settings.canvas": "Obszar wykresu",
+  "chart.settings.chartSettings": "Ustawienia wykresu",
+  "chart.settings.chartType": "Typ wykresu",
+  "chart.settings.color": "Kolor",
+  "chart.settings.colorDown": "Kolor spadków",
+  "chart.settings.colorTheme": "Motyw kolorystyczny",
+  "chart.settings.colorUp": "Kolor wzrostów",
+  "chart.settings.countdownToBarClose": "Odliczanie do zamknięcia świecy",
+  "chart.settings.crosshair": "Celownik",
+  "chart.settings.dashed": "Kreskowana",
+  "chart.settings.dotted": "Kropkowana",
+  "chart.settings.events": "Wydarzenia",
+  "chart.settings.fillBottomArea": "Wypełnij dolny obszar",
+  "chart.settings.fillTopArea": "Wypełnij górny obszar",
+  "chart.settings.grid": "Siatka",
+  "chart.settings.horizontal": "Poziome",
+  "chart.settings.indexedTo100": "Indeksowana do 100",
+  "chart.settings.invertScale": "Odwróć skalę",
+  "chart.settings.lastPriceLabel": "Etykieta ostatniej ceny",
+  "chart.settings.lastPriceLine": "Linia ostatniej ceny",
+  "chart.settings.line": "Linia",
+  "chart.settings.lineColor": "Kolor linii",
+  "chart.settings.logarithmic": "Logarytmiczna",
+  "chart.settings.margins": "Marginesy",
+  "chart.settings.mode": "Tryb",
+  "chart.settings.panMomentum": "Bezwładność przesuwania",
+  "chart.settings.panMomentumHint": "Po puszczeniu przeciągnięcia wykres jeszcze chwilę się przesuwa, a przewijanie do najnowszej świecy i przesuwanie klawiaturą płynnie zwalniają.",
+  "chart.settings.paneSeparatorColor": "Kolor separatora paneli",
+  "chart.settings.percent": "Procentowa",
+  "chart.settings.priceScale": "Skala cenowa",
+  "chart.settings.rangeMax": "{label} – maks.",
+  "chart.settings.rangeMin": "{label} – min.",
+  "chart.settings.regular": "Zwykła",
+  "chart.settings.removeInstance": "Usuń {name}",
+  "chart.settings.resetDefaults": "Przywróć domyślne",
+  "chart.settings.revealOnLoad": "Odsłanianie przy wczytaniu",
+  "chart.settings.revealOnLoadHint": "Świece są dorysowywane stopniowo przy pierwszym wczytaniu wykresu. Zmiana obowiązuje od następnego wczytania.",
+  "chart.settings.right": "Prawy",
+  "chart.settings.scaleBorderColor": "Kolor krawędzi skali",
+  "chart.settings.scalesAndLines": "Skale i linie",
+  "chart.settings.sections": "Sekcje",
+  "chart.settings.solid": "Ciągła",
+  "chart.settings.spacing": "Odstępy",
+  "chart.settings.style": "Styl",
+  "chart.settings.symbol": "Symbol",
+  "chart.settings.textColor": "Kolor tekstu",
+  "chart.settings.textSize": "Rozmiar tekstu",
+  "chart.settings.theme": "Motyw",
+  "chart.settings.themeDark": "Ciemny",
+  "chart.settings.themeLight": "Jasny",
+  "chart.settings.timeZone": "Strefa czasowa",
+  "chart.settings.top": "Górny",
+  "chart.settings.topFill": "Wypełnienie górne",
+  "chart.settings.topLine": "Linia górna",
+  "chart.settings.type": "Typ",
+  "chart.settings.unitBars": "{count, plural, one {świeca} few {świece} many {świec} other {świecy}}",
+  "chart.settings.vertical": "Pionowe",
+  "chart.settings.visibleEvents": "Widoczne wydarzenia",
+  "chart.settings.wick": "Knot",
+  "chart.settings.width": "Szerokość",
+  "chart.settingsButton": "Ustawienia wykresu",
+  "drawing.abcd.label": "Formacja ABCD",
+  "drawing.anchoredvwap.label": "Zakotwiczony VWAP",
+  "drawing.anchoredvwap.vwapBandFill": "Wypełnienie pasma",
+  "drawing.anchoredvwap.vwapLowerColor": "Kolor dolnego pasma",
+  "drawing.anchoredvwap.vwapMidColor": "Kolor VWAP",
+  "drawing.anchoredvwap.vwapMidStyle": "Styl VWAP",
+  "drawing.anchoredvwap.vwapMultiplier": "Mnożnik pasma",
+  "drawing.anchoredvwap.vwapUpperColor": "Kolor górnego pasma",
+  "drawing.arc.label": "Łuk",
+  "drawing.arrow.arrowLeft": "Grot (początek)",
+  "drawing.arrow.arrowRight": "Grot (koniec)",
+  "drawing.arrow.label": "Strzałka",
+  "drawing.arrowmarkdown.label": "Znacznik strzałki w dół",
+  "drawing.arrowmarkup.label": "Znacznik strzałki w górę",
+  "drawing.arrowmarkup.lineColor": "Kolor",
+  "drawing.bar.bandFill": "Wypełnienie pasma",
+  "drawing.bar.bandMultiplier": "Mnożnik pasma",
+  "drawing.bar.bold": "Pogrubienie",
+  "drawing.bar.bringToFront": "Przenieś na wierzch",
+  "drawing.bar.delete": "Usuń",
+  "drawing.bar.downCandles": "Świece spadkowe",
+  "drawing.bar.duplicate": "Duplikuj",
+  "drawing.bar.fill": "Wypełnienie",
+  "drawing.bar.icon": "Ikona",
+  "drawing.bar.iconSize": "Rozmiar ikony",
+  "drawing.bar.inUse": "W użyciu",
+  "drawing.bar.italic": "Kursywa",
+  "drawing.bar.label": "Etykieta…",
+  "drawing.bar.labelSize": "Rozmiar etykiety",
+  "drawing.bar.lineColor": "Kolor linii",
+  "drawing.bar.lineStyle": "Styl linii",
+  "drawing.bar.lineWidth": "Grubość linii",
+  "drawing.bar.lock": "Zablokuj",
+  "drawing.bar.lossZone": "Strefa straty",
+  "drawing.bar.lowerBandColor": "Kolor dolnego pasma",
+  "drawing.bar.lowerFill": "Dolne wypełnienie",
+  "drawing.bar.lowerLineColor": "Kolor dolnej linii",
+  "drawing.bar.lowerLineStyle": "Styl dolnej linii",
+  "drawing.bar.lowerTimeframe": "Niższy interwał",
+  "drawing.bar.machNumber": "Liczba Macha",
+  "drawing.bar.maxCurvature": "Maks. krzywizna",
+  "drawing.bar.midlineColor": "Kolor linii środkowej",
+  "drawing.bar.midlineStyle": "Styl linii środkowej",
+  "drawing.bar.more": "Więcej",
+  "drawing.bar.noLowerTimeframeAvailable": "Brak dostępnego niższego interwału",
+  "drawing.bar.numbersSize": "Rozmiar liczb",
+  "drawing.bar.profitZone": "Strefa zysku",
+  "drawing.bar.resetSettings": "Resetuj ustawienia",
+  "drawing.bar.sendToBack": "Przenieś na spód",
+  "drawing.bar.settings": "Ustawienia",
+  "drawing.bar.showDate": "Pokaż datę",
+  "drawing.bar.showPrice": "Pokaż cenę",
+  "drawing.bar.showRSquared": "Pokaż R²",
+  "drawing.bar.text": "Tekst",
+  "drawing.bar.textColor": "Kolor tekstu",
+  "drawing.bar.textSize": "Rozmiar tekstu",
+  "drawing.bar.upCandles": "Świece wzrostowe",
+  "drawing.bar.upperBandColor": "Kolor górnego pasma",
+  "drawing.bar.upperFill": "Górne wypełnienie",
+  "drawing.bar.upperLineColor": "Kolor górnej linii",
+  "drawing.bar.upperLineStyle": "Styl górnej linii",
+  "drawing.bar.vwapColor": "Kolor VWAP",
+  "drawing.bar.vwapStyle": "Styl VWAP",
+  "drawing.bar.waves": "Fale",
+  "drawing.bat.label": "Bat",
+  "drawing.bat.patternName": "Bat",
+  "drawing.box.fillColor": "Kolor wypełnienia",
+  "drawing.box.label": "Prostokąt",
+  "drawing.butterfly.label": "Butterfly",
+  "drawing.butterfly.patternName": "Butterfly",
+  "drawing.callout.label": "Objaśnienie",
+  "drawing.callout.placeholder": "Objaśnienie",
+  "drawing.circle.label": "Okrąg",
+  "drawing.comment.label": "Komentarz",
+  "drawing.comment.placeholder": "Komentarz",
+  "drawing.crab.label": "Crab",
+  "drawing.crab.patternName": "Crab",
+  "drawing.crossline.label": "Linia krzyżowa",
+  "drawing.curve.label": "Krzywa",
+  "drawing.cypher.label": "Cypher",
+  "drawing.cypher.patternName": "Cypher",
+  "drawing.datepricerange.label": "Zakres dat i cen",
+  "drawing.dedekind.label": "Teselacja Dedekinda",
+  "drawing.dedekind.maxCurvature": "Maks. krzywizna",
+  "drawing.disjointchannel.label": "Kanał rozłączny",
+  "drawing.elliottcorrection.label": "Fala korekcyjna Elliotta (ABC)",
+  "drawing.elliottimpulse.label": "Fala impulsowa Elliotta (1-5)",
+  "drawing.ellipse.label": "Elipsa",
+  "drawing.extendedline.label": "Linia przedłużona",
+  "drawing.fairvaluegap.gapBorder": "Obramowanie",
+  "drawing.fairvaluegap.gapDownColor": "Niedźwiedzia",
+  "drawing.fairvaluegap.gapExtend": "Przedłuż w prawo",
+  "drawing.fairvaluegap.gapFade": "Wygaszaj na końcu",
+  "drawing.fairvaluegap.gapInverse": "Odwróć po zamknięciu",
+  "drawing.fairvaluegap.gapMidline": "Linia środkowa",
+  "drawing.fairvaluegap.gapUpColor": "Bycza",
+  "drawing.fairvaluegap.label": "Fair Value Gap",
+  "drawing.fairvaluegap.option.always": "Zawsze",
+  "drawing.fairvaluegap.option.filled": "Do wypełnienia",
+  "drawing.fairvaluegap.option.half": "Do 50%",
+  "drawing.fairvaluegap.option.tested": "Do przetestowania",
+  "drawing.fairvaluegap.placementHint": "Kliknij środkową świecę luki",
+  "drawing.fibPreset.classic": "Klasyczny",
+  "drawing.fibPreset.extension": "Rozszerzenie",
+  "drawing.fibPreset.ote": "OTE",
+  "drawing.fibarcs.label": "Łuki oporu prędkości Fibonacciego",
+  "drawing.fibchannel.label": "Kanał Fibonacciego",
+  "drawing.fibcircles.label": "Okręgi Fibonacciego",
+  "drawing.fibextension.label": "Rozszerzenie Fibonacciego",
+  "drawing.fibextensiontrend.label": "Rozszerzenie Fibonacciego oparte na trendzie",
+  "drawing.fibfan.label": "Wachlarz Fibonacciego",
+  "drawing.fibretracement.label": "Zniesienie Fibonacciego",
+  "drawing.fibspeedfan.label": "Wachlarz oporu prędkości Fibonacciego",
+  "drawing.fibspiral.label": "Spirala Fibonacciego",
+  "drawing.fibtimezones.label": "Strefy czasowe Fibonacciego",
+  "drawing.fibwedge.label": "Klin Fibonacciego",
+  "drawing.field.bold": "Pogrubienie",
+  "drawing.field.borderColor": "Kolor obramowania",
+  "drawing.field.borderStyle": "Styl obramowania",
+  "drawing.field.borderWidth": "Grubość obramowania",
+  "drawing.field.extendLeft": "Przedłuż w lewo",
+  "drawing.field.extendRight": "Przedłuż w prawo",
+  "drawing.field.fillColor": "Kolor wypełnienia",
+  "drawing.field.italic": "Kursywa",
+  "drawing.field.lineColor": "Kolor linii",
+  "drawing.field.lineStyle": "Styl linii",
+  "drawing.field.lineWidth": "Grubość linii",
+  "drawing.field.text": "Tekst",
+  "drawing.field.textColor": "Kolor tekstu",
+  "drawing.field.textSize": "Rozmiar tekstu",
+  "drawing.fixedrangevp.anchor.left": "Lewo",
+  "drawing.fixedrangevp.anchor.right": "Prawo",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpAnchor": "Zakotwiczenie",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpDevelopingPocColor": "Kolor rozwijającego się POC",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpDevelopingPocStyle": "Styl rozwijającego się POC",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpDevelopingVaColor": "Kolor rozwijającego się VA",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpDevelopingVaStyle": "Styl rozwijającego się VA",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpDownColor": "Wolumen spadkowy",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpPocColor": "Kolor POC",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpPocStyle": "Styl POC",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpRows": "Wiersze",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpShowDevelopingPoc": "Rozwijający się POC",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpShowDevelopingVa": "Rozwijający się VA",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpShowPoc": "POC",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpShowVah": "VAH",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpShowVal": "VAL",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpUpColor": "Wolumen wzrostowy",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpVaDownColor": "Obszar wartości (spadek)",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpVaUpColor": "Obszar wartości (wzrost)",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpVahColor": "Kolor VAH",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpVahStyle": "Styl VAH",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpValColor": "Kolor VAL",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpValStyle": "Styl VAL",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpValueAreaPct": "Obszar wartości",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpWidthPct": "Szerokość %",
+  "drawing.fixedrangevp.label": "Profil wolumenu w stałym zakresie",
+  "drawing.fixedrangevp.option.left": "Lewo",
+  "drawing.fixedrangevp.option.right": "Prawo",
+  "drawing.flagmark.glyph": "Ikona",
+  "drawing.flagmark.label": "Flaga",
+  "drawing.flagmark.lineColor": "Kolor",
+  "drawing.flagmark.size": "Rozmiar",
+  "drawing.flattopbottom.label": "Płaski szczyt/dołek",
+  "drawing.freehand.label": "Pędzel",
+  "drawing.gannbox.label": "Prostokąt Ganna",
+  "drawing.gannfan.label": "Wachlarz Ganna",
+  "drawing.gannsquare.label": "Kwadrat Ganna",
+  "drawing.gartley.label": "Gartley",
+  "drawing.gartley.patternName": "Gartley",
+  "drawing.goldensonic.label": "Golden Sonic",
+  "drawing.goldensupersonic.label": "Golden Supersonic",
+  "drawing.goldensupersonic.mach": "Liczba Macha",
+  "drawing.headshoulders.head": "G",
+  "drawing.headshoulders.label": "Głowa z ramionami",
+  "drawing.headshoulders.leftShoulder": "LR",
+  "drawing.headshoulders.rightShoulder": "PR",
+  "drawing.highlighter.label": "Zakreślacz",
+  "drawing.highlighter.lineColor": "Kolor",
+  "drawing.highlighter.lineWidth": "Szerokość",
+  "drawing.hline.label": "Linia pozioma",
+  "drawing.hray.label": "Promień poziomy",
+  "drawing.iconstamp.label": "Ikona",
+  "drawing.infoline.label": "Linia informacyjna",
+  "drawing.infoline.measure": "{change} ({percent}%)  {count, plural, one {{bars} świeca} few {{bars} świece} many {{bars} świec} other {{bars} świecy}}",
+  "drawing.inlineEditor.placeholder": "Wpisz tekst",
+  "drawing.insidepitchfork.label": "Widły wewnętrzne",
+  "drawing.liquidity.label": "Płynność",
+  "drawing.liquidity.liqExtend": "Przedłuż w prawo",
+  "drawing.liquidity.liqMarkSweep": "Oznacz zebranie płynności",
+  "drawing.liquidity.option.always": "Zawsze",
+  "drawing.liquidity.option.broken": "Do przebicia",
+  "drawing.liquidity.option.swept": "Do zebrania",
+  "drawing.liquidity.placementHint": "Kliknij w pobliżu maksimum lub minimum świecy",
+  "drawing.magnifier.label": "Lupa",
+  "drawing.magnifier.loading": "Wczytywanie…",
+  "drawing.magnifier.magnifierDownColor": "Świece spadkowe",
+  "drawing.magnifier.magnifierTimeframe": "Interwał",
+  "drawing.magnifier.magnifierUpColor": "Świece wzrostowe",
+  "drawing.magnifier.noData": "Brak danych z niższego interwału",
+  "drawing.magnifier.noSource": "Brak źródła danych",
+  "drawing.magnifier.noneLower": "Brak dostępnego niższego interwału",
+  "drawing.magnifier.notLower": "Wybierz interwał niższy od interwału wykresu",
+  "drawing.magnifier.option.auto": "Auto",
+  "drawing.magnifier.option.d": "1D",
+  "drawing.magnifier.option.n1": "1m",
+  "drawing.magnifier.option.n15": "15m",
+  "drawing.magnifier.option.n240": "4h",
+  "drawing.magnifier.option.n30": "30m",
+  "drawing.magnifier.option.n5": "5m",
+  "drawing.magnifier.option.n60": "1h",
+  "drawing.magnifier.placementHint": "Przeciągnij po obszarze wykresu, aby zobaczyć go na niższym interwale",
+  "drawing.magnifier.tooWide": "Obszar jest zbyt szeroki dla tego interwału",
+  "drawing.measure.barsAndDuration": "{count, plural, one {{bars} świeca} few {{bars} świece} many {{bars} świec} other {{bars} świecy}}, {duration}",
+  "drawing.measure.priceChange": "{change} ({percent}%)",
+  "drawing.measure.showDate": "Pokaż datę",
+  "drawing.measure.showPrice": "Pokaż cenę",
+  "drawing.modifiedschiffpitchfork.label": "Zmodyfikowane widły Schiffa",
+  "drawing.note.label": "Notatka",
+  "drawing.note.placeholder": "Notatka",
+  "drawing.option.dashed": "Kreskowana",
+  "drawing.option.dotted": "Kropkowana",
+  "drawing.option.huge": "Bardzo duży",
+  "drawing.option.large": "Duży",
+  "drawing.option.normal": "Normalny",
+  "drawing.option.small": "Mały",
+  "drawing.option.solid": "Ciągła",
+  "drawing.orderblock.blockBorder": "Obramowanie",
+  "drawing.orderblock.blockBreaker": "Breaker",
+  "drawing.orderblock.blockDownColor": "Niedźwiedzi",
+  "drawing.orderblock.blockExtend": "Przedłuż w prawo",
+  "drawing.orderblock.blockFade": "Wygaszaj na końcu",
+  "drawing.orderblock.blockMidline": "Linia środkowa",
+  "drawing.orderblock.blockRange": "Strefa",
+  "drawing.orderblock.blockUpColor": "Byczy",
+  "drawing.orderblock.label": "Order Block",
+  "drawing.orderblock.option.always": "Zawsze",
+  "drawing.orderblock.option.body": "Korpus",
+  "drawing.orderblock.option.broken": "Do przebicia",
+  "drawing.orderblock.option.half": "Do 50%",
+  "drawing.orderblock.option.tested": "Do przetestowania",
+  "drawing.orderblock.option.wick": "Pełny zakres",
+  "drawing.orderblock.placementHint": "Kliknij świecę, która tworzy blok",
+  "drawing.parallelchannel.label": "Kanał równoległy",
+  "drawing.path.label": "Ścieżka",
+  "drawing.pitchfork.label": "Widły",
+  "drawing.polyline.label": "Linia łamana",
+  "drawing.position.accountBalance": "Saldo konta",
+  "drawing.position.direction": "Kierunek",
+  "drawing.position.entryPrice": "Cena wejścia",
+  "drawing.position.header": "{direction, select, long {Długa} other {Krótka}}  ·  R:R {ratio}",
+  "drawing.position.label": "Pozycja długa/krótka",
+  "drawing.position.lossColor": "Strefa straty",
+  "drawing.position.lossSize": "Strata {loss}  ·  Wielkość {size}",
+  "drawing.position.option.long": "Długa",
+  "drawing.position.option.short": "Krótka",
+  "drawing.position.profitColor": "Strefa zysku",
+  "drawing.position.quantity": "Wielkość pozycji",
+  "drawing.position.riskPercent": "Ryzyko %",
+  "drawing.position.showHeader": "Pokaż kierunek i stosunek",
+  "drawing.position.showLossSize": "Pokaż stratę i wielkość",
+  "drawing.position.showPrices": "Pokaż ceny poziomów",
+  "drawing.position.showStopLabel": "Pokaż etykietę stopu",
+  "drawing.position.showTargetLabel": "Pokaż etykietę celu",
+  "drawing.position.showText": "Pokaż tekst",
+  "drawing.position.stopLabel": "Stop −{percent}%",
+  "drawing.position.stopLabelAt": "Stop −{percent}%  @ {price}",
+  "drawing.position.stopPrice": "Cena stop",
+  "drawing.position.targetLabel": "Cel +{percent}%",
+  "drawing.position.targetLabelAt": "Cel +{percent}%  @ {price}",
+  "drawing.position.targetPrice": "Cena docelowa",
+  "drawing.position.textColor": "Kolor tekstu",
+  "drawing.position.textSize": "Rozmiar tekstu",
+  "drawing.position.unit.points": "Punkty",
+  "drawing.position.unit.price": "Cena",
+  "drawing.pricelabel.label": "Etykieta ceny",
+  "drawing.pricenote.label": "Notatka cenowa",
+  "drawing.ray.label": "Promień",
+  "drawing.regressionchannel.label": "Regresja liniowa",
+  "drawing.regressionchannel.regLowerColor": "Kolor dolnej linii",
+  "drawing.regressionchannel.regLowerFill": "Dolne wypełnienie",
+  "drawing.regressionchannel.regLowerStyle": "Styl dolnej linii",
+  "drawing.regressionchannel.regMidColor": "Kolor linii środkowej",
+  "drawing.regressionchannel.regMidStyle": "Styl linii środkowej",
+  "drawing.regressionchannel.regShowR2": "Pokaż R²",
+  "drawing.regressionchannel.regUpperColor": "Kolor górnej linii",
+  "drawing.regressionchannel.regUpperFill": "Górne wypełnienie",
+  "drawing.regressionchannel.regUpperStyle": "Styl górnej linii",
+  "drawing.rotatedrect.label": "Obrócony prostokąt",
+  "drawing.ruler.barsAndDuration": "{count, plural, one {{bars} świeca} few {{bars} świece} many {{bars} świec} other {{bars} świecy}}, {duration}",
+  "drawing.ruler.priceChange": "{change} ({percent}%)",
+  "drawing.schiffpitchfork.label": "Widły Schiffa",
+  "drawing.section.account": "Konto",
+  "drawing.section.accountBalance": "Saldo konta",
+  "drawing.section.anchor": "Zakotwiczenie",
+  "drawing.section.developingPOC": "Rozwijający się POC",
+  "drawing.section.developingVA": "Rozwijający się VA",
+  "drawing.section.direction": "Kierunek",
+  "drawing.section.display": "Wyświetlanie",
+  "drawing.section.downVolume": "Wolumen spadkowy",
+  "drawing.section.entryPrice": "Cena wejścia",
+  "drawing.section.levels": "Poziomy",
+  "drawing.section.poc": "POC",
+  "drawing.section.positionSize": "Wielkość pozycji",
+  "drawing.section.riskPct": "Ryzyko %",
+  "drawing.section.rows": "Wiersze",
+  "drawing.section.showDirectionAndRatio": "Pokaż kierunek i stosunek",
+  "drawing.section.showLevelPrices": "Pokaż ceny poziomów",
+  "drawing.section.showLossAndSize": "Pokaż stratę i wielkość",
+  "drawing.section.showStopLabel": "Pokaż etykietę stopu",
+  "drawing.section.showTargetLabel": "Pokaż etykietę celu",
+  "drawing.section.showText": "Pokaż tekst",
+  "drawing.section.stop": "Stop",
+  "drawing.section.target": "Cel",
+  "drawing.section.upVolume": "Wolumen wzrostowy",
+  "drawing.section.vah": "VAH",
+  "drawing.section.val": "VAL",
+  "drawing.section.valueArea": "Obszar wartości",
+  "drawing.section.valueAreaDown": "Obszar wartości (spadek)",
+  "drawing.section.valueAreaUp": "Obszar wartości (wzrost)",
+  "drawing.section.widthPct": "Szerokość %",
+  "drawing.settings.above": "Powyżej",
+  "drawing.settings.addALabel": "Dodaj etykietę",
+  "drawing.settings.all": "Wszystkie",
+  "drawing.settings.allTimeframes": "Wszystkie interwały",
+  "drawing.settings.arrow": "Strzałka",
+  "drawing.settings.background": "Tło",
+  "drawing.settings.below": "Poniżej",
+  "drawing.settings.bold": "Pogrubienie",
+  "drawing.settings.cancel": "Anuluj",
+  "drawing.settings.chartTimeframe": "Interwał wykresu",
+  "drawing.settings.custom": "Niestandardowe",
+  "drawing.settings.deleteStyle": "Usuń {name}",
+  "drawing.settings.dontExtend": "Nie przedłużaj",
+  "drawing.settings.end": "Koniec",
+  "drawing.settings.endArrow": "Strzałka na końcu",
+  "drawing.settings.ends": "Końce",
+  "drawing.settings.extend": "Przedłuż",
+  "drawing.settings.extendBothWays": "Przedłuż w obie strony",
+  "drawing.settings.extendLeft": "Przedłuż w lewo",
+  "drawing.settings.extendRight": "Przedłuż w prawo",
+  "drawing.settings.fill": "Wypełnienie",
+  "drawing.settings.hiddenOnEveryTimeframe": "Ukryte na wszystkich interwałach.",
+  "drawing.settings.hiddenOnThisTimeframe": "Ukryte na interwale tego wykresu.",
+  "drawing.settings.intraday": "Śróddzienne",
+  "drawing.settings.italic": "Kursywa",
+  "drawing.settings.label": "Etykieta",
+  "drawing.settings.labelSide": "Strona etykiety",
+  "drawing.settings.labels": "Etykiety",
+  "drawing.settings.labelsSize": "Rozmiar etykiet",
+  "drawing.settings.left": "Lewo",
+  "drawing.settings.level": "Poziom {n}",
+  "drawing.settings.levelColor": "Kolor poziomu {n}",
+  "drawing.settings.levelSet": "Zestaw poziomów",
+  "drawing.settings.levels": "Poziomy",
+  "drawing.settings.line": "Linia",
+  "drawing.settings.lineColor": "Kolor linii",
+  "drawing.settings.lineStyle": "Styl linii",
+  "drawing.settings.lineWidth": "Grubość linii",
+  "drawing.settings.middle": "Środek",
+  "drawing.settings.n1HAndUp": "1H i wyższe",
+  "drawing.settings.none": "Brak",
+  "drawing.settings.normal": "Normalny",
+  "drawing.settings.nowhere": "Nigdzie",
+  "drawing.settings.numbers": "Liczby",
+  "drawing.settings.numbersSize": "Rozmiar liczb",
+  "drawing.settings.ok": "OK",
+  "drawing.settings.place": "Położenie",
+  "drawing.settings.pointCount": "{count, plural, one {# punkt} few {# punkty} many {# punktów} other {# punktu}}",
+  "drawing.settings.pointPrice": "Cena",
+  "drawing.settings.pointPriceTitle": "Cena punktu {point}",
+  "drawing.settings.pointTime": "Czas",
+  "drawing.settings.points": "Punkty",
+  "drawing.settings.position": "Pozycja",
+  "drawing.settings.positionAlongTheLine": "Położenie wzdłuż linii",
+  "drawing.settings.presets": "Gotowe zestawy",
+  "drawing.settings.prices": "Ceny",
+  "drawing.settings.profile": "Profil",
+  "drawing.settings.ratios": "Współczynniki",
+  "drawing.settings.resetToDefault": "Przywróć domyślne",
+  "drawing.settings.reverse": "Odwróć",
+  "drawing.settings.right": "Prawo",
+  "drawing.settings.save": "Zapisz",
+  "drawing.settings.saveAsStyle": "Zapisz jako styl…",
+  "drawing.settings.saved": "Zapisane",
+  "drawing.settings.settings": "Ustawienia",
+  "drawing.settings.show": "Pokaż",
+  "drawing.settings.showOn": "Pokazuj na",
+  "drawing.settings.side": "Strona",
+  "drawing.settings.sideOfTheLine": "Strona linii",
+  "drawing.settings.start": "Początek",
+  "drawing.settings.startArrow": "Strzałka na początku",
+  "drawing.settings.style": "Styl",
+  "drawing.settings.styleName": "Nazwa stylu",
+  "drawing.settings.styleTitle": "Styl: {name}",
+  "drawing.settings.styles": "Style",
+  "drawing.settings.text": "Tekst",
+  "drawing.settings.textColor": "Kolor tekstu",
+  "drawing.shark.label": "Shark",
+  "drawing.shark.patternName": "Shark",
+  "drawing.showOn.day": "D",
+  "drawing.showOn.hour1": "1H",
+  "drawing.showOn.hour4": "4H",
+  "drawing.showOn.minute1": "1m",
+  "drawing.showOn.minute15": "15m",
+  "drawing.showOn.minute5": "5m",
+  "drawing.showOn.month": "M",
+  "drawing.showOn.seconds": "Sek",
+  "drawing.showOn.week": "W",
+  "drawing.signpost.label": "Drogowskaz",
+  "drawing.signpost.placeholder": "Drogowskaz",
+  "drawing.sonic.label": "Sonic",
+  "drawing.sonic.showRatios": "Pokaż współczynniki",
+  "drawing.sonic.waveCount": "Fale",
+  "drawing.supersonic.label": "Supersonic",
+  "drawing.supersonic.mach": "Liczba Macha",
+  "drawing.supersonic.waveCount": "Fale",
+  "drawing.template.demand": "Popyt",
+  "drawing.template.projection": "Projekcja",
+  "drawing.template.resistance": "Opór",
+  "drawing.template.supply": "Podaż",
+  "drawing.template.support": "Wsparcie",
+  "drawing.text.label": "Tekst",
+  "drawing.text.placeholder": "Tekst",
+  "drawing.toolbar.addFavorite": "Dodaj do ulubionych",
+  "drawing.toolbar.collapse": "Zwiń pasek narzędzi",
+  "drawing.toolbar.cursor": "Kursor",
+  "drawing.toolbar.eraser": "Gumka (kliknij lub przeciągnij, aby usunąć)",
+  "drawing.toolbar.expand": "Rozwiń pasek narzędzi",
+  "drawing.toolbar.group.brushesArrowsShapes": "Kształty",
+  "drawing.toolbar.group.fibonacciGann": "Fibonacci",
+  "drawing.toolbar.group.icons": "Ikony",
+  "drawing.toolbar.group.linesChannelsPitchforks": "Linie",
+  "drawing.toolbar.group.measurements": "Pomiary",
+  "drawing.toolbar.group.patternsWavesHarmonics": "Formacje",
+  "drawing.toolbar.group.text": "Tekst",
+  "drawing.toolbar.magnet": "Magnes",
+  "drawing.toolbar.magnet.off": "Wyłączony",
+  "drawing.toolbar.magnet.strong": "Mocny",
+  "drawing.toolbar.magnet.weak": "Słaby",
+  "drawing.toolbar.magnetSnap": "Przyciąganie magnetyczne",
+  "drawing.toolbar.magnetSnapOff": "Przyciąganie magnetyczne: wyłączone",
+  "drawing.toolbar.magnetSnapStrong": "Przyciąganie magnetyczne: mocne",
+  "drawing.toolbar.magnetSnapWeak": "Przyciąganie magnetyczne: słabe",
+  "drawing.toolbar.measure": "Pomiar",
+  "drawing.toolbar.more": "{tool} – więcej",
+  "drawing.toolbar.removeFavorite": "Usuń z ulubionych",
+  "drawing.toolbar.section.arrows": "Strzałki",
+  "drawing.toolbar.section.brushes": "Pędzle",
+  "drawing.toolbar.section.channels": "Kanały",
+  "drawing.toolbar.section.elliottWaves": "Fale Elliotta",
+  "drawing.toolbar.section.fibonacci": "Fibonacci",
+  "drawing.toolbar.section.gann": "Gann",
+  "drawing.toolbar.section.geometry": "Geometria",
+  "drawing.toolbar.section.harmonics": "Formacje harmoniczne",
+  "drawing.toolbar.section.icons": "Ikony",
+  "drawing.toolbar.section.lines": "Linie",
+  "drawing.toolbar.section.measurements": "Pomiary",
+  "drawing.toolbar.section.patterns": "Formacje",
+  "drawing.toolbar.section.pitchforks": "Widły",
+  "drawing.toolbar.section.priceAction": "Price action",
+  "drawing.toolbar.section.shapes": "Kształty",
+  "drawing.toolbar.section.text": "Tekst",
+  "drawing.toolbar.section.volume": "Wolumen",
+  "drawing.toolbar.stay": "Pozostań w trybie rysowania",
+  "drawing.toolbar.sync": "Synchronizuj rysunki na wszystkich wykresach",
+  "drawing.trendangle.label": "Kąt trendu",
+  "drawing.trendfibtime.label": "Czas Fibonacciego oparty na trendzie",
+  "drawing.trendline.arrowRight": "Strzałka",
+  "drawing.trendline.extendLeft": "Przedłuż w lewo",
+  "drawing.trendline.extendRight": "Przedłuż w prawo",
+  "drawing.trendline.label": "Linia trendu",
+  "drawing.triangle.label": "Trójkąt",
+  "drawing.vline.label": "Linia pionowa",
+  "drawing.xabcd.label": "Formacja XABCD",
+  "indicator.accumulationDistribution.bearColor": "Spadek",
+  "indicator.accumulationDistribution.bearColor.tooltip": "Kolor linii, gdy linia A/D spada.",
+  "indicator.accumulationDistribution.bullColor": "Wzrost",
+  "indicator.accumulationDistribution.bullColor.tooltip": "Kolor linii, gdy linia A/D rośnie.",
+  "indicator.accumulationDistribution.color": "Linia A/D",
+  "indicator.accumulationDistribution.color.tooltip": "Kolor linii, gdy kolorowanie według nachylenia jest wyłączone lub linia jest płaska.",
+  "indicator.accumulationDistribution.plot.ad": "A/D",
+  "indicator.accumulationDistribution.shortTitle": "A/D",
+  "indicator.accumulationDistribution.slopeColoring": "Kolorowanie wg nachylenia",
+  "indicator.accumulationDistribution.slopeColoring.tooltip": "Koloruje linię według nachylenia – kolorem byczym, gdy rośnie (akumulacja), i niedźwiedzim, gdy spada (dystrybucja).",
+  "indicator.accumulationDistribution.title": "Akumulacja / dystrybucja",
+  "indicator.aroon.downColor": "Aroon Down",
+  "indicator.aroon.downColor.tooltip": "Kolor linii Aroon Down.",
+  "indicator.aroon.length": "Długość",
+  "indicator.aroon.length.tooltip": "Liczba świec wstecz, w których szukane jest najwyższe maksimum i najniższe minimum.",
+  "indicator.aroon.plot.down": "Aroon Down",
+  "indicator.aroon.plot.up": "Aroon Up",
+  "indicator.aroon.title": "Aroon",
+  "indicator.aroon.upColor": "Aroon Up",
+  "indicator.aroon.upColor.tooltip": "Kolor linii Aroon Up.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.adxColor": "Kolor ADX",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.adxColor.tooltip": "Kolor linii ADX, gdy znajduje się poniżej poziomu kluczowego – brak trendu na tyle silnego, by na nim handlować.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.adxLength": "Wygładzanie ADX",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.adxLength.tooltip": "Długość wygładzania RMA Wildera stosowanego do DX w celu uzyskania linii ADX.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.diLength": "Długość DI",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.diLength.tooltip": "Długość wygładzania RMA Wildera stosowanego do ruchu kierunkowego i rzeczywistego zakresu przy obliczaniu +DI i −DI.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.keyLevel": "Poziom kluczowy",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.keyLevel.tooltip": "Poziom odniesienia siły trendu; ADX powyżej niego zwykle oznacza rynek w trendzie.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.level.keyLevel": "Poziom kluczowy",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.minusDiColor": "Kolor −DI",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.minusDiColor.tooltip": "Kolor ujemnego wskaźnika kierunkowego oraz linii ADX powyżej poziomu kluczowego, gdy przewagę ma −DI.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.plot.adx": "ADX",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.plot.minusDi": "−DI",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.plot.plusDi": "+DI",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.plusDiColor": "Kolor +DI",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.plusDiColor.tooltip": "Kolor dodatniego wskaźnika kierunkowego oraz linii ADX powyżej poziomu kluczowego, gdy przewagę ma +DI.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.shortTitle": "ADX",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.title": "Średni indeks kierunkowy",
+  "indicator.averageTrueRange.color": "Linia ATR",
+  "indicator.averageTrueRange.color.tooltip": "Kolor linii ATR, gdy zmienność maleje lub pozostaje bez zmian.",
+  "indicator.averageTrueRange.expandColor": "Wzrost",
+  "indicator.averageTrueRange.expandColor.tooltip": "Kolor linii ATR, gdy rośnie – zmienność zwiększa się z każdą świecą.",
+  "indicator.averageTrueRange.length": "Długość",
+  "indicator.averageTrueRange.length.tooltip": "Liczba świec używana do uśrednienia rzeczywistego zakresu.",
+  "indicator.averageTrueRange.plot.atr": "ATR",
+  "indicator.averageTrueRange.shortTitle": "ATR",
+  "indicator.averageTrueRange.smoothing": "Wygładzanie",
+  "indicator.averageTrueRange.smoothing.tooltip": "Średnia krocząca stosowana do rzeczywistego zakresu. RMA to oryginalne wygładzanie Wildera używane w klasycznym ATR.",
+  "indicator.averageTrueRange.title": "Średni rzeczywisty zakres",
+  "indicator.awesomeOscillator.fallingColor": "Spadek",
+  "indicator.awesomeOscillator.fallingColor.tooltip": "Kolor histogramu, gdy oscylator jest nie wyższy niż na poprzedniej świecy.",
+  "indicator.awesomeOscillator.level.zero": "Linia zera",
+  "indicator.awesomeOscillator.plot.ao": "AO",
+  "indicator.awesomeOscillator.risingColor": "Wzrost",
+  "indicator.awesomeOscillator.risingColor.tooltip": "Kolor histogramu, gdy oscylator jest wyższy niż na poprzedniej świecy.",
+  "indicator.awesomeOscillator.shortTitle": "AO",
+  "indicator.awesomeOscillator.title": "Oscylator Awesome",
+  "indicator.awesomeOscillator.zeroColor": "Linia zera",
+  "indicator.awesomeOscillator.zeroColor.tooltip": "Kolor linii zera.",
+  "indicator.balanceOfPower.bearColor": "Niedźwiedzi",
+  "indicator.balanceOfPower.bearColor.tooltip": "Kolor linii i wypełnienia, gdy Balance of Power jest poniżej zera – sprzedający kontrolują świecę.",
+  "indicator.balanceOfPower.bullColor": "Byczy",
+  "indicator.balanceOfPower.bullColor.tooltip": "Kolor linii i wypełnienia, gdy Balance of Power jest powyżej zera – kupujący kontrolują świecę.",
+  "indicator.balanceOfPower.color": "Kolor BOP",
+  "indicator.balanceOfPower.color.tooltip": "Kolor linii dokładnie na poziomie zera.",
+  "indicator.balanceOfPower.plot.bop": "BOP",
+  "indicator.balanceOfPower.shortTitle": "BOP",
+  "indicator.balanceOfPower.smoothLength": "Długość",
+  "indicator.balanceOfPower.smoothLength.tooltip": "Długość prostej średniej kroczącej stosowanej, gdy wygładzanie jest włączone.",
+  "indicator.balanceOfPower.smoothing": "Wygładzanie",
+  "indicator.balanceOfPower.smoothing.tooltip": "Wygładza surową wartość Balance of Power prostą średnią kroczącą zamiast rysować wartość z pojedynczej świecy.",
+  "indicator.balanceOfPower.title": "Balance of Power",
+  "indicator.bandwidth.bulgeColor": "Poziom rozszerzenia",
+  "indicator.bandwidth.bulgeColor.tooltip": "Kolor linii odniesienia dla najwyższej wartości BandWidth.",
+  "indicator.bandwidth.color": "BandWidth",
+  "indicator.bandwidth.color.tooltip": "Kolor linii BandWidth. Na poziomie odniesienia ściśnięcia linia przyjmuje kolor ściśnięcia, a na poziomie rozszerzenia – kolor rozszerzenia.",
+  "indicator.bandwidth.gradientFill": "Wypełnienie gradientem",
+  "indicator.bandwidth.gradientFill.tooltip": "Wypełnia obszar między zerem a linią BandWidth pionowym gradientem, w pełni przezroczystym przy zerze.",
+  "indicator.bandwidth.lookback": "Okres odniesienia",
+  "indicator.bandwidth.lookback.tooltip": "Okno używane do wyznaczenia najniższej (ściśnięcie) i najwyższej (rozszerzenie) wartości odniesienia BandWidth.",
+  "indicator.bandwidth.plot.bbw": "BandWidth",
+  "indicator.bandwidth.plot.bulge": "Poziom rozszerzenia",
+  "indicator.bandwidth.plot.squeeze": "Poziom ściśnięcia",
+  "indicator.bandwidth.plot.zero": "Linia zera",
+  "indicator.bandwidth.shortTitle": "BandWidth",
+  "indicator.bandwidth.showBulge": "Pokaż poziom rozszerzenia",
+  "indicator.bandwidth.showBulge.tooltip": "Rysuje najwyższą wartość BandWidth w okresie odniesienia – skrajną szerokość, która raczej się nie utrzyma.",
+  "indicator.bandwidth.showSqueeze": "Pokaż poziom ściśnięcia",
+  "indicator.bandwidth.showSqueeze.tooltip": "Rysuje najniższą wartość BandWidth w okresie odniesienia – nietypowo ściśniętą zmienność, czyli stan rynku, a nie sygnał kierunkowy.",
+  "indicator.bandwidth.squeezeColor": "Poziom ściśnięcia",
+  "indicator.bandwidth.squeezeColor.tooltip": "Kolor linii odniesienia dla najniższej wartości BandWidth.",
+  "indicator.bandwidth.title": "Szerokość wstęg Bollingera",
+  "indicator.bollinger.length.tooltip": "Liczba świec używana do obliczenia podstawy wstęg Bollingera (prostej średniej kroczącej) i odchylenia standardowego.",
+  "indicator.bollinger.mult": "Mnożnik",
+  "indicator.bollinger.mult.tooltip": "Mnożnik odchylenia standardowego dla górnej i dolnej wstęgi.",
+  "indicator.bollinger.source.tooltip": "Seria cen, z której obliczane są wstęgi.",
+  "indicator.bollingerBands.basisColor": "Podstawa",
+  "indicator.bollingerBands.basisColor.tooltip": "Kolor średniej kroczącej stanowiącej podstawę (środkową wstęgę).",
+  "indicator.bollingerBands.color": "Wstęgi",
+  "indicator.bollingerBands.color.tooltip": "Kolor górnej i dolnej wstęgi.",
+  "indicator.bollingerBands.fillColor": "Wypełnienie",
+  "indicator.bollingerBands.fillColor.tooltip": "Kolor wypełnienia obszaru między górną a dolną wstęgą.",
+  "indicator.bollingerBands.length": "Długość",
+  "indicator.bollingerBands.length.tooltip": "Liczba świec używana do obliczenia podstawy (SMA) i odchylenia standardowego.",
+  "indicator.bollingerBands.mult": "Mnożnik",
+  "indicator.bollingerBands.mult.tooltip": "Liczba odchyleń standardowych dodawanych powyżej i poniżej podstawy w celu utworzenia wstęg.",
+  "indicator.bollingerBands.plot.basis": "Podstawa",
+  "indicator.bollingerBands.plot.lower": "Dolna",
+  "indicator.bollingerBands.plot.upper": "Górna",
+  "indicator.bollingerBands.shortTitle": "BB",
+  "indicator.bollingerBands.source": "Źródło",
+  "indicator.bollingerBands.source.tooltip": "Seria cen, na podstawie której obliczane są wstęgi.",
+  "indicator.bollingerBands.title": "Wstęgi Bollingera",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.bearColor": "Niedźwiedzi",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.bearColor.tooltip": "Kolor linii i wypełnienia, gdy CMF jest poniżej zera (odpływ pieniędzy netto).",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.bullColor": "Byczy",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.bullColor.tooltip": "Kolor linii i wypełnienia, gdy CMF jest powyżej zera (napływ pieniędzy netto).",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.color": "Linia CMF",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.color.tooltip": "Kolor linii Chaikin Money Flow.",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.length": "Długość",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.length.tooltip": "Okres, w którym sumowane są wolumen przepływu pieniędzy i wolumen.",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.plot.cmf": "CMF",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.shortTitle": "CMF",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.title": "Chaikin Money Flow",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.zeroColor": "Linia zera",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.zeroColor.tooltip": "Kolor linii zera.",
+  "indicator.chaikinOscillator.bearColor": "Niedźwiedzi",
+  "indicator.chaikinOscillator.bearColor.tooltip": "Kolor linii i wypełnienia, gdy oscylator jest poniżej zera (dystrybucja).",
+  "indicator.chaikinOscillator.bullColor": "Byczy",
+  "indicator.chaikinOscillator.bullColor.tooltip": "Kolor linii i wypełnienia, gdy oscylator jest powyżej zera (akumulacja).",
+  "indicator.chaikinOscillator.color": "Oscylator",
+  "indicator.chaikinOscillator.color.tooltip": "Kolor linii oscylatora Chaikina.",
+  "indicator.chaikinOscillator.fastLength": "Szybka długość",
+  "indicator.chaikinOscillator.fastLength.tooltip": "Długość szybkiej EMA stosowanej do linii akumulacji/dystrybucji.",
+  "indicator.chaikinOscillator.plot.co": "Oscylator Chaikina",
+  "indicator.chaikinOscillator.shortTitle": "Osc. Chaikina",
+  "indicator.chaikinOscillator.slowLength": "Wolna długość",
+  "indicator.chaikinOscillator.slowLength.tooltip": "Długość wolnej EMA stosowanej do linii akumulacji/dystrybucji.",
+  "indicator.chaikinOscillator.title": "Oscylator Chaikina",
+  "indicator.chaikinVolatility.color": "Kolor CHV",
+  "indicator.chaikinVolatility.color.tooltip": "Kolor linii zmienności Chaikina.",
+  "indicator.chaikinVolatility.emaLength": "Długość EMA",
+  "indicator.chaikinVolatility.emaLength.tooltip": "Długość wykładniczej średniej kroczącej stosowanej do zakresu maksimum–minimum świecy.",
+  "indicator.chaikinVolatility.expansionColor": "Ekspansja",
+  "indicator.chaikinVolatility.expansionColor.tooltip": "Kolor linii i wypełnienia, gdy odczyt jest powyżej zera, czyli gdy wygładzony zakres jest szerszy niż na początku okresu ustawionego w polu „Długość ROC”.",
+  "indicator.chaikinVolatility.plot.chv": "Zmienność Chaikina",
+  "indicator.chaikinVolatility.rocLength": "Długość ROC",
+  "indicator.chaikinVolatility.rocLength.tooltip": "Liczba świec używana do obliczenia tempa zmiany wygładzonego zakresu maksimum–minimum.",
+  "indicator.chaikinVolatility.shortTitle": "CHV",
+  "indicator.chaikinVolatility.title": "Zmienność Chaikina",
+  "indicator.chandeKrollStop.longColor": "Stop dla długich",
+  "indicator.chandeKrollStop.longColor.tooltip": "Kolor linii stopu ochronnego dla pozycji długich.",
+  "indicator.chandeKrollStop.p": "Długość ATR (P)",
+  "indicator.chandeKrollStop.p.tooltip": "Okres używany zarówno dla ATR, jak i dla skrajnych cen: najwyższego maksimum i najniższego minimum.",
+  "indicator.chandeKrollStop.plot.stopLong": "Stop dla długich",
+  "indicator.chandeKrollStop.plot.stopShort": "Stop dla krótkich",
+  "indicator.chandeKrollStop.q": "Długość stopu (Q)",
+  "indicator.chandeKrollStop.q.tooltip": "Okres, na podstawie którego wstępne poziomy stop są przekształcane w ostateczne.",
+  "indicator.chandeKrollStop.shortColor": "Stop dla krótkich",
+  "indicator.chandeKrollStop.shortColor.tooltip": "Kolor linii stopu ochronnego dla pozycji krótkich.",
+  "indicator.chandeKrollStop.shortTitle": "CKS",
+  "indicator.chandeKrollStop.title": "Chande Kroll Stop",
+  "indicator.chandeKrollStop.x": "Mnożnik ATR (X)",
+  "indicator.chandeKrollStop.x.tooltip": "Mnożnik stosowany do ATR, aby odsunąć wstępne poziomy stop od skrajnych cen.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.bearColor": "Niedźwiedzi",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.bearColor.tooltip": "Kolor linii i wypełnienia przy ujemnym momentum oraz cieniowanie strefy wykupienia.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.bullColor": "Byczy",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.bullColor.tooltip": "Kolor linii i wypełnienia przy dodatnim momentum oraz cieniowanie strefy wyprzedania.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.color": "Linia CMO",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.color.tooltip": "Kolor linii CMO.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.length": "Długość",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.length.tooltip": "Liczba świec, w których sumowane są ruchy w górę i w dół.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.level.overbought": "Wykupienie",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.level.oversold": "Wyprzedanie",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.levelsColor": "Poziomy",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.levelsColor.tooltip": "Kolor linii wykupienia, wyprzedania i zera.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.overbought": "Poziom wykupienia",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.overbought.tooltip": "Poziom, powyżej którego oscylator wskazuje wykupienie.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.oversold": "Poziom wyprzedania",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.oversold.tooltip": "Poziom, poniżej którego oscylator wskazuje wyprzedanie.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.plot.cmo": "CMO",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.shortTitle": "CMO",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.source": "Źródło",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.source.tooltip": "Seria cen używana do pomiaru zmian między kolejnymi świecami.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.title": "Oscylator momentum Chande’a",
+  "indicator.chandelierExit.length": "Długość",
+  "indicator.chandelierExit.length.tooltip": "Okres używany zarówno dla skrajnych cen (najwyższe maksimum, najniższe minimum), jak i dla ATR.",
+  "indicator.chandelierExit.longColor": "Stop dla długich",
+  "indicator.chandelierExit.longColor.tooltip": "Kolor linii stopu kroczącego dla pozycji długich.",
+  "indicator.chandelierExit.mult": "Mnożnik ATR",
+  "indicator.chandelierExit.mult.tooltip": "Wielokrotność ATR odejmowana od najwyższego maksimum (stop dla długich) i dodawana do najniższego minimum (stop dla krótkich).",
+  "indicator.chandelierExit.plot.long": "Stop dla długich",
+  "indicator.chandelierExit.plot.short": "Stop dla krótkich",
+  "indicator.chandelierExit.ratchet": "Blokuj cofanie stopów",
+  "indicator.chandelierExit.ratchet.tooltip": "Nie pozwala, by stop dla długich spadał, a stop dla krótkich rósł; resetuje się, gdy zamknięcie przetnie stop.",
+  "indicator.chandelierExit.shortColor": "Stop dla krótkich",
+  "indicator.chandelierExit.shortColor.tooltip": "Kolor linii stopu kroczącego dla pozycji krótkich.",
+  "indicator.chandelierExit.shortTitle": "CE",
+  "indicator.chandelierExit.title": "Chandelier Exit",
+  "indicator.channel.basisColor.tooltip": "Kolor linii podstawy, gdy cena znajduje się dokładnie na niej.",
+  "indicator.channel.bearColor.tooltip": "Kolor górnej wstęgi oraz podstawy, gdy cena jest poniżej niej.",
+  "indicator.channel.bullColor.tooltip": "Kolor dolnej wstęgi oraz podstawy, gdy cena utrzymuje się powyżej niej.",
+  "indicator.channel.plot.basis": "Podstawa",
+  "indicator.channel.plot.lower": "Dolna",
+  "indicator.channel.plot.upper": "Górna",
+  "indicator.choppinessIndex.choppyColor": "Rynek boczny",
+  "indicator.choppinessIndex.choppyColor.tooltip": "Kolor linii, wypełnienia i strefy w pobliżu górnego pasma i powyżej niego – rynek boczny, poruszający się w zakresie.",
+  "indicator.choppinessIndex.color": "Linia CHOP",
+  "indicator.choppinessIndex.color.tooltip": "Kolor linii Choppiness Index.",
+  "indicator.choppinessIndex.fillColor": "Wypełnienie pasma",
+  "indicator.choppinessIndex.fillColor.tooltip": "Kolor wypełnienia strefy między górnym a dolnym pasmem.",
+  "indicator.choppinessIndex.length": "Długość",
+  "indicator.choppinessIndex.length.tooltip": "Liczba świec używana do sumowania rzeczywistych zakresów i pomiaru zakresu najwyższe maksimum − najniższe minimum.",
+  "indicator.choppinessIndex.level.lowerBand": "Dolne pasmo",
+  "indicator.choppinessIndex.level.upperBand": "Górne pasmo",
+  "indicator.choppinessIndex.lowerBand": "Dolne pasmo",
+  "indicator.choppinessIndex.lowerBand.tooltip": "Odczyty poniżej tego poziomu wskazują silny trend.",
+  "indicator.choppinessIndex.plot.chop": "CHOP",
+  "indicator.choppinessIndex.shortTitle": "CHOP",
+  "indicator.choppinessIndex.title": "Choppiness Index",
+  "indicator.choppinessIndex.trendingColor": "Trend",
+  "indicator.choppinessIndex.trendingColor.tooltip": "Kolor linii, wypełnienia i strefy w pobliżu dolnego pasma i poniżej niego – rynek w trendzie.",
+  "indicator.choppinessIndex.upperBand": "Górne pasmo",
+  "indicator.choppinessIndex.upperBand.tooltip": "Odczyty powyżej tego poziomu wskazują rynek boczny, poruszający się w zakresie.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.bearColor": "Niedźwiedzi",
+  "indicator.commodityChannelIndex.bearColor.tooltip": "Kolor linii i wypełnienia, gdy CCI jest poniżej zera.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.bullColor": "Byczy",
+  "indicator.commodityChannelIndex.bullColor.tooltip": "Kolor linii i wypełnienia, gdy CCI jest powyżej zera.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.color": "Linia CCI",
+  "indicator.commodityChannelIndex.color.tooltip": "Kolor linii CCI.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.length": "Długość",
+  "indicator.commodityChannelIndex.length.tooltip": "Liczba świec używana do obliczenia średniej kroczącej i średniego odchylenia bezwzględnego źródła.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.level.lower": "Dolny poziom",
+  "indicator.commodityChannelIndex.level.upper": "Górny poziom",
+  "indicator.commodityChannelIndex.levelsColor": "Poziomy",
+  "indicator.commodityChannelIndex.levelsColor.tooltip": "Kolor górnej, dolnej i zerowej linii odniesienia.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.lower": "Dolny poziom",
+  "indicator.commodityChannelIndex.lower.tooltip": "Poziom odniesienia wyprzedania, klasycznie −100.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.plot.cci": "CCI",
+  "indicator.commodityChannelIndex.shortTitle": "CCI",
+  "indicator.commodityChannelIndex.source": "Źródło",
+  "indicator.commodityChannelIndex.source.tooltip": "Seria cen mierzona przez CCI; klasycznym wyborem jest cena typowa hlc3.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.title": "Commodity Channel Index",
+  "indicator.commodityChannelIndex.upper": "Górny poziom",
+  "indicator.commodityChannelIndex.upper.tooltip": "Poziom odniesienia wykupienia, klasycznie +100.",
+  "indicator.common.basisColor": "Podstawa",
+  "indicator.common.bearColor": "Niedźwiedzi",
+  "indicator.common.bullColor": "Byczy",
+  "indicator.common.color": "Kolor",
+  "indicator.common.length": "Długość",
+  "indicator.common.level.midline": "Linia środkowa",
+  "indicator.common.level.overbought": "Wykupienie",
+  "indicator.common.level.oversold": "Wyprzedanie",
+  "indicator.common.level.zero": "Linia zera",
+  "indicator.common.lineWidth": "Grubość linii",
+  "indicator.common.lineWidth.tooltip": "Grubość rysowanej linii w pikselach.",
+  "indicator.common.neutralColor": "Neutralny",
+  "indicator.common.offset": "Przesunięcie",
+  "indicator.common.offset.tooltip": "Liczba świec, o którą przesunięta jest rysowana linia. Wartości dodatnie przesuwają ją w prawo.",
+  "indicator.common.source": "Źródło",
+  "indicator.connorsRsi.color": "Linia CRSI",
+  "indicator.connorsRsi.color.tooltip": "Kolor linii Connors RSI.",
+  "indicator.connorsRsi.levelsColor": "Poziomy",
+  "indicator.connorsRsi.levelsColor.tooltip": "Kolor poziomów wykupienia i wyprzedania.",
+  "indicator.connorsRsi.overboughtColor": "Wykupienie",
+  "indicator.connorsRsi.overboughtColor.tooltip": "Kolor linii, wypełnienia i strefy w pobliżu poziomu wykupienia i powyżej niego.",
+  "indicator.connorsRsi.oversoldColor": "Wyprzedanie",
+  "indicator.connorsRsi.oversoldColor.tooltip": "Kolor linii, wypełnienia i strefy w pobliżu poziomu wyprzedania i poniżej niego.",
+  "indicator.connorsRsi.plot.crsi": "Connors RSI",
+  "indicator.connorsRsi.rankLength": "Długość rangi procentowej",
+  "indicator.connorsRsi.rankLength.tooltip": "Okres rangi procentowej stosowanej do jednoświecowego tempa zmiany ceny zamknięcia.",
+  "indicator.connorsRsi.rsiLength": "Długość RSI",
+  "indicator.connorsRsi.rsiLength.tooltip": "Długość RSI Wildera stosowanego do ceny zamknięcia.",
+  "indicator.connorsRsi.shortTitle": "CRSI",
+  "indicator.connorsRsi.streakLength": "Długość RSI serii",
+  "indicator.connorsRsi.streakLength.tooltip": "Długość RSI Wildera stosowanego do serii zamknięć w górę lub w dół.",
+  "indicator.connorsRsi.title": "Connors RSI",
+  "indicator.coppockCurve.bearColor": "Niedźwiedzi",
+  "indicator.coppockCurve.bearColor.tooltip": "Kolor linii i wypełnienia, gdy krzywa jest poniżej zera.",
+  "indicator.coppockCurve.bullColor": "Byczy",
+  "indicator.coppockCurve.bullColor.tooltip": "Kolor linii i wypełnienia, gdy krzywa jest powyżej zera.",
+  "indicator.coppockCurve.color": "Krzywa Coppocka",
+  "indicator.coppockCurve.color.tooltip": "Kolor linii krzywej Coppocka.",
+  "indicator.coppockCurve.longRoc": "Długość długiego ROC",
+  "indicator.coppockCurve.longRoc.tooltip": "Okres długiego tempa zmiany w świecach. Oryginalna definicja używa 14 miesięcznych zamknięć.",
+  "indicator.coppockCurve.plot.coppock": "Krzywa Coppocka",
+  "indicator.coppockCurve.shortRoc": "Długość krótkiego ROC",
+  "indicator.coppockCurve.shortRoc.tooltip": "Okres krótkiego tempa zmiany w świecach. Oryginalna definicja używa 11 miesięcznych zamknięć.",
+  "indicator.coppockCurve.shortTitle": "Coppock",
+  "indicator.coppockCurve.source": "Źródło",
+  "indicator.coppockCurve.source.tooltip": "Seria cen używana do obliczeń tempa zmiany.",
+  "indicator.coppockCurve.title": "Krzywa Coppocka",
+  "indicator.coppockCurve.wmaLength": "Długość WMA",
+  "indicator.coppockCurve.wmaLength.tooltip": "Długość ważonej średniej kroczącej stosowanej do sumy obu wartości tempa zmiany.",
+  "indicator.coppockCurve.zeroColor": "Linia zera",
+  "indicator.coppockCurve.zeroColor.tooltip": "Kolor linii zera.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.bearColor": "Poniżej zera",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.bearColor.tooltip": "Kolor linii i wypełnienia, gdy oscylator jest poniżej zera.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.bullColor": "Powyżej zera",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.bullColor.tooltip": "Kolor linii i wypełnienia, gdy oscylator jest powyżej zera.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.centered": "Wyśrodkowany",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.centered.tooltip": "Przesuwa oscylator wstecz o Długość / 2 + 1 świec, aby był wyśrodkowany względem cen, z których usuwa trend. Najnowsze świece nie mają wtedy wartości.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.color": "DPO",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.color.tooltip": "Kolor linii, gdy jest dokładnie na poziomie zera.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.length": "Długość",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.length.tooltip": "Okres prostej średniej kroczącej, względem której z ceny usuwany jest trend. Porównanie jest przesunięte o Długość / 2 + 1 świec.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.plot.dpo": "DPO",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.shortTitle": "DPO",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.source": "Źródło",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.source.tooltip": "Seria cen używana do obliczeń usuwania trendu.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.title": "Oscylator ceny bez trendu",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.zeroColor": "Linia zera",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.zeroColor.tooltip": "Kolor linii zera.",
+  "indicator.donchianChannels.fillColor": "Wypełnienie",
+  "indicator.donchianChannels.fillColor.tooltip": "Kolor wypełnienia wnętrza kanału.",
+  "indicator.donchianChannels.length": "Długość",
+  "indicator.donchianChannels.length.tooltip": "Okres. Górna i dolna linia kanału to najwyższe maksimum i najniższe minimum z tej liczby świec.",
+  "indicator.donchianChannels.lowerColor": "Dolna",
+  "indicator.donchianChannels.lowerColor.tooltip": "Kolor dolnej linii kanału.",
+  "indicator.donchianChannels.middleColor": "Środkowa",
+  "indicator.donchianChannels.middleColor.tooltip": "Kolor linii środkowej kanału.",
+  "indicator.donchianChannels.plot.lower": "Dolna",
+  "indicator.donchianChannels.plot.middle": "Środkowa",
+  "indicator.donchianChannels.plot.upper": "Górna",
+  "indicator.donchianChannels.shortTitle": "DC",
+  "indicator.donchianChannels.title": "Kanały Donchiana",
+  "indicator.donchianChannels.upperColor": "Górna",
+  "indicator.donchianChannels.upperColor.tooltip": "Kolor górnej linii kanału.",
+  "indicator.easeOfMovement.bearColor": "Poniżej zera",
+  "indicator.easeOfMovement.bearColor.tooltip": "Kolor linii i wypełnienia, gdy Ease of Movement ma wartość ujemną.",
+  "indicator.easeOfMovement.bullColor": "Powyżej zera",
+  "indicator.easeOfMovement.bullColor.tooltip": "Kolor linii i wypełnienia, gdy Ease of Movement ma wartość dodatnią.",
+  "indicator.easeOfMovement.color": "Linia EOM",
+  "indicator.easeOfMovement.color.tooltip": "Kolor linii, gdy jest dokładnie na poziomie zera.",
+  "indicator.easeOfMovement.divisor": "Dzielnik",
+  "indicator.easeOfMovement.divisor.tooltip": "Stała skalująca wolumen w tzw. box ratio; większe wartości powiększają skalę oscylatora. Typową wartością domyślną jest 10 000.",
+  "indicator.easeOfMovement.length": "Długość",
+  "indicator.easeOfMovement.length.tooltip": "Liczba świec prostej średniej kroczącej wygładzającej jednoświecowe wartości Ease of Movement.",
+  "indicator.easeOfMovement.plot.eom": "EOM",
+  "indicator.easeOfMovement.shortTitle": "EOM",
+  "indicator.easeOfMovement.title": "Ease of Movement",
+  "indicator.elderRay.bearColor": "Siła niedźwiedzi",
+  "indicator.elderRay.bearColor.tooltip": "Kolor kolumn siły niedźwiedzi.",
+  "indicator.elderRay.bullColor": "Siła byków",
+  "indicator.elderRay.bullColor.tooltip": "Kolor kolumn siły byków.",
+  "indicator.elderRay.length": "Długość EMA",
+  "indicator.elderRay.length.tooltip": "Liczba świec wykładniczej średniej kroczącej cen zamknięcia, używanej jako poziom odniesienia dla siły byków i siły niedźwiedzi. Klasyczne ustawienie Alexandra Eldera to 13.",
+  "indicator.elderRay.level.zero": "Linia zera",
+  "indicator.elderRay.plot.bear": "Siła niedźwiedzi",
+  "indicator.elderRay.plot.bull": "Siła byków",
+  "indicator.elderRay.title": "Elder Ray",
+  "indicator.ema.length.tooltip": "Liczba świec używana do obliczenia EMA.",
+  "indicator.ema.shortTitle": "EMA",
+  "indicator.ema.source.tooltip": "Seria cen, na podstawie której obliczana jest EMA.",
+  "indicator.ema.title": "Wykładnicza średnia krocząca",
+  "indicator.fisherTransform.bearColor": "Niedźwiedzi",
+  "indicator.fisherTransform.bearColor.tooltip": "Kolor linii Fishera i wypełnienia, gdy jest poniżej wyzwalacza.",
+  "indicator.fisherTransform.bullColor": "Byczy",
+  "indicator.fisherTransform.bullColor.tooltip": "Kolor linii Fishera i wypełnienia, gdy jest powyżej wyzwalacza.",
+  "indicator.fisherTransform.color": "Linia Fishera",
+  "indicator.fisherTransform.color.tooltip": "Kolor linii Fishera, gdy jest dokładnie na poziomie wyzwalacza.",
+  "indicator.fisherTransform.length": "Długość",
+  "indicator.fisherTransform.length.tooltip": "Okres używany do określenia położenia ceny środkowej hl2 w zakresie między jej najwyższą a najniższą wartością. Oryginalna długość Ehlersa to 10; 9 to typowa wartość domyślna na platformach.",
+  "indicator.fisherTransform.level.lower": "Dolny poziom",
+  "indicator.fisherTransform.level.upper": "Górny poziom",
+  "indicator.fisherTransform.level.zero": "Linia zera",
+  "indicator.fisherTransform.plot.fisher": "Fisher",
+  "indicator.fisherTransform.plot.trigger": "Wyzwalacz",
+  "indicator.fisherTransform.shortTitle": "Fisher",
+  "indicator.fisherTransform.title": "Transformata Fishera",
+  "indicator.fisherTransform.triggerColor": "Linia wyzwalacza",
+  "indicator.fisherTransform.triggerColor.tooltip": "Kolor linii wyzwalacza, czyli wartości Fishera opóźnionej o jedną świecę.",
+  "indicator.forceIndex.bearColor": "Niedźwiedzi",
+  "indicator.forceIndex.bearColor.tooltip": "Kolor linii poniżej zera (presja sprzedających).",
+  "indicator.forceIndex.color": "Byczy",
+  "indicator.forceIndex.color.tooltip": "Kolor linii powyżej zera (presja kupujących).",
+  "indicator.forceIndex.length": "Długość",
+  "indicator.forceIndex.length.tooltip": "Długość EMA stosowanej do surowego jednoświecowego indeksu siły, (zamknięcie − zamknięcie[1]) × wolumen. Elder używał 13 dla trendu średnioterminowego i 2 do krótkoterminowego wyczucia momentu.",
+  "indicator.forceIndex.plot.force": "Indeks siły",
+  "indicator.forceIndex.shortTitle": "FI",
+  "indicator.forceIndex.title": "Indeks siły",
+  "indicator.gatorOscillator.growColor": "Rozszerzanie",
+  "indicator.gatorOscillator.growColor.tooltip": "Kolor kolumny, gdy rozpiętość wzrosła względem poprzedniej świecy – średnie się rozchodzą.",
+  "indicator.gatorOscillator.jawLength": "Długość szczęki",
+  "indicator.gatorOscillator.jawLength.tooltip": "Długość uśredniania linii szczęki.",
+  "indicator.gatorOscillator.jawOffset": "Przesunięcie szczęki",
+  "indicator.gatorOscillator.jawOffset.tooltip": "Liczba świec, o którą szczęka jest przesunięta do przodu; w oryginalnej recepturze 8. Górny histogram mierzy bezwzględną rozpiętość między przesuniętymi szczęką i zębami.",
+  "indicator.gatorOscillator.level.zero": "Linia zera",
+  "indicator.gatorOscillator.lipsLength": "Długość warg",
+  "indicator.gatorOscillator.lipsLength.tooltip": "Długość uśredniania linii warg.",
+  "indicator.gatorOscillator.lipsOffset": "Przesunięcie warg",
+  "indicator.gatorOscillator.lipsOffset.tooltip": "Liczba świec, o którą wargi są przesunięte do przodu; w oryginalnej recepturze 3. Dolny histogram mierzy ujemną bezwzględną rozpiętość między przesuniętymi zębami i wargami.",
+  "indicator.gatorOscillator.maType": "Wygładzanie",
+  "indicator.gatorOscillator.maType.tooltip": "Średnia krocząca stosowana do źródła dla szczęki, zębów i warg. Oryginał używa wygładzonej średniej kroczącej (w stylu Wildera).",
+  "indicator.gatorOscillator.plot.lower": "Dolny histogram (zęby − wargi)",
+  "indicator.gatorOscillator.plot.upper": "Górny histogram (szczęka − zęby)",
+  "indicator.gatorOscillator.shortTitle": "Oscylator Gator",
+  "indicator.gatorOscillator.shrinkColor": "Zwężanie",
+  "indicator.gatorOscillator.shrinkColor.tooltip": "Kolor kolumny, gdy rozpiętość się zmniejszyła – średnie się zbliżają. Kolor oznacza rozszerzanie lub zwężanie, a nie kierunek transakcji.",
+  "indicator.gatorOscillator.source": "Źródło",
+  "indicator.gatorOscillator.source.tooltip": "Seria cen podawana do trzech średnich Alligatora. Oryginalna receptura Billa Williamsa używa ceny środkowej (maksimum + minimum) / 2.",
+  "indicator.gatorOscillator.teethLength": "Długość zębów",
+  "indicator.gatorOscillator.teethLength.tooltip": "Długość uśredniania linii zębów.",
+  "indicator.gatorOscillator.teethOffset": "Przesunięcie zębów",
+  "indicator.gatorOscillator.teethOffset.tooltip": "Liczba świec, o którą zęby są przesunięte do przodu; w oryginalnej recepturze 5. Linia zębów wchodzi do obu rozpiętości.",
+  "indicator.gatorOscillator.title": "Oscylator Gator",
+  "indicator.gatorOscillator.zeroColor": "Linia zera",
+  "indicator.gatorOscillator.zeroColor.tooltip": "Kolor linii zera oddzielającej oba histogramy.",
+  "indicator.group.alligatorLines": "Linie Alligatora",
+  "indicator.group.oscillator": "Oscylator",
+  "indicator.group.settings": "Ustawienia",
+  "indicator.group.squeezeBulge": "Ściśnięcie i rozszerzenie",
+  "indicator.group.style": "Styl",
+  "indicator.group.thresholds": "Progi",
+  "indicator.group.trendRegime": "Reżim trendu",
+  "indicator.group.triggerLevels": "Poziomy wyzwalające",
+  "indicator.historicalVolatility.annualize": "W ujęciu rocznym",
+  "indicator.historicalVolatility.annualize.tooltip": "Skaluje zmienność na świecę do wartości rocznej, mnożąc ją przez pierwiastek kwadratowy z liczby okresów w roku.",
+  "indicator.historicalVolatility.color": "Linia zmienności",
+  "indicator.historicalVolatility.color.tooltip": "Kolor linii przy jej ostatnich maksimach; w miarę spadku zmienności przechodzi w szarość.",
+  "indicator.historicalVolatility.length": "Długość",
+  "indicator.historicalVolatility.length.tooltip": "Okno wstecz w świecach dla odchylenia standardowego logarytmicznych stóp zwrotu liczonych od zamknięcia do zamknięcia.",
+  "indicator.historicalVolatility.periodsPerYear": "Okresy w roku",
+  "indicator.historicalVolatility.periodsPerYear.tooltip": "Liczba okresów w roku używana do przeliczenia na wartość roczną: 252 dla świec dziennych, 52 dla tygodniowych, 12 dla miesięcznych.",
+  "indicator.historicalVolatility.plot.hv": "Zmienność historyczna",
+  "indicator.historicalVolatility.shortTitle": "HV",
+  "indicator.historicalVolatility.title": "Zmienność historyczna",
+  "indicator.intradayIntensity.bearColor": "Niedźwiedzi",
+  "indicator.intradayIntensity.bearColor.tooltip": "Kolor ujemnych odczytów, spadającej linii skumulowanej i wypełnienia poniżej zera – strona dystrybucji.",
+  "indicator.intradayIntensity.color": "Byczy",
+  "indicator.intradayIntensity.color.tooltip": "Kolor dodatnich odczytów, rosnącej linii skumulowanej i wypełnienia powyżej zera – strona akumulacji.",
+  "indicator.intradayIntensity.gradientFill": "Wypełnienie gradientem",
+  "indicator.intradayIntensity.gradientFill.tooltip": "Wypełnia obszar między linią zera a oscylatorem pionowym gradientem. Dotyczy tylko znormalizowanego oscylatora.",
+  "indicator.intradayIntensity.length": "Długość oscylatora",
+  "indicator.intradayIntensity.length.tooltip": "Okno sum kroczących w formie znormalizowanej. Typowe ustawienie to 21 świec. Nie wpływa na linię skumulowaną.",
+  "indicator.intradayIntensity.mode": "Wyświetlanie",
+  "indicator.intradayIntensity.mode.tooltip": "Dwie opublikowane formy. Linia skumulowana nie ma ograniczeń i odczytuje się ją po nachyleniu względem ceny; znormalizowany oscylator dzieli kroczącą sumę intensywności przez kroczącą sumę wolumenu i oscyluje wokół zera.",
+  "indicator.intradayIntensity.plot.ii": "Intensywność śróddzienna",
+  "indicator.intradayIntensity.shortTitle": "Intensywność śróddzienna",
+  "indicator.intradayIntensity.title": "Intensywność śróddzienna",
+  "indicator.keltnerChannels.atrLength": "Długość ATR",
+  "indicator.keltnerChannels.atrLength.tooltip": "Liczba świec używana do obliczenia średniego rzeczywistego zakresu (wygładzanie Wildera).",
+  "indicator.keltnerChannels.length": "Długość EMA",
+  "indicator.keltnerChannels.length.tooltip": "Liczba świec używana do obliczenia podstawy, czyli wykładniczej średniej kroczącej.",
+  "indicator.keltnerChannels.mult": "Mnożnik",
+  "indicator.keltnerChannels.mult.tooltip": "Wielokrotność ATR, o którą górna i dolna wstęga są odsunięte od podstawy.",
+  "indicator.keltnerChannels.shortTitle": "KC",
+  "indicator.keltnerChannels.source": "Źródło",
+  "indicator.keltnerChannels.source.tooltip": "Seria cen używana do obliczenia podstawy.",
+  "indicator.keltnerChannels.title": "Kanały Keltnera",
+  "indicator.klingerOscillator.bearColor": "Niedźwiedzi",
+  "indicator.klingerOscillator.bearColor.tooltip": "Kolor oscylatora Klingera poniżej zera.",
+  "indicator.klingerOscillator.color": "Byczy",
+  "indicator.klingerOscillator.color.tooltip": "Kolor oscylatora Klingera powyżej zera.",
+  "indicator.klingerOscillator.fastLength": "Szybka długość",
+  "indicator.klingerOscillator.fastLength.tooltip": "Długość szybkiej EMA stosowanej do siły wolumenu.",
+  "indicator.klingerOscillator.plot.kvo": "KVO",
+  "indicator.klingerOscillator.plot.signal": "Sygnał",
+  "indicator.klingerOscillator.shortTitle": "KVO",
+  "indicator.klingerOscillator.signalColor": "Sygnał",
+  "indicator.klingerOscillator.signalColor.tooltip": "Kolor linii sygnału.",
+  "indicator.klingerOscillator.signalLength": "Długość sygnału",
+  "indicator.klingerOscillator.signalLength.tooltip": "Długość EMA stosowanej do oscylatora w celu uzyskania linii sygnału.",
+  "indicator.klingerOscillator.slowLength": "Wolna długość",
+  "indicator.klingerOscillator.slowLength.tooltip": "Długość wolnej EMA stosowanej do siły wolumenu.",
+  "indicator.klingerOscillator.title": "Oscylator Klingera",
+  "indicator.knowSureThing.bearColor": "Niedźwiedzi",
+  "indicator.knowSureThing.bearColor.tooltip": "Kolor linii KST poniżej zera.",
+  "indicator.knowSureThing.bullColor": "Byczy",
+  "indicator.knowSureThing.bullColor.tooltip": "Kolor linii KST powyżej zera.",
+  "indicator.knowSureThing.plot.kst": "KST",
+  "indicator.knowSureThing.plot.signal": "Sygnał",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength1": "Długość ROC nr 1",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength1.tooltip": "Okres pierwszego (najkrótszego) tempa zmiany.",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength2": "Długość ROC nr 2",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength2.tooltip": "Okres drugiego tempa zmiany.",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength3": "Długość ROC nr 3",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength3.tooltip": "Okres trzeciego tempa zmiany.",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength4": "Długość ROC nr 4",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength4.tooltip": "Okres czwartego (najdłuższego) tempa zmiany.",
+  "indicator.knowSureThing.shortTitle": "KST",
+  "indicator.knowSureThing.signalColor": "Sygnał",
+  "indicator.knowSureThing.signalColor.tooltip": "Kolor linii sygnału.",
+  "indicator.knowSureThing.signalLength": "Długość sygnału",
+  "indicator.knowSureThing.signalLength.tooltip": "Długość prostej średniej kroczącej linii sygnału.",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength1": "Długość SMA nr 1",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength1.tooltip": "Długość wygładzania stosowanego do pierwszego tempa zmiany (RCMA nr 1).",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength2": "Długość SMA nr 2",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength2.tooltip": "Długość wygładzania stosowanego do drugiego tempa zmiany (RCMA nr 2).",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength3": "Długość SMA nr 3",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength3.tooltip": "Długość wygładzania stosowanego do trzeciego tempa zmiany (RCMA nr 3).",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength4": "Długość SMA nr 4",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength4.tooltip": "Długość wygładzania stosowanego do czwartego tempa zmiany (RCMA nr 4).",
+  "indicator.knowSureThing.title": "Know Sure Thing",
+  "indicator.linearRegressionSlope.bearColor": "Spadek",
+  "indicator.linearRegressionSlope.bearColor.tooltip": "Kolor linii nachylenia, gdy dopasowana prosta opada.",
+  "indicator.linearRegressionSlope.bullColor": "Wzrost",
+  "indicator.linearRegressionSlope.bullColor.tooltip": "Kolor linii nachylenia, gdy dopasowana prosta rośnie.",
+  "indicator.linearRegressionSlope.length": "Długość",
+  "indicator.linearRegressionSlope.length.tooltip": "Liczba świec używana do dopasowania regresji liniowej.",
+  "indicator.linearRegressionSlope.lineColor": "Linia nachylenia",
+  "indicator.linearRegressionSlope.lineColor.tooltip": "Kolor linii nachylenia, gdy dopasowana prosta jest płaska.",
+  "indicator.linearRegressionSlope.plot.slope": "Nachylenie",
+  "indicator.linearRegressionSlope.shortTitle": "LRS",
+  "indicator.linearRegressionSlope.source": "Źródło",
+  "indicator.linearRegressionSlope.source.tooltip": "Seria cen, do której dopasowywana jest regresja.",
+  "indicator.linearRegressionSlope.title": "Nachylenie regresji liniowej",
+  "indicator.lsma.length": "Długość LSMA",
+  "indicator.lsma.length.tooltip": "Liczba świec N w każdym dopasowaniu metodą najmniejszych kwadratów. Dla każdej świecy dopasowywana jest prosta do ostatnich N wartości i rysowany jest punkt, w którym ta prosta się kończy, więc średnia wyprzedza zwroty, za którymi SMA o tej samej długości podąża z opóźnieniem, kosztem przestrzelenia po gwałtownych ruchach.",
+  "indicator.lsma.offset": "Przesunięcie regresji",
+  "indicator.lsma.offset.tooltip": "Liczba świec, o którą należy cofnąć się wzdłuż dopasowanej prostej każdej świecy. 0 rysuje koniec prostej na bieżącej świecy; większe wartości odczytują dopasowanie dalej wstecz, zamieniając wyprzedzenie na gładkość.",
+  "indicator.lsma.plot.lsma": "LSMA",
+  "indicator.lsma.shortTitle": "LSMA",
+  "indicator.lsma.source": "Źródło",
+  "indicator.lsma.source.tooltip": "Seria cen, do której dopasowywana jest linia regresji.",
+  "indicator.lsma.title": "Średnia krocząca metodą najmniejszych kwadratów",
+  "indicator.maEnvelope.length": "Długość",
+  "indicator.maEnvelope.length.tooltip": "Liczba świec średniej kroczącej stanowiącej podstawę.",
+  "indicator.maEnvelope.maType": "Typ MA",
+  "indicator.maEnvelope.maType.tooltip": "Typ średniej kroczącej używanej jako podstawa obwiedni.",
+  "indicator.maEnvelope.percent": "Procent",
+  "indicator.maEnvelope.percent.tooltip": "Odsunięcie obwiedni jako procent podstawy. Górna = podstawa × (1 + procent / 100), dolna = podstawa × (1 − procent / 100).",
+  "indicator.maEnvelope.shortTitle": "Obw. MA",
+  "indicator.maEnvelope.source": "Źródło",
+  "indicator.maEnvelope.source.tooltip": "Seria cen, na podstawie której obliczana jest średnia krocząca stanowiąca podstawę.",
+  "indicator.maEnvelope.title": "Obwiednia średniej kroczącej",
+  "indicator.macd.color": "Linia MACD",
+  "indicator.macd.color.tooltip": "Kolor linii MACD.",
+  "indicator.macd.fallAboveColor": "Spadek powyżej",
+  "indicator.macd.fallAboveColor.tooltip": "Kolor histogramu powyżej zera, gdy spada.",
+  "indicator.macd.fallBelowColor": "Spadek poniżej",
+  "indicator.macd.fallBelowColor.tooltip": "Kolor histogramu poniżej zera, gdy spada.",
+  "indicator.macd.fastLength": "Szybka długość",
+  "indicator.macd.fastLength.tooltip": "Długość szybkiej EMA.",
+  "indicator.macd.growAboveColor": "Wzrost powyżej",
+  "indicator.macd.growAboveColor.tooltip": "Kolor histogramu powyżej zera, gdy rośnie.",
+  "indicator.macd.growBelowColor": "Wzrost poniżej",
+  "indicator.macd.growBelowColor.tooltip": "Kolor histogramu poniżej zera, gdy rośnie.",
+  "indicator.macd.level.zero": "Linia zera",
+  "indicator.macd.plot.hist": "Histogram",
+  "indicator.macd.plot.macd": "MACD",
+  "indicator.macd.plot.signal": "Sygnał",
+  "indicator.macd.signalColor": "Linia sygnału",
+  "indicator.macd.signalColor.tooltip": "Kolor linii sygnału.",
+  "indicator.macd.signalLength": "Wygładzanie sygnału",
+  "indicator.macd.signalLength.tooltip": "Długość EMA stosowanej do linii MACD w celu uzyskania linii sygnału.",
+  "indicator.macd.slowLength": "Wolna długość",
+  "indicator.macd.slowLength.tooltip": "Długość wolnej EMA.",
+  "indicator.macd.source": "Źródło",
+  "indicator.macd.source.tooltip": "Seria cen używana do obliczenia szybkiej i wolnej EMA.",
+  "indicator.macd.title": "MACD",
+  "indicator.massIndex.armedColor": "Uzbrojony",
+  "indicator.massIndex.armedColor.tooltip": "Kolor linii od wzrostu powyżej poziomu setupu do spadku poniżej poziomu wyzwalającego.",
+  "indicator.massIndex.color": "Mass Index",
+  "indicator.massIndex.color.tooltip": "Kolor linii, gdy żadne wybrzuszenie odwrócenia nie jest uzbrojone.",
+  "indicator.massIndex.emaLength": "Długość EMA",
+  "indicator.massIndex.emaLength.tooltip": "Długość pojedynczej EMA zakresu maksimum–minimum oraz jej podwójnego wygładzenia.",
+  "indicator.massIndex.length": "Długość sumy",
+  "indicator.massIndex.length.tooltip": "Liczba świec, w których sumowany jest stosunek pojedynczej do podwójnej EMA.",
+  "indicator.massIndex.level.setup": "Poziom setupu",
+  "indicator.massIndex.level.trigger": "Poziom wyzwalający",
+  "indicator.massIndex.levelsColor": "Poziomy",
+  "indicator.massIndex.levelsColor.tooltip": "Kolor poziomów wybrzuszenia odwrócenia.",
+  "indicator.massIndex.plot.mi": "Mass Index",
+  "indicator.massIndex.setupLevel": "Poziom setupu",
+  "indicator.massIndex.setupLevel.tooltip": "Poziom setupu wybrzuszenia odwrócenia; wzrost powyżej niego uzbraja formację.",
+  "indicator.massIndex.shortTitle": "MI",
+  "indicator.massIndex.title": "Mass Index",
+  "indicator.massIndex.triggerLevel": "Poziom wyzwalający",
+  "indicator.massIndex.triggerLevel.tooltip": "Poziom wyzwalający wybrzuszenia odwrócenia; spadek poniżej niego po setupie dopełnia formację.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.color": "MFI",
+  "indicator.moneyFlowIndex.color.tooltip": "Kolor linii MFI między poziomami. W pobliżu któregokolwiek poziomu przechodzi w kolor tego poziomu.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.fillColor": "Wypełnienie między poziomami",
+  "indicator.moneyFlowIndex.fillColor.tooltip": "Kolor wypełnienia obszaru między poziomami wykupienia i wyprzedania.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.length": "Długość",
+  "indicator.moneyFlowIndex.length.tooltip": "Liczba świec używana do sumowania dodatniego i ujemnego przepływu pieniędzy.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.overbought": "Poziom wykupienia",
+  "indicator.moneyFlowIndex.overbought.tooltip": "Poziom, powyżej którego MFI wskazuje wykupienie.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.overboughtColor": "Wykupienie",
+  "indicator.moneyFlowIndex.overboughtColor.tooltip": "Kolor linii i cieniowania strefy na poziomie wykupienia i powyżej niego.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.oversold": "Poziom wyprzedania",
+  "indicator.moneyFlowIndex.oversold.tooltip": "Poziom, poniżej którego MFI wskazuje wyprzedanie.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.oversoldColor": "Wyprzedanie",
+  "indicator.moneyFlowIndex.oversoldColor.tooltip": "Kolor linii i cieniowania strefy na poziomie wyprzedania i poniżej niego.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.plot.mfi": "MFI",
+  "indicator.moneyFlowIndex.shortTitle": "MFI",
+  "indicator.moneyFlowIndex.title": "Money Flow Index",
+  "indicator.movingAverage.almaOffset": "Przesunięcie ALMA",
+  "indicator.movingAverage.almaOffset.tooltip": "Tylko dla typu ALMA. Wartości bliskie 1 sprawiają, że średnia szybciej reaguje, a wartości bliskie 0 – że jest gładsza.",
+  "indicator.movingAverage.almaSigma": "Sigma ALMA",
+  "indicator.movingAverage.almaSigma.tooltip": "Tylko dla typu ALMA. Większe wartości poszerzają okno Gaussa, dając gładszą średnią.",
+  "indicator.movingAverage.color": "MA 1",
+  "indicator.movingAverage.color.tooltip": "Kolor linii MA 1.",
+  "indicator.movingAverage.length": "Długość MA 1",
+  "indicator.movingAverage.length.tooltip": "Liczba świec używana do obliczenia MA 1.",
+  "indicator.movingAverage.lsmaOffset": "Przesunięcie LSMA",
+  "indicator.movingAverage.lsmaOffset.tooltip": "Tylko dla typu LSMA. Przesunięcie w świecach stosowane do wartości regresji liniowej.",
+  "indicator.movingAverage.ma2Color": "MA 2",
+  "indicator.movingAverage.ma2Color.tooltip": "Kolor linii MA 2.",
+  "indicator.movingAverage.ma2Length": "Długość MA 2",
+  "indicator.movingAverage.ma2Length.tooltip": "Liczba świec używana do obliczenia MA 2.",
+  "indicator.movingAverage.ma2Source": "Źródło MA 2",
+  "indicator.movingAverage.ma2Source.tooltip": "Seria cen, na podstawie której obliczana jest MA 2.",
+  "indicator.movingAverage.ma2Type": "Typ MA 2",
+  "indicator.movingAverage.ma2Type.tooltip": "Metoda obliczania średniej kroczącej dla MA 2.",
+  "indicator.movingAverage.maType": "Typ MA 1",
+  "indicator.movingAverage.maType.tooltip": "Metoda obliczania średniej kroczącej dla MA 1.",
+  "indicator.movingAverage.shortTitle": "MA",
+  "indicator.movingAverage.showMa2": "Pokaż MA 2",
+  "indicator.movingAverage.showMa2.tooltip": "Wyświetla opcjonalną drugą średnią kroczącą.",
+  "indicator.movingAverage.source": "Źródło MA 1",
+  "indicator.movingAverage.source.tooltip": "Seria cen, na podstawie której obliczana jest MA 1.",
+  "indicator.movingAverage.title": "Średnia krocząca",
+  "indicator.n52WeekHighLow.allTimeColor": "Maksimum/minimum historyczne",
+  "indicator.n52WeekHighLow.allTimeColor.tooltip": "Kolor poziomów historycznego maksimum i historycznego minimum.",
+  "indicator.n52WeekHighLow.highColor": "Maksimum 52-tygodniowe",
+  "indicator.n52WeekHighLow.highColor.tooltip": "Kolor poziomu maksimum 52-tygodniowego.",
+  "indicator.n52WeekHighLow.lowColor": "Minimum 52-tygodniowe",
+  "indicator.n52WeekHighLow.lowColor.tooltip": "Kolor poziomu minimum 52-tygodniowego.",
+  "indicator.n52WeekHighLow.plot.ath": "Maksimum historyczne",
+  "indicator.n52WeekHighLow.plot.atl": "Minimum historyczne",
+  "indicator.n52WeekHighLow.plot.high": "Maksimum 52-tygodniowe",
+  "indicator.n52WeekHighLow.plot.low": "Minimum 52-tygodniowe",
+  "indicator.n52WeekHighLow.shortTitle": "Maks./min. 52 tyg.",
+  "indicator.n52WeekHighLow.showAllTime": "Pokaż maksimum/minimum historyczne",
+  "indicator.n52WeekHighLow.showAllTime.tooltip": "Dodatkowo wyświetla historyczne maksimum i minimum, śledzone w całej wczytanej historii symbolu.",
+  "indicator.n52WeekHighLow.title": "Maksimum/minimum 52-tygodniowe",
+  "indicator.n52WeekHighLow.weeks": "Tygodnie",
+  "indicator.n52WeekHighLow.weeks.tooltip": "Długość okna kroczącego w tygodniach.",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.base": "Wartość początkowa",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.base.tooltip": "Dowolna wartość początkowa linii skumulowanej, zwyczajowo 1000. Poziom bezwzględny nie niesie informacji – linię odczytuje się po nachyleniu i położeniu względem EMA sygnału.",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.colorMode": "Kolorowanie linii",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.colorMode.tooltip": "„Pozycja względem średniej” koloruje linię według klasycznego odczytu reżimu; „Jeden kolor” rysuje całą linię w kolorze neutralnym.",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.shortTitle": "Indeks ujemnego wolumenu",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.showSignal": "EMA sygnału",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.showSignal.tooltip": "Wyświetla typową nakładkę sygnału. Ukrycie jej usuwa tylko rysowaną średnią; kolorowanie reżimu i wypełnienie nadal z niej korzystają.",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.signalColor": "EMA sygnału",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.signalLength": "Długość sygnału",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.signalLength.tooltip": "Długość EMA sygnału. Zwyczajowo jest to 255 sesji na wykresach dziennych, czyli około jednego roku handlowego.",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.title": "Indeks ujemnego wolumenu",
+  "indicator.onBalanceVolume.color": "OBV",
+  "indicator.onBalanceVolume.color.tooltip": "Kolor linii OBV.",
+  "indicator.onBalanceVolume.maColor": "Wygładzająca MA",
+  "indicator.onBalanceVolume.maColor.tooltip": "Kolor linii wygładzającej MA.",
+  "indicator.onBalanceVolume.maLength": "Długość MA",
+  "indicator.onBalanceVolume.maLength.tooltip": "Liczba świec używana dla wygładzającej MA.",
+  "indicator.onBalanceVolume.maType": "Typ MA",
+  "indicator.onBalanceVolume.maType.tooltip": "Typ średniej kroczącej używanej jako wygładzająca MA.",
+  "indicator.onBalanceVolume.plot.ma": "Wygładzająca MA",
+  "indicator.onBalanceVolume.plot.obv": "OBV",
+  "indicator.onBalanceVolume.shortTitle": "OBV",
+  "indicator.onBalanceVolume.smoothing": "Wygładzająca MA",
+  "indicator.onBalanceVolume.smoothing.tooltip": "Wyświetla średnią kroczącą OBV jako linię wygładzającą lub sygnałową.",
+  "indicator.onBalanceVolume.title": "On Balance Volume",
+  "indicator.option.auto": "Auto",
+  "indicator.option.camarilla": "Camarilla",
+  "indicator.option.close": "Zamknięcie",
+  "indicator.option.cumulativeLine": "Linia skumulowana",
+  "indicator.option.daily": "Dzienne",
+  "indicator.option.fibonacci": "Fibonacci",
+  "indicator.option.hamming": "Hamming",
+  "indicator.option.high": "Maksimum",
+  "indicator.option.indicator": "Wskaźnik",
+  "indicator.option.low": "Minimum",
+  "indicator.option.mcGinley": "McGinley",
+  "indicator.option.momentum": "Momentum",
+  "indicator.option.momentumCmo": "Momentum (|CMO|)",
+  "indicator.option.month": "Miesiąc",
+  "indicator.option.monthly": "Miesięczne",
+  "indicator.option.normalizedOscillator": "Znormalizowany oscylator (II%)",
+  "indicator.option.open": "Otwarcie",
+  "indicator.option.oscillator": "Oscylator",
+  "indicator.option.percentage": "Procentowo",
+  "indicator.option.positionVsAverage": "Pozycja względem średniej",
+  "indicator.option.quarter": "Kwartał",
+  "indicator.option.rocPercent": "ROC %",
+  "indicator.option.session": "Sesja",
+  "indicator.option.singleColor": "Jeden kolor",
+  "indicator.option.smmaWilder": "SMMA (Wilder)",
+  "indicator.option.standardDeviation": "Odchylenie standardowe",
+  "indicator.option.traditional": "Tradycyjne",
+  "indicator.option.volatilityStdevRatio": "Zmienność (stosunek odch. std.)",
+  "indicator.option.week": "Tydzień",
+  "indicator.option.weekly": "Tygodniowe",
+  "indicator.option.wilderRma": "Wilder (RMA)",
+  "indicator.option.woodie": "Woodie",
+  "indicator.option.year": "Rok",
+  "indicator.option.yearly": "Roczne",
+  "indicator.parabolicSar.bearColor": "Niedźwiedzi",
+  "indicator.parabolicSar.bearColor.tooltip": "Kolor krzyżyków SAR, gdy znajdują się nad ceną – trend spadkowy, stop jest nad rynkiem.",
+  "indicator.parabolicSar.bullColor": "Byczy",
+  "indicator.parabolicSar.bullColor.tooltip": "Kolor krzyżyków SAR, gdy podążają pod ceną – trend wzrostowy, stop jest pod rynkiem.",
+  "indicator.parabolicSar.increment": "Przyrost",
+  "indicator.parabolicSar.increment.tooltip": "Wartość dodawana do współczynnika przyspieszenia za każdym razem, gdy trend wyznacza nowy punkt ekstremalny.",
+  "indicator.parabolicSar.maximum": "Maksimum",
+  "indicator.parabolicSar.maximum.tooltip": "Górny limit współczynnika przyspieszenia.",
+  "indicator.parabolicSar.plot.sar": "SAR",
+  "indicator.parabolicSar.shortTitle": "SAR",
+  "indicator.parabolicSar.start": "Początek",
+  "indicator.parabolicSar.start.tooltip": "Początkowy współczynnik przyspieszenia stosowany na starcie nowego trendu.",
+  "indicator.parabolicSar.title": "Parabolic SAR",
+  "indicator.percentB.bearColor": "Niedźwiedzi",
+  "indicator.percentB.bearColor.tooltip": "Kolor %B poniżej linii środkowej 0,5, gdy cena jest w dolnej połowie wstęg.",
+  "indicator.percentB.bullColor": "Byczy",
+  "indicator.percentB.bullColor.tooltip": "Kolor %B powyżej linii środkowej 0,5, gdy cena jest w górnej połowie wstęg.",
+  "indicator.percentB.gradientFill": "Wypełnienie gradientem",
+  "indicator.percentB.gradientFill.tooltip": "Pionowy gradient między %B a linią środkową 0,5, w pełni przezroczysty na linii środkowej i bardziej kryjący przy wartości oscylatora.",
+  "indicator.percentB.level.midline": "Linia środkowa",
+  "indicator.percentB.level.overbought": "Wykupienie",
+  "indicator.percentB.level.oversold": "Wyprzedanie",
+  "indicator.percentB.levelsColor": "Kolor poziomów",
+  "indicator.percentB.levelsColor.tooltip": "Kolor przerywanych poziomów wykupienia i wyprzedania oraz kropkowanej linii środkowej.",
+  "indicator.percentB.overbought": "Wykupienie",
+  "indicator.percentB.overbought.tooltip": "Poziom traktowany jako wykupienie. 1 to sama górna wstęga, więc odczyty powyżej wartości domyślnej oznaczają, że cena jest poza wstęgami.",
+  "indicator.percentB.oversold": "Wyprzedanie",
+  "indicator.percentB.oversold.tooltip": "Poziom traktowany jako wyprzedanie. 0 to sama dolna wstęga, więc odczyty poniżej wartości domyślnej oznaczają, że cena jest poza wstęgami.",
+  "indicator.percentB.plot.mid": "Linia środkowa",
+  "indicator.percentB.plot.pb": "%B",
+  "indicator.percentB.shortTitle": "%B",
+  "indicator.percentB.title": "%B wstęg Bollingera",
+  "indicator.pivotPoints.anchor": "Interwał pivotów",
+  "indicator.pivotPoints.anchor.tooltip": "Okres, do którego zakotwiczone są pivoty. „Auto” dostosowuje się do interwału wykresu: pivoty dzienne do świec 15-minutowych, tygodniowe na pozostałych interwałach śróddziennych, miesięczne na świecach dziennych, roczne powyżej.",
+  "indicator.pivotPoints.kind": "Typ",
+  "indicator.pivotPoints.kind.tooltip": "Wzór używany do obliczania poziomów. Tradycyjne to klasyczna metoda floor traderów; Fibonacci wyznacza {level1, number}/{level2, number}/{level3, number}% poprzedniego zakresu wokół pivota; Camarilla skaluje poprzedni zakres wokół poprzedniego zamknięcia; Woodie przypisuje większą wagę otwarciu okresu.",
+  "indicator.pivotPoints.pivotColor": "Pivot",
+  "indicator.pivotPoints.pivotColor.tooltip": "Kolor centralnego poziomu pivot (P).",
+  "indicator.pivotPoints.resistanceColor": "Opory",
+  "indicator.pivotPoints.resistanceColor.tooltip": "Kolor poziomów oporu (R).",
+  "indicator.pivotPoints.shortTitle": "Pivoty",
+  "indicator.pivotPoints.supportColor": "Wsparcia",
+  "indicator.pivotPoints.supportColor.tooltip": "Kolor poziomów wsparcia (S).",
+  "indicator.pivotPoints.title": "Standardowe punkty pivot",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.base": "Wartość początkowa",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.base.tooltip": "Wartość początkowa linii skumulowanej. Poziom bezwzględny nie niesie informacji, więc odczytuje się nachylenie i położenie względem EMA sygnału.",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.shortTitle": "Indeks dodatniego wolumenu",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.showSignal": "EMA sygnału",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.showSignal.tooltip": "Rysuje długą EMA wskaźnika PVI, na której opiera się klasyczny odczyt reżimu. Po jej ukryciu kolorowanie reżimu i wypełnienie pozostają, bo zawsze są mierzone względem niej.",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.signalColor": "Linia sygnału",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.signalLength": "Długość sygnału",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.signalLength.tooltip": "Długość EMA sygnału. Klasycznym odniesieniem jest 255 dni sesyjnych na wykresach dziennych, czyli około jednego roku.",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.source": "Źródło",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.source.tooltip": "Seria cen, której jednoświecowa zmiana procentowa porusza PVI w jego aktywnych sesjach.",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.title": "Indeks dodatniego wolumenu",
+  "indicator.ppo.bearColor": "Niedźwiedzi",
+  "indicator.ppo.bearColor.tooltip": "Kolor linii PPO, wypełnienia gradientem i histogramu poniżej linii zera.",
+  "indicator.ppo.bullColor": "Byczy",
+  "indicator.ppo.bullColor.tooltip": "Kolor linii PPO, wypełnienia gradientem i histogramu powyżej linii zera.",
+  "indicator.ppo.fastLength": "Szybka długość",
+  "indicator.ppo.fastLength.tooltip": "Długość szybkiej średniej kroczącej.",
+  "indicator.ppo.gradientFill": "Wypełnienie gradientem",
+  "indicator.ppo.gradientFill.tooltip": "Wypełnia obszar między linią zera a linią PPO pionowym gradientem.",
+  "indicator.ppo.maType": "Typ średniej",
+  "indicator.ppo.maType.tooltip": "Typ średniej kroczącej używanej dla szybkiej i wolnej średniej.",
+  "indicator.ppo.plot.hist": "Histogram",
+  "indicator.ppo.plot.ppo": "Linia PPO",
+  "indicator.ppo.plot.signal": "Linia sygnału",
+  "indicator.ppo.shortTitle": "PPO",
+  "indicator.ppo.showHistogram": "Pokaż histogram",
+  "indicator.ppo.showHistogram.tooltip": "Wyświetla histogram (PPO minus linia sygnału) jako kolumny. Jasne kolumny oznaczają rozpiętość, która wciąż rośnie, a wyblakłe – rozpiętość, która się zmniejsza.",
+  "indicator.ppo.signalColor": "Linia sygnału",
+  "indicator.ppo.signalColor.tooltip": "Kolor linii sygnału.",
+  "indicator.ppo.signalLength": "Wygładzanie sygnału",
+  "indicator.ppo.signalLength.tooltip": "Długość linii sygnału, która wygładza linię PPO.",
+  "indicator.ppo.signalType": "Typ sygnału",
+  "indicator.ppo.signalType.tooltip": "Typ średniej kroczącej używanej dla linii sygnału.",
+  "indicator.ppo.slowLength": "Wolna długość",
+  "indicator.ppo.slowLength.tooltip": "Długość wolnej średniej kroczącej. Rozpiętość jest przez nią dzielona i wyrażana jako procent ceny.",
+  "indicator.ppo.source": "Źródło",
+  "indicator.ppo.source.tooltip": "Seria cen podawana do szybkiej i wolnej średniej.",
+  "indicator.ppo.title": "Procentowy oscylator ceny",
+  "indicator.priceVolumeTrend.bearColor": "Spadek",
+  "indicator.priceVolumeTrend.bearColor.tooltip": "Kolor linii PVT, gdy spada ze świecy na świecę.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.bullColor": "Wzrost",
+  "indicator.priceVolumeTrend.bullColor.tooltip": "Kolor linii PVT, gdy rośnie ze świecy na świecę.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.color": "Kolor PVT",
+  "indicator.priceVolumeTrend.color.tooltip": "Kolor linii PVT, gdy jest płaska.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.plot.pvt": "PVT",
+  "indicator.priceVolumeTrend.plot.signal": "Sygnał",
+  "indicator.priceVolumeTrend.shortTitle": "PVT",
+  "indicator.priceVolumeTrend.showSignal": "Linia sygnału",
+  "indicator.priceVolumeTrend.showSignal.tooltip": "Wyświetla średnią kroczącą PVT pełniącą funkcję linii sygnału.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.signalColor": "Kolor sygnału",
+  "indicator.priceVolumeTrend.signalColor.tooltip": "Kolor linii sygnału.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.signalLength": "Długość sygnału",
+  "indicator.priceVolumeTrend.signalLength.tooltip": "Liczba świec używana do obliczenia linii sygnału.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.signalType": "Typ sygnału",
+  "indicator.priceVolumeTrend.signalType.tooltip": "Typ średniej kroczącej używanej dla linii sygnału.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.title": "Trend cenowo-wolumenowy",
+  "indicator.pvo.bearColor": "Kolor kontrakcji",
+  "indicator.pvo.bearColor.tooltip": "Kolor oscylatora i wypełnienia, gdy aktywność rynku maleje.",
+  "indicator.pvo.color": "Kolor ekspansji",
+  "indicator.pvo.color.tooltip": "Kolor oscylatora i wypełnienia, gdy aktywność rynku rośnie.",
+  "indicator.pvo.fastLength": "Szybka długość",
+  "indicator.pvo.fastLength.tooltip": "Okres szybkiej EMA wolumenu. Typowe ustawienie to 12.",
+  "indicator.pvo.plot.hist": "Histogram",
+  "indicator.pvo.plot.pvo": "PVO",
+  "indicator.pvo.plot.signal": "Sygnał",
+  "indicator.pvo.shortTitle": "PVO",
+  "indicator.pvo.showHistogram": "Pokaż histogram",
+  "indicator.pvo.showHistogram.tooltip": "Rysuje różnicę między PVO a jego linią sygnału jako kolumny za oscylatorem.",
+  "indicator.pvo.showSignal": "Pokaż linię sygnału",
+  "indicator.pvo.showSignal.tooltip": "Rysuje linię sygnału, czyli EMA z PVO.",
+  "indicator.pvo.signalColor": "Linia sygnału",
+  "indicator.pvo.signalColor.tooltip": "Kolor linii sygnału.",
+  "indicator.pvo.signalLength": "Długość sygnału",
+  "indicator.pvo.signalLength.tooltip": "Okres EMA stosowanej do PVO w celu utworzenia linii sygnału.",
+  "indicator.pvo.slowLength": "Wolna długość",
+  "indicator.pvo.slowLength.tooltip": "Okres wolnej EMA wolumenu. PVO wyraża rozpiętość między szybką a wolną średnią jako procent tej wolnej średniej.",
+  "indicator.pvo.title": "Procentowy oscylator wolumenu",
+  "indicator.pvo.zeroColor": "Linia zera",
+  "indicator.pvo.zeroColor.tooltip": "Kolor linii zera.",
+  "indicator.rateOfChange.bearColor": "Niedźwiedzi",
+  "indicator.rateOfChange.bearColor.tooltip": "Kolor linii i wypełnienia, gdy odczyt jest poniżej zera.",
+  "indicator.rateOfChange.bullColor": "Byczy",
+  "indicator.rateOfChange.bullColor.tooltip": "Kolor linii i wypełnienia, gdy odczyt jest powyżej zera.",
+  "indicator.rateOfChange.color": "Linia",
+  "indicator.rateOfChange.color.tooltip": "Kolor linii, gdy odczyt jest dokładnie na poziomie zera.",
+  "indicator.rateOfChange.gradientFill": "Wypełnienie gradientem",
+  "indicator.rateOfChange.gradientFill.tooltip": "Wypełnia obszar między linią a zerem zgodnie z kolorem linii.",
+  "indicator.rateOfChange.length": "Długość",
+  "indicator.rateOfChange.length.tooltip": "Okres wstecz; źródło jest porównywane ze swoją wartością sprzed tej liczby świec.",
+  "indicator.rateOfChange.mode": "Tryb",
+  "indicator.rateOfChange.mode.tooltip": "ROC % rysuje zmianę jako procent wartości źródła sprzed okresu; Momentum rysuje surową różnicę.",
+  "indicator.rateOfChange.plot.roc": "ROC",
+  "indicator.rateOfChange.shortTitle": "ROC",
+  "indicator.rateOfChange.source": "Źródło",
+  "indicator.rateOfChange.source.tooltip": "Seria używana jako dane wejściowe do obliczeń.",
+  "indicator.rateOfChange.title": "Tempo zmiany",
+  "indicator.regime.bearColor.tooltip": "Kolor linii i wypełnienia gradientem, gdy utrzymuje się poniżej swojej EMA sygnału.",
+  "indicator.regime.bullColor.tooltip": "Kolor linii i wypełnienia gradientem, gdy utrzymuje się powyżej swojej EMA sygnału.",
+  "indicator.regime.gradientFill": "Wypełnienie gradientem",
+  "indicator.regime.gradientFill.tooltip": "Wypełnia przestrzeń między linią a jej EMA sygnału pionowym gradientem – przezroczystym przy średniej, najintensywniejszym przy linii.",
+  "indicator.regime.neutralColor.tooltip": "Kolor używany, gdy EMA sygnału jeszcze się formuje lub linia znajduje się dokładnie na niej.",
+  "indicator.regime.plot.signal": "EMA sygnału",
+  "indicator.regime.signalColor.tooltip": "Kolor nakładki EMA sygnału.",
+  "indicator.relativeVigorIndex.color": "RVGI",
+  "indicator.relativeVigorIndex.color.tooltip": "Kolor linii RVGI.",
+  "indicator.relativeVigorIndex.length": "Długość",
+  "indicator.relativeVigorIndex.length.tooltip": "Liczba świec sumowanych dla wygładzonego licznika (zamknięcie − otwarcie) i mianownika (maksimum − minimum).",
+  "indicator.relativeVigorIndex.level.zero": "Linia zera",
+  "indicator.relativeVigorIndex.plot.rvgi": "RVGI",
+  "indicator.relativeVigorIndex.plot.signal": "Sygnał",
+  "indicator.relativeVigorIndex.shortTitle": "RVGI",
+  "indicator.relativeVigorIndex.signalColor": "Sygnał",
+  "indicator.relativeVigorIndex.signalColor.tooltip": "Kolor linii sygnału.",
+  "indicator.relativeVigorIndex.title": "Relative Vigor Index",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.color": "Linia RVI",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.color.tooltip": "Kolor linii RVI na linii środkowej. W pobliżu któregokolwiek progu przechodzi w kolor tego progu.",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.overboughtColor": "Wykupienie",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.overboughtColor.tooltip": "Kolor linii i cieniowania strefy na poziomie wykupienia i powyżej niego.",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.oversoldColor": "Wyprzedanie",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.oversoldColor.tooltip": "Kolor linii i cieniowania strefy na poziomie wyprzedania i poniżej niego.",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.plot.rvi": "RVI",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.shortTitle": "RVI",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.smoothLength": "Długość wygładzania",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.smoothLength.tooltip": "Liczba świec używana do wygładzenia strumieni zmienności wzrostowej i spadkowej.",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.smoothType": "Typ wygładzania",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.smoothType.tooltip": "Średnia krocząca stosowana do strumieni zmienności. EMA to klasyczne obliczenie Dorseya; Wilder (RMA) odpowiada platformom stosującym wygładzanie Wildera.",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.stdevLength": "Długość odch. std.",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.stdevLength.tooltip": "Liczba świec używana do obliczenia odchylenia standardowego cen zamknięcia, które służy jako odczyt zmienności każdej świecy.",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.title": "Indeks względnej zmienności",
+  "indicator.rma.length": "Długość RMA",
+  "indicator.rma.length.tooltip": "Liczba świec N w wygładzaniu Wildera: linia zachowuje (N − 1)/N poprzedniej wartości i dodaje 1/N nowej ceny. Ta alfa jest mniejsza niż w EMA, więc RMA o okresie N reaguje jak EMA o okresie (2N − 1).",
+  "indicator.rma.plot.rma": "RMA",
+  "indicator.rma.shortTitle": "RMA",
+  "indicator.rma.source": "Źródło",
+  "indicator.rma.source.tooltip": "Seria cen wygładzana przez średnią. Wilder obliczał swoje wskaźniki z 1978 roku na cenie zamknięcia, ale rekurencja przyjmuje dowolne źródło.",
+  "indicator.rma.title": "Wygładzona średnia krocząca",
+  "indicator.rsi.color": "RSI",
+  "indicator.rsi.color.tooltip": "Kolor linii RSI na linii środkowej. W pobliżu któregokolwiek progu przechodzi w kolor tego progu.",
+  "indicator.rsi.fillColor": "Wypełnienie pasma",
+  "indicator.rsi.fillColor.tooltip": "Kolor wypełnienia między poziomami wykupienia i wyprzedania.",
+  "indicator.rsi.length": "Długość",
+  "indicator.rsi.length.tooltip": "Liczba świec używana w wygładzaniu Wildera średnich zysków i strat.",
+  "indicator.rsi.levelsColor": "Poziomy",
+  "indicator.rsi.levelsColor.tooltip": "Kolor poziomów wykupienia, linii środkowej i wyprzedania.",
+  "indicator.rsi.overbought": "Wykupienie",
+  "indicator.rsi.overboughtColor": "Wykupienie",
+  "indicator.rsi.overboughtColor.tooltip": "Kolor linii i cieniowania strefy na poziomie wykupienia i powyżej niego.",
+  "indicator.rsi.oversold": "Wyprzedanie",
+  "indicator.rsi.oversoldColor": "Wyprzedanie",
+  "indicator.rsi.oversoldColor.tooltip": "Kolor linii i cieniowania strefy na poziomie wyprzedania i poniżej niego.",
+  "indicator.rsi.plot.rsi": "RSI",
+  "indicator.rsi.shortTitle": "RSI",
+  "indicator.rsi.source": "Źródło",
+  "indicator.rsi.source.tooltip": "Seria cen, na podstawie której obliczany jest RSI.",
+  "indicator.rsi.title": "Indeks siły względnej",
+  "indicator.schaffTrendCycle.bearColor": "Kolor niedźwiedzi",
+  "indicator.schaffTrendCycle.bearColor.tooltip": "Kolor linii cyklu trendu i gradientu, gdy cykl utrzymuje się w dolnej połowie skali 0-100.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.bullColor": "Kolor byczy",
+  "indicator.schaffTrendCycle.bullColor.tooltip": "Kolor linii cyklu trendu i gradientu, gdy cykl utrzymuje się w górnej połowie skali 0-100.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.cycleLength": "Długość cyklu",
+  "indicator.schaffTrendCycle.cycleLength.tooltip": "Okno dwóch przebiegów stochastycznych. Każdy przebieg mierzy, gdzie jego dane wejściowe znajdują się w zakresie własnych wartości z tej liczby świec.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.factor": "Współczynnik wygładzania",
+  "indicator.schaffTrendCycle.factor.tooltip": "Rekurencyjne wygładzanie w stylu %D stosowane po każdym przebiegu stochastycznym. 0,5 to opublikowana wartość domyślna.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.fastLength": "Szybka długość",
+  "indicator.schaffTrendCycle.fastLength.tooltip": "Długość szybkiej EMA bazowego MACD.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.gradientFill": "Wypełnienie gradientem",
+  "indicator.schaffTrendCycle.gradientFill.tooltip": "Pionowy gradient między linią środkową a cyklem trendu, zanikający w stronę linii środkowej.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.level.lower": "Dolny wyzwalacz",
+  "indicator.schaffTrendCycle.level.midline": "Linia środkowa",
+  "indicator.schaffTrendCycle.level.upper": "Górny wyzwalacz",
+  "indicator.schaffTrendCycle.levelsColor": "Kolor poziomów",
+  "indicator.schaffTrendCycle.levelsColor.tooltip": "Kolor przerywanych linii wyzwalaczy i kropkowanej linii środkowej.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.lower": "Dolny wyzwalacz",
+  "indicator.schaffTrendCycle.lower.tooltip": "Dolna linia wyzwalacza. Przecięcie jej od dołu sygnalizuje rodzący się trend wzrostowy.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.plot.stc": "Schaff Trend Cycle",
+  "indicator.schaffTrendCycle.shortTitle": "Schaff Trend Cycle",
+  "indicator.schaffTrendCycle.slowLength": "Wolna długość",
+  "indicator.schaffTrendCycle.slowLength.tooltip": "Długość wolnej EMA bazowego MACD.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.source": "Źródło",
+  "indicator.schaffTrendCycle.source.tooltip": "Seria cen używana do zbudowania MACD, na którym mierzony jest cykl trendu.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.title": "Schaff Trend Cycle",
+  "indicator.schaffTrendCycle.upper": "Górny wyzwalacz",
+  "indicator.schaffTrendCycle.upper.tooltip": "Górna linia wyzwalacza. Przecięcie jej od góry sygnalizuje rodzący się trend spadkowy.",
+  "indicator.slope.trendColor": "Kolorowanie trendu wg nachylenia",
+  "indicator.slope.trendColor.tooltip": "Koloruje linię według nachylenia – kolorem byczym, gdy rośnie, i niedźwiedzim, gdy spada. Wyłącz, aby rysować ją w kolorze neutralnym.",
+  "indicator.sma.length.tooltip": "Liczba świec używana do obliczenia SMA.",
+  "indicator.sma.shortTitle": "SMA",
+  "indicator.sma.source.tooltip": "Seria cen, na podstawie której obliczana jest SMA.",
+  "indicator.sma.title": "Prosta średnia krocząca",
+  "indicator.smiErgodic.color": "SMI",
+  "indicator.smiErgodic.color.tooltip": "Kolor linii SMI, gdy znajduje się dokładnie na swojej linii sygnału.",
+  "indicator.smiErgodic.display": "Wyświetlanie",
+  "indicator.smiErgodic.display.tooltip": "„Wskaźnik” rysuje SMI i jego linię sygnału. „Oscylator” rysuje różnicę między nimi jako histogram.",
+  "indicator.smiErgodic.fallColor": "Spadek oscylatora",
+  "indicator.smiErgodic.fallColor.tooltip": "Kolor spadającego histogramu oscylatora oraz linii SMI, gdy pozostaje za swoją linią sygnału.",
+  "indicator.smiErgodic.growColor": "Wzrost oscylatora",
+  "indicator.smiErgodic.growColor.tooltip": "Kolor rosnącego histogramu oscylatora oraz linii SMI, gdy wyprzedza swoją linię sygnału.",
+  "indicator.smiErgodic.level.zero": "Linia zera",
+  "indicator.smiErgodic.longLength": "Długi okres",
+  "indicator.smiErgodic.longLength.tooltip": "Długość pierwszego wygładzania EMA stosowanego do momentum ceny zamknięcia.",
+  "indicator.smiErgodic.plot.osc": "Oscylator",
+  "indicator.smiErgodic.plot.signal": "Sygnał",
+  "indicator.smiErgodic.plot.smi": "SMI",
+  "indicator.smiErgodic.shortLength": "Krótki okres",
+  "indicator.smiErgodic.shortLength.tooltip": "Długość drugiego wygładzania EMA stosowanego do momentum ceny zamknięcia.",
+  "indicator.smiErgodic.shortTitle": "SMIE",
+  "indicator.smiErgodic.signalColor": "Sygnał",
+  "indicator.smiErgodic.signalColor.tooltip": "Kolor linii sygnału.",
+  "indicator.smiErgodic.signalLength": "Długość sygnału",
+  "indicator.smiErgodic.signalLength.tooltip": "Długość EMA z SMI tworzącej linię sygnału.",
+  "indicator.smiErgodic.title": "Oscylator SMI Ergodic",
+  "indicator.standardDeviation.color": "Odchylenie standardowe",
+  "indicator.standardDeviation.color.tooltip": "Kolor linii, gdy zmienność maleje lub pozostaje bez zmian.",
+  "indicator.standardDeviation.expandColor": "Wzrost",
+  "indicator.standardDeviation.expandColor.tooltip": "Kolor linii i wypełnienia, gdy zmienność rośnie ze świecy na świecę.",
+  "indicator.standardDeviation.length": "Długość",
+  "indicator.standardDeviation.length.tooltip": "Liczba świec używana do obliczenia odchylenia standardowego.",
+  "indicator.standardDeviation.plot.stdev": "Odchylenie standardowe",
+  "indicator.standardDeviation.shortTitle": "Odch. std.",
+  "indicator.standardDeviation.source": "Źródło",
+  "indicator.standardDeviation.source.tooltip": "Seria cen, na podstawie której obliczane jest odchylenie standardowe.",
+  "indicator.standardDeviation.title": "Odchylenie standardowe",
+  "indicator.stochastic.dColor": "%D",
+  "indicator.stochastic.dColor.tooltip": "Kolor linii sygnału %D.",
+  "indicator.stochastic.dLength": "Wygładzanie %D",
+  "indicator.stochastic.dLength.tooltip": "Długość prostej średniej kroczącej linii sygnału %D, stosowanej do wygładzonego %K.",
+  "indicator.stochastic.fillColor": "Wypełnienie pasma",
+  "indicator.stochastic.fillColor.tooltip": "Kolor wypełnienia obszaru między poziomami wykupienia i wyprzedania.",
+  "indicator.stochastic.kColor": "%K",
+  "indicator.stochastic.kColor.tooltip": "Kolor linii %K.",
+  "indicator.stochastic.kLength": "Długość %K",
+  "indicator.stochastic.kLength.tooltip": "Liczba świec używana dla zakresu najwyższe maksimum / najniższe minimum surowego %K.",
+  "indicator.stochastic.kSmoothing": "Wygładzanie %K",
+  "indicator.stochastic.kSmoothing.tooltip": "Długość prostej średniej kroczącej stosowanej do surowego %K. 1 daje szybki oscylator stochastyczny, 3 – klasyczny wolny.",
+  "indicator.stochastic.plot.d": "%D",
+  "indicator.stochastic.plot.k": "%K",
+  "indicator.stochastic.shortTitle": "Stoch",
+  "indicator.stochastic.title": "Oscylator stochastyczny",
+  "indicator.stochasticRsi.dColor": "Kolor %D",
+  "indicator.stochasticRsi.dColor.tooltip": "Kolor linii sygnału %D.",
+  "indicator.stochasticRsi.dLength": "Wygładzanie %D",
+  "indicator.stochasticRsi.dLength.tooltip": "Długość prostej średniej kroczącej stosowanej do %K w celu utworzenia linii sygnału %D.",
+  "indicator.stochasticRsi.fillColor": "Wypełnienie strefy",
+  "indicator.stochasticRsi.fillColor.tooltip": "Kolor wypełnienia obszaru między poziomami wykupienia i wyprzedania.",
+  "indicator.stochasticRsi.kColor": "Kolor %K",
+  "indicator.stochasticRsi.kColor.tooltip": "Kolor linii %K.",
+  "indicator.stochasticRsi.kSmoothing": "Wygładzanie %K",
+  "indicator.stochasticRsi.kSmoothing.tooltip": "Długość prostej średniej kroczącej stosowanej do stochastyki RSI w celu utworzenia %K.",
+  "indicator.stochasticRsi.rsiLength": "Długość RSI",
+  "indicator.stochasticRsi.rsiLength.tooltip": "Okres RSI Wildera.",
+  "indicator.stochasticRsi.shortTitle": "Stoch RSI",
+  "indicator.stochasticRsi.source": "Źródło RSI",
+  "indicator.stochasticRsi.source.tooltip": "Seria cen, na podstawie której obliczany jest RSI.",
+  "indicator.stochasticRsi.stochLength": "Długość stochastyki",
+  "indicator.stochasticRsi.stochLength.tooltip": "Okres, z którego brane są najwyższa i najniższa wartość RSI.",
+  "indicator.stochasticRsi.title": "Stochastyczny RSI",
+  "indicator.supertrend.atrLength": "Długość ATR",
+  "indicator.supertrend.atrLength.tooltip": "Liczba świec używana do obliczenia ATR Wildera.",
+  "indicator.supertrend.downColor": "Kolor trendu spadkowego",
+  "indicator.supertrend.downColor.tooltip": "Kolor linii w trendzie spadkowym.",
+  "indicator.supertrend.mult": "Współczynnik",
+  "indicator.supertrend.mult.tooltip": "Mnożnik ATR określający, jak daleko stop kroczący znajduje się od środka świecy.",
+  "indicator.supertrend.plot.down": "Trend spadkowy",
+  "indicator.supertrend.plot.up": "Trend wzrostowy",
+  "indicator.supertrend.shortTitle": "SuperTrend",
+  "indicator.supertrend.title": "SuperTrend",
+  "indicator.supertrend.upColor": "Kolor trendu wzrostowego",
+  "indicator.supertrend.upColor.tooltip": "Kolor linii w trendzie wzrostowym.",
+  "indicator.threshold.overbought": "Poziom wykupienia",
+  "indicator.threshold.overbought.tooltip": "Poziom, powyżej którego oscylator wskazuje wykupienie.",
+  "indicator.threshold.oversold": "Poziom wyprzedania",
+  "indicator.threshold.oversold.tooltip": "Poziom, poniżej którego oscylator wskazuje wyprzedanie.",
+  "indicator.trix.bearColor": "Niedźwiedzi",
+  "indicator.trix.bearColor.tooltip": "Kolor linii TRIX i jej wypełnienia gradientem, gdy TRIX utrzymuje się poniżej zera.",
+  "indicator.trix.bullColor": "Byczy",
+  "indicator.trix.bullColor.tooltip": "Kolor linii TRIX i jej wypełnienia gradientem, gdy TRIX utrzymuje się powyżej zera.",
+  "indicator.trix.color": "Kolor TRIX",
+  "indicator.trix.color.tooltip": "Kolor linii TRIX.",
+  "indicator.trix.length": "Długość",
+  "indicator.trix.length.tooltip": "Długość każdego z trzech przebiegów wygładzania EMA stosowanych do ceny zamknięcia.",
+  "indicator.trix.plot.signal": "Sygnał",
+  "indicator.trix.plot.trix": "TRIX",
+  "indicator.trix.signalColor": "Kolor sygnału",
+  "indicator.trix.signalColor.tooltip": "Kolor linii sygnału.",
+  "indicator.trix.signalLength": "Długość sygnału",
+  "indicator.trix.signalLength.tooltip": "Długość EMA stosowanej do TRIX w celu utworzenia linii sygnału.",
+  "indicator.trix.title": "TRIX",
+  "indicator.trueStrengthIndex.bearColor": "Niedźwiedzi",
+  "indicator.trueStrengthIndex.bearColor.tooltip": "Kolor linii TSI i jej wypełnienia gradientem, gdy TSI utrzymuje się poniżej zera.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.bullColor": "Byczy",
+  "indicator.trueStrengthIndex.bullColor.tooltip": "Kolor linii TSI i jej wypełnienia gradientem, gdy TSI utrzymuje się powyżej zera.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.color": "TSI",
+  "indicator.trueStrengthIndex.color.tooltip": "Kolor linii TSI.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.longLength": "Długi okres",
+  "indicator.trueStrengthIndex.longLength.tooltip": "Długość pierwszej (długiej) EMA stosowanej do jednoświecowej zmiany ceny.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.plot.signal": "Sygnał",
+  "indicator.trueStrengthIndex.plot.tsi": "TSI",
+  "indicator.trueStrengthIndex.shortLength": "Krótki okres",
+  "indicator.trueStrengthIndex.shortLength.tooltip": "Długość drugiej (krótkiej) EMA stosowanej do zmiany ceny wygładzonej długą EMA.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.shortTitle": "TSI",
+  "indicator.trueStrengthIndex.signalColor": "Sygnał",
+  "indicator.trueStrengthIndex.signalColor.tooltip": "Kolor linii sygnału.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.signalLength": "Długość sygnału",
+  "indicator.trueStrengthIndex.signalLength.tooltip": "Długość EMA z TSI używanej jako linia sygnału.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.title": "True Strength Index",
+  "indicator.ttmSqueeze.bbMult": "Mnożnik wstęg Bollingera",
+  "indicator.ttmSqueeze.bbMult.tooltip": "Mnożnik odchylenia standardowego dla wstęg Bollingera.",
+  "indicator.ttmSqueeze.bearColor": "Momentum spadkowe",
+  "indicator.ttmSqueeze.bearColor.tooltip": "Kolor histogramu przy ujemnym momentum. Słupki oddalające się od zera są pełne, a słupki wracające – przygaszone.",
+  "indicator.ttmSqueeze.bullColor": "Momentum wzrostowe",
+  "indicator.ttmSqueeze.bullColor.tooltip": "Kolor histogramu przy dodatnim momentum. Słupki oddalające się od zera są pełne, a słupki wracające – przygaszone.",
+  "indicator.ttmSqueeze.kcMult": "Mnożnik kanałów Keltnera",
+  "indicator.ttmSqueeze.kcMult.tooltip": "Mnożnik ATR dla kanałów Keltnera. Mniejszy mnożnik wymaga silniejszego ściśnięcia, zanim stan ściśnięcia się włączy.",
+  "indicator.ttmSqueeze.length": "Długość",
+  "indicator.ttmSqueeze.length.tooltip": "Wspólny okres dla wstęg Bollingera, kanałów Keltnera i regresji momentum. Oryginalne ustawienie Johna Cartera to 20.",
+  "indicator.ttmSqueeze.markFires": "Oznaczaj wyzwolenia ściśnięcia",
+  "indicator.ttmSqueeze.markFires.tooltip": "Rysuje krzyżyk na linii zera na pierwszej świecy, na której wstęgi ponownie wychodzą poza kanały, w kolorze strony histogramu momentum.",
+  "indicator.ttmSqueeze.plot.fire": "Wyzwolenie ściśnięcia",
+  "indicator.ttmSqueeze.plot.mom": "Momentum",
+  "indicator.ttmSqueeze.plot.state": "Stan ściśnięcia",
+  "indicator.ttmSqueeze.source": "Źródło",
+  "indicator.ttmSqueeze.source.tooltip": "Seria cen używana dla wspólnej średniej kroczącej stanowiącej podstawę, odchylenia standardowego i przesunięcia momentum.",
+  "indicator.ttmSqueeze.squeezeOffColor": "Brak ściśnięcia",
+  "indicator.ttmSqueeze.squeezeOffColor.tooltip": "Kolor kropki na linii zera, gdy wstęgi Bollingera są poza kanałami Keltnera.",
+  "indicator.ttmSqueeze.squeezeOnColor": "Ściśnięcie aktywne",
+  "indicator.ttmSqueeze.squeezeOnColor.tooltip": "Kolor kropki na linii zera, gdy obie wstęgi Bollingera leżą w całości wewnątrz kanałów Keltnera.",
+  "indicator.ttmSqueeze.title": "TTM Squeeze",
+  "indicator.ulcerIndex.color": "Ulcer Index",
+  "indicator.ulcerIndex.color.tooltip": "Kolor indeksu w pobliżu zera; w miarę zbliżania się odczytu do progu przechodzi w kolor stresu.",
+  "indicator.ulcerIndex.drawdownColor": "Kolor obsunięcia",
+  "indicator.ulcerIndex.drawdownColor.tooltip": "Kolor kolumn obsunięcia.",
+  "indicator.ulcerIndex.gradientFill": "Wypełnienie gradientem",
+  "indicator.ulcerIndex.gradientFill.tooltip": "Pionowy gradient między zerem a Ulcer Index, w pełni przezroczysty przy zerze.",
+  "indicator.ulcerIndex.length": "Długość",
+  "indicator.ulcerIndex.length.tooltip": "Okno wstecz. Na każdej świecy procentowe obsunięcie od bieżącego maksimum okna jest podnoszone do kwadratu; kwadraty są uśredniane, a z wyniku wyciągany jest pierwiastek.",
+  "indicator.ulcerIndex.level.threshold": "Próg stresu",
+  "indicator.ulcerIndex.level.zero": "Linia zera",
+  "indicator.ulcerIndex.plot.dd": "Obsunięcie %",
+  "indicator.ulcerIndex.plot.ui": "Ulcer Index",
+  "indicator.ulcerIndex.showDrawdown": "Obsunięcie %",
+  "indicator.ulcerIndex.showDrawdown.tooltip": "Rysuje bieżące procentowe obsunięcie od maksimum okna jako kolumny poniżej zera – surowy składnik, który indeks uśrednia.",
+  "indicator.ulcerIndex.source": "Źródło",
+  "indicator.ulcerIndex.source.tooltip": "Seria cen, na podstawie której obliczany jest Ulcer Index. Standardowym wyborem jest zamknięcie.",
+  "indicator.ulcerIndex.stressColor": "Stres",
+  "indicator.ulcerIndex.stressColor.tooltip": "Kolor indeksu na progu stresu i powyżej niego.",
+  "indicator.ulcerIndex.threshold": "Próg stresu",
+  "indicator.ulcerIndex.threshold.tooltip": "Poziom odniesienia rysowany linią przerywaną. Indeks skaluje się wraz ze zmiennością instrumentu i długością okna, więc ustaw go względem jego własnej historii.",
+  "indicator.ulcerIndex.thresholdColor": "Próg",
+  "indicator.ulcerIndex.thresholdColor.tooltip": "Kolor linii progu stresu.",
+  "indicator.ulcerIndex.title": "Ulcer Index",
+  "indicator.ultimateOscillator.color": "Oscylator",
+  "indicator.ultimateOscillator.color.tooltip": "Kolor linii w połowie odległości między poziomami. W pobliżu któregokolwiek poziomu przechodzi w kolor tego poziomu.",
+  "indicator.ultimateOscillator.fastLength": "Szybka długość",
+  "indicator.ultimateOscillator.fastLength.tooltip": "Liczba świec w najszybszym oknie uśredniania. W końcowym połączeniu ma wagę 4, więc dominuje w oscylatorze.",
+  "indicator.ultimateOscillator.levelsColor": "Poziomy",
+  "indicator.ultimateOscillator.levelsColor.tooltip": "Kolor poziomów wykupienia i wyprzedania.",
+  "indicator.ultimateOscillator.middleLength": "Pośrednia długość",
+  "indicator.ultimateOscillator.middleLength.tooltip": "Liczba świec w pośrednim oknie uśredniania. W końcowym połączeniu ma wagę 2.",
+  "indicator.ultimateOscillator.overbought": "Wykupienie",
+  "indicator.ultimateOscillator.overboughtColor": "Wykupienie",
+  "indicator.ultimateOscillator.overboughtColor.tooltip": "Kolor linii na poziomie wykupienia oraz cieniowania strefy wykupienia.",
+  "indicator.ultimateOscillator.oversold": "Wyprzedanie",
+  "indicator.ultimateOscillator.oversoldColor": "Wyprzedanie",
+  "indicator.ultimateOscillator.oversoldColor.tooltip": "Kolor linii na poziomie wyprzedania oraz cieniowania strefy wyprzedania.",
+  "indicator.ultimateOscillator.plot.uo": "UO",
+  "indicator.ultimateOscillator.shortTitle": "UO",
+  "indicator.ultimateOscillator.slowLength": "Wolna długość",
+  "indicator.ultimateOscillator.slowLength.tooltip": "Liczba świec w najwolniejszym oknie uśredniania. W końcowym połączeniu ma wagę 1.",
+  "indicator.ultimateOscillator.title": "Oscylator Ultimate",
+  "indicator.vidya.adaptiveGradient": "Gradient adaptacyjny",
+  "indicator.vidya.adaptiveGradient.tooltip": "Miesza kolor trendu z kolorem płaskim w proporcji zależnej od współczynnika adaptacyjnego, więc linia blednie, gdy momentum wygasa.",
+  "indicator.vidya.atrLength": "Długość normalizacji ATR",
+  "indicator.vidya.atrLength.tooltip": "Okno ATR używane do normalizacji jednoświecowego nachylenia VIDYA, dzięki czemu próg płaskości działa spójnie na różnych symbolach i interwałach.",
+  "indicator.vidya.bearColor": "Niedźwiedzi",
+  "indicator.vidya.bullColor": "Byczy",
+  "indicator.vidya.flatColor": "Płaski",
+  "indicator.vidya.flatThreshold": "Próg płaskości",
+  "indicator.vidya.flatThreshold.tooltip": "Jednoświecowa zmiana VIDYA jako ułamek ATR, poniżej której linia jest uznawana za płaską.",
+  "indicator.vidya.length": "Długość VIDYA",
+  "indicator.vidya.length.tooltip": "Długość N odpowiadająca EMA dla bazowej stałej wygładzania, alfa = 2 / (N + 1). Współczynnik adaptacyjny przeskalowuje tę bazową szybkość na każdej świecy.",
+  "indicator.vidya.neutralColor": "Neutralny",
+  "indicator.vidya.plot.vidya": "VIDYA",
+  "indicator.vidya.refLength": "Długość odch. std. odniesienia",
+  "indicator.vidya.refLength.tooltip": "Tylko w trybie zmienności – okno odchylenia standardowego odniesienia, przez które dzielony jest odczyt krótkoterminowy.",
+  "indicator.vidya.scaler": "Współczynnik adaptacyjny",
+  "indicator.vidya.scaler.tooltip": "Miara obliczana na każdej świecy, która przeskalowuje stałą wygładzania. Momentum dzieli wartość bezwzględną oscylatora momentum Chande’a przez 100; Zmienność to oryginalny stosunek Chande’a krótkoterminowego odchylenia standardowego do odchylenia odniesienia.",
+  "indicator.vidya.scalerLength": "Okres współczynnika",
+  "indicator.vidya.scalerLength.tooltip": "Okres współczynnika adaptacyjnego – okres CMO w trybie momentum lub okno krótkoterminowego odchylenia standardowego w trybie zmienności.",
+  "indicator.vidya.shortTitle": "VIDYA",
+  "indicator.vidya.source": "Źródło",
+  "indicator.vidya.source.tooltip": "Seria cen wygładzana przez średnią. VIDYA klasycznie oblicza się na cenie zamknięcia.",
+  "indicator.vidya.title": "Dynamiczna średnia o zmiennym indeksie",
+  "indicator.vidya.trendColor": "Kolorowanie reżimu trendu",
+  "indicator.vidya.trendColor.tooltip": "Koloruje VIDYA według odczytu reżimu – kolorem byczym, gdy nachylenie w górę przekracza próg płaskości, niedźwiedzim, gdy nachylenie jest w dół, i płaskim w konsolidacji.",
+  "indicator.volume.downColor": "Kolor spadków",
+  "indicator.volume.heightPct": "Wysokość %",
+  "indicator.volume.heightPct.tooltip": "Część wysokości panelu zajmowana przez najwyższy widoczny słupek",
+  "indicator.volume.title": "Wolumen",
+  "indicator.volume.upColor": "Kolor wzrostów",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.bearColor": "Niedźwiedzi",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.bearColor.tooltip": "Kolor linii VFI i wypełnienia gradientem poniżej linii zera – reżim dystrybucji netto.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.coef": "Współczynnik odcięcia",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.coef.tooltip": "Skaluje opartą na zmienności minimalną zmianę ceny typowej. Ruchy mniejsze niż próg odcięcia są traktowane jako szum i nie wnoszą wolumenu.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.color": "Byczy",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.color.tooltip": "Kolor linii VFI i wypełnienia gradientem powyżej linii zera – reżim akumulacji netto.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.gradientFill": "Wypełnienie gradientem",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.gradientFill.tooltip": "Wypełnia obszar między linią zera a linią VFI pionowym gradientem.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.length": "Długość",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.length.tooltip": "Okno sumowania kroczącego, używane też dla średniego wolumenu, który skaluje wynik. Opublikowana wartość domyślna 130 świec jest przeznaczona do pracy w horyzoncie pozycyjnym na wykresach dziennych.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.plot.signal": "Linia sygnału",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.plot.vfi": "VFI",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.shortTitle": "Wskaźnik przepływu wolumenu",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.showSignal": "Linia sygnału",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.showSignal.tooltip": "Rysuje EMA z VFI jako linię sygnału.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.signalColor": "Linia sygnału",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.signalColor.tooltip": "Kolor linii sygnału.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.signalLength": "Długość sygnału",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.signalLength.tooltip": "Długość EMA linii sygnału.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.smooth": "Wygładzaj VFI",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.smooth.tooltip": "Stosuje opublikowane lekkie wygładzanie – EMA zsumowanej linii – przed narysowaniem.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.smoothLength": "Długość wygładzania",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.smoothLength.tooltip": "Długość EMA wygładzającej. Wersja opublikowana używa 3 świec.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.title": "Wskaźnik przepływu wolumenu",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.volCoef": "Mnożnik limitu wolumenu",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.volCoef.tooltip": "Ogranicza wkład wolumenu każdej świecy do tej wielokrotności średniego wolumenu, dzięki czemu pojedynczy kulminacyjny odczyt pozostaje ograniczony.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.volLength": "Długość zmienności",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.volLength.tooltip": "Okno odchylenia standardowego logarytmicznej zmiany ceny typowej, używane do zbudowania adaptacyjnego progu odcięcia.",
+  "indicator.volumeOscillator.bearColor": "Poniżej zera",
+  "indicator.volumeOscillator.bearColor.tooltip": "Kolor linii i wypełnienia, gdy utrzymuje się poniżej zera – wolumen maleje.",
+  "indicator.volumeOscillator.color": "Powyżej zera",
+  "indicator.volumeOscillator.color.tooltip": "Kolor linii i wypełnienia, gdy utrzymuje się powyżej zera – wolumen rośnie.",
+  "indicator.volumeOscillator.fastLength": "Szybka długość",
+  "indicator.volumeOscillator.fastLength.tooltip": "Długość szybkiej EMA wolumenu.",
+  "indicator.volumeOscillator.plot.vo": "Oscylator wolumenu",
+  "indicator.volumeOscillator.shortTitle": "Osc. wol.",
+  "indicator.volumeOscillator.slowLength": "Wolna długość",
+  "indicator.volumeOscillator.slowLength.tooltip": "Długość wolnej EMA wolumenu.",
+  "indicator.volumeOscillator.title": "Oscylator wolumenu",
+  "indicator.vortexIndicator.baselineColor": "Linia bazowa",
+  "indicator.vortexIndicator.baselineColor.tooltip": "Kolor kropkowanej linii bazowej rysowanej na poziomie 1.",
+  "indicator.vortexIndicator.length": "Długość",
+  "indicator.vortexIndicator.length.tooltip": "Liczba świec używana do sumowania ruchów wirowych (VM+ i VM−) i rzeczywistego zakresu.",
+  "indicator.vortexIndicator.level.baseline": "Linia bazowa",
+  "indicator.vortexIndicator.minusColor": "VI−",
+  "indicator.vortexIndicator.minusColor.tooltip": "Kolor ujemnej linii wirowej (VI−).",
+  "indicator.vortexIndicator.plot.viMinus": "VI−",
+  "indicator.vortexIndicator.plot.viPlus": "VI+",
+  "indicator.vortexIndicator.plusColor": "VI+",
+  "indicator.vortexIndicator.plusColor.tooltip": "Kolor dodatniej linii wirowej (VI+).",
+  "indicator.vortexIndicator.shortTitle": "VI",
+  "indicator.vortexIndicator.title": "Wskaźnik Vortex",
+  "indicator.vpvr.downColor": "Kolor spadków",
+  "indicator.vpvr.rows": "Wiersze",
+  "indicator.vpvr.shortTitle": "VRVP",
+  "indicator.vpvr.showPoc": "Punkt kontroli",
+  "indicator.vpvr.title": "Profil wolumenu widocznego zakresu",
+  "indicator.vpvr.upColor": "Kolor wzrostów",
+  "indicator.vpvr.valueAreaPct": "Obszar wartości %",
+  "indicator.vpvr.widthPct": "Szerokość %",
+  "indicator.vpvr.widthPct.tooltip": "Część szerokości panelu zajmowana przez największy wiersz",
+  "indicator.vwap.anchor": "Okres zakotwiczenia",
+  "indicator.vwap.anchor.tooltip": "Okres, do którego zakotwiczona jest średnia. VWAP i jego pasma resetują się na pierwszej świecy każdej nowej sesji, tygodnia, miesiąca, kwartału lub roku (UTC).",
+  "indicator.vwap.band": "Pasmo nr {n}",
+  "indicator.vwap.band1.tooltip": "Pokaż pierwszą parę pasm.",
+  "indicator.vwap.band2.tooltip": "Pokaż drugą parę pasm.",
+  "indicator.vwap.band3.tooltip": "Pokaż trzecią parę pasm.",
+  "indicator.vwap.bandMult": "Mnożnik pasma nr {n}",
+  "indicator.vwap.bandMult.tooltip": "Mnożnik dla tej pary pasm, w odchyleniach standardowych lub procentach, zależnie od trybu pasm.",
+  "indicator.vwap.bandsColor": "Pasma",
+  "indicator.vwap.bandsColor.tooltip": "Kolor wypełnienia pasm odchylenia.",
+  "indicator.vwap.bandsMode": "Tryb pasm",
+  "indicator.vwap.bandsMode.tooltip": "Metoda odsunięcia pasm: wielokrotności ważonego wolumenem odchylenia standardowego ceny wokół VWAP lub procent wartości VWAP.",
+  "indicator.vwap.bearColor": "Niedźwiedzi",
+  "indicator.vwap.bearColor.tooltip": "Kolor linii VWAP, gdy cena zamyka się poniżej niej, oraz kolor górnych pasm (oporu).",
+  "indicator.vwap.bullColor": "Byczy",
+  "indicator.vwap.bullColor.tooltip": "Kolor linii VWAP, gdy cena zamyka się powyżej niej, oraz kolor dolnych pasm (wsparcia).",
+  "indicator.vwap.fill": "Wypełnienie pasm",
+  "indicator.vwap.fill.tooltip": "Wypełnij obszar między każdą widoczną parą pasm.",
+  "indicator.vwap.hideDwm": "Ukryj VWAP na 1D i wyższych",
+  "indicator.vwap.hideDwm.tooltip": "Ukryj VWAP i jego pasma na interwałach dziennych i wyższych, gdzie śróddzienny zakotwiczony VWAP nie ma sensu.",
+  "indicator.vwap.plot.lowerBand": "Dolne pasmo nr {n}",
+  "indicator.vwap.plot.upperBand": "Górne pasmo nr {n}",
+  "indicator.vwap.plot.vwap": "VWAP",
+  "indicator.vwap.shortTitle": "VWAP",
+  "indicator.vwap.source": "Źródło",
+  "indicator.vwap.source.tooltip": "Cena używana w średniej ważonej wolumenem. Klasycznym wyborem jest cena typowa (HLC3).",
+  "indicator.vwap.title": "Średnia cena ważona wolumenem",
+  "indicator.williamsAlligator.jawColor": "Szczęka",
+  "indicator.williamsAlligator.jawColor.tooltip": "Kolor linii szczęki.",
+  "indicator.williamsAlligator.jawLength": "Długość szczęki",
+  "indicator.williamsAlligator.jawLength.tooltip": "Długość wygładzania SMMA ceny środkowej (hl2) dla szczęki; w klasycznym ustawieniu 13.",
+  "indicator.williamsAlligator.jawOffset": "Przesunięcie szczęki",
+  "indicator.williamsAlligator.jawOffset.tooltip": "Liczba świec, o którą linia szczęki jest przesunięta w przyszłość; w klasycznym ustawieniu 8.",
+  "indicator.williamsAlligator.lipsColor": "Wargi",
+  "indicator.williamsAlligator.lipsColor.tooltip": "Kolor linii warg.",
+  "indicator.williamsAlligator.lipsLength": "Długość warg",
+  "indicator.williamsAlligator.lipsLength.tooltip": "Długość wygładzania SMMA ceny środkowej (hl2) dla warg; w klasycznym ustawieniu 5.",
+  "indicator.williamsAlligator.lipsOffset": "Przesunięcie warg",
+  "indicator.williamsAlligator.lipsOffset.tooltip": "Liczba świec, o którą linia warg jest przesunięta w przyszłość; w klasycznym ustawieniu 3.",
+  "indicator.williamsAlligator.plot.jaw": "Szczęka",
+  "indicator.williamsAlligator.plot.lips": "Wargi",
+  "indicator.williamsAlligator.plot.teeth": "Zęby",
+  "indicator.williamsAlligator.shortTitle": "Alligator",
+  "indicator.williamsAlligator.teethColor": "Zęby",
+  "indicator.williamsAlligator.teethColor.tooltip": "Kolor linii zębów.",
+  "indicator.williamsAlligator.teethLength": "Długość zębów",
+  "indicator.williamsAlligator.teethLength.tooltip": "Długość wygładzania SMMA ceny środkowej (hl2) dla zębów; w klasycznym ustawieniu 8.",
+  "indicator.williamsAlligator.teethOffset": "Przesunięcie zębów",
+  "indicator.williamsAlligator.teethOffset.tooltip": "Liczba świec, o którą linia zębów jest przesunięta w przyszłość; w klasycznym ustawieniu 5.",
+  "indicator.williamsAlligator.title": "Alligator Williamsa",
+  "indicator.williamsFractal.downColor": "Fraktal spadkowy",
+  "indicator.williamsFractal.downColor.tooltip": "Kolor znacznika fraktala spadkowego (lokalnego dołka), rysowanego pod świecą fraktala.",
+  "indicator.williamsFractal.periods": "Okresy",
+  "indicator.williamsFractal.periods.tooltip": "Liczba świec wymagana po każdej stronie świecy kandydującej. 2 to klasyczny 5-świecowy fraktal Billa Williamsa; fraktal jest potwierdzany dopiero po zamknięciu tej liczby kolejnych świec.",
+  "indicator.williamsFractal.shortTitle": "Fraktale",
+  "indicator.williamsFractal.title": "Fraktal Williamsa",
+  "indicator.williamsFractal.upColor": "Fraktal wzrostowy",
+  "indicator.williamsFractal.upColor.tooltip": "Kolor znacznika fraktala wzrostowego (lokalnego szczytu), rysowanego nad świecą fraktala.",
+  "indicator.williamsPercentR.color": "Linia %R",
+  "indicator.williamsPercentR.color.tooltip": "Kolor linii %R między progami. W pobliżu któregokolwiek poziomu przechodzi w kolor tego poziomu.",
+  "indicator.williamsPercentR.length": "Długość",
+  "indicator.williamsPercentR.length.tooltip": "Okres zakresu najwyższe maksimum / najniższe minimum. Klasyczne ustawienie to 14.",
+  "indicator.williamsPercentR.overboughtColor": "Wykupienie",
+  "indicator.williamsPercentR.overboughtColor.tooltip": "Kolor linii i cieniowania strefy na poziomie wykupienia i powyżej niego.",
+  "indicator.williamsPercentR.oversoldColor": "Wyprzedanie",
+  "indicator.williamsPercentR.oversoldColor.tooltip": "Kolor linii i cieniowania strefy na poziomie wyprzedania i poniżej niego.",
+  "indicator.williamsPercentR.plot.wr": "%R",
+  "indicator.williamsPercentR.shortTitle": "%R",
+  "indicator.williamsPercentR.source": "Źródło",
+  "indicator.williamsPercentR.source.tooltip": "Seria, której położenie wyznaczane jest w zakresie okresu wstecz. Klasycznym wyborem jest zamknięcie.",
+  "indicator.williamsPercentR.title": "Williams %R",
+  "indicator.zigzag.bearColor": "Odcinek spadkowy",
+  "indicator.zigzag.bearColor.tooltip": "Kolor spadających odcinków zygzaka.",
+  "indicator.zigzag.bullColor": "Odcinek wzrostowy",
+  "indicator.zigzag.bullColor.tooltip": "Kolor rosnących odcinków zygzaka.",
+  "indicator.zigzag.depth": "Głębokość",
+  "indicator.zigzag.depth.tooltip": "Minimalna liczba świec wymagana między dwoma kolejnymi pivotami.",
+  "indicator.zigzag.deviation": "Odchylenie (%)",
+  "indicator.zigzag.deviation.tooltip": "Minimalne odwrócenie od skrajnej wartości odcinka, jako procent tej wartości, wymagane do potwierdzenia nowego pivota.",
+  "indicator.zigzag.lineWidth": "Grubość",
+  "indicator.zigzag.lineWidth.tooltip": "Grubość odcinków zygzaka.",
+  "indicator.zigzag.title": "ZigZag",
+  "indicator.zlema.length": "Długość ZLEMA",
+  "indicator.zlema.length.tooltip": "Długość EMA N. Określa zarówno wygładzanie (alfa = 2 / (N + 1)), jak i korektę: EMA o długości N opóźnia się o około (N − 1)/2 świec, a krok usuwania opóźnienia jest dobrany tak, aby dokładnie to zniwelować.",
+  "indicator.zlema.plot.zlema": "ZLEMA",
+  "indicator.zlema.shortTitle": "ZLEMA",
+  "indicator.zlema.source": "Źródło",
+  "indicator.zlema.source.tooltip": "Seria cen, z której średnia najpierw usuwa opóźnienie, a potem ją wygładza.",
+  "indicator.zlema.title": "Wykładnicza średnia krocząca bez opóźnienia",
+  "timezone.Africa.Cairo": "Kair",
+  "timezone.Africa.Johannesburg": "Johannesburg",
+  "timezone.America.Anchorage": "Anchorage",
+  "timezone.America.Argentina.BuenosAires": "Buenos Aires",
+  "timezone.America.Bogota": "Bogota",
+  "timezone.America.Caracas": "Caracas",
+  "timezone.America.Chicago": "Chicago",
+  "timezone.America.Denver": "Denver",
+  "timezone.America.LosAngeles": "Los Angeles",
+  "timezone.America.MexicoCity": "Meksyk",
+  "timezone.America.NewYork": "Nowy Jork",
+  "timezone.America.Noronha": "Fernando de Noronha",
+  "timezone.America.Phoenix": "Phoenix",
+  "timezone.America.Santiago": "Santiago",
+  "timezone.America.SaoPaulo": "São Paulo",
+  "timezone.America.StJohns": "St. John’s",
+  "timezone.Asia.Bangkok": "Bangkok",
+  "timezone.Asia.Dhaka": "Dhaka",
+  "timezone.Asia.Dubai": "Dubaj",
+  "timezone.Asia.HongKong": "Hongkong",
+  "timezone.Asia.Kabul": "Kabul",
+  "timezone.Asia.Karachi": "Karaczi",
+  "timezone.Asia.Kathmandu": "Katmandu",
+  "timezone.Asia.Kolkata": "Mumbaj",
+  "timezone.Asia.Seoul": "Seul",
+  "timezone.Asia.Shanghai": "Szanghaj",
+  "timezone.Asia.Singapore": "Singapur",
+  "timezone.Asia.Tehran": "Teheran",
+  "timezone.Asia.Tokyo": "Tokio",
+  "timezone.Asia.Yangon": "Rangun",
+  "timezone.Atlantic.Azores": "Azory",
+  "timezone.Atlantic.Reykjavik": "Reykjavík",
+  "timezone.Australia.Adelaide": "Adelaide",
+  "timezone.Australia.Eucla": "Eucla",
+  "timezone.Australia.LordHowe": "Wyspa Lorda Howe’a",
+  "timezone.Australia.Sydney": "Sydney",
+  "timezone.Etc.GMTPlus12": "Międzynarodowa linia zmiany daty (zachód)",
+  "timezone.Etc.UTC": "UTC",
+  "timezone.Europe.Athens": "Ateny",
+  "timezone.Europe.Berlin": "Berlin",
+  "timezone.Europe.Istanbul": "Stambuł",
+  "timezone.Europe.London": "Londyn",
+  "timezone.Europe.Moscow": "Moskwa",
+  "timezone.Europe.Paris": "Paryż",
+  "timezone.Pacific.Apia": "Apia",
+  "timezone.Pacific.Auckland": "Auckland",
+  "timezone.Pacific.Chatham": "Wyspy Chatham",
+  "timezone.Pacific.Honolulu": "Honolulu",
+  "timezone.Pacific.Kiritimati": "Kiritimati",
+  "timezone.Pacific.Marquesas": "Markizy",
+  "timezone.Pacific.Noumea": "Nouméa",
+  "timezone.Pacific.PagoPago": "Pago Pago",
+  "timezone.exchange": "Giełda",
+  "timezone.menuLabel": "({offset}) {location}",
+  "ui.colorPicker.opacity": "Krycie",
+  "ui.colorPicker.opacityPercent": "Krycie (%)",
+  "ui.datePicker.chooseMonth": "Wybierz miesiąc",
+  "ui.datePicker.chooseYear": "Wybierz rok",
+  "ui.datePicker.nextDecade": "Następna dekada",
+  "ui.datePicker.nextMonth": "Następny miesiąc",
+  "ui.datePicker.nextYear": "Następny rok",
+  "ui.datePicker.previousDecade": "Poprzednia dekada",
+  "ui.datePicker.previousMonth": "Poprzedni miesiąc",
+  "ui.datePicker.previousYear": "Poprzedni rok",
+  "ui.keys.alt": "Alt",
+  "ui.keys.ctrl": "Ctrl",
+  "ui.keys.general": "Ogólne",
+  "ui.keys.meta": "Win",
+  "ui.keys.shift": "Shift",
+  "ui.keys.space": "Spacja",
+  "ui.menu.addFavorite": "Dodaj do ulubionych",
+  "ui.menu.removeFavorite": "Usuń z ulubionych",
+  "ui.numberInput.decrease": "Zmniejsz",
+  "ui.numberInput.increase": "Zwiększ",
+  "widget.bottombar.chartSettings": "Ustawienia wykresu",
+  "widget.bottombar.extended": "ETH",
+  "widget.bottombar.range.1d": "1D",
+  "widget.bottombar.range.1m": "1M",
+  "widget.bottombar.range.1y": "1Y",
+  "widget.bottombar.range.3m": "3M",
+  "widget.bottombar.range.5y": "5Y",
+  "widget.bottombar.range.6m": "6M",
+  "widget.bottombar.range.7d": "7D",
+  "widget.bottombar.range.all": "Wszystko",
+  "widget.bottombar.range.ytd": "YTD",
+  "widget.bottombar.regular": "RTH",
+  "widget.bottombar.session": "Sesja – godziny regularne (RTH) lub rozszerzone (ETH)",
+  "widget.bottombar.timeZone": "Strefa czasowa",
+  "widget.cellControls.dragToMove": "Przeciągnij, aby przenieść wykres",
+  "widget.cellControls.maximizeChart": "Maksymalizuj wykres",
+  "widget.cellControls.resetChart": "Resetuj wykres",
+  "widget.cellControls.restoreLayout": "Przywróć układ",
+  "widget.cellControls.zoomIn": "Powiększ",
+  "widget.cellControls.zoomOut": "Pomniejsz",
+  "widget.contextMenu.auto": "Auto (dopasowanie danych do ekranu)",
+  "widget.contextMenu.axisLabels": "Etykiety osi cen",
+  "widget.contextMenu.countdown": "Odliczanie do zamknięcia świecy",
+  "widget.contextMenu.invert": "Odwróć skalę",
+  "widget.contextMenu.labels": "Etykiety",
+  "widget.contextMenu.levels": "Poziomy",
+  "widget.contextMenu.moreSettings": "Więcej ustawień…",
+  "widget.contextMenu.priceLabel": "Etykieta ostatniej ceny",
+  "widget.contextMenu.priceLine": "Linia ostatniej ceny",
+  "widget.contextMenu.removeDrawings": "Usuń rysunki",
+  "widget.contextMenu.removeIndicators": "Usuń wskaźniki",
+  "widget.contextMenu.resetView": "Resetuj widok wykresu",
+  "widget.contextMenu.scale.indexed": "Indeksowana do 100",
+  "widget.contextMenu.scale.log": "Logarytmiczna",
+  "widget.contextMenu.scale.percent": "Procentowa",
+  "widget.contextMenu.scale.regular": "Zwykła",
+  "widget.contextMenu.settings": "Ustawienia…",
+  "widget.contextMenu.timezone": "Strefa czasowa",
+  "widget.dataWindow.close": "Zamknięcie",
+  "widget.dataWindow.date": "Data",
+  "widget.dataWindow.high": "Maksimum",
+  "widget.dataWindow.low": "Minimum",
+  "widget.dataWindow.noData": "Brak danych",
+  "widget.dataWindow.noReadout": "Ten renderer nie udostępnia odczytu danych.",
+  "widget.dataWindow.open": "Otwarcie",
+  "widget.dataWindow.priceSection": "Cena",
+  "widget.dataWindow.time": "Czas",
+  "widget.dataWindow.timeSection": "Czas",
+  "widget.dataWindow.title": "Okno danych",
+  "widget.dataWindow.volume": "Wolumen",
+  "widget.drawingPill.eraser": "Gumka",
+  "widget.drawingPill.exit": "Wyjdź z trybu rysowania",
+  "widget.drawingPill.magnet": "Przyciąganie magnetyczne",
+  "widget.drawingPill.stay": "Pozostań w trybie rysowania",
+  "widget.drawingsDrawer.favorite": "Oznacz jako ulubione: {tool}",
+  "widget.drawingsDrawer.noMatch": "Brak pasujących narzędzi.",
+  "widget.drawingsDrawer.search": "Szukaj narzędzi…",
+  "widget.drawingsDrawer.title": "Rysunki",
+  "widget.indicatorPicker.beta": "beta",
+  "widget.indicatorPicker.empty": "Brak wskaźników w manifeście.",
+  "widget.indicatorPicker.general": "Ogólne",
+  "widget.indicatorPicker.noMatch": "Brak pasujących wskaźników.",
+  "widget.indicatorPicker.onChart": "Na wykresie · {count}",
+  "widget.indicatorPicker.remove": "Usuń z wykresu",
+  "widget.indicatorPicker.search": "Szukaj…",
+  "widget.indicatorPicker.title": "Wskaźniki",
+  "widget.layoutPicker.gridHint": "Kliknij kwadrat, aby zastosować układ o tej liczbie kolumn i wierszy.",
+  "widget.layoutPicker.gridSize": "{cols} × {rows}",
+  "widget.layoutPicker.layout": "Układ",
+  "widget.layoutPicker.sync": "Synchronizacja",
+  "widget.mobileBar.chartSettings": "Ustawienia wykresu",
+  "widget.mobileBar.drawings": "Rysunki",
+  "widget.mobileBar.indicators": "Wskaźniki",
+  "widget.mobileBar.maximizeChart": "Maksymalizuj wykres",
+  "widget.mobileBar.more": "Więcej",
+  "widget.mobileBar.restoreLayout": "Przywróć układ",
+  "widget.mobileBar.symbolSearch": "Wyszukiwanie symboli",
+  "widget.mobileBar.timeframe": "Interwał",
+  "widget.moreDrawer.alert": "{title}: {message}",
+  "widget.moreDrawer.alerts": "Alerty",
+  "widget.moreDrawer.chartType": "Typ wykresu",
+  "widget.moreDrawer.layout": "Układ",
+  "widget.moreDrawer.noAlerts": "Brak alertów.",
+  "widget.moreDrawer.redo": "Ponów",
+  "widget.moreDrawer.screenshot": "Zrzut ekranu",
+  "widget.moreDrawer.sync": "Synchronizacja",
+  "widget.moreDrawer.undo": "Cofnij",
+  "widget.objectTree.addToGroup": "Dodaj do grupy",
+  "widget.objectTree.alreadyInAGroup": "Już w grupie",
+  "widget.objectTree.bringAllToFront": "Przenieś wszystko na wierzch",
+  "widget.objectTree.bringToFront": "Przenieś na wierzch",
+  "widget.objectTree.collapsePane": "Zwiń panel",
+  "widget.objectTree.drawingWithText": "{name} – {text}",
+  "widget.objectTree.duplicate": "Duplikuj",
+  "widget.objectTree.duplicateSelected": "Duplikuj zaznaczone rysunki",
+  "widget.objectTree.emptyHint": "Dodaj wskaźnik lub rysunek, aby wypełnić drzewo",
+  "widget.objectTree.expandPane": "Rozwiń panel",
+  "widget.objectTree.group": "Grupa {n}",
+  "widget.objectTree.groupDrawings": "{count, plural, one {Grupuj ten rysunek} few {Grupuj te rysunki} many {Grupuj te rysunki} other {Grupuj te rysunki}}",
+  "widget.objectTree.groupMembers": "{count, plural, one {# rysunek – przeciągnij, aby go przenieść} few {# rysunki – przeciągnij, aby przenieść je razem} many {# rysunków – przeciągnij, aby przenieść je razem} other {# rysunku – przeciągnij, aby przenieść je razem}}",
+  "widget.objectTree.groupPick": "Grupuj zaznaczenie ({count})",
+  "widget.objectTree.groupSelected": "Grupuj zaznaczone rysunki",
+  "widget.objectTree.hide": "Ukryj",
+  "widget.objectTree.hideAll": "Ukryj wszystko",
+  "widget.objectTree.indicatorSettings": "Ustawienia wskaźnika",
+  "widget.objectTree.lock": "Zablokuj",
+  "widget.objectTree.lockAll": "Zablokuj wszystko",
+  "widget.objectTree.mainChart": "Wykres główny",
+  "widget.objectTree.maximizePane": "Maksymalizuj panel",
+  "widget.objectTree.moveDrawingHint": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność warstw, lub na inny panel, aby go tam przenieść",
+  "widget.objectTree.moveIndicatorHint": "Przeciągnij na inny panel lub między panele, aby utworzyć nowy",
+  "widget.objectTree.movePaneDown": "Przesuń panel w dół",
+  "widget.objectTree.movePaneUp": "Przesuń panel w górę",
+  "widget.objectTree.moveTo": "Przenieś do",
+  "widget.objectTree.moveToGroup": "Przenieś do grupy",
+  "widget.objectTree.newGroup": "Nowa grupa",
+  "widget.objectTree.newPaneAbove": "Nowy panel powyżej",
+  "widget.objectTree.newPaneBelow": "Nowy panel poniżej",
+  "widget.objectTree.objectTree": "Drzewo obiektów",
+  "widget.objectTree.ownScaleHint": "Rysowany względem własnej skali cenowej",
+  "widget.objectTree.pane": "Panel {n}",
+  "widget.objectTree.price": "Cena",
+  "widget.objectTree.remove": "Usuń",
+  "widget.objectTree.removeAll": "Usuń wszystko",
+  "widget.objectTree.removeFromGroup": "Usuń z: {group}",
+  "widget.objectTree.rename": "Zmień nazwę…",
+  "widget.objectTree.restackHint": "Przeciągnij, aby zmienić, co jest rysowane na wierzchu",
+  "widget.objectTree.restorePanes": "Przywróć panele",
+  "widget.objectTree.scaleTag": "skala",
+  "widget.objectTree.selectAll": "Zaznacz wszystko",
+  "widget.objectTree.selected": "{count, plural, one {Zaznaczono: #} few {Zaznaczono: #} many {Zaznaczono: #} other {Zaznaczono: #}}",
+  "widget.objectTree.sendAllToBack": "Przenieś wszystko na spód",
+  "widget.objectTree.sendToBack": "Przenieś na spód",
+  "widget.objectTree.show": "Pokaż",
+  "widget.objectTree.showAll": "Pokaż wszystko",
+  "widget.objectTree.ungroup": "Rozgrupuj",
+  "widget.objectTree.unlock": "Odblokuj",
+  "widget.objectTree.unlockAll": "Odblokuj wszystko",
+  "widget.priceScaleDrawer.title": "Skala cenowa",
+  "widget.shortcuts.deleteDrawing": "Usuń rysunek pod kursorem",
+  "widget.shortcuts.deleteDrawingKeys": "Kliknięcie środkowym przyciskiem",
+  "widget.shortcuts.measure": "Pomiar od punktu kliknięcia",
+  "widget.shortcuts.measureKeys": "Shift+kliknięcie",
+  "widget.shortcuts.mouse": "Mysz",
+  "widget.shortcuts.scrollHistory": "Przewijanie historii",
+  "widget.shortcuts.scrollHistoryKeys": "Shift+przewijanie",
+  "widget.shortcuts.title": "Skróty klawiszowe",
+  "widget.shortcuts.typing": "Wpisanie litery lub 0 otwiera wyszukiwanie symboli; wpisanie cyfry od 1 do 9 otwiera wprowadzanie interwału.",
+  "widget.sidePanel.close": "Zamknij",
+  "widget.sidePanel.maximize": "Maksymalizuj",
+  "widget.sidePanel.pin": "Przypnij obok wykresu",
+  "widget.sidePanel.restore": "Przywróć",
+  "widget.sidePanel.unpin": "Odepnij – wyświetlaj nad wykresem",
+  "widget.statusline.change": "{change} ({percent})",
+  "widget.statusline.closeShort": "C",
+  "widget.statusline.hideChart": "Ukryj wykres",
+  "widget.statusline.highShort": "H",
+  "widget.statusline.lowShort": "L",
+  "widget.statusline.market.closed": "Rynek zamknięty",
+  "widget.statusline.market.extended": "Godziny rozszerzone",
+  "widget.statusline.market.holiday": "Święto giełdowe",
+  "widget.statusline.market.open": "Rynek otwarty",
+  "widget.statusline.market.post": "Post-market",
+  "widget.statusline.market.pre": "Pre-market",
+  "widget.statusline.openShort": "O",
+  "widget.statusline.part.change": "Wartości zmiany świecy",
+  "widget.statusline.part.logo": "Logo symbolu",
+  "widget.statusline.part.market": "Status rynku",
+  "widget.statusline.part.name": "Nazwa symbolu",
+  "widget.statusline.part.ohlc": "Wartości OHLC",
+  "widget.statusline.replay": "Tryb odtwarzania",
+  "widget.statusline.showChart": "Pokaż wykres",
+  "widget.symbolPicker.empty": "Nie ma jeszcze dostępnych symboli.",
+  "widget.symbolPicker.noMatch": "Brak pasujących symboli.",
+  "widget.symbolPicker.search": "Szukaj symbolu…",
+  "widget.symbolPicker.showContracts": "Pokaż kontrakty",
+  "widget.symbolPicker.tab.all": "Wszystkie",
+  "widget.symbolPicker.tab.commodities": "Surowce",
+  "widget.symbolPicker.tab.crypto": "Kryptowaluty",
+  "widget.symbolPicker.tab.etfs": "ETF-y",
+  "widget.symbolPicker.tab.forex": "Forex",
+  "widget.symbolPicker.tab.futures": "Futures",
+  "widget.symbolPicker.tab.stocks": "Akcje",
+  "widget.symbolPicker.title": "Wyszukiwanie symboli",
+  "widget.timeframe.days": "{count, plural, one {{n} dzień} few {{n} dni} many {{n} dni} other {{n} dnia}}",
+  "widget.timeframe.hours": "{count, plural, one {{n} godzina} few {{n} godziny} many {{n} godzin} other {{n} godziny}}",
+  "widget.timeframe.minutes": "{count, plural, one {{n} minuta} few {{n} minuty} many {{n} minut} other {{n} minuty}}",
+  "widget.timeframe.months": "{count, plural, one {{n} miesiąc} few {{n} miesiące} many {{n} miesięcy} other {{n} miesiąca}}",
+  "widget.timeframe.seconds": "{count, plural, one {{n} sekunda} few {{n} sekundy} many {{n} sekund} other {{n} sekundy}}",
+  "widget.timeframe.short.days": "{n}D",
+  "widget.timeframe.short.hours": "{n}h",
+  "widget.timeframe.short.minutes": "{n}m",
+  "widget.timeframe.short.months": "{n}M",
+  "widget.timeframe.short.seconds": "{n}s",
+  "widget.timeframe.short.weeks": "{n}W",
+  "widget.timeframe.short.years": "{n}Y",
+  "widget.timeframe.weeks": "{count, plural, one {{n} tydzień} few {{n} tygodnie} many {{n} tygodni} other {{n} tygodnia}}",
+  "widget.timeframe.years": "{count, plural, one {{n} rok} few {{n} lata} many {{n} lat} other {{n} roku}}",
+  "widget.timeframeDrawer.dateRange": "Zakres dat",
+  "widget.timeframeDrawer.timeframes": "Interwały",
+  "widget.timeframeQuick.example": "np. 15, 4H, D, 3M",
+  "widget.timeframeQuick.invalid": "To nie jest interwał",
+  "widget.timeframeQuick.title": "Zmień interwał",
+  "widget.timezoneDrawer.title": "Strefa czasowa",
+  "widget.topbar.alerts": "Alerty",
+  "widget.topbar.chartStyle": "Styl wykresu",
+  "widget.topbar.currentLayout": "Układ – {layout}",
+  "widget.topbar.currentStyle": "Styl wykresu – {style}",
+  "widget.topbar.currentTimeframe": "Interwał – {timeframe}",
+  "widget.topbar.indicators": "Wskaźniki",
+  "widget.topbar.layout": "Układ",
+  "widget.topbar.redo": "Ponów",
+  "widget.topbar.screenshot": "Pobierz zrzut ekranu",
+  "widget.topbar.switchTimeframe": "Zmień interwał na {timeframe}",
+  "widget.topbar.timeframe": "Interwał",
+  "widget.topbar.timeframes": "Interwały",
+  "widget.topbar.undo": "Cofnij",
+  "widget.watermark.mark": "{symbol} · {timeframe}",
+  "widget.watermark.replay": "Odtwarzanie",
+  "workspace.alerts.drawerTitle": "{source} · {title}",
+  "workspace.alerts.none": "Brak alertów",
+  "workspace.alerts.row": "{source} · {time} · {title}: {message}",
+  "workspace.alerts.toast": "{source} – {title} – {message}",
+  "workspace.alerts.toastUntitled": "{source} – {message}",
+  "workspace.alerts.untitled": "Alert",
+  "workspace.indicators.builtIn": "Wbudowane",
+  "workspace.keys.category.chart": "Wykres",
+  "workspace.keys.category.drawings": "Rysunki",
+  "workspace.keys.category.edit": "Edycja",
+  "workspace.keys.category.help": "Pomoc",
+  "workspace.keys.category.indicators": "Wskaźniki",
+  "workspace.keys.hlineCursor": "Linia pozioma na cenie kursora",
+  "workspace.keys.openIndicators": "Otwórz wybór wskaźników",
+  "workspace.keys.panLeft": "Przesuń w stronę historii",
+  "workspace.keys.panRight": "Przesuń w stronę teraźniejszości",
+  "workspace.keys.redo": "Ponów (aktywny wykres)",
+  "workspace.keys.resetView": "Resetuj widok (cała historia)",
+  "workspace.keys.screenshot": "Pobierz zrzut ekranu układu",
+  "workspace.keys.showShortcuts": "Pokaż ten panel skrótów",
+  "workspace.keys.toggleLog": "Przełącz skalę logarytmiczną",
+  "workspace.keys.togglePercent": "Przełącz skalę procentową",
+  "workspace.keys.trendline": "Aktywuj narzędzie linii trendu",
+  "workspace.keys.undo": "Cofnij (aktywny wykres)",
+  "workspace.keys.vlineCursor": "Linia pionowa w czasie kursora",
+  "workspace.keys.zoomIn": "Powiększ",
+  "workspace.keys.zoomOut": "Pomniejsz",
+  "workspace.layout.grid": "Siatka {cols} × {rows}",
+  "workspace.layout.grid4": "Siatka 4",
+  "workspace.layout.grid8": "Siatka 8",
+  "workspace.layout.sideBySide": "2 obok siebie",
+  "workspace.layout.single": "Pojedynczy",
+  "workspace.layout.stacked": "2 jeden pod drugim",
+  "workspace.settings.advanced": "Zaawansowane",
+  "workspace.settings.barsToFetch": "Liczba świec do pobrania",
+  "workspace.settings.extendedColor": "Godziny rozszerzone",
+  "workspace.settings.extendedHours": "Godziny rozszerzone (ETH)",
+  "workspace.settings.indicatorTitles": "Tytuły",
+  "workspace.settings.indicatorValues": "Wartości",
+  "workspace.settings.indicators": "Wskaźniki",
+  "workspace.settings.postmarketColor": "Post-market",
+  "workspace.settings.premarketColor": "Pre-market",
+  "workspace.settings.regularHours": "Godziny regularne (RTH)",
+  "workspace.settings.replayWatermark": "Znak wodny odtwarzania",
+  "workspace.settings.session": "Sesja",
+  "workspace.settings.statusLine": "Linia statusu",
+  "workspace.settings.statusLineParts": "Linia statusu",
+  "workspace.settings.symbolWatermark": "Znak wodny symbolu",
+  "workspace.settings.timeZone": "Strefa czasowa",
+  "workspace.settings.timeZoneRow": "Strefa czasowa",
+  "workspace.settings.tradingSession": "Sesja handlowa",
+  "workspace.settings.watermark": "Znak wodny",
+  "workspace.sync.crosshair": "Celownik",
+  "workspace.sync.interval": "Interwał",
+  "workspace.sync.style": "Styl",
+  "workspace.sync.symbol": "Symbol"
+};
+
+// src/locales/pl.ts
+var pl = { locale: "pl", messages: pl_default };
+var pl_default2 = pl;
+
+module.exports = pl_default2;