@luxalgo/vela 0.8.5 → 0.9.0

package/dist/locales/es.cjs

@@ -0,0 +1,2260 @@
+'use strict';
+
+// src/locales/es.json
+var es_default = {
+  "chart.a11y.barSummary": "Apertura {open}, máximo {high}, mínimo {low}, cierre {close}",
+  "chart.a11y.keyboardHelp": "Gráfico de precios interactivo. Usa las flechas izquierda y derecha para moverte entre barras, Shift+flecha para desplazarte, más/menos para hacer zoom, Inicio/Fin para saltar y 0 para restablecer.",
+  "chart.a11y.valueSummary": "{name} {value}",
+  "chart.attribution": "Gráficos con tecnología de Vela",
+  "chart.axisButtons.auto": "Automático (ajusta los datos a la pantalla)",
+  "chart.axisButtons.autoLetter": "A",
+  "chart.axisButtons.log": "Escala logarítmica",
+  "chart.axisButtons.logLetter": "L",
+  "chart.indicatorSettings.cancel": "Cancelar",
+  "chart.indicatorSettings.close": "Cerrar",
+  "chart.indicatorSettings.inputsTab": "Parámetros",
+  "chart.indicatorSettings.ok": "Aceptar",
+  "chart.indicatorSettings.openCalendar": "Abrir calendario",
+  "chart.indicatorSettings.openTimeList": "Abrir lista de horas",
+  "chart.indicatorSettings.propertiesTab": "Propiedades",
+  "chart.indicatorSettings.resetDefaults": "Restablecer valores",
+  "chart.indicatorSettings.selectSymbol": "Seleccionar símbolo…",
+  "chart.indicatorSettings.timeframe.chart": "Gráfico",
+  "chart.indicatorSettings.timeframe.day": "1 día",
+  "chart.indicatorSettings.timeframe.hours": "{count, plural, one {# hora} many {# horas} other {# horas}}",
+  "chart.indicatorSettings.timeframe.minutes": "{count, plural, one {# minuto} many {# minutos} other {# minutos}}",
+  "chart.indicatorSettings.timeframe.month": "1 mes",
+  "chart.indicatorSettings.timeframe.week": "1 semana",
+  "chart.legend.beta": "beta",
+  "chart.legend.bringInFrontOf": "Traer delante de {indicator}",
+  "chart.legend.bringInFrontOfNext": "Traer delante del siguiente indicador",
+  "chart.legend.bringInFrontOfPrice": "Traer delante del precio",
+  "chart.legend.hide": "Ocultar",
+  "chart.legend.hideLegend": "Ocultar leyenda de indicadores",
+  "chart.legend.indicatorValues": "Valores de indicadores",
+  "chart.legend.indicators": "Indicadores",
+  "chart.legend.moveToMainChart": "Mover al gráfico principal",
+  "chart.legend.moveToPane": "Mover a {pane}",
+  "chart.legend.moveToPaneButton": "Mover a panel",
+  "chart.legend.newPaneAbove": "Nuevo panel arriba",
+  "chart.legend.newPaneBelow": "Nuevo panel abajo",
+  "chart.legend.remove": "Eliminar indicador",
+  "chart.legend.sendBehind": "Enviar detrás de {indicator}",
+  "chart.legend.sendBehindNext": "Enviar detrás del indicador anterior",
+  "chart.legend.sendBehindPrice": "Enviar detrás del precio",
+  "chart.legend.settings": "Configuración",
+  "chart.legend.show": "Mostrar",
+  "chart.legend.showLegend": "Mostrar leyenda de indicadores",
+  "chart.marks.cluster": "{label} · {count}",
+  "chart.marks.failed": "No se pudo cargar esta entrada.",
+  "chart.marks.loading": "Cargando…",
+  "chart.marks.marks": "Marcas",
+  "chart.pane.mainChart": "Gráfico principal",
+  "chart.pane.numbered": "Panel {n}",
+  "chart.paneControls.collapse": "Contraer panel",
+  "chart.paneControls.expand": "Expandir panel",
+  "chart.paneControls.maximize": "Maximizar panel",
+  "chart.paneControls.moveDown": "Bajar panel",
+  "chart.paneControls.moveUp": "Subir panel",
+  "chart.paneControls.restore": "Restaurar panel",
+  "chart.priceStyle.area": "Área",
+  "chart.priceStyle.bars": "Barras",
+  "chart.priceStyle.baseline": "Línea base",
+  "chart.priceStyle.candles": "Velas",
+  "chart.priceStyle.heikinashi": "Heikin Ashi",
+  "chart.priceStyle.line": "Línea",
+  "chart.scrollToLatest.label": "Ir a la barra más reciente",
+  "chart.scrollToLatest.title": "Ir a la barra más reciente (Alt+Shift+→)",
+  "chart.settings.addInstance": "Agregar {name}",
+  "chart.settings.animatePriceChanges": "Animar cambios de precio",
+  "chart.settings.animatePriceChangesHint": "Mueve suavemente la barra en curso hasta cada nuevo precio en lugar de saltar de golpe.",
+  "chart.settings.animatePriceScale": "Animar escala de precios",
+  "chart.settings.animatePriceScaleHint": "Mueve suavemente la escala de precios hasta su nuevo rango al hacer zoom o desplazarte.",
+  "chart.settings.animateZoom": "Animar zoom",
+  "chart.settings.animateZoomHint": "Mueve suavemente el gráfico en cada paso de zoom en lugar de saltar.",
+  "chart.settings.animation": "Animación",
+  "chart.settings.area": "Área",
+  "chart.settings.axisLabels": "Etiquetas de ejes",
+  "chart.settings.background": "Fondo",
+  "chart.settings.backgroundAndText": "Fondo y texto",
+  "chart.settings.bars": "Barras",
+  "chart.settings.baseLevelPct": "Nivel base %",
+  "chart.settings.baseline": "Línea base",
+  "chart.settings.body": "Cuerpo",
+  "chart.settings.borders": "Bordes",
+  "chart.settings.bottom": "Inferior",
+  "chart.settings.bottomFill": "Relleno inferior",
+  "chart.settings.bottomLine": "Línea inferior",
+  "chart.settings.candles": "Velas",
+  "chart.settings.canvas": "Lienzo",
+  "chart.settings.chartSettings": "Configuración del gráfico",
+  "chart.settings.chartType": "Tipo de gráfico",
+  "chart.settings.color": "Color",
+  "chart.settings.colorDown": "Color bajista",
+  "chart.settings.colorTheme": "Tema de color",
+  "chart.settings.colorUp": "Color alcista",
+  "chart.settings.countdownToBarClose": "Cuenta regresiva al cierre de barra",
+  "chart.settings.crosshair": "Cursor en cruz",
+  "chart.settings.dashed": "Discontinua",
+  "chart.settings.dotted": "Punteada",
+  "chart.settings.events": "Eventos",
+  "chart.settings.fillBottomArea": "Rellenar área inferior",
+  "chart.settings.fillTopArea": "Rellenar área superior",
+  "chart.settings.grid": "Cuadrícula",
+  "chart.settings.horizontal": "Horizontal",
+  "chart.settings.indexedTo100": "Indexado a 100",
+  "chart.settings.invertScale": "Invertir escala",
+  "chart.settings.lastPriceLabel": "Etiqueta del último precio",
+  "chart.settings.lastPriceLine": "Línea del último precio",
+  "chart.settings.line": "Línea",
+  "chart.settings.lineColor": "Color de línea",
+  "chart.settings.logarithmic": "Logarítmica",
+  "chart.settings.margins": "Márgenes",
+  "chart.settings.mode": "Modo",
+  "chart.settings.panMomentum": "Inercia al desplazar",
+  "chart.settings.panMomentumHint": "Sigue deslizando el gráfico un instante después de soltarlo al arrastrar, y suaviza el salto a la barra más reciente y los desplazamientos con el teclado.",
+  "chart.settings.paneSeparatorColor": "Color del separador de paneles",
+  "chart.settings.percent": "Porcentaje",
+  "chart.settings.priceScale": "Escala de precios",
+  "chart.settings.rangeMax": "{label} — máx.",
+  "chart.settings.rangeMin": "{label} — mín.",
+  "chart.settings.regular": "Normal",
+  "chart.settings.removeInstance": "Eliminar {name}",
+  "chart.settings.resetDefaults": "Restablecer valores",
+  "chart.settings.revealOnLoad": "Revelar al cargar",
+  "chart.settings.revealOnLoadHint": "Dibuja las velas con una animación cuando el gráfico se carga por primera vez. Se aplica en la próxima carga.",
+  "chart.settings.right": "Derecha",
+  "chart.settings.scaleBorderColor": "Color del borde de la escala",
+  "chart.settings.scalesAndLines": "Escalas y líneas",
+  "chart.settings.sections": "Secciones",
+  "chart.settings.solid": "Continua",
+  "chart.settings.spacing": "Espaciado",
+  "chart.settings.style": "Estilo",
+  "chart.settings.symbol": "Símbolo",
+  "chart.settings.textColor": "Color del texto",
+  "chart.settings.textSize": "Tamaño del texto",
+  "chart.settings.theme": "Tema",
+  "chart.settings.themeDark": "Oscuro",
+  "chart.settings.themeLight": "Claro",
+  "chart.settings.timeZone": "Zona horaria",
+  "chart.settings.top": "Superior",
+  "chart.settings.topFill": "Relleno superior",
+  "chart.settings.topLine": "Línea superior",
+  "chart.settings.type": "Tipo",
+  "chart.settings.unitBars": "{count, plural, one {barra} many {barras} other {barras}}",
+  "chart.settings.vertical": "Vertical",
+  "chart.settings.visibleEvents": "Eventos visibles",
+  "chart.settings.wick": "Mecha",
+  "chart.settings.width": "Ancho",
+  "chart.settingsButton": "Configuración del gráfico",
+  "drawing.abcd.label": "Patrón ABCD",
+  "drawing.anchoredvwap.label": "VWAP anclado",
+  "drawing.anchoredvwap.vwapBandFill": "Relleno de bandas",
+  "drawing.anchoredvwap.vwapLowerColor": "Color de banda inferior",
+  "drawing.anchoredvwap.vwapMidColor": "Color de VWAP",
+  "drawing.anchoredvwap.vwapMidStyle": "Estilo de VWAP",
+  "drawing.anchoredvwap.vwapMultiplier": "Multiplicador de bandas",
+  "drawing.anchoredvwap.vwapUpperColor": "Color de banda superior",
+  "drawing.arc.label": "Arco",
+  "drawing.arrow.arrowLeft": "Punta (inicio)",
+  "drawing.arrow.arrowRight": "Punta (final)",
+  "drawing.arrow.label": "Flecha",
+  "drawing.arrowmarkdown.label": "Marca de flecha hacia abajo",
+  "drawing.arrowmarkup.label": "Marca de flecha hacia arriba",
+  "drawing.arrowmarkup.lineColor": "Color",
+  "drawing.bar.bandFill": "Relleno de bandas",
+  "drawing.bar.bandMultiplier": "Multiplicador de bandas",
+  "drawing.bar.bold": "Negrita",
+  "drawing.bar.bringToFront": "Traer al frente",
+  "drawing.bar.delete": "Eliminar",
+  "drawing.bar.downCandles": "Velas bajistas",
+  "drawing.bar.duplicate": "Duplicar",
+  "drawing.bar.fill": "Relleno",
+  "drawing.bar.icon": "Ícono",
+  "drawing.bar.iconSize": "Tamaño del ícono",
+  "drawing.bar.inUse": "En uso",
+  "drawing.bar.italic": "Cursiva",
+  "drawing.bar.label": "Etiqueta…",
+  "drawing.bar.labelSize": "Tamaño de etiqueta",
+  "drawing.bar.lineColor": "Color de línea",
+  "drawing.bar.lineStyle": "Estilo de línea",
+  "drawing.bar.lineWidth": "Grosor de línea",
+  "drawing.bar.lock": "Bloquear",
+  "drawing.bar.lossZone": "Zona de pérdida",
+  "drawing.bar.lowerBandColor": "Color de banda inferior",
+  "drawing.bar.lowerFill": "Relleno inferior",
+  "drawing.bar.lowerLineColor": "Color de línea inferior",
+  "drawing.bar.lowerLineStyle": "Estilo de línea inferior",
+  "drawing.bar.lowerTimeframe": "Temporalidad inferior",
+  "drawing.bar.machNumber": "Número de Mach",
+  "drawing.bar.maxCurvature": "Curvatura máxima",
+  "drawing.bar.midlineColor": "Color de línea media",
+  "drawing.bar.midlineStyle": "Estilo de línea media",
+  "drawing.bar.more": "Más",
+  "drawing.bar.noLowerTimeframeAvailable": "No hay temporalidad inferior",
+  "drawing.bar.numbersSize": "Tamaño de los números",
+  "drawing.bar.profitZone": "Zona de ganancia",
+  "drawing.bar.resetSettings": "Restablecer configuración",
+  "drawing.bar.sendToBack": "Enviar al fondo",
+  "drawing.bar.settings": "Configuración",
+  "drawing.bar.showDate": "Mostrar fecha",
+  "drawing.bar.showPrice": "Mostrar precio",
+  "drawing.bar.showRSquared": "Mostrar R²",
+  "drawing.bar.text": "Texto",
+  "drawing.bar.textColor": "Color del texto",
+  "drawing.bar.textSize": "Tamaño del texto",
+  "drawing.bar.upCandles": "Velas alcistas",
+  "drawing.bar.upperBandColor": "Color de banda superior",
+  "drawing.bar.upperFill": "Relleno superior",
+  "drawing.bar.upperLineColor": "Color de línea superior",
+  "drawing.bar.upperLineStyle": "Estilo de línea superior",
+  "drawing.bar.vwapColor": "Color de VWAP",
+  "drawing.bar.vwapStyle": "Estilo de VWAP",
+  "drawing.bar.waves": "Ondas",
+  "drawing.bat.label": "Bat",
+  "drawing.bat.patternName": "Bat",
+  "drawing.box.fillColor": "Color de relleno",
+  "drawing.box.label": "Rectángulo",
+  "drawing.butterfly.label": "Butterfly",
+  "drawing.butterfly.patternName": "Butterfly",
+  "drawing.callout.label": "Globo de texto",
+  "drawing.callout.placeholder": "Globo de texto",
+  "drawing.circle.label": "Círculo",
+  "drawing.comment.label": "Comentario",
+  "drawing.comment.placeholder": "Comentario",
+  "drawing.crab.label": "Crab",
+  "drawing.crab.patternName": "Crab",
+  "drawing.crossline.label": "Línea cruzada",
+  "drawing.curve.label": "Curva",
+  "drawing.cypher.label": "Cypher",
+  "drawing.cypher.patternName": "Cypher",
+  "drawing.datepricerange.label": "Rango de fecha y precio",
+  "drawing.dedekind.label": "Teselación de Dedekind",
+  "drawing.dedekind.maxCurvature": "Curvatura máxima",
+  "drawing.disjointchannel.label": "Canal disjunto",
+  "drawing.elliottcorrection.label": "Onda correctiva de Elliott (ABC)",
+  "drawing.elliottimpulse.label": "Onda de impulso de Elliott (1-5)",
+  "drawing.ellipse.label": "Elipse",
+  "drawing.extendedline.label": "Línea extendida",
+  "drawing.fairvaluegap.gapBorder": "Borde",
+  "drawing.fairvaluegap.gapDownColor": "Bajista",
+  "drawing.fairvaluegap.gapExtend": "Extender a la derecha",
+  "drawing.fairvaluegap.gapFade": "Desvanecer al final",
+  "drawing.fairvaluegap.gapInverse": "Invertir al cierre",
+  "drawing.fairvaluegap.gapMidline": "Línea media",
+  "drawing.fairvaluegap.gapUpColor": "Alcista",
+  "drawing.fairvaluegap.label": "Fair Value Gap",
+  "drawing.fairvaluegap.option.always": "Siempre",
+  "drawing.fairvaluegap.option.filled": "Hasta que se llene",
+  "drawing.fairvaluegap.option.half": "Hasta el 50 %",
+  "drawing.fairvaluegap.option.tested": "Hasta que se pruebe",
+  "drawing.fairvaluegap.placementHint": "Haz clic en la vela central de un gap",
+  "drawing.fibPreset.classic": "Clásico",
+  "drawing.fibPreset.extension": "Extensión",
+  "drawing.fibPreset.ote": "OTE",
+  "drawing.fibarcs.label": "Arcos de resistencia de velocidad de Fibonacci",
+  "drawing.fibchannel.label": "Canal de Fibonacci",
+  "drawing.fibcircles.label": "Círculos de Fibonacci",
+  "drawing.fibextension.label": "Extensión de Fibonacci",
+  "drawing.fibextensiontrend.label": "Extensión de Fibonacci basada en tendencia",
+  "drawing.fibfan.label": "Abanico de Fibonacci",
+  "drawing.fibretracement.label": "Retroceso de Fibonacci",
+  "drawing.fibspeedfan.label": "Abanico de resistencia de velocidad de Fibonacci",
+  "drawing.fibspiral.label": "Espiral de Fibonacci",
+  "drawing.fibtimezones.label": "Zonas temporales de Fibonacci",
+  "drawing.fibwedge.label": "Cuña de Fibonacci",
+  "drawing.field.bold": "Negrita",
+  "drawing.field.borderColor": "Color del borde",
+  "drawing.field.borderStyle": "Estilo del borde",
+  "drawing.field.borderWidth": "Grosor del borde",
+  "drawing.field.extendLeft": "Extender a la izquierda",
+  "drawing.field.extendRight": "Extender a la derecha",
+  "drawing.field.fillColor": "Color de relleno",
+  "drawing.field.italic": "Cursiva",
+  "drawing.field.lineColor": "Color de línea",
+  "drawing.field.lineStyle": "Estilo de línea",
+  "drawing.field.lineWidth": "Grosor de línea",
+  "drawing.field.text": "Texto",
+  "drawing.field.textColor": "Color del texto",
+  "drawing.field.textSize": "Tamaño del texto",
+  "drawing.fixedrangevp.anchor.left": "Izquierda",
+  "drawing.fixedrangevp.anchor.right": "Derecha",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpAnchor": "Anclaje",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpDevelopingPocColor": "Color del POC en desarrollo",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpDevelopingPocStyle": "Estilo del POC en desarrollo",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpDevelopingVaColor": "Color del VA en desarrollo",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpDevelopingVaStyle": "Estilo del VA en desarrollo",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpDownColor": "Volumen bajista",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpPocColor": "Color del POC",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpPocStyle": "Estilo del POC",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpRows": "Filas",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpShowDevelopingPoc": "POC en desarrollo",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpShowDevelopingVa": "VA en desarrollo",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpShowPoc": "POC",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpShowVah": "VAH",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpShowVal": "VAL",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpUpColor": "Volumen alcista",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpVaDownColor": "Área de valor bajista",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpVaUpColor": "Área de valor alcista",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpVahColor": "Color del VAH",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpVahStyle": "Estilo del VAH",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpValColor": "Color del VAL",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpValStyle": "Estilo del VAL",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpValueAreaPct": "Área de valor",
+  "drawing.fixedrangevp.frvpWidthPct": "Ancho %",
+  "drawing.fixedrangevp.label": "Perfil de volumen de rango fijo",
+  "drawing.fixedrangevp.option.left": "Izquierda",
+  "drawing.fixedrangevp.option.right": "Derecha",
+  "drawing.flagmark.glyph": "Ícono",
+  "drawing.flagmark.label": "Bandera",
+  "drawing.flagmark.lineColor": "Color",
+  "drawing.flagmark.size": "Tamaño",
+  "drawing.flattopbottom.label": "Techo/fondo plano",
+  "drawing.freehand.label": "Pincel",
+  "drawing.gannbox.label": "Caja de Gann",
+  "drawing.gannfan.label": "Abanico de Gann",
+  "drawing.gannsquare.label": "Cuadrado de Gann",
+  "drawing.gartley.label": "Gartley",
+  "drawing.gartley.patternName": "Gartley",
+  "drawing.goldensonic.label": "Golden Sonic",
+  "drawing.goldensupersonic.label": "Golden Supersonic",
+  "drawing.goldensupersonic.mach": "Número de Mach",
+  "drawing.headshoulders.head": "C",
+  "drawing.headshoulders.label": "Hombro-cabeza-hombro",
+  "drawing.headshoulders.leftShoulder": "HI",
+  "drawing.headshoulders.rightShoulder": "HD",
+  "drawing.highlighter.label": "Resaltador",
+  "drawing.highlighter.lineColor": "Color",
+  "drawing.highlighter.lineWidth": "Grosor",
+  "drawing.hline.label": "Línea horizontal",
+  "drawing.hray.label": "Rayo horizontal",
+  "drawing.iconstamp.label": "Ícono",
+  "drawing.infoline.label": "Línea de información",
+  "drawing.infoline.measure": "{change} ({percent} %)  {count, plural, one {{bars} barra} many {{bars} barras} other {{bars} barras}}",
+  "drawing.inlineEditor.placeholder": "Escribe un texto",
+  "drawing.insidepitchfork.label": "Tridente interior",
+  "drawing.liquidity.label": "Liquidez",
+  "drawing.liquidity.liqExtend": "Extender a la derecha",
+  "drawing.liquidity.liqMarkSweep": "Marcar barrido",
+  "drawing.liquidity.option.always": "Siempre",
+  "drawing.liquidity.option.broken": "Hasta la ruptura",
+  "drawing.liquidity.option.swept": "Hasta el barrido",
+  "drawing.liquidity.placementHint": "Haz clic cerca del máximo o el mínimo de una vela",
+  "drawing.magnifier.label": "Lupa",
+  "drawing.magnifier.loading": "Cargando…",
+  "drawing.magnifier.magnifierDownColor": "Velas bajistas",
+  "drawing.magnifier.magnifierTimeframe": "Temporalidad",
+  "drawing.magnifier.magnifierUpColor": "Velas alcistas",
+  "drawing.magnifier.noData": "Sin datos de temporalidad inferior",
+  "drawing.magnifier.noSource": "Sin fuente de datos",
+  "drawing.magnifier.noneLower": "No hay temporalidad inferior",
+  "drawing.magnifier.notLower": "Elige una temporalidad inferior a la del gráfico",
+  "drawing.magnifier.option.auto": "Automático",
+  "drawing.magnifier.option.d": "1D",
+  "drawing.magnifier.option.n1": "1m",
+  "drawing.magnifier.option.n15": "15m",
+  "drawing.magnifier.option.n240": "4h",
+  "drawing.magnifier.option.n30": "30m",
+  "drawing.magnifier.option.n5": "5m",
+  "drawing.magnifier.option.n60": "1h",
+  "drawing.magnifier.placementHint": "Arrastra sobre un área del gráfico para verla en una temporalidad inferior",
+  "drawing.magnifier.tooWide": "Área demasiado amplia para esta temporalidad",
+  "drawing.measure.barsAndDuration": "{count, plural, one {{bars} barra} many {{bars} barras} other {{bars} barras}}, {duration}",
+  "drawing.measure.priceChange": "{change} ({percent} %)",
+  "drawing.measure.showDate": "Mostrar fecha",
+  "drawing.measure.showPrice": "Mostrar precio",
+  "drawing.modifiedschiffpitchfork.label": "Tridente de Schiff modificado",
+  "drawing.note.label": "Nota",
+  "drawing.note.placeholder": "Nota",
+  "drawing.option.dashed": "Discontinua",
+  "drawing.option.dotted": "Punteada",
+  "drawing.option.huge": "Enorme",
+  "drawing.option.large": "Grande",
+  "drawing.option.normal": "Normal",
+  "drawing.option.small": "Pequeño",
+  "drawing.option.solid": "Continua",
+  "drawing.orderblock.blockBorder": "Borde",
+  "drawing.orderblock.blockBreaker": "Breaker",
+  "drawing.orderblock.blockDownColor": "Bajista",
+  "drawing.orderblock.blockExtend": "Extender a la derecha",
+  "drawing.orderblock.blockFade": "Desvanecer al final",
+  "drawing.orderblock.blockMidline": "Línea media",
+  "drawing.orderblock.blockRange": "Zona",
+  "drawing.orderblock.blockUpColor": "Alcista",
+  "drawing.orderblock.label": "Order Block",
+  "drawing.orderblock.option.always": "Siempre",
+  "drawing.orderblock.option.body": "Cuerpo",
+  "drawing.orderblock.option.broken": "Hasta la ruptura",
+  "drawing.orderblock.option.half": "Hasta el 50 %",
+  "drawing.orderblock.option.tested": "Hasta que se pruebe",
+  "drawing.orderblock.option.wick": "Rango completo",
+  "drawing.orderblock.placementHint": "Haz clic en la vela que forma el bloque",
+  "drawing.parallelchannel.label": "Canal paralelo",
+  "drawing.path.label": "Trayectoria",
+  "drawing.pitchfork.label": "Tridente",
+  "drawing.polyline.label": "Polilínea",
+  "drawing.position.accountBalance": "Saldo de la cuenta",
+  "drawing.position.direction": "Dirección",
+  "drawing.position.entryPrice": "Precio de entrada",
+  "drawing.position.header": "{direction, select, long {LARGO} other {CORTO}}  ·  R:R {ratio}",
+  "drawing.position.label": "Posición larga/corta",
+  "drawing.position.lossColor": "Zona de pérdida",
+  "drawing.position.lossSize": "Pérdida {loss}  ·  Tamaño {size}",
+  "drawing.position.option.long": "Largo",
+  "drawing.position.option.short": "Corto",
+  "drawing.position.profitColor": "Zona de ganancia",
+  "drawing.position.quantity": "Tamaño de la posición",
+  "drawing.position.riskPercent": "Riesgo %",
+  "drawing.position.showHeader": "Mostrar dirección y ratio",
+  "drawing.position.showLossSize": "Mostrar pérdida y tamaño",
+  "drawing.position.showPrices": "Mostrar precios de niveles",
+  "drawing.position.showStopLabel": "Mostrar etiqueta de stop",
+  "drawing.position.showTargetLabel": "Mostrar etiqueta de objetivo",
+  "drawing.position.showText": "Mostrar texto",
+  "drawing.position.stopLabel": "Stop −{percent} %",
+  "drawing.position.stopLabelAt": "Stop −{percent} %  @ {price}",
+  "drawing.position.stopPrice": "Precio de stop",
+  "drawing.position.targetLabel": "Objetivo +{percent} %",
+  "drawing.position.targetLabelAt": "Objetivo +{percent} %  @ {price}",
+  "drawing.position.targetPrice": "Precio objetivo",
+  "drawing.position.textColor": "Color del texto",
+  "drawing.position.textSize": "Tamaño del texto",
+  "drawing.position.unit.points": "Puntos",
+  "drawing.position.unit.price": "Precio",
+  "drawing.pricelabel.label": "Etiqueta de precio",
+  "drawing.pricenote.label": "Nota de precio",
+  "drawing.ray.label": "Rayo",
+  "drawing.regressionchannel.label": "Regresión lineal",
+  "drawing.regressionchannel.regLowerColor": "Color de línea inferior",
+  "drawing.regressionchannel.regLowerFill": "Relleno inferior",
+  "drawing.regressionchannel.regLowerStyle": "Estilo de línea inferior",
+  "drawing.regressionchannel.regMidColor": "Color de línea media",
+  "drawing.regressionchannel.regMidStyle": "Estilo de línea media",
+  "drawing.regressionchannel.regShowR2": "Mostrar R²",
+  "drawing.regressionchannel.regUpperColor": "Color de línea superior",
+  "drawing.regressionchannel.regUpperFill": "Relleno superior",
+  "drawing.regressionchannel.regUpperStyle": "Estilo de línea superior",
+  "drawing.rotatedrect.label": "Rectángulo girado",
+  "drawing.ruler.barsAndDuration": "{count, plural, one {{bars} barra} many {{bars} barras} other {{bars} barras}}, {duration}",
+  "drawing.ruler.priceChange": "{change} ({percent} %)",
+  "drawing.schiffpitchfork.label": "Tridente de Schiff",
+  "drawing.section.account": "Cuenta",
+  "drawing.section.accountBalance": "Saldo de la cuenta",
+  "drawing.section.anchor": "Anclaje",
+  "drawing.section.developingPOC": "POC en desarrollo",
+  "drawing.section.developingVA": "VA en desarrollo",
+  "drawing.section.direction": "Dirección",
+  "drawing.section.display": "Visualización",
+  "drawing.section.downVolume": "Volumen bajista",
+  "drawing.section.entryPrice": "Precio de entrada",
+  "drawing.section.levels": "Niveles",
+  "drawing.section.poc": "POC",
+  "drawing.section.positionSize": "Tamaño de la posición",
+  "drawing.section.riskPct": "Riesgo %",
+  "drawing.section.rows": "Filas",
+  "drawing.section.showDirectionAndRatio": "Mostrar dirección y ratio",
+  "drawing.section.showLevelPrices": "Mostrar precios de niveles",
+  "drawing.section.showLossAndSize": "Mostrar pérdida y tamaño",
+  "drawing.section.showStopLabel": "Mostrar etiqueta de stop",
+  "drawing.section.showTargetLabel": "Mostrar etiqueta de objetivo",
+  "drawing.section.showText": "Mostrar texto",
+  "drawing.section.stop": "Stop",
+  "drawing.section.target": "Objetivo",
+  "drawing.section.upVolume": "Volumen alcista",
+  "drawing.section.vah": "VAH",
+  "drawing.section.val": "VAL",
+  "drawing.section.valueArea": "Área de valor",
+  "drawing.section.valueAreaDown": "Área de valor bajista",
+  "drawing.section.valueAreaUp": "Área de valor alcista",
+  "drawing.section.widthPct": "Ancho %",
+  "drawing.settings.above": "Arriba",
+  "drawing.settings.addALabel": "Agregar una etiqueta",
+  "drawing.settings.all": "Todas",
+  "drawing.settings.allTimeframes": "Todas las temporalidades",
+  "drawing.settings.arrow": "Flecha",
+  "drawing.settings.background": "Fondo",
+  "drawing.settings.below": "Abajo",
+  "drawing.settings.bold": "Negrita",
+  "drawing.settings.cancel": "Cancelar",
+  "drawing.settings.chartTimeframe": "La temporalidad del gráfico",
+  "drawing.settings.custom": "Personalizado",
+  "drawing.settings.deleteStyle": "Eliminar {name}",
+  "drawing.settings.dontExtend": "No extender",
+  "drawing.settings.end": "Final",
+  "drawing.settings.endArrow": "Flecha final",
+  "drawing.settings.ends": "Extremos",
+  "drawing.settings.extend": "Extender",
+  "drawing.settings.extendBothWays": "Extender en ambos sentidos",
+  "drawing.settings.extendLeft": "Extender a la izquierda",
+  "drawing.settings.extendRight": "Extender a la derecha",
+  "drawing.settings.fill": "Relleno",
+  "drawing.settings.hiddenOnEveryTimeframe": "Oculto en todas las temporalidades.",
+  "drawing.settings.hiddenOnThisTimeframe": "Oculto en la temporalidad de este gráfico.",
+  "drawing.settings.intraday": "Intradía",
+  "drawing.settings.italic": "Cursiva",
+  "drawing.settings.label": "Etiqueta",
+  "drawing.settings.labelSide": "Lado de la etiqueta",
+  "drawing.settings.labels": "Etiquetas",
+  "drawing.settings.labelsSize": "Tamaño de las etiquetas",
+  "drawing.settings.left": "Izquierda",
+  "drawing.settings.level": "Nivel {n}",
+  "drawing.settings.levelColor": "Color del nivel {n}",
+  "drawing.settings.levelSet": "Conjunto de niveles",
+  "drawing.settings.levels": "Niveles",
+  "drawing.settings.line": "Línea",
+  "drawing.settings.lineColor": "Color de línea",
+  "drawing.settings.lineStyle": "Estilo de línea",
+  "drawing.settings.lineWidth": "Grosor de línea",
+  "drawing.settings.middle": "Centro",
+  "drawing.settings.n1HAndUp": "1H y superiores",
+  "drawing.settings.none": "Ninguna",
+  "drawing.settings.normal": "Normal",
+  "drawing.settings.nowhere": "Ninguna temporalidad",
+  "drawing.settings.numbers": "Números",
+  "drawing.settings.numbersSize": "Tamaño de los números",
+  "drawing.settings.ok": "Aceptar",
+  "drawing.settings.place": "Posición",
+  "drawing.settings.pointCount": "{count, plural, one {# punto} many {# puntos} other {# puntos}}",
+  "drawing.settings.pointPrice": "Precio",
+  "drawing.settings.pointPriceTitle": "Precio del punto {point}",
+  "drawing.settings.pointTime": "Hora",
+  "drawing.settings.points": "Puntos",
+  "drawing.settings.position": "Posición",
+  "drawing.settings.positionAlongTheLine": "Posición a lo largo de la línea",
+  "drawing.settings.presets": "Predefinidos",
+  "drawing.settings.prices": "Precios",
+  "drawing.settings.profile": "Perfil",
+  "drawing.settings.ratios": "Ratios",
+  "drawing.settings.resetToDefault": "Restablecer valores",
+  "drawing.settings.reverse": "Invertir",
+  "drawing.settings.right": "Derecha",
+  "drawing.settings.save": "Guardar",
+  "drawing.settings.saveAsStyle": "Guardar como estilo…",
+  "drawing.settings.saved": "Guardados",
+  "drawing.settings.settings": "Configuración",
+  "drawing.settings.show": "Mostrar",
+  "drawing.settings.showOn": "Mostrar en",
+  "drawing.settings.side": "Lado",
+  "drawing.settings.sideOfTheLine": "Lado de la línea",
+  "drawing.settings.start": "Inicio",
+  "drawing.settings.startArrow": "Flecha inicial",
+  "drawing.settings.style": "Estilo",
+  "drawing.settings.styleName": "Nombre del estilo",
+  "drawing.settings.styleTitle": "Estilo: {name}",
+  "drawing.settings.styles": "Estilos",
+  "drawing.settings.text": "Texto",
+  "drawing.settings.textColor": "Color del texto",
+  "drawing.shark.label": "Shark",
+  "drawing.shark.patternName": "Shark",
+  "drawing.showOn.day": "D",
+  "drawing.showOn.hour1": "1H",
+  "drawing.showOn.hour4": "4H",
+  "drawing.showOn.minute1": "1m",
+  "drawing.showOn.minute15": "15m",
+  "drawing.showOn.minute5": "5m",
+  "drawing.showOn.month": "M",
+  "drawing.showOn.seconds": "Seg",
+  "drawing.showOn.week": "W",
+  "drawing.signpost.label": "Letrero",
+  "drawing.signpost.placeholder": "Letrero",
+  "drawing.sonic.label": "Sonic",
+  "drawing.sonic.showRatios": "Mostrar ratios",
+  "drawing.sonic.waveCount": "Ondas",
+  "drawing.supersonic.label": "Supersonic",
+  "drawing.supersonic.mach": "Número de Mach",
+  "drawing.supersonic.waveCount": "Ondas",
+  "drawing.template.demand": "Demanda",
+  "drawing.template.projection": "Proyección",
+  "drawing.template.resistance": "Resistencia",
+  "drawing.template.supply": "Oferta",
+  "drawing.template.support": "Soporte",
+  "drawing.text.label": "Texto",
+  "drawing.text.placeholder": "Texto",
+  "drawing.toolbar.addFavorite": "Agregar a favoritos",
+  "drawing.toolbar.collapse": "Contraer barra de herramientas",
+  "drawing.toolbar.cursor": "Cursor",
+  "drawing.toolbar.eraser": "Borrador (haz clic o arrastra para eliminar)",
+  "drawing.toolbar.expand": "Expandir barra de herramientas",
+  "drawing.toolbar.group.brushesArrowsShapes": "Formas",
+  "drawing.toolbar.group.fibonacciGann": "Fibonacci",
+  "drawing.toolbar.group.icons": "Íconos",
+  "drawing.toolbar.group.linesChannelsPitchforks": "Líneas",
+  "drawing.toolbar.group.measurements": "Mediciones",
+  "drawing.toolbar.group.patternsWavesHarmonics": "Patrones",
+  "drawing.toolbar.group.text": "Texto",
+  "drawing.toolbar.magnet": "Imán",
+  "drawing.toolbar.magnet.off": "Desactivado",
+  "drawing.toolbar.magnet.strong": "Fuerte",
+  "drawing.toolbar.magnet.weak": "Débil",
+  "drawing.toolbar.magnetSnap": "Ajuste magnético",
+  "drawing.toolbar.magnetSnapOff": "Ajuste magnético: desactivado",
+  "drawing.toolbar.magnetSnapStrong": "Ajuste magnético: fuerte",
+  "drawing.toolbar.magnetSnapWeak": "Ajuste magnético: débil",
+  "drawing.toolbar.measure": "Medir",
+  "drawing.toolbar.more": "{tool} — más",
+  "drawing.toolbar.removeFavorite": "Quitar de favoritos",
+  "drawing.toolbar.section.arrows": "Flechas",
+  "drawing.toolbar.section.brushes": "Pinceles",
+  "drawing.toolbar.section.channels": "Canales",
+  "drawing.toolbar.section.elliottWaves": "Ondas de Elliott",
+  "drawing.toolbar.section.fibonacci": "Fibonacci",
+  "drawing.toolbar.section.gann": "Gann",
+  "drawing.toolbar.section.geometry": "Geometría",
+  "drawing.toolbar.section.harmonics": "Armónicos",
+  "drawing.toolbar.section.icons": "Íconos",
+  "drawing.toolbar.section.lines": "Líneas",
+  "drawing.toolbar.section.measurements": "Mediciones",
+  "drawing.toolbar.section.patterns": "Patrones",
+  "drawing.toolbar.section.pitchforks": "Tridentes",
+  "drawing.toolbar.section.priceAction": "Acción del precio",
+  "drawing.toolbar.section.shapes": "Formas",
+  "drawing.toolbar.section.text": "Texto",
+  "drawing.toolbar.section.volume": "Volumen",
+  "drawing.toolbar.stay": "Permanecer en modo dibujo",
+  "drawing.toolbar.sync": "Sincronizar dibujos en todos los gráficos",
+  "drawing.trendangle.label": "Ángulo de tendencia",
+  "drawing.trendfibtime.label": "Tiempo de Fibonacci basado en tendencia",
+  "drawing.trendline.arrowRight": "Flecha",
+  "drawing.trendline.extendLeft": "Extender a la izquierda",
+  "drawing.trendline.extendRight": "Extender a la derecha",
+  "drawing.trendline.label": "Línea de tendencia",
+  "drawing.triangle.label": "Triángulo",
+  "drawing.vline.label": "Línea vertical",
+  "drawing.xabcd.label": "Patrón XABCD",
+  "indicator.accumulationDistribution.bearColor": "Descendente",
+  "indicator.accumulationDistribution.bearColor.tooltip": "Color de la línea mientras la línea A/D desciende.",
+  "indicator.accumulationDistribution.bullColor": "Ascendente",
+  "indicator.accumulationDistribution.bullColor.tooltip": "Color de la línea mientras la línea A/D asciende.",
+  "indicator.accumulationDistribution.color": "Línea A/D",
+  "indicator.accumulationDistribution.color.tooltip": "Color de la línea cuando el color por pendiente está desactivado o la línea está plana.",
+  "indicator.accumulationDistribution.plot.ad": "A/D",
+  "indicator.accumulationDistribution.shortTitle": "A/D",
+  "indicator.accumulationDistribution.slopeColoring": "Color por pendiente",
+  "indicator.accumulationDistribution.slopeColoring.tooltip": "Colorea la línea según su pendiente: alcista mientras sube (acumulación), bajista mientras baja (distribución).",
+  "indicator.accumulationDistribution.title": "Acumulación/Distribución",
+  "indicator.aroon.downColor": "Aroon bajista",
+  "indicator.aroon.downColor.tooltip": "Color de la línea Aroon bajista.",
+  "indicator.aroon.length": "Longitud",
+  "indicator.aroon.length.tooltip": "Longitud del período usado para localizar el máximo más alto y el mínimo más bajo.",
+  "indicator.aroon.plot.down": "Aroon bajista",
+  "indicator.aroon.plot.up": "Aroon alcista",
+  "indicator.aroon.title": "Aroon",
+  "indicator.aroon.upColor": "Aroon alcista",
+  "indicator.aroon.upColor.tooltip": "Color de la línea Aroon alcista.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.adxColor": "Color del ADX",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.adxColor.tooltip": "Color de la línea ADX mientras está por debajo del nivel clave: no hay una tendencia lo bastante fuerte para operar.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.adxLength": "Suavizado del ADX",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.adxLength.tooltip": "Longitud del suavizado RMA de Wilder que se aplica al DX para obtener la línea ADX.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.diLength": "Longitud del DI",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.diLength.tooltip": "Longitud del suavizado RMA de Wilder que se aplica al movimiento direccional y al rango verdadero al calcular +DI y −DI.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.keyLevel": "Nivel clave",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.keyLevel.tooltip": "Nivel de referencia de la fuerza de la tendencia; un ADX por encima de él suele interpretarse como un mercado en tendencia.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.level.keyLevel": "Nivel clave",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.minusDiColor": "Color de −DI",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.minusDiColor.tooltip": "Color del indicador direccional negativo y de la línea ADX por encima del nivel clave mientras domina −DI.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.plot.adx": "ADX",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.plot.minusDi": "−DI",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.plot.plusDi": "+DI",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.plusDiColor": "Color de +DI",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.plusDiColor.tooltip": "Color del indicador direccional positivo y de la línea ADX por encima del nivel clave mientras domina +DI.",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.shortTitle": "ADX",
+  "indicator.averageDirectionalIndex.title": "Índice direccional medio",
+  "indicator.averageTrueRange.color": "Línea ATR",
+  "indicator.averageTrueRange.color.tooltip": "Color de la línea ATR mientras la volatilidad se contrae o se mantiene estable.",
+  "indicator.averageTrueRange.expandColor": "En expansión",
+  "indicator.averageTrueRange.expandColor.tooltip": "Color de la línea ATR mientras sube: la volatilidad se expande de una barra a otra.",
+  "indicator.averageTrueRange.length": "Longitud",
+  "indicator.averageTrueRange.length.tooltip": "Número de barras usadas para promediar el rango verdadero.",
+  "indicator.averageTrueRange.plot.atr": "ATR",
+  "indicator.averageTrueRange.shortTitle": "ATR",
+  "indicator.averageTrueRange.smoothing": "Suavizado",
+  "indicator.averageTrueRange.smoothing.tooltip": "Media móvil aplicada al rango verdadero. RMA es el suavizado original de Wilder que usa el ATR clásico.",
+  "indicator.averageTrueRange.title": "Rango verdadero medio",
+  "indicator.awesomeOscillator.fallingColor": "Descendente",
+  "indicator.awesomeOscillator.fallingColor.tooltip": "Color del histograma cuando el oscilador es menor o igual que en la barra anterior.",
+  "indicator.awesomeOscillator.level.zero": "Línea cero",
+  "indicator.awesomeOscillator.plot.ao": "AO",
+  "indicator.awesomeOscillator.risingColor": "Ascendente",
+  "indicator.awesomeOscillator.risingColor.tooltip": "Color del histograma cuando el oscilador es mayor que en la barra anterior.",
+  "indicator.awesomeOscillator.shortTitle": "AO",
+  "indicator.awesomeOscillator.title": "Awesome Oscillator",
+  "indicator.awesomeOscillator.zeroColor": "Línea cero",
+  "indicator.awesomeOscillator.zeroColor.tooltip": "Color de la línea de referencia cero.",
+  "indicator.balanceOfPower.bearColor": "Bajista",
+  "indicator.balanceOfPower.bearColor.tooltip": "Color de la línea y del relleno mientras el Balance of Power está por debajo de cero: los vendedores controlan la barra.",
+  "indicator.balanceOfPower.bullColor": "Alcista",
+  "indicator.balanceOfPower.bullColor.tooltip": "Color de la línea y del relleno mientras el Balance of Power está por encima de cero: los compradores controlan la barra.",
+  "indicator.balanceOfPower.color": "Color del BOP",
+  "indicator.balanceOfPower.color.tooltip": "Color de la línea cuando vale exactamente cero.",
+  "indicator.balanceOfPower.plot.bop": "BOP",
+  "indicator.balanceOfPower.shortTitle": "BOP",
+  "indicator.balanceOfPower.smoothLength": "Longitud",
+  "indicator.balanceOfPower.smoothLength.tooltip": "Longitud de la media móvil simple que se aplica cuando el suavizado está activado.",
+  "indicator.balanceOfPower.smoothing": "Suavizado",
+  "indicator.balanceOfPower.smoothing.tooltip": "Suaviza el Balance of Power bruto con una media móvil simple en lugar de trazar el valor de cada barra.",
+  "indicator.balanceOfPower.title": "Balance of Power",
+  "indicator.bandwidth.bulgeColor": "Nivel de expansión",
+  "indicator.bandwidth.bulgeColor.tooltip": "Color de la línea de referencia del BandWidth más alto.",
+  "indicator.bandwidth.color": "BandWidth",
+  "indicator.bandwidth.color.tooltip": "Color de la línea BandWidth. En su referencia de compresión, la línea toma el color de compresión; en su referencia de expansión, el color de expansión.",
+  "indicator.bandwidth.gradientFill": "Relleno degradado",
+  "indicator.bandwidth.gradientFill.tooltip": "Rellena el área entre cero y el BandWidth con un degradado vertical, totalmente transparente en cero.",
+  "indicator.bandwidth.lookback": "Ventana de referencia",
+  "indicator.bandwidth.lookback.tooltip": "Ventana usada para localizar las referencias de BandWidth más baja (compresión) y más alta (expansión).",
+  "indicator.bandwidth.plot.bbw": "BandWidth",
+  "indicator.bandwidth.plot.bulge": "Nivel de expansión",
+  "indicator.bandwidth.plot.squeeze": "Nivel de compresión",
+  "indicator.bandwidth.plot.zero": "Línea cero",
+  "indicator.bandwidth.shortTitle": "BandWidth",
+  "indicator.bandwidth.showBulge": "Mostrar nivel de expansión",
+  "indicator.bandwidth.showBulge.tooltip": "Traza el BandWidth más alto de la ventana de referencia: una amplitud extrema que difícilmente se mantiene.",
+  "indicator.bandwidth.showSqueeze": "Mostrar nivel de compresión",
+  "indicator.bandwidth.showSqueeze.tooltip": "Traza el BandWidth más bajo de la ventana de referencia: una volatilidad inusualmente comprimida, que es una condición y no una señal direccional.",
+  "indicator.bandwidth.squeezeColor": "Nivel de compresión",
+  "indicator.bandwidth.squeezeColor.tooltip": "Color de la línea de referencia del BandWidth más bajo.",
+  "indicator.bandwidth.title": "Ancho de las Bandas de Bollinger",
+  "indicator.bollinger.length.tooltip": "Número de barras usadas para la base de las Bandas de Bollinger (una media móvil simple) y para la desviación estándar.",
+  "indicator.bollinger.mult": "Multiplicador",
+  "indicator.bollinger.mult.tooltip": "Multiplicador de la desviación estándar para las bandas superior e inferior.",
+  "indicator.bollinger.source.tooltip": "Serie de precios a partir de la cual se calculan las bandas.",
+  "indicator.bollingerBands.basisColor": "Base",
+  "indicator.bollingerBands.basisColor.tooltip": "Color de la media móvil base (banda central).",
+  "indicator.bollingerBands.color": "Bandas",
+  "indicator.bollingerBands.color.tooltip": "Color de las bandas superior e inferior.",
+  "indicator.bollingerBands.fillColor": "Relleno",
+  "indicator.bollingerBands.fillColor.tooltip": "Color de relleno del área entre las bandas superior e inferior.",
+  "indicator.bollingerBands.length": "Longitud",
+  "indicator.bollingerBands.length.tooltip": "Número de barras usadas para calcular la SMA base y la desviación estándar.",
+  "indicator.bollingerBands.mult": "Multiplicador",
+  "indicator.bollingerBands.mult.tooltip": "Número de desviaciones estándar que se suman por encima y por debajo de la base para formar las bandas.",
+  "indicator.bollingerBands.plot.basis": "Base",
+  "indicator.bollingerBands.plot.lower": "Inferior",
+  "indicator.bollingerBands.plot.upper": "Superior",
+  "indicator.bollingerBands.shortTitle": "BB",
+  "indicator.bollingerBands.source": "Fuente",
+  "indicator.bollingerBands.source.tooltip": "Serie de precios sobre la que se calculan las bandas.",
+  "indicator.bollingerBands.title": "Bandas de Bollinger",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.bearColor": "Bajista",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.bearColor.tooltip": "Color de la línea y del relleno mientras el CMF está por debajo de cero (salida neta de dinero).",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.bullColor": "Alcista",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.bullColor.tooltip": "Color de la línea y del relleno mientras el CMF está por encima de cero (entrada neta de dinero).",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.color": "Línea CMF",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.color.tooltip": "Color de la línea del flujo de dinero de Chaikin.",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.length": "Longitud",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.length.tooltip": "Longitud del período en el que se suman el volumen de flujo de dinero y el volumen.",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.plot.cmf": "CMF",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.shortTitle": "CMF",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.title": "Flujo de dinero de Chaikin",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.zeroColor": "Línea cero",
+  "indicator.chaikinMoneyFlow.zeroColor.tooltip": "Color de la línea de referencia cero.",
+  "indicator.chaikinOscillator.bearColor": "Bajista",
+  "indicator.chaikinOscillator.bearColor.tooltip": "Color de la línea y del relleno mientras el oscilador está por debajo de cero (distribución).",
+  "indicator.chaikinOscillator.bullColor": "Alcista",
+  "indicator.chaikinOscillator.bullColor.tooltip": "Color de la línea y del relleno mientras el oscilador está por encima de cero (acumulación).",
+  "indicator.chaikinOscillator.color": "Oscilador",
+  "indicator.chaikinOscillator.color.tooltip": "Color de la línea del oscilador de Chaikin.",
+  "indicator.chaikinOscillator.fastLength": "Longitud rápida",
+  "indicator.chaikinOscillator.fastLength.tooltip": "Longitud de la EMA rápida aplicada a la línea de acumulación/distribución.",
+  "indicator.chaikinOscillator.plot.co": "Oscilador de Chaikin",
+  "indicator.chaikinOscillator.shortTitle": "Osc. Chaikin",
+  "indicator.chaikinOscillator.slowLength": "Longitud lenta",
+  "indicator.chaikinOscillator.slowLength.tooltip": "Longitud de la EMA lenta aplicada a la línea de acumulación/distribución.",
+  "indicator.chaikinOscillator.title": "Oscilador de Chaikin",
+  "indicator.chaikinVolatility.color": "Color del CHV",
+  "indicator.chaikinVolatility.color.tooltip": "Color de la línea de volatilidad de Chaikin.",
+  "indicator.chaikinVolatility.emaLength": "Longitud de la EMA",
+  "indicator.chaikinVolatility.emaLength.tooltip": "Longitud de la media móvil exponencial aplicada al rango máximo-mínimo de cada barra.",
+  "indicator.chaikinVolatility.expansionColor": "Expansión",
+  "indicator.chaikinVolatility.expansionColor.tooltip": "Color de la línea y del relleno mientras la lectura está por encima de cero, es decir, cuando el rango suavizado es más amplio que al inicio del período fijado en “Longitud del ROC”.",
+  "indicator.chaikinVolatility.plot.chv": "Volatilidad de Chaikin",
+  "indicator.chaikinVolatility.rocLength": "Longitud del ROC",
+  "indicator.chaikinVolatility.rocLength.tooltip": "Número de barras usadas para la tasa de cambio del rango máximo-mínimo suavizado.",
+  "indicator.chaikinVolatility.shortTitle": "CHV",
+  "indicator.chaikinVolatility.title": "Volatilidad de Chaikin",
+  "indicator.chandeKrollStop.longColor": "Stop largo",
+  "indicator.chandeKrollStop.longColor.tooltip": "Color de la línea de stop de protección para posiciones largas.",
+  "indicator.chandeKrollStop.p": "Longitud del ATR (P)",
+  "indicator.chandeKrollStop.p.tooltip": "Período usado tanto para el ATR como para los extremos de precio (máximo más alto / mínimo más bajo).",
+  "indicator.chandeKrollStop.plot.stopLong": "Stop largo",
+  "indicator.chandeKrollStop.plot.stopShort": "Stop corto",
+  "indicator.chandeKrollStop.q": "Longitud del stop (Q)",
+  "indicator.chandeKrollStop.q.tooltip": "Período en el que los stops preliminares se extienden hasta los niveles de stop finales.",
+  "indicator.chandeKrollStop.shortColor": "Stop corto",
+  "indicator.chandeKrollStop.shortColor.tooltip": "Color de la línea de stop de protección para posiciones cortas.",
+  "indicator.chandeKrollStop.shortTitle": "CKS",
+  "indicator.chandeKrollStop.title": "Chande Kroll Stop",
+  "indicator.chandeKrollStop.x": "Multiplicador del ATR (X)",
+  "indicator.chandeKrollStop.x.tooltip": "Multiplicador aplicado al ATR para separar los stops preliminares de los extremos de precio.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.bearColor": "Bajista",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.bearColor.tooltip": "Color de la línea y del relleno mientras el momentum es negativo, y sombreado de la zona de sobrecompra.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.bullColor": "Alcista",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.bullColor.tooltip": "Color de la línea y del relleno mientras el momentum es positivo, y sombreado de la zona de sobreventa.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.color": "Línea CMO",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.color.tooltip": "Color de la línea CMO.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.length": "Longitud",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.length.tooltip": "Número de barras en las que se suman los movimientos alcistas y bajistas.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.level.overbought": "Sobrecompra",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.level.oversold": "Sobreventa",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.levelsColor": "Niveles",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.levelsColor.tooltip": "Color de las líneas de sobrecompra, sobreventa y cero.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.overbought": "Nivel de sobrecompra",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.overbought.tooltip": "Nivel por encima del cual se considera que el oscilador está en sobrecompra.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.oversold": "Nivel de sobreventa",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.oversold.tooltip": "Nivel por debajo del cual se considera que el oscilador está en sobreventa.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.plot.cmo": "CMO",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.shortTitle": "CMO",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.source": "Fuente",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.source.tooltip": "Serie de precios usada para medir los cambios de una barra a otra.",
+  "indicator.chandeMomentumOscillator.title": "Oscilador de momentum de Chande",
+  "indicator.chandelierExit.length": "Longitud",
+  "indicator.chandelierExit.length.tooltip": "Período usado tanto para los extremos (máximo más alto / mínimo más bajo) como para el ATR.",
+  "indicator.chandelierExit.longColor": "Stop largo",
+  "indicator.chandelierExit.longColor.tooltip": "Color de la línea de stop dinámico para largos.",
+  "indicator.chandelierExit.mult": "Multiplicador del ATR",
+  "indicator.chandelierExit.mult.tooltip": "Múltiplo del ATR que se resta del máximo más alto (stop largo) y se suma al mínimo más bajo (stop corto).",
+  "indicator.chandelierExit.plot.long": "Stop largo",
+  "indicator.chandelierExit.plot.short": "Stop corto",
+  "indicator.chandelierExit.ratchet": "Stops sin retroceso",
+  "indicator.chandelierExit.ratchet.tooltip": "Impide que el stop largo baje y que el stop corto suba; se restablece cuando el cierre cruza el stop.",
+  "indicator.chandelierExit.shortColor": "Stop corto",
+  "indicator.chandelierExit.shortColor.tooltip": "Color de la línea de stop dinámico para cortos.",
+  "indicator.chandelierExit.shortTitle": "CE",
+  "indicator.chandelierExit.title": "Chandelier Exit",
+  "indicator.channel.basisColor.tooltip": "Color de la línea base mientras el precio está exactamente sobre ella.",
+  "indicator.channel.bearColor.tooltip": "Color de la banda superior y de la base mientras el precio está por debajo de ella.",
+  "indicator.channel.bullColor.tooltip": "Color de la banda inferior y de la base mientras el precio se mantiene por encima de ella.",
+  "indicator.channel.plot.basis": "Base",
+  "indicator.channel.plot.lower": "Inferior",
+  "indicator.channel.plot.upper": "Superior",
+  "indicator.choppinessIndex.choppyColor": "Lateral",
+  "indicator.choppinessIndex.choppyColor.tooltip": "Color de la línea, del relleno y de la zona cerca y por encima de la banda superior: un mercado errático y en rango.",
+  "indicator.choppinessIndex.color": "Línea CHOP",
+  "indicator.choppinessIndex.color.tooltip": "Color de la línea del Choppiness Index.",
+  "indicator.choppinessIndex.fillColor": "Relleno de banda",
+  "indicator.choppinessIndex.fillColor.tooltip": "Color de relleno de la zona entre las bandas superior e inferior.",
+  "indicator.choppinessIndex.length": "Longitud",
+  "indicator.choppinessIndex.length.tooltip": "Número de barras usadas para sumar los rangos verdaderos y medir el rango máximo más alto − mínimo más bajo.",
+  "indicator.choppinessIndex.level.lowerBand": "Banda inferior",
+  "indicator.choppinessIndex.level.upperBand": "Banda superior",
+  "indicator.choppinessIndex.lowerBand": "Banda inferior",
+  "indicator.choppinessIndex.lowerBand.tooltip": "Las lecturas por debajo de este nivel indican una tendencia fuerte.",
+  "indicator.choppinessIndex.plot.chop": "CHOP",
+  "indicator.choppinessIndex.shortTitle": "CHOP",
+  "indicator.choppinessIndex.title": "Choppiness Index",
+  "indicator.choppinessIndex.trendingColor": "En tendencia",
+  "indicator.choppinessIndex.trendingColor.tooltip": "Color de la línea, del relleno y de la zona cerca y por debajo de la banda inferior: un mercado en tendencia.",
+  "indicator.choppinessIndex.upperBand": "Banda superior",
+  "indicator.choppinessIndex.upperBand.tooltip": "Las lecturas por encima de este nivel indican un mercado errático y en rango.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.bearColor": "Bajista",
+  "indicator.commodityChannelIndex.bearColor.tooltip": "Color de la línea y del relleno mientras el CCI está por debajo de cero.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.bullColor": "Alcista",
+  "indicator.commodityChannelIndex.bullColor.tooltip": "Color de la línea y del relleno mientras el CCI está por encima de cero.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.color": "Línea CCI",
+  "indicator.commodityChannelIndex.color.tooltip": "Color de la línea CCI.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.length": "Longitud",
+  "indicator.commodityChannelIndex.length.tooltip": "Número de barras usadas para la media móvil y la desviación media absoluta de la fuente.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.level.lower": "Nivel inferior",
+  "indicator.commodityChannelIndex.level.upper": "Nivel superior",
+  "indicator.commodityChannelIndex.levelsColor": "Niveles",
+  "indicator.commodityChannelIndex.levelsColor.tooltip": "Color de las líneas de referencia superior, inferior y cero.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.lower": "Nivel inferior",
+  "indicator.commodityChannelIndex.lower.tooltip": "Nivel de referencia de sobreventa, clásicamente −100.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.plot.cci": "CCI",
+  "indicator.commodityChannelIndex.shortTitle": "CCI",
+  "indicator.commodityChannelIndex.source": "Fuente",
+  "indicator.commodityChannelIndex.source.tooltip": "Serie de precios que mide el CCI; el precio típico hlc3 es la opción clásica.",
+  "indicator.commodityChannelIndex.title": "Commodity Channel Index",
+  "indicator.commodityChannelIndex.upper": "Nivel superior",
+  "indicator.commodityChannelIndex.upper.tooltip": "Nivel de referencia de sobrecompra, clásicamente +100.",
+  "indicator.common.basisColor": "Base",
+  "indicator.common.bearColor": "Bajista",
+  "indicator.common.bullColor": "Alcista",
+  "indicator.common.color": "Color",
+  "indicator.common.length": "Longitud",
+  "indicator.common.level.midline": "Línea media",
+  "indicator.common.level.overbought": "Sobrecompra",
+  "indicator.common.level.oversold": "Sobreventa",
+  "indicator.common.level.zero": "Línea cero",
+  "indicator.common.lineWidth": "Grosor de línea",
+  "indicator.common.lineWidth.tooltip": "Grosor de la línea trazada, en píxeles.",
+  "indicator.common.neutralColor": "Neutral",
+  "indicator.common.offset": "Desplazamiento",
+  "indicator.common.offset.tooltip": "Número de barras que se desplaza la línea trazada. Los valores positivos la mueven hacia la derecha.",
+  "indicator.common.source": "Fuente",
+  "indicator.connorsRsi.color": "Línea CRSI",
+  "indicator.connorsRsi.color.tooltip": "Color de la línea del Connors RSI.",
+  "indicator.connorsRsi.levelsColor": "Niveles",
+  "indicator.connorsRsi.levelsColor.tooltip": "Color de los niveles de sobrecompra y sobreventa.",
+  "indicator.connorsRsi.overboughtColor": "Sobrecompra",
+  "indicator.connorsRsi.overboughtColor.tooltip": "Color de la línea, del relleno y de la zona cerca y por encima del nivel de sobrecompra.",
+  "indicator.connorsRsi.oversoldColor": "Sobreventa",
+  "indicator.connorsRsi.oversoldColor.tooltip": "Color de la línea, del relleno y de la zona cerca y por debajo del nivel de sobreventa.",
+  "indicator.connorsRsi.plot.crsi": "Connors RSI",
+  "indicator.connorsRsi.rankLength": "Longitud del rango percentil",
+  "indicator.connorsRsi.rankLength.tooltip": "Período del rango percentil aplicado a la tasa de cambio de 1 barra del precio de cierre.",
+  "indicator.connorsRsi.rsiLength": "Longitud del RSI",
+  "indicator.connorsRsi.rsiLength.tooltip": "Longitud del RSI de Wilder aplicado al precio de cierre.",
+  "indicator.connorsRsi.shortTitle": "CRSI",
+  "indicator.connorsRsi.streakLength": "Longitud del RSI de rachas",
+  "indicator.connorsRsi.streakLength.tooltip": "Longitud del RSI de Wilder aplicado a la racha de cierres al alza o a la baja.",
+  "indicator.connorsRsi.title": "Connors RSI",
+  "indicator.coppockCurve.bearColor": "Bajista",
+  "indicator.coppockCurve.bearColor.tooltip": "Color de la línea y del relleno mientras la curva está por debajo de cero.",
+  "indicator.coppockCurve.bullColor": "Alcista",
+  "indicator.coppockCurve.bullColor.tooltip": "Color de la línea y del relleno mientras la curva está por encima de cero.",
+  "indicator.coppockCurve.color": "Curva de Coppock",
+  "indicator.coppockCurve.color.tooltip": "Color de la línea de la curva de Coppock.",
+  "indicator.coppockCurve.longRoc": "Longitud del ROC largo",
+  "indicator.coppockCurve.longRoc.tooltip": "Período de la tasa de cambio larga, en barras. La definición original usa 14 cierres mensuales.",
+  "indicator.coppockCurve.plot.coppock": "Curva de Coppock",
+  "indicator.coppockCurve.shortRoc": "Longitud del ROC corto",
+  "indicator.coppockCurve.shortRoc.tooltip": "Período de la tasa de cambio corta, en barras. La definición original usa 11 cierres mensuales.",
+  "indicator.coppockCurve.shortTitle": "Coppock",
+  "indicator.coppockCurve.source": "Fuente",
+  "indicator.coppockCurve.source.tooltip": "Serie de precios usada para los cálculos de la tasa de cambio.",
+  "indicator.coppockCurve.title": "Curva de Coppock",
+  "indicator.coppockCurve.wmaLength": "Longitud de la WMA",
+  "indicator.coppockCurve.wmaLength.tooltip": "Longitud de la media móvil ponderada aplicada a la suma de las dos tasas de cambio.",
+  "indicator.coppockCurve.zeroColor": "Línea cero",
+  "indicator.coppockCurve.zeroColor.tooltip": "Color de la línea de referencia cero.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.bearColor": "Bajo cero",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.bearColor.tooltip": "Color de la línea y del relleno mientras el oscilador está por debajo de cero.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.bullColor": "Sobre cero",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.bullColor.tooltip": "Color de la línea y del relleno mientras el oscilador está por encima de cero.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.centered": "Centrado",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.centered.tooltip": "Desplaza el oscilador hacia atrás Longitud / 2 + 1 barras para centrarlo sobre los precios a los que quita la tendencia. Así, las barras más recientes no muestran ningún valor.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.color": "DPO",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.color.tooltip": "Color de la línea cuando está exactamente en cero.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.length": "Longitud",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.length.tooltip": "Período de la media móvil simple respecto de la cual se quita la tendencia al precio. La comparación se desplaza Longitud / 2 + 1 barras.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.plot.dpo": "DPO",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.shortTitle": "DPO",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.source": "Fuente",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.source.tooltip": "Serie de precios usada en el cálculo para quitar la tendencia.",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.title": "Oscilador de precio sin tendencia",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.zeroColor": "Línea cero",
+  "indicator.detrendedPriceOscillator.zeroColor.tooltip": "Color de la línea de referencia cero.",
+  "indicator.donchianChannels.fillColor": "Relleno",
+  "indicator.donchianChannels.fillColor.tooltip": "Color del relleno interior del canal.",
+  "indicator.donchianChannels.length": "Longitud",
+  "indicator.donchianChannels.length.tooltip": "Longitud del período. Los canales superior e inferior son el máximo más alto y el mínimo más bajo de esa cantidad de barras.",
+  "indicator.donchianChannels.lowerColor": "Inferior",
+  "indicator.donchianChannels.lowerColor.tooltip": "Color de la línea inferior del canal.",
+  "indicator.donchianChannels.middleColor": "Medio",
+  "indicator.donchianChannels.middleColor.tooltip": "Color de la línea media del canal.",
+  "indicator.donchianChannels.plot.lower": "Inferior",
+  "indicator.donchianChannels.plot.middle": "Medio",
+  "indicator.donchianChannels.plot.upper": "Superior",
+  "indicator.donchianChannels.shortTitle": "DC",
+  "indicator.donchianChannels.title": "Canales de Donchian",
+  "indicator.donchianChannels.upperColor": "Superior",
+  "indicator.donchianChannels.upperColor.tooltip": "Color de la línea superior del canal.",
+  "indicator.easeOfMovement.bearColor": "Bajo cero",
+  "indicator.easeOfMovement.bearColor.tooltip": "Color de la línea y del relleno mientras la facilidad de movimiento es negativa.",
+  "indicator.easeOfMovement.bullColor": "Sobre cero",
+  "indicator.easeOfMovement.bullColor.tooltip": "Color de la línea y del relleno mientras la facilidad de movimiento es positiva.",
+  "indicator.easeOfMovement.color": "Línea EOM",
+  "indicator.easeOfMovement.color.tooltip": "Color de la línea cuando está exactamente en cero.",
+  "indicator.easeOfMovement.divisor": "Divisor",
+  "indicator.easeOfMovement.divisor.tooltip": "Constante de escala del volumen en la relación de caja (box ratio); los valores más altos amplían el oscilador. 10000 es el valor convencional.",
+  "indicator.easeOfMovement.length": "Longitud",
+  "indicator.easeOfMovement.length.tooltip": "Número de barras de la media móvil simple que suaviza los valores de facilidad de movimiento de 1 barra.",
+  "indicator.easeOfMovement.plot.eom": "EOM",
+  "indicator.easeOfMovement.shortTitle": "EOM",
+  "indicator.easeOfMovement.title": "Facilidad de movimiento",
+  "indicator.elderRay.bearColor": "Fuerza bajista",
+  "indicator.elderRay.bearColor.tooltip": "Color de las columnas de fuerza bajista.",
+  "indicator.elderRay.bullColor": "Fuerza alcista",
+  "indicator.elderRay.bullColor.tooltip": "Color de las columnas de fuerza alcista.",
+  "indicator.elderRay.length": "Longitud de la EMA",
+  "indicator.elderRay.length.tooltip": "Número de barras de la media móvil exponencial de los precios de cierre que sirve como nivel de referencia para la fuerza alcista y la fuerza bajista. El ajuste clásico de Alexander Elder es 13.",
+  "indicator.elderRay.level.zero": "Línea cero",
+  "indicator.elderRay.plot.bear": "Fuerza bajista",
+  "indicator.elderRay.plot.bull": "Fuerza alcista",
+  "indicator.elderRay.title": "Elder Ray",
+  "indicator.ema.length.tooltip": "Número de barras usadas en el cálculo de la EMA.",
+  "indicator.ema.shortTitle": "EMA",
+  "indicator.ema.source.tooltip": "Serie de precios sobre la que se calcula la EMA.",
+  "indicator.ema.title": "Media móvil exponencial",
+  "indicator.fisherTransform.bearColor": "Bajista",
+  "indicator.fisherTransform.bearColor.tooltip": "Color de la línea Fisher y del relleno mientras está por debajo del disparador.",
+  "indicator.fisherTransform.bullColor": "Alcista",
+  "indicator.fisherTransform.bullColor.tooltip": "Color de la línea Fisher y del relleno mientras está por encima del disparador.",
+  "indicator.fisherTransform.color": "Línea Fisher",
+  "indicator.fisherTransform.color.tooltip": "Color de la línea Fisher cuando coincide exactamente con su disparador.",
+  "indicator.fisherTransform.length": "Longitud",
+  "indicator.fisherTransform.length.tooltip": "Período usado para ubicar el precio medio hl2 dentro de su rango entre el máximo y el mínimo. La longitud original de Ehlers es 10; 9 es el valor predeterminado habitual en las plataformas.",
+  "indicator.fisherTransform.level.lower": "Nivel inferior",
+  "indicator.fisherTransform.level.upper": "Nivel superior",
+  "indicator.fisherTransform.level.zero": "Línea cero",
+  "indicator.fisherTransform.plot.fisher": "Fisher",
+  "indicator.fisherTransform.plot.trigger": "Disparador",
+  "indicator.fisherTransform.shortTitle": "Fisher",
+  "indicator.fisherTransform.title": "Transformada de Fisher",
+  "indicator.fisherTransform.triggerColor": "Línea del disparador",
+  "indicator.fisherTransform.triggerColor.tooltip": "Color de la línea del disparador, que es el valor de Fisher retrasado una barra.",
+  "indicator.forceIndex.bearColor": "Bajista",
+  "indicator.forceIndex.bearColor.tooltip": "Color de la línea mientras está por debajo de cero (presión vendedora).",
+  "indicator.forceIndex.color": "Alcista",
+  "indicator.forceIndex.color.tooltip": "Color de la línea mientras está por encima de cero (presión compradora).",
+  "indicator.forceIndex.length": "Longitud",
+  "indicator.forceIndex.length.tooltip": "Longitud de la EMA aplicada al índice de fuerza bruto de 1 barra, (cierre − cierre[1]) × volumen. Elder usaba 13 para la tendencia intermedia y 2 para el timing a corto plazo.",
+  "indicator.forceIndex.plot.force": "Índice de fuerza",
+  "indicator.forceIndex.shortTitle": "FI",
+  "indicator.forceIndex.title": "Índice de fuerza",
+  "indicator.gatorOscillator.growColor": "En expansión",
+  "indicator.gatorOscillator.growColor.tooltip": "Color de las columnas mientras una separación crece respecto a su barra anterior: las medias se están separando.",
+  "indicator.gatorOscillator.jawLength": "Longitud de la mandíbula",
+  "indicator.gatorOscillator.jawLength.tooltip": "Longitud de la media de la línea de la mandíbula.",
+  "indicator.gatorOscillator.jawOffset": "Desplazamiento de la mandíbula",
+  "indicator.gatorOscillator.jawOffset.tooltip": "Barras que la mandíbula se desplaza hacia adelante; 8 en la receta original. El histograma superior mide la separación absoluta entre la mandíbula y los dientes desplazados.",
+  "indicator.gatorOscillator.level.zero": "Línea cero",
+  "indicator.gatorOscillator.lipsLength": "Longitud de los labios",
+  "indicator.gatorOscillator.lipsLength.tooltip": "Longitud de la media de la línea de los labios.",
+  "indicator.gatorOscillator.lipsOffset": "Desplazamiento de los labios",
+  "indicator.gatorOscillator.lipsOffset.tooltip": "Barras que los labios se desplazan hacia adelante; 3 en la receta original. El histograma inferior mide la separación absoluta negativa entre los dientes y los labios desplazados.",
+  "indicator.gatorOscillator.maType": "Suavizado",
+  "indicator.gatorOscillator.maType.tooltip": "Media móvil aplicada a la fuente para la mandíbula, los dientes y los labios. La versión original usa la media móvil suavizada (estilo Wilder).",
+  "indicator.gatorOscillator.plot.lower": "Histograma inferior (dientes − labios)",
+  "indicator.gatorOscillator.plot.upper": "Histograma superior (mandíbula − dientes)",
+  "indicator.gatorOscillator.shortTitle": "Oscilador Gator",
+  "indicator.gatorOscillator.shrinkColor": "En contracción",
+  "indicator.gatorOscillator.shrinkColor.tooltip": "Color de las columnas mientras una separación se reduce: las medias convergen. El color indica expansión, no la dirección de la operación.",
+  "indicator.gatorOscillator.source": "Fuente",
+  "indicator.gatorOscillator.source.tooltip": "Serie de precios que alimenta las tres medias del Alligator. La receta original de Bill Williams usa el precio medio (máximo + mínimo) / 2.",
+  "indicator.gatorOscillator.teethLength": "Longitud de los dientes",
+  "indicator.gatorOscillator.teethLength.tooltip": "Longitud de la media de la línea de los dientes.",
+  "indicator.gatorOscillator.teethOffset": "Desplazamiento de los dientes",
+  "indicator.gatorOscillator.teethOffset.tooltip": "Barras que los dientes se desplazan hacia adelante; 5 en la receta original. La línea de los dientes interviene en ambas separaciones.",
+  "indicator.gatorOscillator.title": "Oscilador Gator",
+  "indicator.gatorOscillator.zeroColor": "Línea cero",
+  "indicator.gatorOscillator.zeroColor.tooltip": "Color de la línea cero que separa los dos histogramas.",
+  "indicator.group.alligatorLines": "Líneas del Alligator",
+  "indicator.group.oscillator": "Oscilador",
+  "indicator.group.settings": "Configuración",
+  "indicator.group.squeezeBulge": "Compresión y expansión",
+  "indicator.group.style": "Estilo",
+  "indicator.group.thresholds": "Umbrales",
+  "indicator.group.trendRegime": "Régimen de tendencia",
+  "indicator.group.triggerLevels": "Niveles de disparo",
+  "indicator.historicalVolatility.annualize": "Anualizar",
+  "indicator.historicalVolatility.annualize.tooltip": "Convierte la volatilidad por barra en una cifra anual multiplicándola por la raíz cuadrada de los períodos por año.",
+  "indicator.historicalVolatility.color": "Línea de volatilidad",
+  "indicator.historicalVolatility.color.tooltip": "Color de la línea en sus máximos recientes; se desvanece hacia el gris a medida que la volatilidad se contrae.",
+  "indicator.historicalVolatility.length": "Longitud",
+  "indicator.historicalVolatility.length.tooltip": "Ventana en barras para la desviación estándar de los rendimientos logarítmicos de cierre a cierre.",
+  "indicator.historicalVolatility.periodsPerYear": "Períodos por año",
+  "indicator.historicalVolatility.periodsPerYear.tooltip": "Número de períodos en un año usado para anualizar: 252 para barras diarias, 52 para semanales y 12 para mensuales.",
+  "indicator.historicalVolatility.plot.hv": "Volatilidad histórica",
+  "indicator.historicalVolatility.shortTitle": "HV",
+  "indicator.historicalVolatility.title": "Volatilidad histórica",
+  "indicator.intradayIntensity.bearColor": "Bajista",
+  "indicator.intradayIntensity.bearColor.tooltip": "Color de las lecturas negativas, de la línea acumulada descendente y del relleno por debajo de cero: el lado de la distribución.",
+  "indicator.intradayIntensity.color": "Alcista",
+  "indicator.intradayIntensity.color.tooltip": "Color de las lecturas positivas, de la línea acumulada ascendente y del relleno por encima de cero: el lado de la acumulación.",
+  "indicator.intradayIntensity.gradientFill": "Relleno degradado",
+  "indicator.intradayIntensity.gradientFill.tooltip": "Rellena el área entre la línea cero y el oscilador con un degradado vertical. Solo se aplica al oscilador normalizado.",
+  "indicator.intradayIntensity.length": "Longitud del oscilador",
+  "indicator.intradayIntensity.length.tooltip": "Ventana de las sumas móviles en la forma normalizada. El ajuste habitual es de 21 barras. No afecta a la línea acumulada.",
+  "indicator.intradayIntensity.mode": "Visualización",
+  "indicator.intradayIntensity.mode.tooltip": "Las dos formas publicadas. La línea acumulada no tiene límites y se interpreta por su pendiente frente al precio; el oscilador normalizado divide una suma móvil de la intensidad entre la suma móvil del volumen y oscila alrededor de cero.",
+  "indicator.intradayIntensity.plot.ii": "Intensidad intradía",
+  "indicator.intradayIntensity.shortTitle": "Intensidad intradía",
+  "indicator.intradayIntensity.title": "Intensidad intradía",
+  "indicator.keltnerChannels.atrLength": "Longitud del ATR",
+  "indicator.keltnerChannels.atrLength.tooltip": "Número de barras usadas para calcular el rango verdadero medio (suavizado de Wilder).",
+  "indicator.keltnerChannels.length": "Longitud de la EMA",
+  "indicator.keltnerChannels.length.tooltip": "Número de barras usadas para calcular la línea base de media móvil exponencial.",
+  "indicator.keltnerChannels.mult": "Multiplicador",
+  "indicator.keltnerChannels.mult.tooltip": "Múltiplo del ATR usado para separar las bandas superior e inferior de la línea base.",
+  "indicator.keltnerChannels.shortTitle": "KC",
+  "indicator.keltnerChannels.source": "Fuente",
+  "indicator.keltnerChannels.source.tooltip": "Serie de precios usada para calcular la línea base.",
+  "indicator.keltnerChannels.title": "Canales de Keltner",
+  "indicator.klingerOscillator.bearColor": "Bajista",
+  "indicator.klingerOscillator.bearColor.tooltip": "Color del oscilador de Klinger mientras está por debajo de cero.",
+  "indicator.klingerOscillator.color": "Alcista",
+  "indicator.klingerOscillator.color.tooltip": "Color del oscilador de Klinger mientras está por encima de cero.",
+  "indicator.klingerOscillator.fastLength": "Longitud rápida",
+  "indicator.klingerOscillator.fastLength.tooltip": "Longitud de la EMA rápida aplicada a la fuerza del volumen.",
+  "indicator.klingerOscillator.plot.kvo": "KVO",
+  "indicator.klingerOscillator.plot.signal": "Señal",
+  "indicator.klingerOscillator.shortTitle": "KVO",
+  "indicator.klingerOscillator.signalColor": "Señal",
+  "indicator.klingerOscillator.signalColor.tooltip": "Color de la línea de señal.",
+  "indicator.klingerOscillator.signalLength": "Longitud de la señal",
+  "indicator.klingerOscillator.signalLength.tooltip": "Longitud de la EMA aplicada al oscilador para obtener la línea de señal.",
+  "indicator.klingerOscillator.slowLength": "Longitud lenta",
+  "indicator.klingerOscillator.slowLength.tooltip": "Longitud de la EMA lenta aplicada a la fuerza del volumen.",
+  "indicator.klingerOscillator.title": "Oscilador de Klinger",
+  "indicator.knowSureThing.bearColor": "Bajista",
+  "indicator.knowSureThing.bearColor.tooltip": "Color de la línea KST mientras está por debajo de cero.",
+  "indicator.knowSureThing.bullColor": "Alcista",
+  "indicator.knowSureThing.bullColor.tooltip": "Color de la línea KST mientras está por encima de cero.",
+  "indicator.knowSureThing.plot.kst": "KST",
+  "indicator.knowSureThing.plot.signal": "Señal",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength1": "Longitud del ROC 1",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength1.tooltip": "Período de la primera tasa de cambio (la más corta).",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength2": "Longitud del ROC 2",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength2.tooltip": "Período de la segunda tasa de cambio.",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength3": "Longitud del ROC 3",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength3.tooltip": "Período de la tercera tasa de cambio.",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength4": "Longitud del ROC 4",
+  "indicator.knowSureThing.rocLength4.tooltip": "Período de la cuarta tasa de cambio (la más larga).",
+  "indicator.knowSureThing.shortTitle": "KST",
+  "indicator.knowSureThing.signalColor": "Señal",
+  "indicator.knowSureThing.signalColor.tooltip": "Color de la línea de señal.",
+  "indicator.knowSureThing.signalLength": "Longitud de la señal",
+  "indicator.knowSureThing.signalLength.tooltip": "Longitud de la media móvil simple de la línea de señal.",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength1": "Longitud de la SMA 1",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength1.tooltip": "Longitud del suavizado aplicado a la primera tasa de cambio (RCMA #1).",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength2": "Longitud de la SMA 2",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength2.tooltip": "Longitud del suavizado aplicado a la segunda tasa de cambio (RCMA #2).",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength3": "Longitud de la SMA 3",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength3.tooltip": "Longitud del suavizado aplicado a la tercera tasa de cambio (RCMA #3).",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength4": "Longitud de la SMA 4",
+  "indicator.knowSureThing.smaLength4.tooltip": "Longitud del suavizado aplicado a la cuarta tasa de cambio (RCMA #4).",
+  "indicator.knowSureThing.title": "Know Sure Thing",
+  "indicator.linearRegressionSlope.bearColor": "Descendente",
+  "indicator.linearRegressionSlope.bearColor.tooltip": "Color de la línea de pendiente mientras el ajuste tiene pendiente descendente.",
+  "indicator.linearRegressionSlope.bullColor": "Ascendente",
+  "indicator.linearRegressionSlope.bullColor.tooltip": "Color de la línea de pendiente mientras el ajuste tiene pendiente ascendente.",
+  "indicator.linearRegressionSlope.length": "Longitud",
+  "indicator.linearRegressionSlope.length.tooltip": "Número de barras usadas para ajustar la regresión lineal.",
+  "indicator.linearRegressionSlope.lineColor": "Línea de pendiente",
+  "indicator.linearRegressionSlope.lineColor.tooltip": "Color de la línea de pendiente mientras el ajuste es plano.",
+  "indicator.linearRegressionSlope.plot.slope": "Pendiente",
+  "indicator.linearRegressionSlope.shortTitle": "LRS",
+  "indicator.linearRegressionSlope.source": "Fuente",
+  "indicator.linearRegressionSlope.source.tooltip": "Serie de precios a la que se ajusta la regresión.",
+  "indicator.linearRegressionSlope.title": "Pendiente de regresión lineal",
+  "indicator.lsma.length": "Longitud de la LSMA",
+  "indicator.lsma.length.tooltip": "Número de barras N de cada ajuste por mínimos cuadrados. Cada barra ajusta una recta a sus últimos N valores y traza el punto donde termina esa recta, de modo que la media se anticipa a los giros que una SMA de la misma longitud muestra con retraso, a costa de excederse tras movimientos bruscos.",
+  "indicator.lsma.offset": "Desplazamiento de la regresión",
+  "indicator.lsma.offset.tooltip": "Barras que se retrocede a lo largo de la recta ajustada de cada barra. 0 traza el extremo de la recta en la barra actual; los valores más altos leen el ajuste más atrás y cambian anticipación por suavidad.",
+  "indicator.lsma.plot.lsma": "LSMA",
+  "indicator.lsma.shortTitle": "LSMA",
+  "indicator.lsma.source": "Fuente",
+  "indicator.lsma.source.tooltip": "Serie de precios a la que se ajusta la recta de regresión.",
+  "indicator.lsma.title": "Media móvil de mínimos cuadrados",
+  "indicator.maEnvelope.length": "Longitud",
+  "indicator.maEnvelope.length.tooltip": "Número de barras de la media móvil base.",
+  "indicator.maEnvelope.maType": "Tipo de MA",
+  "indicator.maEnvelope.maType.tooltip": "Tipo de media móvil usado como base de la envolvente.",
+  "indicator.maEnvelope.percent": "Porcentaje",
+  "indicator.maEnvelope.percent.tooltip": "Separación de la envolvente como porcentaje de la base. Superior = base × (1 + porcentaje / 100), inferior = base × (1 − porcentaje / 100).",
+  "indicator.maEnvelope.shortTitle": "Env. MA",
+  "indicator.maEnvelope.source": "Fuente",
+  "indicator.maEnvelope.source.tooltip": "Serie de precios sobre la que se calcula la media móvil base.",
+  "indicator.maEnvelope.title": "Envolvente de media móvil",
+  "indicator.macd.color": "Línea MACD",
+  "indicator.macd.color.tooltip": "Color de la línea MACD.",
+  "indicator.macd.fallAboveColor": "Cae sobre cero",
+  "indicator.macd.fallAboveColor.tooltip": "Color del histograma cuando está por encima de cero y baja.",
+  "indicator.macd.fallBelowColor": "Cae bajo cero",
+  "indicator.macd.fallBelowColor.tooltip": "Color del histograma cuando está por debajo de cero y baja.",
+  "indicator.macd.fastLength": "Longitud rápida",
+  "indicator.macd.fastLength.tooltip": "Longitud de la EMA rápida.",
+  "indicator.macd.growAboveColor": "Sube sobre cero",
+  "indicator.macd.growAboveColor.tooltip": "Color del histograma cuando está por encima de cero y sube.",
+  "indicator.macd.growBelowColor": "Sube bajo cero",
+  "indicator.macd.growBelowColor.tooltip": "Color del histograma cuando está por debajo de cero y sube.",
+  "indicator.macd.level.zero": "Línea cero",
+  "indicator.macd.plot.hist": "Histograma",
+  "indicator.macd.plot.macd": "MACD",
+  "indicator.macd.plot.signal": "Señal",
+  "indicator.macd.signalColor": "Línea de señal",
+  "indicator.macd.signalColor.tooltip": "Color de la línea de señal.",
+  "indicator.macd.signalLength": "Suavizado de la señal",
+  "indicator.macd.signalLength.tooltip": "Longitud de la EMA aplicada a la línea MACD para obtener la línea de señal.",
+  "indicator.macd.slowLength": "Longitud lenta",
+  "indicator.macd.slowLength.tooltip": "Longitud de la EMA lenta.",
+  "indicator.macd.source": "Fuente",
+  "indicator.macd.source.tooltip": "Serie de precios usada para calcular las EMA rápida y lenta.",
+  "indicator.macd.title": "MACD",
+  "indicator.massIndex.armedColor": "Armado",
+  "indicator.massIndex.armedColor.tooltip": "Color de la línea desde que sube por encima del nivel de preparación hasta que baja por debajo del nivel de disparo.",
+  "indicator.massIndex.color": "Índice de masa",
+  "indicator.massIndex.color.tooltip": "Color de la línea mientras no hay ningún abultamiento de reversión armado.",
+  "indicator.massIndex.emaLength": "Longitud de la EMA",
+  "indicator.massIndex.emaLength.tooltip": "Longitud de la EMA del rango máximo-mínimo y de su doble suavizado.",
+  "indicator.massIndex.length": "Longitud de la suma",
+  "indicator.massIndex.length.tooltip": "Número de barras en las que se suma el cociente entre la EMA y la EMA doble.",
+  "indicator.massIndex.level.setup": "Nivel de preparación",
+  "indicator.massIndex.level.trigger": "Nivel de disparo",
+  "indicator.massIndex.levelsColor": "Niveles",
+  "indicator.massIndex.levelsColor.tooltip": "Color de los niveles del abultamiento de reversión.",
+  "indicator.massIndex.plot.mi": "Índice de masa",
+  "indicator.massIndex.setupLevel": "Nivel de preparación",
+  "indicator.massIndex.setupLevel.tooltip": "Nivel de preparación del abultamiento de reversión; una subida por encima de él arma el patrón.",
+  "indicator.massIndex.shortTitle": "MI",
+  "indicator.massIndex.title": "Índice de masa",
+  "indicator.massIndex.triggerLevel": "Nivel de disparo",
+  "indicator.massIndex.triggerLevel.tooltip": "Nivel de disparo del abultamiento de reversión; una caída por debajo de él tras la preparación completa el patrón.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.color": "MFI",
+  "indicator.moneyFlowIndex.color.tooltip": "Color de la línea MFI entre los niveles. Al acercarse a uno de ellos, se funde con el color de ese nivel.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.fillColor": "Relleno entre niveles",
+  "indicator.moneyFlowIndex.fillColor.tooltip": "Color de relleno del área entre los niveles de sobrecompra y sobreventa.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.length": "Longitud",
+  "indicator.moneyFlowIndex.length.tooltip": "Número de barras usadas para sumar el flujo de dinero positivo y negativo.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.overbought": "Nivel de sobrecompra",
+  "indicator.moneyFlowIndex.overbought.tooltip": "Nivel por encima del cual se considera que el MFI está en sobrecompra.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.overboughtColor": "Sobrecompra",
+  "indicator.moneyFlowIndex.overboughtColor.tooltip": "Color de la línea y del sombreado de zona en el nivel de sobrecompra y por encima de él.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.oversold": "Nivel de sobreventa",
+  "indicator.moneyFlowIndex.oversold.tooltip": "Nivel por debajo del cual se considera que el MFI está en sobreventa.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.oversoldColor": "Sobreventa",
+  "indicator.moneyFlowIndex.oversoldColor.tooltip": "Color de la línea y del sombreado de zona en el nivel de sobreventa y por debajo de él.",
+  "indicator.moneyFlowIndex.plot.mfi": "MFI",
+  "indicator.moneyFlowIndex.shortTitle": "MFI",
+  "indicator.moneyFlowIndex.title": "Índice de flujo de dinero",
+  "indicator.movingAverage.almaOffset": "Desplazamiento de ALMA",
+  "indicator.movingAverage.almaOffset.tooltip": "Solo para el tipo ALMA. Los valores cercanos a 1 hacen que la media responda más rápido; los cercanos a 0, que sea más suave.",
+  "indicator.movingAverage.almaSigma": "Sigma de ALMA",
+  "indicator.movingAverage.almaSigma.tooltip": "Solo para el tipo ALMA. Los valores más altos amplían la ventana gaussiana para obtener una media más suave.",
+  "indicator.movingAverage.color": "MA 1",
+  "indicator.movingAverage.color.tooltip": "Color de la línea MA 1.",
+  "indicator.movingAverage.length": "Longitud de MA 1",
+  "indicator.movingAverage.length.tooltip": "Número de barras usadas en el cálculo de MA 1.",
+  "indicator.movingAverage.lsmaOffset": "Desplazamiento de LSMA",
+  "indicator.movingAverage.lsmaOffset.tooltip": "Solo para el tipo LSMA. Desplazamiento en barras aplicado al valor de la regresión lineal.",
+  "indicator.movingAverage.ma2Color": "MA 2",
+  "indicator.movingAverage.ma2Color.tooltip": "Color de la línea MA 2.",
+  "indicator.movingAverage.ma2Length": "Longitud de MA 2",
+  "indicator.movingAverage.ma2Length.tooltip": "Número de barras usadas en el cálculo de MA 2.",
+  "indicator.movingAverage.ma2Source": "Fuente de MA 2",
+  "indicator.movingAverage.ma2Source.tooltip": "Serie de precios sobre la que se calcula MA 2.",
+  "indicator.movingAverage.ma2Type": "Tipo de MA 2",
+  "indicator.movingAverage.ma2Type.tooltip": "Cálculo de media móvil usado para MA 2.",
+  "indicator.movingAverage.maType": "Tipo de MA 1",
+  "indicator.movingAverage.maType.tooltip": "Cálculo de media móvil usado para MA 1.",
+  "indicator.movingAverage.shortTitle": "MA",
+  "indicator.movingAverage.showMa2": "Mostrar MA 2",
+  "indicator.movingAverage.showMa2.tooltip": "Muestra la segunda media móvil opcional.",
+  "indicator.movingAverage.source": "Fuente de MA 1",
+  "indicator.movingAverage.source.tooltip": "Serie de precios sobre la que se calcula MA 1.",
+  "indicator.movingAverage.title": "Media móvil",
+  "indicator.n52WeekHighLow.allTimeColor": "Máximo/mínimo histórico",
+  "indicator.n52WeekHighLow.allTimeColor.tooltip": "Color de los niveles de máximo y mínimo históricos.",
+  "indicator.n52WeekHighLow.highColor": "Máximo de 52 semanas",
+  "indicator.n52WeekHighLow.highColor.tooltip": "Color del nivel de máximo de 52 semanas.",
+  "indicator.n52WeekHighLow.lowColor": "Mínimo de 52 semanas",
+  "indicator.n52WeekHighLow.lowColor.tooltip": "Color del nivel de mínimo de 52 semanas.",
+  "indicator.n52WeekHighLow.plot.ath": "Máximo histórico",
+  "indicator.n52WeekHighLow.plot.atl": "Mínimo histórico",
+  "indicator.n52WeekHighLow.plot.high": "Máximo de 52 semanas",
+  "indicator.n52WeekHighLow.plot.low": "Mínimo de 52 semanas",
+  "indicator.n52WeekHighLow.shortTitle": "Máx/mín 52 sem",
+  "indicator.n52WeekHighLow.showAllTime": "Mostrar máximo/mínimo histórico",
+  "indicator.n52WeekHighLow.showAllTime.tooltip": "Muestra también el máximo y el mínimo históricos, calculados sobre todo el historial cargado del símbolo.",
+  "indicator.n52WeekHighLow.title": "Máximo/mínimo de 52 semanas",
+  "indicator.n52WeekHighLow.weeks": "Semanas",
+  "indicator.n52WeekHighLow.weeks.tooltip": "Longitud de la ventana móvil, en semanas.",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.base": "Valor inicial",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.base.tooltip": "Valor inicial arbitrario de la línea acumulada, por convención 1000. El nivel absoluto no aporta información: la línea se interpreta por su pendiente y por su posición respecto a la EMA de señal.",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.colorMode": "Color de la línea",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.colorMode.tooltip": "“Posición frente a la media” colorea la línea según la lectura clásica del régimen; “Color único” dibuja toda la línea en el color neutro.",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.shortTitle": "Índice de volumen negativo",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.showSignal": "EMA de señal",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.showSignal.tooltip": "Muestra la superposición de señal convencional. Ocultarla solo quita la media trazada; el color de régimen y el relleno la siguen usando.",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.signalColor": "EMA de señal",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.signalLength": "Longitud de la señal",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.signalLength.tooltip": "Longitud de la EMA de señal. Por convención, 255 sesiones en gráficos diarios, aproximadamente un año bursátil.",
+  "indicator.negativeVolumeIndex.title": "Índice de volumen negativo",
+  "indicator.onBalanceVolume.color": "OBV",
+  "indicator.onBalanceVolume.color.tooltip": "Color de la línea OBV.",
+  "indicator.onBalanceVolume.maColor": "MA de suavizado",
+  "indicator.onBalanceVolume.maColor.tooltip": "Color de la línea de la MA de suavizado.",
+  "indicator.onBalanceVolume.maLength": "Longitud de la MA",
+  "indicator.onBalanceVolume.maLength.tooltip": "Número de barras usadas para la MA de suavizado.",
+  "indicator.onBalanceVolume.maType": "Tipo de MA",
+  "indicator.onBalanceVolume.maType.tooltip": "Tipo de media móvil usado para la MA de suavizado.",
+  "indicator.onBalanceVolume.plot.ma": "MA de suavizado",
+  "indicator.onBalanceVolume.plot.obv": "OBV",
+  "indicator.onBalanceVolume.shortTitle": "OBV",
+  "indicator.onBalanceVolume.smoothing": "MA de suavizado",
+  "indicator.onBalanceVolume.smoothing.tooltip": "Muestra una media móvil del OBV que actúa como línea de suavizado o de señal.",
+  "indicator.onBalanceVolume.title": "Volumen en balance",
+  "indicator.option.auto": "Automático",
+  "indicator.option.camarilla": "Camarilla",
+  "indicator.option.close": "Cierre",
+  "indicator.option.cumulativeLine": "Línea acumulada",
+  "indicator.option.daily": "Diario",
+  "indicator.option.fibonacci": "Fibonacci",
+  "indicator.option.hamming": "Hamming",
+  "indicator.option.high": "Máximo",
+  "indicator.option.indicator": "Indicador",
+  "indicator.option.low": "Mínimo",
+  "indicator.option.mcGinley": "McGinley",
+  "indicator.option.momentum": "Momentum",
+  "indicator.option.momentumCmo": "Momentum (|CMO|)",
+  "indicator.option.month": "Mes",
+  "indicator.option.monthly": "Mensual",
+  "indicator.option.normalizedOscillator": "Oscilador normalizado (II%)",
+  "indicator.option.open": "Apertura",
+  "indicator.option.oscillator": "Oscilador",
+  "indicator.option.percentage": "Porcentaje",
+  "indicator.option.positionVsAverage": "Posición frente a la media",
+  "indicator.option.quarter": "Trimestre",
+  "indicator.option.rocPercent": "ROC %",
+  "indicator.option.session": "Sesión",
+  "indicator.option.singleColor": "Color único",
+  "indicator.option.smmaWilder": "SMMA (Wilder)",
+  "indicator.option.standardDeviation": "Desviación estándar",
+  "indicator.option.traditional": "Tradicional",
+  "indicator.option.volatilityStdevRatio": "Volatilidad (ratio de desv. est.)",
+  "indicator.option.week": "Semana",
+  "indicator.option.weekly": "Semanal",
+  "indicator.option.wilderRma": "Wilder (RMA)",
+  "indicator.option.woodie": "Woodie",
+  "indicator.option.year": "Año",
+  "indicator.option.yearly": "Anual",
+  "indicator.parabolicSar.bearColor": "Bajista",
+  "indicator.parabolicSar.bearColor.tooltip": "Color de las cruces del SAR mientras están por encima del precio: tendencia bajista, el stop queda por encima del mercado.",
+  "indicator.parabolicSar.bullColor": "Alcista",
+  "indicator.parabolicSar.bullColor.tooltip": "Color de las cruces del SAR mientras siguen al precio por debajo: tendencia alcista, el stop queda por debajo del mercado.",
+  "indicator.parabolicSar.increment": "Incremento",
+  "indicator.parabolicSar.increment.tooltip": "Cantidad que se suma al factor de aceleración cada vez que la tendencia marca un nuevo punto extremo.",
+  "indicator.parabolicSar.maximum": "Máximo",
+  "indicator.parabolicSar.maximum.tooltip": "Límite superior del factor de aceleración.",
+  "indicator.parabolicSar.plot.sar": "SAR",
+  "indicator.parabolicSar.shortTitle": "SAR",
+  "indicator.parabolicSar.start": "Inicio",
+  "indicator.parabolicSar.start.tooltip": "Factor de aceleración inicial que se aplica cuando empieza una nueva tendencia.",
+  "indicator.parabolicSar.title": "SAR parabólico",
+  "indicator.percentB.bearColor": "Bajista",
+  "indicator.percentB.bearColor.tooltip": "Color del %B por debajo de la línea media de 0,5, donde el precio cotiza en la mitad inferior de las bandas.",
+  "indicator.percentB.bullColor": "Alcista",
+  "indicator.percentB.bullColor.tooltip": "Color del %B por encima de la línea media de 0,5, donde el precio cotiza en la mitad superior de las bandas.",
+  "indicator.percentB.gradientFill": "Relleno degradado",
+  "indicator.percentB.gradientFill.tooltip": "Degradado vertical entre el %B y la línea media de 0,5, totalmente transparente en la línea media y más opaco en el valor del oscilador.",
+  "indicator.percentB.level.midline": "Línea media",
+  "indicator.percentB.level.overbought": "Sobrecompra",
+  "indicator.percentB.level.oversold": "Sobreventa",
+  "indicator.percentB.levelsColor": "Color de los niveles",
+  "indicator.percentB.levelsColor.tooltip": "Color de los niveles discontinuos de sobrecompra y sobreventa y de la línea media punteada.",
+  "indicator.percentB.overbought": "Sobrecompra",
+  "indicator.percentB.overbought.tooltip": "Nivel que se considera de sobrecompra. 1 es la propia banda superior, así que las lecturas por encima del valor predeterminado indican que el precio está fuera de las bandas.",
+  "indicator.percentB.oversold": "Sobreventa",
+  "indicator.percentB.oversold.tooltip": "Nivel que se considera de sobreventa. 0 es la propia banda inferior, así que las lecturas por debajo del valor predeterminado indican que el precio está fuera de las bandas.",
+  "indicator.percentB.plot.mid": "Línea media",
+  "indicator.percentB.plot.pb": "%B",
+  "indicator.percentB.shortTitle": "%B",
+  "indicator.percentB.title": "%B de las Bandas de Bollinger",
+  "indicator.pivotPoints.anchor": "Temporalidad de los pivotes",
+  "indicator.pivotPoints.anchor.tooltip": "Período al que se anclan los pivotes. “Automático” sigue la temporalidad del gráfico: pivotes diarios hasta barras de 15 minutos, semanales en las demás barras intradía, mensuales en barras diarias y anuales por encima.",
+  "indicator.pivotPoints.kind": "Tipo",
+  "indicator.pivotPoints.kind.tooltip": "Fórmula usada para calcular los niveles. Tradicional es el método clásico de los operadores de piso; Fibonacci proyecta el {level1, number}/{level2, number}/{level3, number} % del rango anterior alrededor del pivote; Camarilla escala el rango anterior alrededor del cierre anterior; Woodie da más peso a la apertura del período.",
+  "indicator.pivotPoints.pivotColor": "Pivote",
+  "indicator.pivotPoints.pivotColor.tooltip": "Color del nivel del pivote central (P).",
+  "indicator.pivotPoints.resistanceColor": "Resistencias",
+  "indicator.pivotPoints.resistanceColor.tooltip": "Color de los niveles de resistencia (R).",
+  "indicator.pivotPoints.shortTitle": "Pivotes",
+  "indicator.pivotPoints.supportColor": "Soportes",
+  "indicator.pivotPoints.supportColor.tooltip": "Color de los niveles de soporte (S).",
+  "indicator.pivotPoints.title": "Puntos pivote estándar",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.base": "Valor inicial",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.base.tooltip": "Valor inicial de la línea acumulada. El nivel absoluto no aporta información, así que lo que se interpreta es la pendiente y la posición respecto a la EMA de señal.",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.shortTitle": "Índice de volumen positivo",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.showSignal": "EMA de señal",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.showSignal.tooltip": "Traza la EMA larga del PVI que sirve de referencia para la lectura clásica del régimen. Ocultarla mantiene el color de régimen y el relleno, que siempre se miden respecto a ella.",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.signalColor": "Línea de señal",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.signalLength": "Longitud de la señal",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.signalLength.tooltip": "Longitud de la EMA de señal. La referencia clásica es de 255 días de cotización en gráficos diarios, aproximadamente un año.",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.source": "Fuente",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.source.tooltip": "Serie de precios cuya variación porcentual de una barra mueve el PVI en sus sesiones activas.",
+  "indicator.positiveVolumeIndex.title": "Índice de volumen positivo",
+  "indicator.ppo.bearColor": "Bajista",
+  "indicator.ppo.bearColor.tooltip": "Color de la línea PPO, del relleno degradado y del histograma por debajo de la línea cero.",
+  "indicator.ppo.bullColor": "Alcista",
+  "indicator.ppo.bullColor.tooltip": "Color de la línea PPO, del relleno degradado y del histograma por encima de la línea cero.",
+  "indicator.ppo.fastLength": "Longitud rápida",
+  "indicator.ppo.fastLength.tooltip": "Longitud de la media móvil rápida.",
+  "indicator.ppo.gradientFill": "Relleno degradado",
+  "indicator.ppo.gradientFill.tooltip": "Rellena el área entre la línea cero y la línea PPO con un degradado vertical.",
+  "indicator.ppo.maType": "Tipo de media",
+  "indicator.ppo.maType.tooltip": "Tipo de media móvil usado para las medias rápida y lenta.",
+  "indicator.ppo.plot.hist": "Histograma",
+  "indicator.ppo.plot.ppo": "Línea PPO",
+  "indicator.ppo.plot.signal": "Línea de señal",
+  "indicator.ppo.shortTitle": "PPO",
+  "indicator.ppo.showHistogram": "Mostrar histograma",
+  "indicator.ppo.showHistogram.tooltip": "Muestra el histograma (PPO menos la línea de señal) como columnas. Las columnas brillantes indican una separación que sigue ampliándose; las atenuadas, una separación que se estrecha.",
+  "indicator.ppo.signalColor": "Línea de señal",
+  "indicator.ppo.signalColor.tooltip": "Color de la línea de señal.",
+  "indicator.ppo.signalLength": "Suavizado de la señal",
+  "indicator.ppo.signalLength.tooltip": "Longitud de la línea de señal que suaviza la línea PPO.",
+  "indicator.ppo.signalType": "Tipo de señal",
+  "indicator.ppo.signalType.tooltip": "Tipo de media móvil usado para la línea de señal.",
+  "indicator.ppo.slowLength": "Longitud lenta",
+  "indicator.ppo.slowLength.tooltip": "Longitud de la media móvil lenta. La diferencia se divide entre ella y se expresa como porcentaje del precio.",
+  "indicator.ppo.source": "Fuente",
+  "indicator.ppo.source.tooltip": "Serie de precios que alimenta las medias rápida y lenta.",
+  "indicator.ppo.title": "Oscilador de precio porcentual",
+  "indicator.priceVolumeTrend.bearColor": "Descendente",
+  "indicator.priceVolumeTrend.bearColor.tooltip": "Color de la línea PVT mientras baja de una barra a otra.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.bullColor": "Ascendente",
+  "indicator.priceVolumeTrend.bullColor.tooltip": "Color de la línea PVT mientras sube de una barra a otra.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.color": "Color del PVT",
+  "indicator.priceVolumeTrend.color.tooltip": "Color de la línea PVT mientras está plana.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.plot.pvt": "PVT",
+  "indicator.priceVolumeTrend.plot.signal": "Señal",
+  "indicator.priceVolumeTrend.shortTitle": "PVT",
+  "indicator.priceVolumeTrend.showSignal": "Línea de señal",
+  "indicator.priceVolumeTrend.showSignal.tooltip": "Muestra una media móvil del PVT que actúa como línea de señal.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.signalColor": "Color de la señal",
+  "indicator.priceVolumeTrend.signalColor.tooltip": "Color de la línea de señal.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.signalLength": "Longitud de la señal",
+  "indicator.priceVolumeTrend.signalLength.tooltip": "Número de barras usadas para calcular la línea de señal.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.signalType": "Tipo de señal",
+  "indicator.priceVolumeTrend.signalType.tooltip": "Tipo de media móvil usado para la línea de señal.",
+  "indicator.priceVolumeTrend.title": "Tendencia de precio y volumen",
+  "indicator.pvo.bearColor": "Color de contracción",
+  "indicator.pvo.bearColor.tooltip": "Color del oscilador y del relleno mientras la participación se contrae.",
+  "indicator.pvo.color": "Color de expansión",
+  "indicator.pvo.color.tooltip": "Color del oscilador y del relleno mientras la participación se expande.",
+  "indicator.pvo.fastLength": "Longitud rápida",
+  "indicator.pvo.fastLength.tooltip": "Período de la EMA rápida del volumen. El ajuste convencional es 12.",
+  "indicator.pvo.plot.hist": "Histograma",
+  "indicator.pvo.plot.pvo": "PVO",
+  "indicator.pvo.plot.signal": "Señal",
+  "indicator.pvo.shortTitle": "PVO",
+  "indicator.pvo.showHistogram": "Mostrar histograma",
+  "indicator.pvo.showHistogram.tooltip": "Traza la diferencia entre el PVO y su línea de señal como columnas detrás del oscilador.",
+  "indicator.pvo.showSignal": "Mostrar línea de señal",
+  "indicator.pvo.showSignal.tooltip": "Traza la línea de señal, una EMA del PVO.",
+  "indicator.pvo.signalColor": "Línea de señal",
+  "indicator.pvo.signalColor.tooltip": "Color de la línea de señal.",
+  "indicator.pvo.signalLength": "Longitud de la señal",
+  "indicator.pvo.signalLength.tooltip": "Período de la EMA aplicada al PVO para formar la línea de señal.",
+  "indicator.pvo.slowLength": "Longitud lenta",
+  "indicator.pvo.slowLength.tooltip": "Período de la EMA lenta del volumen. El PVO expresa la diferencia entre la rápida y la lenta como porcentaje de esta media lenta.",
+  "indicator.pvo.title": "Oscilador de volumen porcentual",
+  "indicator.pvo.zeroColor": "Línea cero",
+  "indicator.pvo.zeroColor.tooltip": "Color de la línea de referencia cero.",
+  "indicator.rateOfChange.bearColor": "Bajista",
+  "indicator.rateOfChange.bearColor.tooltip": "Color de la línea y del relleno mientras la lectura está por debajo de cero.",
+  "indicator.rateOfChange.bullColor": "Alcista",
+  "indicator.rateOfChange.bullColor.tooltip": "Color de la línea y del relleno mientras la lectura está por encima de cero.",
+  "indicator.rateOfChange.color": "Línea",
+  "indicator.rateOfChange.color.tooltip": "Color de la línea cuando la lectura está exactamente en cero.",
+  "indicator.rateOfChange.gradientFill": "Relleno degradado",
+  "indicator.rateOfChange.gradientFill.tooltip": "Rellena el área entre la línea y el cero con el color de la línea.",
+  "indicator.rateOfChange.length": "Longitud",
+  "indicator.rateOfChange.length.tooltip": "Período de comparación: la fuente se compara con su valor de hace esa cantidad de barras.",
+  "indicator.rateOfChange.mode": "Modo",
+  "indicator.rateOfChange.mode.tooltip": "ROC % traza la variación como porcentaje del valor de la fuente al inicio del período; Momentum traza la diferencia bruta.",
+  "indicator.rateOfChange.plot.roc": "ROC",
+  "indicator.rateOfChange.shortTitle": "ROC",
+  "indicator.rateOfChange.source": "Fuente",
+  "indicator.rateOfChange.source.tooltip": "Serie usada como entrada del cálculo.",
+  "indicator.rateOfChange.title": "Tasa de cambio",
+  "indicator.regime.bearColor.tooltip": "Color de la línea y del relleno degradado mientras se mantiene por debajo de su EMA de señal.",
+  "indicator.regime.bullColor.tooltip": "Color de la línea y del relleno degradado mientras se mantiene por encima de su EMA de señal.",
+  "indicator.regime.gradientFill": "Relleno degradado",
+  "indicator.regime.gradientFill.tooltip": "Rellena el espacio entre la línea y su EMA de señal con un degradado vertical: transparente en la media y más intenso en la línea.",
+  "indicator.regime.neutralColor.tooltip": "Color que se usa mientras la EMA de señal aún se está formando o cuando la línea coincide exactamente con ella.",
+  "indicator.regime.plot.signal": "EMA de señal",
+  "indicator.regime.signalColor.tooltip": "Color de la EMA de señal superpuesta.",
+  "indicator.relativeVigorIndex.color": "RVGI",
+  "indicator.relativeVigorIndex.color.tooltip": "Color de la línea RVGI.",
+  "indicator.relativeVigorIndex.length": "Longitud",
+  "indicator.relativeVigorIndex.length.tooltip": "Número de barras que se suman para el numerador suavizado (cierre − apertura) y el denominador (máximo − mínimo).",
+  "indicator.relativeVigorIndex.level.zero": "Línea cero",
+  "indicator.relativeVigorIndex.plot.rvgi": "RVGI",
+  "indicator.relativeVigorIndex.plot.signal": "Señal",
+  "indicator.relativeVigorIndex.shortTitle": "RVGI",
+  "indicator.relativeVigorIndex.signalColor": "Señal",
+  "indicator.relativeVigorIndex.signalColor.tooltip": "Color de la línea de señal.",
+  "indicator.relativeVigorIndex.title": "Índice de vigor relativo",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.color": "Línea RVI",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.color.tooltip": "Color de la línea RVI en la línea media. Al acercarse a uno de los umbrales, se funde con el color de ese umbral.",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.overboughtColor": "Sobrecompra",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.overboughtColor.tooltip": "Color de la línea y del sombreado de zona en el nivel de sobrecompra y por encima de él.",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.oversoldColor": "Sobreventa",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.oversoldColor.tooltip": "Color de la línea y del sombreado de zona en el nivel de sobreventa y por debajo de él.",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.plot.rvi": "RVI",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.shortTitle": "RVI",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.smoothLength": "Longitud del suavizado",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.smoothLength.tooltip": "Número de barras usadas para suavizar las series de volatilidad alcista y bajista.",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.smoothType": "Tipo de suavizado",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.smoothType.tooltip": "Media móvil aplicada a las series de volatilidad. EMA es el cálculo clásico de Dorsey; Wilder (RMA) coincide con las plataformas que usan el suavizado de Wilder.",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.stdevLength": "Longitud de la desv. est.",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.stdevLength.tooltip": "Número de barras usadas para la desviación estándar de los precios de cierre que sirve como lectura de volatilidad de cada barra.",
+  "indicator.relativeVolatilityIndex.title": "Índice de volatilidad relativa",
+  "indicator.rma.length": "Longitud de la RMA",
+  "indicator.rma.length.tooltip": "Número de barras N del suavizado de Wilder: la línea conserva (N − 1)/N de su valor anterior e incorpora 1/N del nuevo precio. Ese alfa es menor que el de una EMA, así que una RMA de N períodos responde como una EMA de (2N − 1) períodos.",
+  "indicator.rma.plot.rma": "RMA",
+  "indicator.rma.shortTitle": "RMA",
+  "indicator.rma.source": "Fuente",
+  "indicator.rma.source.tooltip": "Serie de precios que suaviza la media. Wilder calculaba sus indicadores de 1978 sobre el cierre, pero la recursión acepta cualquier fuente.",
+  "indicator.rma.title": "Media móvil suavizada",
+  "indicator.rsi.color": "RSI",
+  "indicator.rsi.color.tooltip": "Color de la línea RSI en la línea media. Al acercarse a uno de los umbrales, se funde con el color de ese umbral.",
+  "indicator.rsi.fillColor": "Relleno de banda",
+  "indicator.rsi.fillColor.tooltip": "Color del relleno entre los niveles de sobrecompra y sobreventa.",
+  "indicator.rsi.length": "Longitud",
+  "indicator.rsi.length.tooltip": "Número de barras usadas en el suavizado de Wilder de las ganancias y pérdidas medias.",
+  "indicator.rsi.levelsColor": "Niveles",
+  "indicator.rsi.levelsColor.tooltip": "Color de los niveles de sobrecompra, línea media y sobreventa.",
+  "indicator.rsi.overbought": "Sobrecompra",
+  "indicator.rsi.overboughtColor": "Sobrecompra",
+  "indicator.rsi.overboughtColor.tooltip": "Color de la línea y del sombreado de zona en el nivel de sobrecompra y por encima de él.",
+  "indicator.rsi.oversold": "Sobreventa",
+  "indicator.rsi.oversoldColor": "Sobreventa",
+  "indicator.rsi.oversoldColor.tooltip": "Color de la línea y del sombreado de zona en el nivel de sobreventa y por debajo de él.",
+  "indicator.rsi.plot.rsi": "RSI",
+  "indicator.rsi.shortTitle": "RSI",
+  "indicator.rsi.source": "Fuente",
+  "indicator.rsi.source.tooltip": "Serie de precios sobre la que se calcula el RSI.",
+  "indicator.rsi.title": "Índice de fuerza relativa",
+  "indicator.schaffTrendCycle.bearColor": "Color bajista",
+  "indicator.schaffTrendCycle.bearColor.tooltip": "Color de la línea del ciclo de tendencia y del degradado mientras el ciclo se mantiene en la mitad inferior de su escala de 0-100.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.bullColor": "Color alcista",
+  "indicator.schaffTrendCycle.bullColor.tooltip": "Color de la línea del ciclo de tendencia y del degradado mientras el ciclo se mantiene en la mitad superior de su escala de 0-100.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.cycleLength": "Longitud del ciclo",
+  "indicator.schaffTrendCycle.cycleLength.tooltip": "Ventana de las dos pasadas estocásticas. Cada pasada mide dónde se ubica su entrada dentro del rango de sus propios valores en esa cantidad de barras.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.factor": "Factor de suavizado",
+  "indicator.schaffTrendCycle.factor.tooltip": "Suavizado recursivo al estilo de %D que se aplica tras cada pasada estocástica. 0,5 es el valor publicado por defecto.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.fastLength": "Longitud rápida",
+  "indicator.schaffTrendCycle.fastLength.tooltip": "Longitud de la EMA rápida del MACD subyacente.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.gradientFill": "Relleno degradado",
+  "indicator.schaffTrendCycle.gradientFill.tooltip": "Degradado vertical entre la línea media y el ciclo de tendencia, que se desvanece hacia la línea media.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.level.lower": "Disparo inferior",
+  "indicator.schaffTrendCycle.level.midline": "Línea media",
+  "indicator.schaffTrendCycle.level.upper": "Disparo superior",
+  "indicator.schaffTrendCycle.levelsColor": "Color de los niveles",
+  "indicator.schaffTrendCycle.levelsColor.tooltip": "Color de las líneas de disparo discontinuas y de la línea media punteada.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.lower": "Disparo inferior",
+  "indicator.schaffTrendCycle.lower.tooltip": "Línea de disparo inferior. Un cruce al alza a través de ella señala una tendencia alcista incipiente.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.plot.stc": "Ciclo de tendencia de Schaff",
+  "indicator.schaffTrendCycle.shortTitle": "Ciclo de tendencia de Schaff",
+  "indicator.schaffTrendCycle.slowLength": "Longitud lenta",
+  "indicator.schaffTrendCycle.slowLength.tooltip": "Longitud de la EMA lenta del MACD subyacente.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.source": "Fuente",
+  "indicator.schaffTrendCycle.source.tooltip": "Serie de precios usada para construir el MACD sobre el que se mide el ciclo de tendencia.",
+  "indicator.schaffTrendCycle.title": "Ciclo de tendencia de Schaff",
+  "indicator.schaffTrendCycle.upper": "Disparo superior",
+  "indicator.schaffTrendCycle.upper.tooltip": "Línea de disparo superior. Un cruce a la baja a través de ella señala una tendencia bajista incipiente.",
+  "indicator.slope.trendColor": "Color por pendiente",
+  "indicator.slope.trendColor.tooltip": "Colorea la línea según su pendiente: alcista mientras sube, bajista mientras baja. Desactívalo para dibujarla en el color neutro.",
+  "indicator.sma.length.tooltip": "Número de barras usadas en el cálculo de la SMA.",
+  "indicator.sma.shortTitle": "SMA",
+  "indicator.sma.source.tooltip": "Serie de precios sobre la que se calcula la SMA.",
+  "indicator.sma.title": "Media móvil simple",
+  "indicator.smiErgodic.color": "SMI",
+  "indicator.smiErgodic.color.tooltip": "Color de la línea SMI mientras coincide exactamente con su línea de señal.",
+  "indicator.smiErgodic.display": "Visualización",
+  "indicator.smiErgodic.display.tooltip": "“Indicador” traza el SMI y su línea de señal. “Oscilador” traza la diferencia entre ambos como un histograma.",
+  "indicator.smiErgodic.fallColor": "Oscilador a la baja",
+  "indicator.smiErgodic.fallColor.tooltip": "Color del histograma del oscilador cuando baja y de la línea SMI mientras va por detrás de su señal.",
+  "indicator.smiErgodic.growColor": "Oscilador al alza",
+  "indicator.smiErgodic.growColor.tooltip": "Color del histograma del oscilador cuando sube y de la línea SMI mientras va por delante de su señal.",
+  "indicator.smiErgodic.level.zero": "Línea cero",
+  "indicator.smiErgodic.longLength": "Longitud larga",
+  "indicator.smiErgodic.longLength.tooltip": "Longitud del primer suavizado EMA aplicado al momentum del precio de cierre.",
+  "indicator.smiErgodic.plot.osc": "Oscilador",
+  "indicator.smiErgodic.plot.signal": "Señal",
+  "indicator.smiErgodic.plot.smi": "SMI",
+  "indicator.smiErgodic.shortLength": "Longitud corta",
+  "indicator.smiErgodic.shortLength.tooltip": "Longitud del segundo suavizado EMA aplicado al momentum del precio de cierre.",
+  "indicator.smiErgodic.shortTitle": "SMIE",
+  "indicator.smiErgodic.signalColor": "Señal",
+  "indicator.smiErgodic.signalColor.tooltip": "Color de la línea de señal.",
+  "indicator.smiErgodic.signalLength": "Longitud de la señal",
+  "indicator.smiErgodic.signalLength.tooltip": "Longitud de la EMA del SMI que forma la línea de señal.",
+  "indicator.smiErgodic.title": "Oscilador SMI Ergodic",
+  "indicator.standardDeviation.color": "Desviación estándar",
+  "indicator.standardDeviation.color.tooltip": "Color de la línea mientras la volatilidad se contrae o se mantiene estable.",
+  "indicator.standardDeviation.expandColor": "En expansión",
+  "indicator.standardDeviation.expandColor.tooltip": "Color de la línea y del relleno mientras la volatilidad se expande de una barra a otra.",
+  "indicator.standardDeviation.length": "Longitud",
+  "indicator.standardDeviation.length.tooltip": "Número de barras usadas para calcular la desviación estándar.",
+  "indicator.standardDeviation.plot.stdev": "Desviación estándar",
+  "indicator.standardDeviation.shortTitle": "Desv. est.",
+  "indicator.standardDeviation.source": "Fuente",
+  "indicator.standardDeviation.source.tooltip": "Serie de precios sobre la que se calcula la desviación estándar.",
+  "indicator.standardDeviation.title": "Desviación estándar",
+  "indicator.stochastic.dColor": "%D",
+  "indicator.stochastic.dColor.tooltip": "Color de la línea de señal %D.",
+  "indicator.stochastic.dLength": "Suavizado de %D",
+  "indicator.stochastic.dLength.tooltip": "Longitud de la media móvil simple de la línea de señal %D, aplicada al %K suavizado.",
+  "indicator.stochastic.fillColor": "Relleno de banda",
+  "indicator.stochastic.fillColor.tooltip": "Color de relleno del área entre los niveles de sobrecompra y sobreventa.",
+  "indicator.stochastic.kColor": "%K",
+  "indicator.stochastic.kColor.tooltip": "Color de la línea %K.",
+  "indicator.stochastic.kLength": "Longitud de %K",
+  "indicator.stochastic.kLength.tooltip": "Número de barras usadas para el rango máximo más alto / mínimo más bajo del %K bruto.",
+  "indicator.stochastic.kSmoothing": "Suavizado de %K",
+  "indicator.stochastic.kSmoothing.tooltip": "Longitud de la media móvil simple aplicada al %K bruto. 1 da el estocástico rápido; 3, el estocástico lento clásico.",
+  "indicator.stochastic.plot.d": "%D",
+  "indicator.stochastic.plot.k": "%K",
+  "indicator.stochastic.shortTitle": "Estoc.",
+  "indicator.stochastic.title": "Estocástico",
+  "indicator.stochasticRsi.dColor": "Color de %D",
+  "indicator.stochasticRsi.dColor.tooltip": "Color de la línea de señal %D.",
+  "indicator.stochasticRsi.dLength": "Suavizado de %D",
+  "indicator.stochasticRsi.dLength.tooltip": "Longitud de la media móvil simple aplicada al %K para formar la línea de señal %D.",
+  "indicator.stochasticRsi.fillColor": "Relleno de zona",
+  "indicator.stochasticRsi.fillColor.tooltip": "Color de relleno del área entre los niveles de sobrecompra y sobreventa.",
+  "indicator.stochasticRsi.kColor": "Color de %K",
+  "indicator.stochasticRsi.kColor.tooltip": "Color de la línea %K.",
+  "indicator.stochasticRsi.kSmoothing": "Suavizado de %K",
+  "indicator.stochasticRsi.kSmoothing.tooltip": "Longitud de la media móvil simple aplicada al estocástico del RSI para formar el %K.",
+  "indicator.stochasticRsi.rsiLength": "Longitud del RSI",
+  "indicator.stochasticRsi.rsiLength.tooltip": "Longitud del período del RSI de Wilder.",
+  "indicator.stochasticRsi.shortTitle": "RSI estoc.",
+  "indicator.stochasticRsi.source": "Fuente del RSI",
+  "indicator.stochasticRsi.source.tooltip": "Serie de precios sobre la que se calcula el RSI.",
+  "indicator.stochasticRsi.stochLength": "Longitud del estocástico",
+  "indicator.stochasticRsi.stochLength.tooltip": "Período en el que se toman los valores más alto y más bajo del RSI.",
+  "indicator.stochasticRsi.title": "RSI estocástico",
+  "indicator.supertrend.atrLength": "Longitud del ATR",
+  "indicator.supertrend.atrLength.tooltip": "Número de barras usadas para calcular el ATR de Wilder.",
+  "indicator.supertrend.downColor": "Color de tendencia bajista",
+  "indicator.supertrend.downColor.tooltip": "Color de la línea mientras la tendencia es bajista.",
+  "indicator.supertrend.mult": "Factor",
+  "indicator.supertrend.mult.tooltip": "Multiplicador del ATR que determina a qué distancia del punto medio de la barra se sitúa el stop dinámico.",
+  "indicator.supertrend.plot.down": "Tendencia bajista",
+  "indicator.supertrend.plot.up": "Tendencia alcista",
+  "indicator.supertrend.shortTitle": "SuperTrend",
+  "indicator.supertrend.title": "SuperTrend",
+  "indicator.supertrend.upColor": "Color de tendencia alcista",
+  "indicator.supertrend.upColor.tooltip": "Color de la línea mientras la tendencia es alcista.",
+  "indicator.threshold.overbought": "Nivel de sobrecompra",
+  "indicator.threshold.overbought.tooltip": "Nivel por encima del cual se considera que el oscilador está en sobrecompra.",
+  "indicator.threshold.oversold": "Nivel de sobreventa",
+  "indicator.threshold.oversold.tooltip": "Nivel por debajo del cual se considera que el oscilador está en sobreventa.",
+  "indicator.trix.bearColor": "Bajista",
+  "indicator.trix.bearColor.tooltip": "Color de la línea TRIX y de su relleno degradado mientras el TRIX se mantiene por debajo de cero.",
+  "indicator.trix.bullColor": "Alcista",
+  "indicator.trix.bullColor.tooltip": "Color de la línea TRIX y de su relleno degradado mientras el TRIX se mantiene por encima de cero.",
+  "indicator.trix.color": "Color del TRIX",
+  "indicator.trix.color.tooltip": "Color de la línea TRIX.",
+  "indicator.trix.length": "Longitud",
+  "indicator.trix.length.tooltip": "Longitud de cada una de las tres pasadas de suavizado EMA aplicadas al precio de cierre.",
+  "indicator.trix.plot.signal": "Señal",
+  "indicator.trix.plot.trix": "TRIX",
+  "indicator.trix.signalColor": "Color de la señal",
+  "indicator.trix.signalColor.tooltip": "Color de la línea de señal.",
+  "indicator.trix.signalLength": "Longitud de la señal",
+  "indicator.trix.signalLength.tooltip": "Longitud de la EMA aplicada al TRIX para formar la línea de señal.",
+  "indicator.trix.title": "TRIX",
+  "indicator.trueStrengthIndex.bearColor": "Bajista",
+  "indicator.trueStrengthIndex.bearColor.tooltip": "Color de la línea TSI y de su relleno degradado mientras el TSI se mantiene por debajo de cero.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.bullColor": "Alcista",
+  "indicator.trueStrengthIndex.bullColor.tooltip": "Color de la línea TSI y de su relleno degradado mientras el TSI se mantiene por encima de cero.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.color": "TSI",
+  "indicator.trueStrengthIndex.color.tooltip": "Color de la línea TSI.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.longLength": "Longitud larga",
+  "indicator.trueStrengthIndex.longLength.tooltip": "Longitud de la primera EMA (larga) aplicada a la variación de precio de 1 barra.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.plot.signal": "Señal",
+  "indicator.trueStrengthIndex.plot.tsi": "TSI",
+  "indicator.trueStrengthIndex.shortLength": "Longitud corta",
+  "indicator.trueStrengthIndex.shortLength.tooltip": "Longitud de la segunda EMA (corta) aplicada a la variación de precio ya suavizada por la EMA larga.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.shortTitle": "TSI",
+  "indicator.trueStrengthIndex.signalColor": "Señal",
+  "indicator.trueStrengthIndex.signalColor.tooltip": "Color de la línea de señal.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.signalLength": "Longitud de la señal",
+  "indicator.trueStrengthIndex.signalLength.tooltip": "Longitud de la EMA del TSI usada como línea de señal.",
+  "indicator.trueStrengthIndex.title": "Índice de fuerza verdadera",
+  "indicator.ttmSqueeze.bbMult": "Multiplicador de las Bandas de Bollinger",
+  "indicator.ttmSqueeze.bbMult.tooltip": "Multiplicador de la desviación estándar para las Bandas de Bollinger.",
+  "indicator.ttmSqueeze.bearColor": "Momentum bajista",
+  "indicator.ttmSqueeze.bearColor.tooltip": "Color del histograma mientras el momentum es negativo. Las barras que se alejan de cero se muestran sólidas; las que retroceden, atenuadas.",
+  "indicator.ttmSqueeze.bullColor": "Momentum alcista",
+  "indicator.ttmSqueeze.bullColor.tooltip": "Color del histograma mientras el momentum es positivo. Las barras que se alejan de cero se muestran sólidas; las que retroceden, atenuadas.",
+  "indicator.ttmSqueeze.kcMult": "Multiplicador de los Canales de Keltner",
+  "indicator.ttmSqueeze.kcMult.tooltip": "Multiplicador del ATR para los Canales de Keltner. Un multiplicador menor exige una compresión más estrecha para que se active el squeeze.",
+  "indicator.ttmSqueeze.length": "Longitud",
+  "indicator.ttmSqueeze.length.tooltip": "Período compartido por las Bandas de Bollinger, los Canales de Keltner y la regresión del momentum. El ajuste original de John Carter es 20.",
+  "indicator.ttmSqueeze.markFires": "Marcar disparos del squeeze",
+  "indicator.ttmSqueeze.markFires.tooltip": "Dibuja una cruz en la línea cero en la primera barra en la que las bandas vuelven a salir de los canales, con el color del lado del histograma de momentum.",
+  "indicator.ttmSqueeze.plot.fire": "Disparo del squeeze",
+  "indicator.ttmSqueeze.plot.mom": "Momentum",
+  "indicator.ttmSqueeze.plot.state": "Estado del squeeze",
+  "indicator.ttmSqueeze.source": "Fuente",
+  "indicator.ttmSqueeze.source.tooltip": "Serie de precios usada para la base de media móvil compartida, la desviación estándar y el desplazamiento del momentum.",
+  "indicator.ttmSqueeze.squeezeOffColor": "Squeeze inactivo",
+  "indicator.ttmSqueeze.squeezeOffColor.tooltip": "Color de los puntos de la línea cero mientras las Bandas de Bollinger están fuera de los Canales de Keltner.",
+  "indicator.ttmSqueeze.squeezeOnColor": "Squeeze activo",
+  "indicator.ttmSqueeze.squeezeOnColor.tooltip": "Color de los puntos de la línea cero mientras ambas Bandas de Bollinger están completamente dentro de los Canales de Keltner.",
+  "indicator.ttmSqueeze.title": "TTM Squeeze",
+  "indicator.ulcerIndex.color": "Ulcer Index",
+  "indicator.ulcerIndex.color.tooltip": "Color del índice cerca de cero; se funde con el color de estrés a medida que la lectura se acerca al umbral.",
+  "indicator.ulcerIndex.drawdownColor": "Color del drawdown",
+  "indicator.ulcerIndex.drawdownColor.tooltip": "Color de las columnas de drawdown.",
+  "indicator.ulcerIndex.gradientFill": "Relleno degradado",
+  "indicator.ulcerIndex.gradientFill.tooltip": "Degradado vertical entre cero y el Ulcer Index, totalmente transparente en cero.",
+  "indicator.ulcerIndex.length": "Longitud",
+  "indicator.ulcerIndex.length.tooltip": "Ventana de cálculo. En cada barra se eleva al cuadrado el drawdown porcentual respecto al máximo acumulado de la ventana; luego se promedian los cuadrados y se saca la raíz.",
+  "indicator.ulcerIndex.level.threshold": "Umbral de estrés",
+  "indicator.ulcerIndex.level.zero": "Línea cero",
+  "indicator.ulcerIndex.plot.dd": "Drawdown %",
+  "indicator.ulcerIndex.plot.ui": "Ulcer Index",
+  "indicator.ulcerIndex.showDrawdown": "Drawdown %",
+  "indicator.ulcerIndex.showDrawdown.tooltip": "Traza el drawdown porcentual actual respecto al máximo de la ventana como columnas por debajo de cero: el dato bruto que promedia el índice.",
+  "indicator.ulcerIndex.source": "Fuente",
+  "indicator.ulcerIndex.source.tooltip": "Serie de precios sobre la que se calcula el Ulcer Index. El cierre es la opción estándar.",
+  "indicator.ulcerIndex.stressColor": "Estrés",
+  "indicator.ulcerIndex.stressColor.tooltip": "Color del índice en el umbral de estrés y más allá.",
+  "indicator.ulcerIndex.threshold": "Umbral de estrés",
+  "indicator.ulcerIndex.threshold.tooltip": "Nivel de referencia dibujado como línea discontinua. El índice varía con la volatilidad del instrumento y la longitud de la ventana, así que ajústalo en relación con su propio historial.",
+  "indicator.ulcerIndex.thresholdColor": "Umbral",
+  "indicator.ulcerIndex.thresholdColor.tooltip": "Color de la línea del umbral de estrés.",
+  "indicator.ulcerIndex.title": "Ulcer Index",
+  "indicator.ultimateOscillator.color": "Oscilador",
+  "indicator.ultimateOscillator.color.tooltip": "Color de la línea a medio camino entre los niveles. Al acercarse a uno de ellos, se funde con el color de ese nivel.",
+  "indicator.ultimateOscillator.fastLength": "Longitud rápida",
+  "indicator.ultimateOscillator.fastLength.tooltip": "Barras de la ventana de promedio más rápida. Pesa 4 en la combinación final, por lo que domina el oscilador.",
+  "indicator.ultimateOscillator.levelsColor": "Niveles",
+  "indicator.ultimateOscillator.levelsColor.tooltip": "Color de los niveles de sobrecompra y sobreventa.",
+  "indicator.ultimateOscillator.middleLength": "Longitud intermedia",
+  "indicator.ultimateOscillator.middleLength.tooltip": "Barras de la ventana de promedio intermedia. Pesa 2 en la combinación final.",
+  "indicator.ultimateOscillator.overbought": "Sobrecompra",
+  "indicator.ultimateOscillator.overboughtColor": "Sobrecompra",
+  "indicator.ultimateOscillator.overboughtColor.tooltip": "Color de la línea en el nivel de sobrecompra y del sombreado de la zona de sobrecompra.",
+  "indicator.ultimateOscillator.oversold": "Sobreventa",
+  "indicator.ultimateOscillator.oversoldColor": "Sobreventa",
+  "indicator.ultimateOscillator.oversoldColor.tooltip": "Color de la línea en el nivel de sobreventa y del sombreado de la zona de sobreventa.",
+  "indicator.ultimateOscillator.plot.uo": "UO",
+  "indicator.ultimateOscillator.shortTitle": "UO",
+  "indicator.ultimateOscillator.slowLength": "Longitud lenta",
+  "indicator.ultimateOscillator.slowLength.tooltip": "Barras de la ventana de promedio más lenta. Pesa 1 en la combinación final.",
+  "indicator.ultimateOscillator.title": "Ultimate Oscillator",
+  "indicator.vidya.adaptiveGradient": "Degradado adaptativo",
+  "indicator.vidya.adaptiveGradient.tooltip": "Mezcla el color de tendencia con el color plano según el escalador adaptativo, de modo que la línea palidece a medida que el momentum se apaga.",
+  "indicator.vidya.atrLength": "Longitud de normalización del ATR",
+  "indicator.vidya.atrLength.tooltip": "Ventana del ATR usada para normalizar la pendiente de una barra de VIDYA, de modo que el umbral plano se comporte igual en todos los símbolos y temporalidades.",
+  "indicator.vidya.bearColor": "Bajista",
+  "indicator.vidya.bullColor": "Alcista",
+  "indicator.vidya.flatColor": "Plano",
+  "indicator.vidya.flatThreshold": "Umbral plano",
+  "indicator.vidya.flatThreshold.tooltip": "Variación de VIDYA en una barra, como fracción del ATR, por debajo de la cual la línea se considera plana.",
+  "indicator.vidya.length": "Longitud de VIDYA",
+  "indicator.vidya.length.tooltip": "Longitud N equivalente a una EMA de la constante de suavizado base, alfa = 2 / (N + 1). El escalador adaptativo reajusta esta velocidad base barra a barra.",
+  "indicator.vidya.neutralColor": "Neutral",
+  "indicator.vidya.plot.vidya": "VIDYA",
+  "indicator.vidya.refLength": "Longitud de la desv. est. de referencia",
+  "indicator.vidya.refLength.tooltip": "Solo en modo Volatilidad: ventana de la desviación estándar de referencia entre la que se divide la lectura de corto plazo.",
+  "indicator.vidya.scaler": "Escalador adaptativo",
+  "indicator.vidya.scaler.tooltip": "Medida barra a barra que reajusta la constante de suavizado. Momentum divide el valor absoluto del oscilador de momentum de Chande entre 100; Volatilidad es el cociente original de Chande entre la desviación estándar de corto plazo y la de referencia.",
+  "indicator.vidya.scalerLength": "Período del escalador",
+  "indicator.vidya.scalerLength.tooltip": "Período del escalador adaptativo: el período del CMO en modo Momentum o la ventana de la desviación estándar de corto plazo en modo Volatilidad.",
+  "indicator.vidya.shortTitle": "VIDYA",
+  "indicator.vidya.source": "Fuente",
+  "indicator.vidya.source.tooltip": "Serie de precios que suaviza la media. Clásicamente, VIDYA se calcula sobre el cierre.",
+  "indicator.vidya.title": "Media dinámica de índice variable",
+  "indicator.vidya.trendColor": "Color por régimen de tendencia",
+  "indicator.vidya.trendColor.tooltip": "Colorea VIDYA según su lectura de régimen: alcista cuando sube más allá del umbral plano, bajista cuando baja y plano dentro de la congestión.",
+  "indicator.volume.downColor": "Color bajista",
+  "indicator.volume.heightPct": "Altura %",
+  "indicator.volume.heightPct.tooltip": "Altura del panel que ocupa la barra visible más alta",
+  "indicator.volume.title": "Volumen",
+  "indicator.volume.upColor": "Color alcista",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.bearColor": "Bajista",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.bearColor.tooltip": "Color de la línea VFI y del relleno degradado por debajo de la línea cero: el régimen de distribución neta.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.coef": "Coeficiente de corte",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.coef.tooltip": "Escala la variación mínima del precio típico basada en la volatilidad. Los movimientos menores que el corte se consideran ruido y no aportan volumen.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.color": "Alcista",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.color.tooltip": "Color de la línea VFI y del relleno degradado por encima de la línea cero: el régimen de acumulación neta.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.gradientFill": "Relleno degradado",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.gradientFill.tooltip": "Rellena el área entre la línea cero y la línea VFI con un degradado vertical.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.length": "Longitud",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.length.tooltip": "Ventana de la suma móvil, que también se usa para el volumen medio que escala el resultado. El valor publicado por defecto de 130 barras está pensado para trading de posición en gráficos diarios.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.plot.signal": "Línea de señal",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.plot.vfi": "VFI",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.shortTitle": "Indicador de flujo de volumen",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.showSignal": "Línea de señal",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.showSignal.tooltip": "Traza una EMA del VFI como línea de señal.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.signalColor": "Línea de señal",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.signalColor.tooltip": "Color de la línea de señal.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.signalLength": "Longitud de la señal",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.signalLength.tooltip": "Longitud de la EMA de la línea de señal.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.smooth": "Suavizar VFI",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.smooth.tooltip": "Aplica el suavizado ligero publicado (una EMA de la línea sumada) antes de trazar.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.smoothLength": "Longitud del suavizado",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.smoothLength.tooltip": "Longitud de la EMA de suavizado. La versión publicada usa 3 barras.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.title": "Indicador de flujo de volumen",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.volCoef": "Multiplicador del límite de volumen",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.volCoef.tooltip": "Limita la aportación de volumen de cada barra a este múltiplo del volumen medio, para que un único pico de volumen extremo quede acotado.",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.volLength": "Longitud de la volatilidad",
+  "indicator.volumeFlowIndicator.volLength.tooltip": "Ventana de la desviación estándar de la variación logarítmica del precio típico que se usa para construir el corte adaptativo.",
+  "indicator.volumeOscillator.bearColor": "Bajo cero",
+  "indicator.volumeOscillator.bearColor.tooltip": "Color de la línea y del relleno mientras se mantiene por debajo de cero: el volumen se contrae.",
+  "indicator.volumeOscillator.color": "Sobre cero",
+  "indicator.volumeOscillator.color.tooltip": "Color de la línea y del relleno mientras se mantiene por encima de cero: el volumen se expande.",
+  "indicator.volumeOscillator.fastLength": "Longitud rápida",
+  "indicator.volumeOscillator.fastLength.tooltip": "Longitud de la EMA rápida del volumen.",
+  "indicator.volumeOscillator.plot.vo": "Oscilador de volumen",
+  "indicator.volumeOscillator.shortTitle": "Osc. vol.",
+  "indicator.volumeOscillator.slowLength": "Longitud lenta",
+  "indicator.volumeOscillator.slowLength.tooltip": "Longitud de la EMA lenta del volumen.",
+  "indicator.volumeOscillator.title": "Oscilador de volumen",
+  "indicator.vortexIndicator.baselineColor": "Línea base",
+  "indicator.vortexIndicator.baselineColor.tooltip": "Color de la línea base punteada trazada en 1.",
+  "indicator.vortexIndicator.length": "Longitud",
+  "indicator.vortexIndicator.length.tooltip": "Número de barras usadas para sumar los movimientos vortex (VM+ y VM−) y el rango verdadero.",
+  "indicator.vortexIndicator.level.baseline": "Línea base",
+  "indicator.vortexIndicator.minusColor": "VI−",
+  "indicator.vortexIndicator.minusColor.tooltip": "Color de la línea vortex negativa (VI−).",
+  "indicator.vortexIndicator.plot.viMinus": "VI−",
+  "indicator.vortexIndicator.plot.viPlus": "VI+",
+  "indicator.vortexIndicator.plusColor": "VI+",
+  "indicator.vortexIndicator.plusColor.tooltip": "Color de la línea vortex positiva (VI+).",
+  "indicator.vortexIndicator.shortTitle": "VI",
+  "indicator.vortexIndicator.title": "Indicador Vortex",
+  "indicator.vpvr.downColor": "Color bajista",
+  "indicator.vpvr.rows": "Filas",
+  "indicator.vpvr.shortTitle": "VRVP",
+  "indicator.vpvr.showPoc": "Punto de control",
+  "indicator.vpvr.title": "Perfil de volumen de rango visible",
+  "indicator.vpvr.upColor": "Color alcista",
+  "indicator.vpvr.valueAreaPct": "Área de valor %",
+  "indicator.vpvr.widthPct": "Ancho %",
+  "indicator.vpvr.widthPct.tooltip": "Ancho del panel que ocupa la fila más grande",
+  "indicator.vwap.anchor": "Período de anclaje",
+  "indicator.vwap.anchor.tooltip": "Período al que se ancla la media. El VWAP y sus bandas se reinician en la primera barra de cada nueva sesión, semana, mes, trimestre o año (UTC).",
+  "indicator.vwap.band": "Banda {n}",
+  "indicator.vwap.band1.tooltip": "Muestra el primer par de bandas.",
+  "indicator.vwap.band2.tooltip": "Muestra el segundo par de bandas.",
+  "indicator.vwap.band3.tooltip": "Muestra el tercer par de bandas.",
+  "indicator.vwap.bandMult": "Multiplicador de la banda {n}",
+  "indicator.vwap.bandMult.tooltip": "Multiplicador de este par de bandas, en desviaciones estándar o en porcentaje según el modo de bandas.",
+  "indicator.vwap.bandsColor": "Bandas",
+  "indicator.vwap.bandsColor.tooltip": "Color de relleno de las bandas de desviación.",
+  "indicator.vwap.bandsMode": "Modo de bandas",
+  "indicator.vwap.bandsMode.tooltip": "Método de separación de las bandas: múltiplos de la desviación estándar del precio ponderada por volumen alrededor del VWAP, o un porcentaje del valor del VWAP.",
+  "indicator.vwap.bearColor": "Bajista",
+  "indicator.vwap.bearColor.tooltip": "Color de la línea VWAP mientras el precio cierra por debajo de ella, y color de las bandas superiores (resistencia).",
+  "indicator.vwap.bullColor": "Alcista",
+  "indicator.vwap.bullColor.tooltip": "Color de la línea VWAP mientras el precio cierra por encima de ella, y color de las bandas inferiores (soporte).",
+  "indicator.vwap.fill": "Relleno de bandas",
+  "indicator.vwap.fill.tooltip": "Rellena el área entre cada par de bandas visible.",
+  "indicator.vwap.hideDwm": "Ocultar VWAP en 1D o superior",
+  "indicator.vwap.hideDwm.tooltip": "Oculta el VWAP y sus bandas en temporalidades diarias o superiores, donde un VWAP anclado intradía no tiene sentido.",
+  "indicator.vwap.plot.lowerBand": "Banda inferior {n}",
+  "indicator.vwap.plot.upperBand": "Banda superior {n}",
+  "indicator.vwap.plot.vwap": "VWAP",
+  "indicator.vwap.shortTitle": "VWAP",
+  "indicator.vwap.source": "Fuente",
+  "indicator.vwap.source.tooltip": "Precio usado en la media ponderada por volumen. El precio típico (HLC3) es la opción clásica.",
+  "indicator.vwap.title": "Precio medio ponderado por volumen",
+  "indicator.williamsAlligator.jawColor": "Mandíbula",
+  "indicator.williamsAlligator.jawColor.tooltip": "Color de la línea de la mandíbula.",
+  "indicator.williamsAlligator.jawLength": "Longitud de la mandíbula",
+  "indicator.williamsAlligator.jawLength.tooltip": "Longitud del suavizado de la SMMA de la mandíbula sobre el precio medio (hl2); 13 en la configuración clásica.",
+  "indicator.williamsAlligator.jawOffset": "Desplazamiento de la mandíbula",
+  "indicator.williamsAlligator.jawOffset.tooltip": "Número de barras que la mandíbula se desplaza hacia el futuro; 8 en la configuración clásica.",
+  "indicator.williamsAlligator.lipsColor": "Labios",
+  "indicator.williamsAlligator.lipsColor.tooltip": "Color de la línea de los labios.",
+  "indicator.williamsAlligator.lipsLength": "Longitud de los labios",
+  "indicator.williamsAlligator.lipsLength.tooltip": "Longitud del suavizado de la SMMA de los labios sobre el precio medio (hl2); 5 en la configuración clásica.",
+  "indicator.williamsAlligator.lipsOffset": "Desplazamiento de los labios",
+  "indicator.williamsAlligator.lipsOffset.tooltip": "Número de barras que los labios se desplazan hacia el futuro; 3 en la configuración clásica.",
+  "indicator.williamsAlligator.plot.jaw": "Mandíbula",
+  "indicator.williamsAlligator.plot.lips": "Labios",
+  "indicator.williamsAlligator.plot.teeth": "Dientes",
+  "indicator.williamsAlligator.shortTitle": "Alligator",
+  "indicator.williamsAlligator.teethColor": "Dientes",
+  "indicator.williamsAlligator.teethColor.tooltip": "Color de la línea de los dientes.",
+  "indicator.williamsAlligator.teethLength": "Longitud de los dientes",
+  "indicator.williamsAlligator.teethLength.tooltip": "Longitud del suavizado de la SMMA de los dientes sobre el precio medio (hl2); 8 en la configuración clásica.",
+  "indicator.williamsAlligator.teethOffset": "Desplazamiento de los dientes",
+  "indicator.williamsAlligator.teethOffset.tooltip": "Número de barras que los dientes se desplazan hacia el futuro; 5 en la configuración clásica.",
+  "indicator.williamsAlligator.title": "Alligator de Williams",
+  "indicator.williamsFractal.downColor": "Fractal bajista",
+  "indicator.williamsFractal.downColor.tooltip": "Color del marcador de fractal bajista (mínimo de swing), dibujado debajo de la barra del fractal.",
+  "indicator.williamsFractal.periods": "Períodos",
+  "indicator.williamsFractal.periods.tooltip": "Barras necesarias a cada lado de la barra candidata. 2 corresponde al fractal clásico de 5 barras de Bill Williams; un fractal solo se confirma cuando han cerrado esa cantidad de barras posteriores.",
+  "indicator.williamsFractal.shortTitle": "Fractales",
+  "indicator.williamsFractal.title": "Fractales de Williams",
+  "indicator.williamsFractal.upColor": "Fractal alcista",
+  "indicator.williamsFractal.upColor.tooltip": "Color del marcador de fractal alcista (máximo de swing), dibujado encima de la barra del fractal.",
+  "indicator.williamsPercentR.color": "Línea %R",
+  "indicator.williamsPercentR.color.tooltip": "Color de la línea %R entre los umbrales. Al acercarse a uno de los niveles, se funde con el color de ese nivel.",
+  "indicator.williamsPercentR.length": "Longitud",
+  "indicator.williamsPercentR.length.tooltip": "Longitud del período del rango máximo más alto / mínimo más bajo. 14 es el ajuste clásico.",
+  "indicator.williamsPercentR.overboughtColor": "Sobrecompra",
+  "indicator.williamsPercentR.overboughtColor.tooltip": "Color de la línea y del sombreado de zona en el nivel de sobrecompra y por encima de él.",
+  "indicator.williamsPercentR.oversoldColor": "Sobreventa",
+  "indicator.williamsPercentR.oversoldColor.tooltip": "Color de la línea y del sombreado de zona en el nivel de sobreventa y por debajo de él.",
+  "indicator.williamsPercentR.plot.wr": "%R",
+  "indicator.williamsPercentR.shortTitle": "%R",
+  "indicator.williamsPercentR.source": "Fuente",
+  "indicator.williamsPercentR.source.tooltip": "Serie que se ubica dentro del rango del período. El cierre es la opción clásica.",
+  "indicator.williamsPercentR.title": "%R de Williams",
+  "indicator.zigzag.bearColor": "Tramo bajista",
+  "indicator.zigzag.bearColor.tooltip": "Color de los segmentos descendentes del ZigZag.",
+  "indicator.zigzag.bullColor": "Tramo alcista",
+  "indicator.zigzag.bullColor.tooltip": "Color de los segmentos ascendentes del ZigZag.",
+  "indicator.zigzag.depth": "Profundidad",
+  "indicator.zigzag.depth.tooltip": "Número mínimo de barras necesarias entre dos pivotes consecutivos.",
+  "indicator.zigzag.deviation": "Desviación (%)",
+  "indicator.zigzag.deviation.tooltip": "Reversión mínima desde el extremo del tramo, como porcentaje de ese extremo, necesaria para confirmar un nuevo pivote.",
+  "indicator.zigzag.lineWidth": "Grosor",
+  "indicator.zigzag.lineWidth.tooltip": "Grosor de los segmentos del ZigZag.",
+  "indicator.zigzag.title": "ZigZag",
+  "indicator.zlema.length": "Longitud de la ZLEMA",
+  "indicator.zlema.length.tooltip": "Longitud N de la EMA. Define tanto el suavizado (alfa = 2 / (N + 1)) como la corrección: una EMA de longitud N tiene un retraso de unas (N − 1)/2 barras, y el paso que elimina el retraso está calculado para compensar exactamente eso.",
+  "indicator.zlema.plot.zlema": "ZLEMA",
+  "indicator.zlema.shortTitle": "ZLEMA",
+  "indicator.zlema.source": "Fuente",
+  "indicator.zlema.source.tooltip": "Serie de precios a la que la media primero le quita el retraso y luego suaviza.",
+  "indicator.zlema.title": "Media móvil exponencial de retardo cero",
+  "timezone.Africa.Cairo": "El Cairo",
+  "timezone.Africa.Johannesburg": "Johannesburgo",
+  "timezone.America.Anchorage": "Anchorage",
+  "timezone.America.Argentina.BuenosAires": "Buenos Aires",
+  "timezone.America.Bogota": "Bogotá",
+  "timezone.America.Caracas": "Caracas",
+  "timezone.America.Chicago": "Chicago",
+  "timezone.America.Denver": "Denver",
+  "timezone.America.LosAngeles": "Los Ángeles",
+  "timezone.America.MexicoCity": "Ciudad de México",
+  "timezone.America.NewYork": "Nueva York",
+  "timezone.America.Noronha": "Fernando de Noronha",
+  "timezone.America.Phoenix": "Phoenix",
+  "timezone.America.Santiago": "Santiago",
+  "timezone.America.SaoPaulo": "São Paulo",
+  "timezone.America.StJohns": "St. John's",
+  "timezone.Asia.Bangkok": "Bangkok",
+  "timezone.Asia.Dhaka": "Daca",
+  "timezone.Asia.Dubai": "Dubái",
+  "timezone.Asia.HongKong": "Hong Kong",
+  "timezone.Asia.Kabul": "Kabul",
+  "timezone.Asia.Karachi": "Karachi",
+  "timezone.Asia.Kathmandu": "Katmandú",
+  "timezone.Asia.Kolkata": "Mumbai",
+  "timezone.Asia.Seoul": "Seúl",
+  "timezone.Asia.Shanghai": "Shanghái",
+  "timezone.Asia.Singapore": "Singapur",
+  "timezone.Asia.Tehran": "Teherán",
+  "timezone.Asia.Tokyo": "Tokio",
+  "timezone.Asia.Yangon": "Rangún",
+  "timezone.Atlantic.Azores": "Azores",
+  "timezone.Atlantic.Reykjavik": "Reikiavik",
+  "timezone.Australia.Adelaide": "Adelaida",
+  "timezone.Australia.Eucla": "Eucla",
+  "timezone.Australia.LordHowe": "Isla Lord Howe",
+  "timezone.Australia.Sydney": "Sídney",
+  "timezone.Etc.GMTPlus12": "Línea internacional de cambio de fecha (oeste)",
+  "timezone.Etc.UTC": "UTC",
+  "timezone.Europe.Athens": "Atenas",
+  "timezone.Europe.Berlin": "Berlín",
+  "timezone.Europe.Istanbul": "Estambul",
+  "timezone.Europe.London": "Londres",
+  "timezone.Europe.Moscow": "Moscú",
+  "timezone.Europe.Paris": "París",
+  "timezone.Pacific.Apia": "Apia",
+  "timezone.Pacific.Auckland": "Auckland",
+  "timezone.Pacific.Chatham": "Islas Chatham",
+  "timezone.Pacific.Honolulu": "Honolulu",
+  "timezone.Pacific.Kiritimati": "Kiritimati",
+  "timezone.Pacific.Marquesas": "Islas Marquesas",
+  "timezone.Pacific.Noumea": "Numea",
+  "timezone.Pacific.PagoPago": "Pago Pago",
+  "timezone.exchange": "Bolsa",
+  "timezone.menuLabel": "({offset}) {location}",
+  "ui.colorPicker.opacity": "Opacidad",
+  "ui.colorPicker.opacityPercent": "Opacidad (%)",
+  "ui.datePicker.chooseMonth": "Elegir mes",
+  "ui.datePicker.chooseYear": "Elegir año",
+  "ui.datePicker.nextDecade": "Década siguiente",
+  "ui.datePicker.nextMonth": "Mes siguiente",
+  "ui.datePicker.nextYear": "Año siguiente",
+  "ui.datePicker.previousDecade": "Década anterior",
+  "ui.datePicker.previousMonth": "Mes anterior",
+  "ui.datePicker.previousYear": "Año anterior",
+  "ui.keys.alt": "Alt",
+  "ui.keys.ctrl": "Ctrl",
+  "ui.keys.general": "General",
+  "ui.keys.meta": "Win",
+  "ui.keys.shift": "Shift",
+  "ui.keys.space": "Espacio",
+  "ui.menu.addFavorite": "Agregar a favoritos",
+  "ui.menu.removeFavorite": "Quitar de favoritos",
+  "ui.numberInput.decrease": "Disminuir",
+  "ui.numberInput.increase": "Aumentar",
+  "widget.bottombar.chartSettings": "Configuración del gráfico",
+  "widget.bottombar.extended": "ETH",
+  "widget.bottombar.range.1d": "1D",
+  "widget.bottombar.range.1m": "1M",
+  "widget.bottombar.range.1y": "1Y",
+  "widget.bottombar.range.3m": "3M",
+  "widget.bottombar.range.5y": "5Y",
+  "widget.bottombar.range.6m": "6M",
+  "widget.bottombar.range.7d": "7D",
+  "widget.bottombar.range.all": "Todo",
+  "widget.bottombar.range.ytd": "YTD",
+  "widget.bottombar.regular": "RTH",
+  "widget.bottombar.session": "Sesión: horario regular (RTH) o extendido (ETH)",
+  "widget.bottombar.timeZone": "Zona horaria",
+  "widget.cellControls.dragToMove": "Arrastra para mover el gráfico",
+  "widget.cellControls.maximizeChart": "Maximizar gráfico",
+  "widget.cellControls.resetChart": "Restablecer gráfico",
+  "widget.cellControls.restoreLayout": "Restaurar diseño",
+  "widget.cellControls.zoomIn": "Acercar",
+  "widget.cellControls.zoomOut": "Alejar",
+  "widget.contextMenu.auto": "Automático (ajusta los datos a la pantalla)",
+  "widget.contextMenu.axisLabels": "Etiquetas del eje de precios",
+  "widget.contextMenu.countdown": "Cuenta regresiva al cierre de barra",
+  "widget.contextMenu.invert": "Invertir escala",
+  "widget.contextMenu.labels": "Etiquetas",
+  "widget.contextMenu.levels": "Niveles",
+  "widget.contextMenu.moreSettings": "Más configuración…",
+  "widget.contextMenu.priceLabel": "Etiqueta del último precio",
+  "widget.contextMenu.priceLine": "Línea del último precio",
+  "widget.contextMenu.removeDrawings": "Eliminar dibujos",
+  "widget.contextMenu.removeIndicators": "Eliminar indicadores",
+  "widget.contextMenu.resetView": "Restablecer vista del gráfico",
+  "widget.contextMenu.scale.indexed": "Indexado a 100",
+  "widget.contextMenu.scale.log": "Logarítmica",
+  "widget.contextMenu.scale.percent": "Porcentaje",
+  "widget.contextMenu.scale.regular": "Normal",
+  "widget.contextMenu.settings": "Configuración…",
+  "widget.contextMenu.timezone": "Zona horaria",
+  "widget.dataWindow.close": "Cierre",
+  "widget.dataWindow.date": "Fecha",
+  "widget.dataWindow.high": "Máximo",
+  "widget.dataWindow.low": "Mínimo",
+  "widget.dataWindow.noData": "Sin datos",
+  "widget.dataWindow.noReadout": "Este renderizador no ofrece lectura de datos.",
+  "widget.dataWindow.open": "Apertura",
+  "widget.dataWindow.priceSection": "Precio",
+  "widget.dataWindow.time": "Hora",
+  "widget.dataWindow.timeSection": "Hora",
+  "widget.dataWindow.title": "Ventana de datos",
+  "widget.dataWindow.volume": "Volumen",
+  "widget.drawingPill.eraser": "Borrador",
+  "widget.drawingPill.exit": "Salir del modo dibujo",
+  "widget.drawingPill.magnet": "Ajuste magnético",
+  "widget.drawingPill.stay": "Permanecer en modo dibujo",
+  "widget.drawingsDrawer.favorite": "Marcar {tool} como favorito",
+  "widget.drawingsDrawer.noMatch": "Ninguna herramienta coincide.",
+  "widget.drawingsDrawer.search": "Buscar herramientas…",
+  "widget.drawingsDrawer.title": "Dibujos",
+  "widget.indicatorPicker.beta": "beta",
+  "widget.indicatorPicker.empty": "No hay indicadores en el manifiesto.",
+  "widget.indicatorPicker.general": "General",
+  "widget.indicatorPicker.noMatch": "Ningún indicador coincide.",
+  "widget.indicatorPicker.onChart": "En el gráfico · {count}",
+  "widget.indicatorPicker.remove": "Quitar del gráfico",
+  "widget.indicatorPicker.search": "Buscar…",
+  "widget.indicatorPicker.title": "Indicadores",
+  "widget.layoutPicker.gridHint": "Haz clic en un cuadrado para aplicar ese diseño de columnas × filas.",
+  "widget.layoutPicker.gridSize": "{cols} × {rows}",
+  "widget.layoutPicker.layout": "Diseño",
+  "widget.layoutPicker.sync": "Sincronizar",
+  "widget.mobileBar.chartSettings": "Configuración del gráfico",
+  "widget.mobileBar.drawings": "Dibujos",
+  "widget.mobileBar.indicators": "Indicadores",
+  "widget.mobileBar.maximizeChart": "Maximizar gráfico",
+  "widget.mobileBar.more": "Más",
+  "widget.mobileBar.restoreLayout": "Restaurar diseño",
+  "widget.mobileBar.symbolSearch": "Búsqueda de símbolos",
+  "widget.mobileBar.timeframe": "Temporalidad",
+  "widget.moreDrawer.alert": "{title}: {message}",
+  "widget.moreDrawer.alerts": "Alertas",
+  "widget.moreDrawer.chartType": "Tipo de gráfico",
+  "widget.moreDrawer.layout": "Diseño",
+  "widget.moreDrawer.noAlerts": "Aún no hay alertas.",
+  "widget.moreDrawer.redo": "Rehacer",
+  "widget.moreDrawer.screenshot": "Captura de pantalla",
+  "widget.moreDrawer.sync": "Sincronizar",
+  "widget.moreDrawer.undo": "Deshacer",
+  "widget.objectTree.addToGroup": "Agregar al grupo",
+  "widget.objectTree.alreadyInAGroup": "Ya está en un grupo",
+  "widget.objectTree.bringAllToFront": "Traer todo al frente",
+  "widget.objectTree.bringToFront": "Traer al frente",
+  "widget.objectTree.collapsePane": "Contraer panel",
+  "widget.objectTree.drawingWithText": "{name} — {text}",
+  "widget.objectTree.duplicate": "Duplicar",
+  "widget.objectTree.duplicateSelected": "Duplicar los dibujos seleccionados",
+  "widget.objectTree.emptyHint": "Agrega un indicador o un dibujo para llenar el árbol",
+  "widget.objectTree.expandPane": "Expandir panel",
+  "widget.objectTree.group": "Grupo {n}",
+  "widget.objectTree.groupDrawings": "{count, plural, one {Agrupar este dibujo} many {Agrupar estos dibujos} other {Agrupar estos dibujos}}",
+  "widget.objectTree.groupMembers": "{count, plural, one {# dibujo — arrastra para moverlo} many {# dibujos — arrastra para moverlos juntos} other {# dibujos — arrastra para moverlos juntos}}",
+  "widget.objectTree.groupPick": "Agrupar selección ({count})",
+  "widget.objectTree.groupSelected": "Agrupar los dibujos seleccionados",
+  "widget.objectTree.hide": "Ocultar",
+  "widget.objectTree.hideAll": "Ocultar todo",
+  "widget.objectTree.indicatorSettings": "Configuración del indicador",
+  "widget.objectTree.lock": "Bloquear",
+  "widget.objectTree.lockAll": "Bloquear todo",
+  "widget.objectTree.mainChart": "Gráfico principal",
+  "widget.objectTree.maximizePane": "Maximizar panel",
+  "widget.objectTree.moveDrawingHint": "Arrastra para reordenar, o suéltalo en otro panel para moverlo allí",
+  "widget.objectTree.moveIndicatorHint": "Arrastra a otro panel, o entre paneles para crear uno nuevo",
+  "widget.objectTree.movePaneDown": "Bajar panel",
+  "widget.objectTree.movePaneUp": "Subir panel",
+  "widget.objectTree.moveTo": "Mover a",
+  "widget.objectTree.moveToGroup": "Mover al grupo",
+  "widget.objectTree.newGroup": "Nuevo grupo",
+  "widget.objectTree.newPaneAbove": "Nuevo panel arriba",
+  "widget.objectTree.newPaneBelow": "Nuevo panel abajo",
+  "widget.objectTree.objectTree": "Árbol de objetos",
+  "widget.objectTree.ownScaleHint": "Se dibuja sobre su propia escala de precios",
+  "widget.objectTree.pane": "Panel {n}",
+  "widget.objectTree.price": "Precio",
+  "widget.objectTree.remove": "Eliminar",
+  "widget.objectTree.removeAll": "Eliminar todo",
+  "widget.objectTree.removeFromGroup": "Quitar de {group}",
+  "widget.objectTree.rename": "Cambiar nombre…",
+  "widget.objectTree.restackHint": "Arrastra para cambiar qué se dibuja delante",
+  "widget.objectTree.restorePanes": "Restaurar paneles",
+  "widget.objectTree.scaleTag": "escala",
+  "widget.objectTree.selectAll": "Seleccionar todo",
+  "widget.objectTree.selected": "{count, plural, one {# seleccionado} many {# seleccionados} other {# seleccionados}}",
+  "widget.objectTree.sendAllToBack": "Enviar todo al fondo",
+  "widget.objectTree.sendToBack": "Enviar al fondo",
+  "widget.objectTree.show": "Mostrar",
+  "widget.objectTree.showAll": "Mostrar todo",
+  "widget.objectTree.ungroup": "Desagrupar",
+  "widget.objectTree.unlock": "Desbloquear",
+  "widget.objectTree.unlockAll": "Desbloquear todo",
+  "widget.priceScaleDrawer.title": "Escala de precios",
+  "widget.shortcuts.deleteDrawing": "Eliminar el dibujo bajo el cursor",
+  "widget.shortcuts.deleteDrawingKeys": "Clic central",
+  "widget.shortcuts.measure": "Medir desde el punto de clic",
+  "widget.shortcuts.measureKeys": "Shift+clic",
+  "widget.shortcuts.mouse": "Mouse",
+  "widget.shortcuts.scrollHistory": "Desplazarse por el historial",
+  "widget.shortcuts.scrollHistoryKeys": "Shift+rueda",
+  "widget.shortcuts.title": "Atajos de teclado",
+  "widget.shortcuts.typing": "Escribir una letra o 0 abre la búsqueda de símbolos; escribir un dígito del 1 al 9 abre la entrada de temporalidad.",
+  "widget.sidePanel.close": "Cerrar",
+  "widget.sidePanel.maximize": "Maximizar",
+  "widget.sidePanel.pin": "Anclar junto al gráfico",
+  "widget.sidePanel.restore": "Restaurar",
+  "widget.sidePanel.unpin": "Desanclar: flotar sobre el gráfico",
+  "widget.statusline.change": "{change} ({percent})",
+  "widget.statusline.closeShort": "C",
+  "widget.statusline.hideChart": "Ocultar gráfico",
+  "widget.statusline.highShort": "H",
+  "widget.statusline.lowShort": "L",
+  "widget.statusline.market.closed": "Mercado cerrado",
+  "widget.statusline.market.extended": "Horario extendido",
+  "widget.statusline.market.holiday": "Día festivo",
+  "widget.statusline.market.open": "Mercado abierto",
+  "widget.statusline.market.post": "Post-mercado",
+  "widget.statusline.market.pre": "Premercado",
+  "widget.statusline.openShort": "O",
+  "widget.statusline.part.change": "Variación de la barra",
+  "widget.statusline.part.logo": "Logo del símbolo",
+  "widget.statusline.part.market": "Estado del mercado",
+  "widget.statusline.part.name": "Nombre del símbolo",
+  "widget.statusline.part.ohlc": "Valores OHLC",
+  "widget.statusline.replay": "Modo repetición",
+  "widget.statusline.showChart": "Mostrar gráfico",
+  "widget.symbolPicker.empty": "Aún no hay símbolos disponibles.",
+  "widget.symbolPicker.noMatch": "Ningún símbolo coincide.",
+  "widget.symbolPicker.search": "Buscar símbolo…",
+  "widget.symbolPicker.showContracts": "Mostrar contratos",
+  "widget.symbolPicker.tab.all": "Todos",
+  "widget.symbolPicker.tab.commodities": "Materias primas",
+  "widget.symbolPicker.tab.crypto": "Cripto",
+  "widget.symbolPicker.tab.etfs": "ETF",
+  "widget.symbolPicker.tab.forex": "Forex",
+  "widget.symbolPicker.tab.futures": "Futuros",
+  "widget.symbolPicker.tab.stocks": "Acciones",
+  "widget.symbolPicker.title": "Búsqueda de símbolos",
+  "widget.timeframe.days": "{count, plural, one {{n} día} many {{n} días} other {{n} días}}",
+  "widget.timeframe.hours": "{count, plural, one {{n} hora} many {{n} horas} other {{n} horas}}",
+  "widget.timeframe.minutes": "{count, plural, one {{n} minuto} many {{n} minutos} other {{n} minutos}}",
+  "widget.timeframe.months": "{count, plural, one {{n} mes} many {{n} meses} other {{n} meses}}",
+  "widget.timeframe.seconds": "{count, plural, one {{n} segundo} many {{n} segundos} other {{n} segundos}}",
+  "widget.timeframe.short.days": "{n}D",
+  "widget.timeframe.short.hours": "{n}h",
+  "widget.timeframe.short.minutes": "{n}m",
+  "widget.timeframe.short.months": "{n}M",
+  "widget.timeframe.short.seconds": "{n}s",
+  "widget.timeframe.short.weeks": "{n}W",
+  "widget.timeframe.short.years": "{n}Y",
+  "widget.timeframe.weeks": "{count, plural, one {{n} semana} many {{n} semanas} other {{n} semanas}}",
+  "widget.timeframe.years": "{count, plural, one {{n} año} many {{n} años} other {{n} años}}",
+  "widget.timeframeDrawer.dateRange": "Rango de fechas",
+  "widget.timeframeDrawer.timeframes": "Temporalidades",
+  "widget.timeframeQuick.example": "p. ej., 15, 4H, D, 3M",
+  "widget.timeframeQuick.invalid": "Temporalidad no válida",
+  "widget.timeframeQuick.title": "Cambiar temporalidad",
+  "widget.timezoneDrawer.title": "Zona horaria",
+  "widget.topbar.alerts": "Alertas",
+  "widget.topbar.chartStyle": "Estilo del gráfico",
+  "widget.topbar.currentLayout": "Diseño: {layout}",
+  "widget.topbar.currentStyle": "Estilo del gráfico: {style}",
+  "widget.topbar.currentTimeframe": "Temporalidad: {timeframe}",
+  "widget.topbar.indicators": "Indicadores",
+  "widget.topbar.layout": "Diseño",
+  "widget.topbar.redo": "Rehacer",
+  "widget.topbar.screenshot": "Descargar captura",
+  "widget.topbar.switchTimeframe": "Cambiar la temporalidad a {timeframe}",
+  "widget.topbar.timeframe": "Temporalidad",
+  "widget.topbar.timeframes": "Temporalidades",
+  "widget.topbar.undo": "Deshacer",
+  "widget.watermark.mark": "{symbol} · {timeframe}",
+  "widget.watermark.replay": "Repetición",
+  "workspace.alerts.drawerTitle": "{source} · {title}",
+  "workspace.alerts.none": "Aún no hay alertas",
+  "workspace.alerts.row": "{source} · {time} · {title}: {message}",
+  "workspace.alerts.toast": "{source} — {title} — {message}",
+  "workspace.alerts.toastUntitled": "{source} — {message}",
+  "workspace.alerts.untitled": "Alerta",
+  "workspace.indicators.builtIn": "Integrados",
+  "workspace.keys.category.chart": "Gráfico",
+  "workspace.keys.category.drawings": "Dibujos",
+  "workspace.keys.category.edit": "Edición",
+  "workspace.keys.category.help": "Ayuda",
+  "workspace.keys.category.indicators": "Indicadores",
+  "workspace.keys.hlineCursor": "Línea horizontal en el precio del cursor",
+  "workspace.keys.openIndicators": "Abrir el selector de indicadores",
+  "workspace.keys.panLeft": "Desplazar hacia el pasado",
+  "workspace.keys.panRight": "Desplazar hacia el presente",
+  "workspace.keys.redo": "Rehacer (gráfico activo)",
+  "workspace.keys.resetView": "Restablecer vista (todo el historial)",
+  "workspace.keys.screenshot": "Descargar una captura de pantalla del diseño",
+  "workspace.keys.showShortcuts": "Mostrar este panel de atajos",
+  "workspace.keys.toggleLog": "Alternar escala logarítmica",
+  "workspace.keys.togglePercent": "Alternar escala porcentual",
+  "workspace.keys.trendline": "Activar línea de tendencia",
+  "workspace.keys.undo": "Deshacer (gráfico activo)",
+  "workspace.keys.vlineCursor": "Línea vertical en la hora del cursor",
+  "workspace.keys.zoomIn": "Acercar",
+  "workspace.keys.zoomOut": "Alejar",
+  "workspace.layout.grid": "Cuadrícula de {cols} × {rows}",
+  "workspace.layout.grid4": "Cuadrícula de 4",
+  "workspace.layout.grid8": "Cuadrícula de 8",
+  "workspace.layout.sideBySide": "2 lado a lado",
+  "workspace.layout.single": "Individual",
+  "workspace.layout.stacked": "2 apilados",
+  "workspace.settings.advanced": "Avanzado",
+  "workspace.settings.barsToFetch": "Barras a cargar",
+  "workspace.settings.extendedColor": "Horario extendido",
+  "workspace.settings.extendedHours": "Horario extendido (ETH)",
+  "workspace.settings.indicatorTitles": "Títulos",
+  "workspace.settings.indicatorValues": "Valores",
+  "workspace.settings.indicators": "Indicadores",
+  "workspace.settings.postmarketColor": "Post-mercado",
+  "workspace.settings.premarketColor": "Premercado",
+  "workspace.settings.regularHours": "Horario regular (RTH)",
+  "workspace.settings.replayWatermark": "Marca de agua de repetición",
+  "workspace.settings.session": "Sesión",
+  "workspace.settings.statusLine": "Línea de estado",
+  "workspace.settings.statusLineParts": "Línea de estado",
+  "workspace.settings.symbolWatermark": "Marca de agua del símbolo",
+  "workspace.settings.timeZone": "Zona horaria",
+  "workspace.settings.timeZoneRow": "Zona horaria",
+  "workspace.settings.tradingSession": "Sesión de negociación",
+  "workspace.settings.watermark": "Marca de agua",
+  "workspace.sync.crosshair": "Cursor en cruz",
+  "workspace.sync.interval": "Temporalidad",
+  "workspace.sync.style": "Estilo",
+  "workspace.sync.symbol": "Símbolo"
+};
+
+// src/locales/es.ts
+var es = { locale: "es", messages: es_default };
+var es_default2 = es;
+
+module.exports = es_default2;