@logto/phrases 1.10.0 → 1.11.0

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/organizations.js

@@ -2,37 +2,28 @@ const organizations = {
     organization: '組織',
     page_title: '組織',
     title: '組織',
-    /** UNTRANSLATED */
-    subtitle: 'Organizations are usually used in SaaS or similar multi-tenant apps and represent your clients which are teams, organizations, or entire companies. Organizations work as a foundational element for B2B authentication and authorization.',
-    organization_template: 'Organization template',
+    subtitle: '組織は通常、SaaSや類似したマルチテナントアプリで使用され、お客様（チーム、組織、または企業全体）を代表します。 組織はB2B認証および承認の基本的な要素として機能します。',
+    organization_template: '組織テンプレート',
     organization_id: '組織ID',
     members: 'メンバー',
     create_organization: '組織を作成',
     setup_organization: '組織を設定',
     organization_list_placeholder_title: '組織',
-    /** UNTRANSLATED */
-    organization_list_placeholder_text: 'Organizations are often used in SaaS or similar multi-tenant apps as a best practice. They enable you to develop apps that allow clients to create and manage organizations, invite members, and assign roles.',
+    organization_list_placeholder_text: '組織はSaaSや類似したマルチテナントアプリでよく使用され、クライアントが組織を作成・管理し、メンバーを招待し、役割を割り当てるようなアプリを開発できるようにします。',
     organization_name_placeholder: '私の組織',
     organization_description_placeholder: '組織の簡単な説明',
     organization_permission: '組織権限',
     organization_permission_other: '組織権限',
-    organization_permission_description: '組織権限とは、組織のコンテキストでリソースにアクセスするための承認を指します。組織権限は、意味のある文字列として表され、また名前および一意の識別子としても機能します。',
-    organization_permission_delete_confirm: 'この権限を削除すると、この権限を含むすべての組織ロールがこの権限を失い、この権限を持っていたユーザーはそのアクセスを失います。',
     create_permission_placeholder: '任命履歴を読む',
-    permission: '権限',
-    permission_other: '権限',
     organization_role: '組織役割',
     organization_role_other: '組織役割',
     organization_role_description: '組織役割は、ユーザーに割り当てることができる権限のグループ化です。権限は事前に定義された組織権限から取得する必要があります。',
-    organization_role_delete_confirm: 'これを行うと、影響を受けるユーザーからこの役割に関連する権限が削除され、組織ロール、組織のメンバー、および組織権限の関係が削除されます。',
     role: '役割',
-    create_role_placeholder: '閲覧のみの権限を持つユーザー',
     search_placeholder: '組織名またはIDで検索',
-    search_permission_placeholder: '検索して権限を選択',
     search_role_placeholder: '検索して役割を選択',
-    empty_placeholder: '🤔 You don’t have any {{entity}} set up yet.',
+    empty_placeholder: '🤔 あなたはまだ{{entity}}を設定していません。',
     organization_and_member: '組織とメンバー',
-    organization_and_member_description: '組織はユーザーのグループであり、チーム、ビジネス顧客、およびパートナー企業を代表し、各ユーザーが「メンバー」です。これらはマルチテナント要件を処理するための基本的なエンティティです。',
+    organization_and_member_description: '組織はユーザーのグループであり、チーム、ビジネス顧客、およびパートナー企業を代表し、各ユーザーが「メンバー」です。 これらはマルチテナント要件を処理するための基本的なエンティティです。',
     guide: {
         title: 'ガイドで始める',
         subtitle: 'ガイドを使って組織設定をスタートしましょう',
@@ -45,35 +36,28 @@ const organizations = {
                 title: '組織テンプレートはマルチテナントアプリのアクセス制御向けに設計されています',
                 description: 'マルチテナントSaaSアプリケーションでは、複数の組織がしばしば同じアクセス制御テンプレートを共有します。これには権限や役割が含まれます。Logtoではこれを「組織テンプレート」と呼びます。',
                 permission_description: '組織権限とは、組織のコンテキストでリソースにアクセスするための承認です。',
-                role_description: '組織役割は、ユーザーに割り当てることができる権限のグループ化です。権限は事前に定義された組織権限から取得する必要があります。',
+                role_description_deprecated: '組織役割は、ユーザーに割り当てることができる権限のグループ化です。権限は事前に定義された組織権限から取得する必要があります。',
+                role_description: '組織の役割は、メンバーに割り当てることができる組織の権限またはAPIの権限のグループです。',
             },
             section_3: {
+                title: '組織の役割にAPI権限を割り当てることはできますか？',
+                description: 'はい、組織の役割にAPI権限を割り当てることができます。 Logtoは組織の役割を効果的に管理する柔軟性を提供し、それらの役割に組織権限とAPI権限の両方を含めることができます。',
+            },
+            section_4: {
                 title: 'イラストを操作して、接続方法を確認してください',
-                description: '例として、John、Sarahは異なる組織に所属し、それぞれ異なる組織のコンテキストで異なる役割を担っています。異なるモジュールにカーソルを合わせて、それぞれの動作を確認しましょう。',
+                description: '例として、John、Sarahは異なる組織に所属し、それぞれ異なる組織のコンテキストで異なる役割を担っています。 異なるモジュールにカーソルを合わせて、それぞれの動作を確認しましょう。',
             },
         },
-        step_1: 'ステップ1：組織権限を定義する',
-        step_2: 'ステップ2：組織役割を定義する',
-        step_3: 'ステップ3：最初の組織を作成する',
-        step_3_description: '最初の組織を作成しましょう。これにはユニークなIDが付いており、さまざまなビジネスに関連するエンティティを取り扱うコンテナとなります。',
-        more_next_steps: 'その他の次のステップ',
-        add_members: '組織にメンバーを追加',
-        /** UNTRANSLATED */
-        config_organization: 'Configure organization',
         organization_permissions: '組織権限',
-        permission_name: '権限名',
-        permissions: '権限',
         organization_roles: '組織役割',
-        role_name: '役割名',
-        organization_name: '組織名',
         admin: '管理者',
         member: 'メンバー',
         guest: 'ゲスト',
         role_description: '役割「{{role}}」は、異なる組織で同じ組織テンプレートを共有しています。',
         john: 'John',
-        john_tip: 'Johnは、異なる組織に所属し、単一の識別子として「john@email.com」のメールアドレスを持っています。彼は組織Aの管理者であり、組織Bのゲストでもあります。',
+        john_tip: 'Johnは、異なる組織に所属し、単一の識別子として「john@email.com」のメールアドレスを持っています。 彼は組織Aの管理者であり、組織Bのゲストでもあります。',
         sarah: 'Sarah',
-        sarah_tip: 'Sarahは、単一の識別子として「sarah@email.com」のメールアドレスを持つ1つの組織に属しています。彼女は組織Bの管理者です。',
+        sarah_tip: 'Sarahは、単一の識別子として「sarah@email.com」のメールアドレスを持つ1つの組織に属しています。 彼女は組織Bの管理者です。',
     },
 };
 export default Object.freeze(organizations);

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/permissions.d.ts

@@ -9,7 +9,6 @@ declare const _default: Readonly<{
     edit: string;
     delete: string;
     remove: string;
-    updated: string;
     edit_title: string;
 }>;
 export default _default;

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/permissions.js

@@ -9,7 +9,6 @@ const permissions = {
     edit: '編集権限',
     delete: '削除権限',
     remove: '除去権限',
-    updated: '許可が更新されました。',
     edit_title: 'APIの権限を編集',
 };
 export default Object.freeze(permissions);

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/protected-app.d.ts

@@ -1,57 +1,32 @@
 declare const _default: Readonly<{
-    /** UNTRANSLATED */
     name: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     title: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     description: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     fast_create: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     modal_title: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     modal_subtitle: string;
     form: {
-        /** UNTRANSLATED */
         url_field_label: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         url_field_placeholder: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         url_field_description: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         url_field_modification_notice: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         url_field_tooltip: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         domain_field_label: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         domain_field_placeholder: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         domain_field_description: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         domain_field_description_short: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         domain_field_tooltip: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         create_application: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         create_protected_app: string;
         errors: {
-            /** UNTRANSLATED */
             domain_required: string;
-            /** UNTRANSLATED */
             domain_in_use: string;
-            /** UNTRANSLATED */
             invalid_domain_format: string;
-            /** UNTRANSLATED */
             url_required: string;
-            /** UNTRANSLATED */
             invalid_url: string;
-            /** UNTRANSLATED */
             localhost: string;
         };
     };
-    /** UNTRANSLATED */
     success_message: string;
 }>;
 export default _default;

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/protected-app.js

@@ -1,57 +1,32 @@
 const protected_app = {
-    /** UNTRANSLATED */
-    name: 'Protected App',
-    /** UNTRANSLATED */
-    title: 'Create a Protected App: Add authentication with simplicity and epic speed',
-    /** UNTRANSLATED */
-    description: 'Protected App securely maintains user sessions and proxies your app requests. Powered by Cloudflare Workers, enjoy the top-tier performance and 0ms cold start worldwide. <a>Learn more</a>',
-    /** UNTRANSLATED */
-    fast_create: 'Fast create',
-    /** UNTRANSLATED */
-    modal_title: 'Create Protected App',
-    /** UNTRANSLATED */
-    modal_subtitle: 'Enable secure and fast protection with clicks. Add authentication to your existing web app with ease.',
+    name: '保護されたアプリ',
+    title: '保護されたアプリを作成：シンプルさとエピックなスピードで認証を追加',
+    description: '保護されたアプリはユーザーセッションを安全に維持し、アプリのリクエストをプロキシします。Cloudflare Workersによって強力なパフォーマンスと世界中で0msの起動時間をお楽しみください。<a>さらに詳しく</a>',
+    fast_create: '高速作成',
+    modal_title: '保護されたアプリを作成',
+    modal_subtitle: 'クリックするだけで安全で高速な保護を有効にします。既存のWebアプリに簡単に認証を追加します。',
     form: {
-        /** UNTRANSLATED */
-        url_field_label: 'Your origin URL',
-        /** UNTRANSLATED */
+        url_field_label: '元のURL',
         url_field_placeholder: 'https://domain.com/',
-        /** UNTRANSLATED */
-        url_field_description: 'Provide the address of your app requiring authentication protection.',
-        /** UNTRANSLATED */
-        url_field_modification_notice: 'Modifications to the origin URL may take up to 1-2 minutes to become effective across global network locations.',
-        /** UNTRANSLATED */
-        url_field_tooltip: "Provide the address of your application, excluding any '/pathname'. After creation, you can customize route authentication rules.\n\nNote: The origin URL itself doesn't necessitate authentication; protection is applied exclusively to accesses via the designated app domain.",
-        /** UNTRANSLATED */
-        domain_field_label: 'App domain',
-        /** UNTRANSLATED */
+        url_field_description: '認証保護が必要なアプリのアドレスを提供してください。',
+        url_field_modification_notice: '元のURLへの変更は、グローバルネットワークロケーション全体で有効になるまで1〜2分かかる場合があります。',
+        url_field_tooltip: "アプリケーションのアドレスを提供します。'/pathname'を含まないでください。作成後、ルート認証ルールをカスタマイズできます。\n\n注意：元のURLそのものには認証が必要ではありません。指定されたアプリドメイン経由でのアクセスにのみ保護が適用されます。",
+        domain_field_label: 'アプリドメイン',
         domain_field_placeholder: 'your-domain',
-        /** UNTRANSLATED */
-        domain_field_description: 'This URL serves as an authentication protection proxy for the original URL. Custom domain can be applied after creation.',
-        /** UNTRANSLATED */
-        domain_field_description_short: 'This URL serves as an authentication protection proxy for the original URL.',
-        /** UNTRANSLATED */
-        domain_field_tooltip: "Apps protected by Logto will be hosted at 'your-domain.{{domain}}' by default. Custom domain can be applied after creation.",
-        /** UNTRANSLATED */
-        create_application: 'Create application',
-        /** UNTRANSLATED */
-        create_protected_app: 'Fast create',
+        domain_field_description: 'このURLは元のURLの認証保護プロキシとして機能します。作成後、カスタムドメインを適用できます。',
+        domain_field_description_short: 'このURLは元のURLの認証保護プロキシとして機能します。',
+        domain_field_tooltip: "Logtoによって保護されたアプリは、デフォルトで 'your-domain.{{domain}}' でホストされます。作成後にカスタムドメインを適用できます。",
+        create_application: 'アプリケーションを作成',
+        create_protected_app: '高速作成',
         errors: {
-            /** UNTRANSLATED */
-            domain_required: 'Your domain is required.',
-            /** UNTRANSLATED */
-            domain_in_use: 'This subdomain name is already in use.',
-            /** UNTRANSLATED */
-            invalid_domain_format: "Invalid subdomain format: use only lowercase letters, numbers, and hyphens '-'.",
-            /** UNTRANSLATED */
-            url_required: 'Origin URL is required.',
-            /** UNTRANSLATED */
-            invalid_url: "Invalid origin URL format: Use http:// or https://. Note: '/pathname' is not currently supported.",
-            /** UNTRANSLATED */
-            localhost: 'Please expose your local server to the internet first. Learn more about <a>local development</a>.',
+            domain_required: 'アプリドメインが必要です。',
+            domain_in_use: 'このサブドメイン名は既に使用されています。',
+            invalid_domain_format: '無効なサブドメイン形式：小文字のアルファベット、数字、ハイフン「-」のみを使用してください。',
+            url_required: '元のURLが必要です。',
+            invalid_url: "無効な元のURL形式：http://またはhttps://を使用してください。注：'/pathname' は現在サポートされていません。",
+            localhost: 'まずローカルサーバーをインターネットに公開してください。<a>ローカル開発についてさらに詳しく</a>。',
         },
     },
-    /** UNTRANSLATED */
-    success_message: '🎉 App authentication successfully enabled! Explore the new experience of your website.',
+    success_message: '🎉 アプリ認証が正常に有効化されました！Webサイトの新しいエクスペリエンスをご覧ください。',
 };
 export default Object.freeze(protected_app);

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/role-details.d.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ declare const _default: Readonly<{
     identifier: string;
     delete_description: string;
     role_deleted: string;
-    settings_tab: string;
+    general_tab: string;
     users_tab: string;
     m2m_apps_tab: string;
     permissions_tab: string;
@@ -11,8 +11,11 @@ declare const _default: Readonly<{
     settings_description: string;
     field_name: string;
     field_description: string;
+    field_is_default: string;
+    field_is_default_description: string;
     type_m2m_role_tag: string;
     type_user_role_tag: string;
+    m2m_role_notification: string;
     permission: {
         assign_button: string;
         assign_title: string;

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/role-details.js

@@ -3,7 +3,7 @@ const role_details = {
     identifier: '識別子',
     delete_description: 'これを行うと、このロールに関連付けられた許可が影響を受けるユーザーから削除され、ロール、ユーザー、および許可のマッピングが削除されます。',
     role_deleted: '{{name}} は正常に削除されました。',
-    settings_tab: '設定',
+    general_tab: '一般',
     users_tab: 'ユーザー',
     m2m_apps_tab: '機械対機械のアプリ',
     permissions_tab: '許可',
@@ -11,50 +11,53 @@ const role_details = {
     settings_description: 'ロールは、ユーザーに割り当てることができる許可のグループ化です。また、異なるAPIに対して定義された許可を集約する方法を提供し、ユーザーに個別に割り当てるよりも許可を追加、削除、または調整するのに効率的です。',
     field_name: '名前',
     field_description: '説明',
+    field_is_default: 'デフォルトロール',
+    field_is_default_description: '新規ユーザーに対してこのロールをデフォルトロールとして設定します。複数のデフォルトロールを設定できます。これは、管理APIを介して作成されたユーザーのデフォルトロールにも影響します。',
     type_m2m_role_tag: '機械対機械のアプリのロール',
     type_user_role_tag: 'ユーザーロール',
+    m2m_role_notification: 'この機械間ロールを機械間アプリに割り当てて、関連するAPIリソースへのアクセスを許可します。<a>まだ作成していない場合は、まず機械間アプリを作成してください。</a>',
     permission: {
         assign_button: '許可を割り当てる',
         assign_title: '許可の割り当て',
-        assign_subtitle: 'このロールに許可を割り当てます。ロールには追加された許可が追加され、このロールを持つユーザーはこれらの許可を継承します。',
+        assign_subtitle: 'このロールに許可を割り当てます。ロールに追加された許可がこのロールを持つユーザーにも適用されます。',
         assign_form_field: '許可を割り当てる',
         added_text_one: '{{count, number}} 個の許可が追加されました',
         added_text_other: '{{count, number}} 個の許可が追加されました',
         api_permission_count_one: '{{count, number}} 個の許可',
         api_permission_count_other: '{{count, number}} 個の許可',
         confirm_assign: '許可を割り当てる',
-        permission_assigned: '選択した許可は、このロールに正常に割り当てられました',
-        deletion_description: 'この許可が削除されると、このロールの影響を受けるユーザーは、この許可によって付与されたアクセス権を失います。',
-        permission_deleted: '許可 "{{name}}" がこのロールから正常に削除されました',
-        empty: '使用可能な許可はありません',
+        permission_assigned: '選択した許可はこのロールに正常に割り当てられました。',
+        deletion_description: 'この許可が削除されると、このロールに属するユーザーが失ったアクセス権に影響を受けます。',
+        permission_deleted: '許可 "{{name}}" がこのロールから正常に削除されました。',
+        empty: '利用可能な許可はありません。',
     },
     users: {
         assign_button: 'ユーザーを割り当てる',
         name_column: 'ユーザー',
         app_column: 'アプリ',
         latest_sign_in_column: '最新サインイン',
-        delete_description: 'ユーザープールには残りますが、このロールに対する認可を失います。',
-        deleted: '{{name}} はこのロールから正常に削除されました',
+        delete_description: 'ユーザープールには残りますが、このロールからのアクセス権は削除されます。',
+        deleted: '{{name}} はこのロールから正常に削除されました。',
         assign_title: 'ユーザーを割り当てる',
-        assign_subtitle: 'ユーザーをこのロールに割り当てます。名前、電子メール、電話、またはユーザーIDで検索して適切なユーザーを見つけます。',
+        assign_subtitle: 'ユーザーをこのロールに割り当てます。名前、メール、電話、またはユーザーIDで検索して適切なユーザーを見つけます。',
         assign_field: 'ユーザーを割り当てる',
         confirm_assign: 'ユーザーを割り当てる',
-        assigned_toast_text: '選択したユーザーがこのロールに正常に割り当てられました',
-        empty: '使用可能なユーザーはありません',
+        assigned_toast_text: '選択したユーザーがこのロールに正常に割り当てられました。',
+        empty: '利用可能なユーザーはありません。',
     },
     applications: {
         assign_button: 'アプリケーションを割り当てる',
         name_column: 'アプリケーション',
         app_column: 'アプリ',
         description_column: '説明',
-        delete_description: 'アプリケーションプールには残りますが、このロールに対する認可を失います。',
-        deleted: '{{name}} はこのロールから正常に削除されました',
+        delete_description: 'アプリケーションプールには残りますが、このロールからのアクセス権は削除されます。',
+        deleted: '{{name}} はこのロールから正常に削除されました。',
         assign_title: 'アプリケーションを割り当てる',
         assign_subtitle: 'このロールにアプリケーションを割り当てます。名前、説明、またはアプリIDで検索して適切なアプリケーションを見つけます。',
         assign_field: 'アプリケーションを割り当てる',
         confirm_assign: 'アプリケーションを割り当てる',
-        assigned_toast_text: '選択したアプリケーションがこのロールに正常に割り当てられました',
-        empty: '利用可能なアプリケーションはありません',
+        assigned_toast_text: '選択したアプリケーションがこのロールに正常に割り当てられました。',
+        empty: '利用可能なアプリケーションはありません。',
     },
 };
 export default Object.freeze(role_details);

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/roles.d.ts

@@ -28,5 +28,9 @@ declare const _default: Readonly<{
     search: string;
     placeholder_title: string;
     placeholder_description: string;
+    assign_user_roles: string;
+    assign_m2m_roles: string;
+    management_api_access_notification: string;
+    with_management_api_access_tip: string;
 }>;
 export default _default;

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/roles.js

@@ -28,5 +28,9 @@ const roles = {
     search: 'ロール名、説明、またはIDで検索',
     placeholder_title: 'ロール',
     placeholder_description: 'ロールは、ユーザーに割り当てられる権限のグループです。ロールを作成する前に、まず権限を追加してください。',
+    assign_user_roles: 'ユーザー役割を割り当てる',
+    assign_m2m_roles: 'マシン間役割を割り当てる',
+    management_api_access_notification: 'Logto管理APIへのアクセスには、管理API権限を持つ役割を選択してください<flag/>。',
+    with_management_api_access_tip: 'このマシン間役割には、Logto管理APIのアクセス権が含まれています',
 };
 export default Object.freeze(roles);

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/subscription/index.d.ts

@@ -69,7 +69,8 @@ declare const _default: Readonly<{
         organizations: {
             title: string;
             organizations: string;
-            monthly_active_organization: string;
+            organization: string;
+            organization_count: string;
             allowed_users_per_org: string;
             invitation: string;
             org_roles: string;
@@ -282,6 +283,12 @@ declare const _default: Readonly<{
             unlimited: string;
             not_eligible: string;
         };
+        custom_jwt_enabled: {
+            name: string;
+            limited: string;
+            unlimited: string;
+            not_eligible: string;
+        };
     }>;
     downgrade_modal: {
         title: string;

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/subscription/quota-item.d.ts

@@ -34,15 +34,10 @@ declare const _default: Readonly<{
         not_eligible: string;
     };
     third_party_applications_limit: {
-        /** UNTRANSLATED */
         name: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         limited: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         limited_other: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         unlimited: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         not_eligible: string;
     };
     resources_limit: {
@@ -152,15 +147,16 @@ declare const _default: Readonly<{
         not_eligible: string;
     };
     tenant_members_limit: {
-        /** UNTRANSLATED */
         name: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         limited: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         limited_other: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         unlimited: string;
-        /** UNTRANSLATED */
+        not_eligible: string;
+    };
+    custom_jwt_enabled: {
+        name: string;
+        limited: string;
+        unlimited: string;
         not_eligible: string;
     };
 }>;

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/subscription/quota-item.js

@@ -34,16 +34,11 @@ const quota_item = {
         not_eligible: 'マシン間アプリケーションを削除してください',
     },
     third_party_applications_limit: {
-        /** UNTRANSLATED */
-        name: 'Third-party apps',
-        /** UNTRANSLATED */
-        limited: '{{count, number}} third-party app',
-        /** UNTRANSLATED */
-        limited_other: '{{count, number}} third-party apps',
-        /** UNTRANSLATED */
-        unlimited: 'Unlimited third-party apps',
-        /** UNTRANSLATED */
-        not_eligible: 'Remove your third-party apps',
+        name: 'サードパーティーアプリ',
+        limited: '{{count, number}} サードパーティーアプリ',
+        limited_other: '{{count, number}} サードパーティーアプリ',
+        unlimited: '無制限のサードパーティーアプリ',
+        not_eligible: 'サードパーティーアプリを削除してください',
     },
     resources_limit: {
         name: 'APIリソース',
@@ -53,11 +48,11 @@ const quota_item = {
         not_eligible: 'APIリソースを削除してください',
     },
     scopes_per_resource_limit: {
-        name: 'リソースの権限',
-        limited: '{{count, number}} リソースごとの権限',
-        limited_other: '{{count, number}} リソースごとの権限',
-        unlimited: '無制限のリソースごとの権限',
-        not_eligible: 'リソースの権限を削除してください',
+        name: 'リソースごとのスコープ',
+        limited: '{{count, number}} リソースごとのスコープ',
+        limited_other: '{{count, number}} リソースごとのスコープ',
+        unlimited: '無制限のリソースごとのスコープ',
+        not_eligible: 'リソースごとのスコープを削除してください',
     },
     custom_domain_enabled: {
         name: 'カスタムドメイン',
@@ -106,7 +101,7 @@ const quota_item = {
         not_eligible: 'マシン間ロールを削除してください',
     },
     scopes_per_role_limit: {
-        name: 'ロールの権限',
+        name: 'ロールごとの権限',
         limited: '{{count, number}} ロールごとの権限',
         limited_other: '{{count, number}} ロールごとの権限',
         unlimited: '無制限のロールごとの権限',
@@ -152,16 +147,17 @@ const quota_item = {
         not_eligible: 'エンタープライズSSOを削除してください',
     },
     tenant_members_limit: {
-        /** UNTRANSLATED */
-        name: 'Tenant members',
-        /** UNTRANSLATED */
-        limited: '{{count, number}} tenant member',
-        /** UNTRANSLATED */
-        limited_other: '{{count, number}} tenant members',
-        /** UNTRANSLATED */
-        unlimited: 'Unlimited tenant members',
-        /** UNTRANSLATED */
-        not_eligible: 'Remove your tenant members',
+        name: 'テナントメンバー',
+        limited: '{{count, number}} テナントメンバー',
+        limited_other: '{{count, number}} テナントメンバー',
+        unlimited: '無制限のテナントメンバー',
+        not_eligible: 'テナントメンバーを削除してください',
+    },
+    custom_jwt_enabled: {
+        name: 'カスタムJWT',
+        limited: 'カスタムJWT',
+        unlimited: 'カスタムJWT',
+        not_eligible: 'JWTクレームカスタマイザーを削除してください',
     },
 };
 export default Object.freeze(quota_item);

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/subscription/quota-table.d.ts

@@ -9,7 +9,6 @@ declare const _default: Readonly<{
         title: string;
         total: string;
         m2m: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         third_party: string;
     };
     resource: {
@@ -49,7 +48,8 @@ declare const _default: Readonly<{
     organizations: {
         title: string;
         organizations: string;
-        monthly_active_organization: string;
+        organization: string;
+        organization_count: string;
         allowed_users_per_org: string;
         invitation: string;
         org_roles: string;
@@ -66,15 +66,10 @@ declare const _default: Readonly<{
         hipaa_or_baa_report: string;
     };
     developers_and_platform: {
-        /** UNTRANSLATED */
         title: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         hooks: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         audit_logs_retention: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         jwt_claims: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         tenant_members: string;
     };
     unlimited: string;
@@ -91,7 +86,6 @@ declare const _default: Readonly<{
     mau_tip: string;
     tokens_tip: string;
     mao_tip: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     third_party_tip: string;
     included: string;
     included_mao: string;
@@ -99,7 +93,6 @@ declare const _default: Readonly<{
     per_month_each: string;
     extra_mao_price: string;
     per_month: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     per_member: string;
 }>;
 export default _default;

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/subscription/quota-table.js

@@ -9,8 +9,7 @@ const quota_table = {
         title: 'アプリケーション',
         total: '総アプリケーション数',
         m2m: 'マシン・ツー・マシン',
-        /** UNTRANSLATED */
-        third_party: 'Third-party apps',
+        third_party: 'サードパーティーアプリ',
     },
     resource: {
         title: 'APIリソース',
@@ -49,9 +48,10 @@ const quota_table = {
     organizations: {
         title: '組織',
         organizations: '組織',
-        monthly_active_organization: '月間アクティブ組織',
-        allowed_users_per_org: '組織ごとの許可ユーザー数',
-        invitation: '招待状',
+        organization: '組織',
+        organization_count: '組織数',
+        allowed_users_per_org: '組織ごとのユーザー数',
+        invitation: '招待（管理API）',
         org_roles: '組織ロール',
         org_permissions: '組織権限',
         just_in_time_provisioning: 'ジャストインタイムプロビジョニング',
@@ -66,22 +66,17 @@ const quota_table = {
         hipaa_or_baa_report: 'HIPAA/BAAレポート',
     },
     developers_and_platform: {
-        /** UNTRANSLATED */
-        title: 'Developers and platform',
-        /** UNTRANSLATED */
+        title: 'デベロッパーとプラットフォーム',
         hooks: 'Webhooks',
-        /** UNTRANSLATED */
-        audit_logs_retention: 'Audit logs retention',
-        /** UNTRANSLATED */
-        jwt_claims: 'JWT claims',
-        /** UNTRANSLATED */
-        tenant_members: 'Tenant members',
+        audit_logs_retention: '監査ログの保持',
+        jwt_claims: 'JWTクレーム',
+        tenant_members: 'テナントメンバー',
     },
     unlimited: '無制限',
     contact: 'お問い合わせ',
     monthly_price: '${{value, number}}/mo',
-    days_one: '{{count, number}}日',
-    days_other: '{{count, number}}日',
+    days_one: '{{count, number}} 日',
+    days_other: '{{count, number}} 日',
     add_on: 'アドオン',
     tier: 'レベル{{value, number}}: ',
     paid_token_limit_tip: 'Logtoは、クォータ制限を超える機能に対して料金を追加します。2024年第2四半期ごろから課金を開始するまで無料でご利用いただけます。トークンがさらに必要な場合は、お問い合わせください。デフォルトでは、100万トークンごとに月額80ドルを請求します。',
@@ -91,15 +86,13 @@ const quota_table = {
     mau_tip: 'MAU（月間アクティブユーザー）は、請求サイクルでLogtoと少なくとも1つのトークンを交換したユニークユーザーの数を指します。',
     tokens_tip: 'Logtoによって発行されたすべての種類のトークン、アクセストークン、リフレッシュトークンなどを含みます。',
     mao_tip: 'MAO（月間アクティブ組織）は、請求サイクル内で少なくとも1つのMAU（月間アクティブユーザー）を持つユニークな組織の数を意味します。',
-    /** UNTRANSLATED */
-    third_party_tip: 'Use Logto as your OIDC identity provider for third-party app sign-ins and permission grants.',
+    third_party_tip: 'LogtoをOIDCアイデンティティプロバイダーとして使用して、サードパーティーアプリケーションのサインインや権限の付与を行います。',
     included: '{{value, number}} 込み',
     included_mao: '{{value, number}} MAO込み',
     extra_quota_price: 'その後、各${{value, number}} / 月ごと',
     per_month_each: '各${{value, number}} / 月ごと',
     extra_mao_price: 'その後、MAOごとに${{value, number}}',
     per_month: '${{value, number}} / 月ごと',
-    /** UNTRANSLATED */
-    per_member: 'Then ${{value, number}} per member',
+    per_member: 'メンバーごとに ${{value, number}}',
 };
 export default Object.freeze(quota_table);